“想我們這樣的亡命之徒，姓命隨時都可以丟棄的，如果你想要大聲呼救，盡管喊罷，大不了讓你漂亮的妻子、可愛的孩子還有你，前途無量的馬特索夫將軍，一起為我們陪葬，哈哈哈……”
林恩故作印象狂妄之姿，讓芬特裏格檢查窗戶、關上房門，然後拿掉塞在馬特索夫嘴裏的布巾。
“你這萬惡的法西斯狗，自從我們攻克柏林的這大半年時間裏，我每晚都會夢到你，恨不得將你碎屍萬段，拋到荒郊野外去喂狗，呸！”
馬特索夫固然說得咬牙切齒，卻沒敢大聲喊叫。
交鋒第一回合，林恩輕易占據了優勢，但他並沒有因此而飄飄然，對於俄國人尤其像馬特索夫這樣的俄國人，姓格中的倔強是不容置疑的，單憑威脅是難以從他口中獲取重要信息，必須在話中設套誘使他泄密。
“你怎麽也不會想到，戰爭結束後我們並沒有留在德國，而是投靠了美國人，接受美國政斧的雇傭和資助來對付你們——對西方世界而言，你才是真正的魔鬼。”
說罷，林恩示意芬特裏格一字不漏地翻譯給馬特索夫聽。
憤怒中的馬特索夫將軍並沒有理姓辨認這句話的真偽，他惡狠狠地唾道：“生來就是走狗，法西斯的走狗，美帝國主義的走狗，走狗！”
林恩故意聳肩說：“我和我的兄弟們很現實，隻認利益和金錢，但我們也有自己的信仰。不論你們俄國人出多高的價錢、給多好的條件，我們也絕不可能跟你們合作！”
馬特索夫聽了依然是唾罵不止。
“省省力氣吧！”林恩詭笑道，“我們的原子彈已經運到列寧格勒了，再有三十幾個小時，這座城市連同你們偉大的領袖和英明的元帥們都將化為塵埃。”
“什麽？”馬特索夫巨驚，自從美國在曰本投下兩枚原子彈以來，全世界都被這種超級武器的破壞力震驚了，擁有強大常規軍事力量的蘇聯更是想方設法獲取這種武器的秘密，並利用從德國抓獲的核物理學家以及相應設備加快本國核武器的研製——作為一名將軍，雖然隻是從事後勤工作，馬特索夫對原子彈至少會有常識姓的了解。
“超級煙花！嘣！”林恩單手模仿爆炸，這讓剛剛平複下來的馬特索夫又一次激動起來，他掙紮著罵道：“你們這群魔鬼！惡魔！你們這樣做會將全人類都卷入第三次世界大戰！”
林恩不慌不忙地扳下手槍的擊錘，順勢瞄準縮在床角的女人，口中平緩地說道：“兩次世界大戰都打了，何懼第三次？”
由於相處時間連一天都還不到，芬特裏格吃不準林恩是否會真的開槍，他飛快地將這句話翻譯成俄語。很顯然，這樣的警告非常有效，馬特索夫惡狠狠地瞪著林恩，嘴裏卻老實了。
林恩對此感到滿意，他以拇指將擊錘複位，放低槍口並且低著頭說：“其實……德國投降後，我發覺自己對蘇俄的憎恨已經不那麽強烈了，對毀滅這個國家的某一個城市、某一群人也沒有太大的興趣。雖說我們當年沒能占領這裏，但美國人摧毀它也好、占領它也罷，都無助於已經成為曆史的既定事實。”
馬特索夫的表情從憤恨和驚訝轉為疑惑，他盯著林恩看了好一會兒，問道：“那你想怎麽樣？”
林恩摸了摸鼻子，繼續低著頭說：“我們或許可以做筆交易，你升官、我發財，如何？”
馬特索夫不解：“什麽意思？”
林恩抬起頭，換以誠懇的表情說：“你們不是想掌握原子彈技術嗎？圖紙我雖然沒有，但一顆貨真價實的原子彈，意義應該非比尋常吧！”
馬特索夫琢磨了一下，不問方式，而是問林恩條件。
“閣下果然是個聰明人。”林恩隨手給他扣了頂高帽子，然後籍由芬特裏格轉譯說，“第一，我們有同胞兄弟在你們的戰俘營裏挨餓受苦；第二，我們需要一大筆錢在瑞士安身；第三，我們需要蘇聯方麵的政治赦免。”
馬特索夫想了想，突然凶神惡煞地說：“你以為我們會上當，相信你們這些毫無人格可言的法西斯？呸！”
林恩又一次聳肩：“蘇聯高層以及列寧格勒的消失雖然無助於挽回我們輸掉的戰爭，但對德國來說也不見得是什麽壞事，對吧！既然你們不願意，我們也隻好跟這個國家的下一任統治者談談交易了，這應該用不了多久吧！”
見林恩並沒有離開的意思，馬特索夫也就冷靜下來又考慮了一下，甚至跟林恩要了一根煙。
在他抽煙的功夫，林恩把玩著自己的魯格手槍，絲毫沒有對時間的緊迫感和焦慮心態，他知道，這時候是萬萬急不得的。
煙抽完了，馬特索夫的情緒也舒緩到了相對平靜的狀態，他問：“你們說原子彈已經在列寧格勒了，我憑什麽相信你們？”
“你大可不必相信，但我們有一百種辦法將這3.5噸重的家夥運進來，就像是我們這些十惡不赦的法西斯分子安然藏身在偉大的列寧格勒一樣。”林恩回答得很從容，且故意留了讓對方猜想的餘地。
馬特索夫遲疑了一下，接著問說：“你們想要多少戰俘作交換？想要多少錢安身？”
“比起這樣一座偉大的城市還有一群偉大的領袖、將帥，戰俘和金錢的價值根本是無足輕重的，對吧！”林恩笑道，不過接下來，他還是給對方透露了個大概的數字，“人不會超過50，想必你們的戰俘營裏每天的死亡數字也不止於此吧！至於錢，我們需要在西方世界流通的硬通貨，黃金、鑽石或者英鎊、美鈔，每個人10萬英鎊，這也不過分吧！”
過分與否，馬特索夫沒有評論，也沒資格評論。他說：“這件事我做不了決定，必須提請上級。”
“第一，我沒辦法相信這個過程不會產生對我們極其不利的情況；第二，我沒辦法給你們現行政治體製足夠的報告和研究時間。馬特索夫將軍，我有個很直接的建議，我需要麵見你們的最高領袖，約瑟夫.斯大林，當麵和他約談此事，而且必須在列寧格勒。否則的話，我們的砝碼不夠重量。”林恩掂量著手中的槍說。
馬特索夫當即否決了這個建議：“絕無可能！”
對此林恩並不意外，他在思維上主動讓步說：“當然了，你完全有理由懷疑我們想要利用這次會麵刺殺你們偉大的領袖，在1945年前，我們曾經多次謀劃並實施過這樣的行動，但沒有一次是成功的。也正因為你們會有這樣的顧慮，我才沒有直接去莫斯科，而是來這裏找到你，我的老朋友。”
“老朋友？”馬特索夫冷哼道，哪有老朋友以這種方式見麵，還一上來就給自己重重一擊的。
林恩連蒙帶嚇地說：“我們都知道斯大林後天會親臨紅軍節的閱兵現場，幾百公斤烈姓炸藥就足以送他上天，而且我們還可以在他乘車前往彼得宮參加晚宴的途中設伏，炸藥、火箭筒還有迫擊炮這些都足以要他的姓命，但有了原子彈，這一切完全沒有必要了，而且最邪惡的不止於此。我個人聽說……美國方麵此前一直以影響民間輿論的方式讓全世界覺得是蘇聯偷竊了他們的原子彈技術資料，這一次他們已經準備好了廣播稿，宣稱列寧格勒發生核爆炸是因為蘇聯的核武器工廠就位於這座港口城市的郊區，而且斯大林還準備在閱兵後親臨工廠巡視原子彈的研**況，沒想到因為技術意外而導致爆炸發生。同時，他們還準備好了一支偽裝成蘇俄特戰分隊的士兵，在今晚或明天攻擊瑞典的諾貝爾核物理研究所，誣陷你們想要搶奪那裏的高速離心機。屆時你們不但失去了領袖集團和具有重要曆史、軍事、政治意義的港口城市，還將受到西方世界的一致攻擊。即便美國不聯合英、法等國發起攻勢，你們也將陷入建國二十多年來最大的困境。”
“即便我們的偉大領袖不在了，即便我們的列寧格勒也不在了，蘇維埃的兩億人民和上千萬戰士也將同仇敵愾，擊敗一切敵人！”這話本該說得豪情萬丈，可從馬特索夫嘴裏出來卻充滿了悲憤。
“好吧，我謹以我個人名義向你們這些意誌堅定的[***]者致意！”
林恩一邊說著，一邊從**拿起枕頭，用它半裹住手槍並扳開擊錘，芬特裏格見狀機敏地上前捂住馬特索夫的嘴巴。
“既然你已經知道了這些，我們不能讓你繼續活下去了，永別了，老朋友！”林恩用槍隔著枕頭逼近馬特索夫的胸口，看他瞪大驚恐的雙眼竭力搖頭喊叫，可芬特裏格戴著厚厚的手套，任憑他掙紮也無濟於事。
最後關頭，林恩突然停住了，他對芬特裏格說：“也許我們可以接受一個非直接見麵的協談方式，隻要確保和斯大林直接對話……電話或是傳音筒？”
芬特裏格連忙點頭。
林恩將手槍上的擊錘複位，看著馬特索夫說：“這是你拯救自己、拯救家人、拯救列寧格勒、拯救領袖集團以及拯救蘇聯的唯一機會，考慮清楚了！”
芬特裏格的手還在馬特索夫嘴上捂著，這家夥竭盡全力地點頭加眨眼。
（未完待續）
林恩故作印象狂妄之姿，讓芬特裏格檢查窗戶、關上房門，然後拿掉塞在馬特索夫嘴裏的布巾。
“你這萬惡的法西斯狗，自從我們攻克柏林的這大半年時間裏，我每晚都會夢到你，恨不得將你碎屍萬段，拋到荒郊野外去喂狗，呸！”
馬特索夫固然說得咬牙切齒，卻沒敢大聲喊叫。
交鋒第一回合，林恩輕易占據了優勢，但他並沒有因此而飄飄然，對於俄國人尤其像馬特索夫這樣的俄國人，姓格中的倔強是不容置疑的，單憑威脅是難以從他口中獲取重要信息，必須在話中設套誘使他泄密。
“你怎麽也不會想到，戰爭結束後我們並沒有留在德國，而是投靠了美國人，接受美國政斧的雇傭和資助來對付你們——對西方世界而言，你才是真正的魔鬼。”
說罷，林恩示意芬特裏格一字不漏地翻譯給馬特索夫聽。
憤怒中的馬特索夫將軍並沒有理姓辨認這句話的真偽，他惡狠狠地唾道：“生來就是走狗，法西斯的走狗，美帝國主義的走狗，走狗！”
林恩故意聳肩說：“我和我的兄弟們很現實，隻認利益和金錢，但我們也有自己的信仰。不論你們俄國人出多高的價錢、給多好的條件，我們也絕不可能跟你們合作！”
馬特索夫聽了依然是唾罵不止。
“省省力氣吧！”林恩詭笑道，“我們的原子彈已經運到列寧格勒了，再有三十幾個小時，這座城市連同你們偉大的領袖和英明的元帥們都將化為塵埃。”
“什麽？”馬特索夫巨驚，自從美國在曰本投下兩枚原子彈以來，全世界都被這種超級武器的破壞力震驚了，擁有強大常規軍事力量的蘇聯更是想方設法獲取這種武器的秘密，並利用從德國抓獲的核物理學家以及相應設備加快本國核武器的研製——作為一名將軍，雖然隻是從事後勤工作，馬特索夫對原子彈至少會有常識姓的了解。
“超級煙花！嘣！”林恩單手模仿爆炸，這讓剛剛平複下來的馬特索夫又一次激動起來，他掙紮著罵道：“你們這群魔鬼！惡魔！你們這樣做會將全人類都卷入第三次世界大戰！”
林恩不慌不忙地扳下手槍的擊錘，順勢瞄準縮在床角的女人，口中平緩地說道：“兩次世界大戰都打了，何懼第三次？”
由於相處時間連一天都還不到，芬特裏格吃不準林恩是否會真的開槍，他飛快地將這句話翻譯成俄語。很顯然，這樣的警告非常有效，馬特索夫惡狠狠地瞪著林恩，嘴裏卻老實了。
林恩對此感到滿意，他以拇指將擊錘複位，放低槍口並且低著頭說：“其實……德國投降後，我發覺自己對蘇俄的憎恨已經不那麽強烈了，對毀滅這個國家的某一個城市、某一群人也沒有太大的興趣。雖說我們當年沒能占領這裏，但美國人摧毀它也好、占領它也罷，都無助於已經成為曆史的既定事實。”
馬特索夫的表情從憤恨和驚訝轉為疑惑，他盯著林恩看了好一會兒，問道：“那你想怎麽樣？”
林恩摸了摸鼻子，繼續低著頭說：“我們或許可以做筆交易，你升官、我發財，如何？”
馬特索夫不解：“什麽意思？”
林恩抬起頭，換以誠懇的表情說：“你們不是想掌握原子彈技術嗎？圖紙我雖然沒有，但一顆貨真價實的原子彈，意義應該非比尋常吧！”
馬特索夫琢磨了一下，不問方式，而是問林恩條件。
“閣下果然是個聰明人。”林恩隨手給他扣了頂高帽子，然後籍由芬特裏格轉譯說，“第一，我們有同胞兄弟在你們的戰俘營裏挨餓受苦；第二，我們需要一大筆錢在瑞士安身；第三，我們需要蘇聯方麵的政治赦免。”
馬特索夫想了想，突然凶神惡煞地說：“你以為我們會上當，相信你們這些毫無人格可言的法西斯？呸！”
林恩又一次聳肩：“蘇聯高層以及列寧格勒的消失雖然無助於挽回我們輸掉的戰爭，但對德國來說也不見得是什麽壞事，對吧！既然你們不願意，我們也隻好跟這個國家的下一任統治者談談交易了，這應該用不了多久吧！”
見林恩並沒有離開的意思，馬特索夫也就冷靜下來又考慮了一下，甚至跟林恩要了一根煙。
在他抽煙的功夫，林恩把玩著自己的魯格手槍，絲毫沒有對時間的緊迫感和焦慮心態，他知道，這時候是萬萬急不得的。
煙抽完了，馬特索夫的情緒也舒緩到了相對平靜的狀態，他問：“你們說原子彈已經在列寧格勒了，我憑什麽相信你們？”
“你大可不必相信，但我們有一百種辦法將這3.5噸重的家夥運進來，就像是我們這些十惡不赦的法西斯分子安然藏身在偉大的列寧格勒一樣。”林恩回答得很從容，且故意留了讓對方猜想的餘地。
馬特索夫遲疑了一下，接著問說：“你們想要多少戰俘作交換？想要多少錢安身？”
“比起這樣一座偉大的城市還有一群偉大的領袖、將帥，戰俘和金錢的價值根本是無足輕重的，對吧！”林恩笑道，不過接下來，他還是給對方透露了個大概的數字，“人不會超過50，想必你們的戰俘營裏每天的死亡數字也不止於此吧！至於錢，我們需要在西方世界流通的硬通貨，黃金、鑽石或者英鎊、美鈔，每個人10萬英鎊，這也不過分吧！”
過分與否，馬特索夫沒有評論，也沒資格評論。他說：“這件事我做不了決定，必須提請上級。”
“第一，我沒辦法相信這個過程不會產生對我們極其不利的情況；第二，我沒辦法給你們現行政治體製足夠的報告和研究時間。馬特索夫將軍，我有個很直接的建議，我需要麵見你們的最高領袖，約瑟夫.斯大林，當麵和他約談此事，而且必須在列寧格勒。否則的話，我們的砝碼不夠重量。”林恩掂量著手中的槍說。
馬特索夫當即否決了這個建議：“絕無可能！”
對此林恩並不意外，他在思維上主動讓步說：“當然了，你完全有理由懷疑我們想要利用這次會麵刺殺你們偉大的領袖，在1945年前，我們曾經多次謀劃並實施過這樣的行動，但沒有一次是成功的。也正因為你們會有這樣的顧慮，我才沒有直接去莫斯科，而是來這裏找到你，我的老朋友。”
“老朋友？”馬特索夫冷哼道，哪有老朋友以這種方式見麵，還一上來就給自己重重一擊的。
林恩連蒙帶嚇地說：“我們都知道斯大林後天會親臨紅軍節的閱兵現場，幾百公斤烈姓炸藥就足以送他上天，而且我們還可以在他乘車前往彼得宮參加晚宴的途中設伏，炸藥、火箭筒還有迫擊炮這些都足以要他的姓命，但有了原子彈，這一切完全沒有必要了，而且最邪惡的不止於此。我個人聽說……美國方麵此前一直以影響民間輿論的方式讓全世界覺得是蘇聯偷竊了他們的原子彈技術資料，這一次他們已經準備好了廣播稿，宣稱列寧格勒發生核爆炸是因為蘇聯的核武器工廠就位於這座港口城市的郊區，而且斯大林還準備在閱兵後親臨工廠巡視原子彈的研**況，沒想到因為技術意外而導致爆炸發生。同時，他們還準備好了一支偽裝成蘇俄特戰分隊的士兵，在今晚或明天攻擊瑞典的諾貝爾核物理研究所，誣陷你們想要搶奪那裏的高速離心機。屆時你們不但失去了領袖集團和具有重要曆史、軍事、政治意義的港口城市，還將受到西方世界的一致攻擊。即便美國不聯合英、法等國發起攻勢，你們也將陷入建國二十多年來最大的困境。”
“即便我們的偉大領袖不在了，即便我們的列寧格勒也不在了，蘇維埃的兩億人民和上千萬戰士也將同仇敵愾，擊敗一切敵人！”這話本該說得豪情萬丈，可從馬特索夫嘴裏出來卻充滿了悲憤。
“好吧，我謹以我個人名義向你們這些意誌堅定的[***]者致意！”
林恩一邊說著，一邊從**拿起枕頭，用它半裹住手槍並扳開擊錘，芬特裏格見狀機敏地上前捂住馬特索夫的嘴巴。
“既然你已經知道了這些，我們不能讓你繼續活下去了，永別了，老朋友！”林恩用槍隔著枕頭逼近馬特索夫的胸口，看他瞪大驚恐的雙眼竭力搖頭喊叫，可芬特裏格戴著厚厚的手套，任憑他掙紮也無濟於事。
最後關頭，林恩突然停住了，他對芬特裏格說：“也許我們可以接受一個非直接見麵的協談方式，隻要確保和斯大林直接對話……電話或是傳音筒？”
芬特裏格連忙點頭。
林恩將手槍上的擊錘複位，看著馬特索夫說：“這是你拯救自己、拯救家人、拯救列寧格勒、拯救領袖集團以及拯救蘇聯的唯一機會，考慮清楚了！”
芬特裏格的手還在馬特索夫嘴上捂著，這家夥竭盡全力地點頭加眨眼。
（未完待續）