七天之後,一款根據蘇秦要求改進的翻譯設備2.0版本出現在了項目組的麵前。
這款還未正式命名,暫時被稱為‘翻譯小助手’的便攜式翻譯工具在一個星期之內進行了整容式的改造。
從原本的劣質塑料外殼變成了和ipod同款的高分子塑料外殼。
屏幕也從綠屏變成了柔光白屏。
雖然還是沒有色彩的黑白屏幕,不過視覺感官卻提升了無數倍。
外觀上最大的改變,是多了一個耳機插孔。
原版‘翻譯小助手’是沒有打算配耳機的,不過蘇秦從翻譯私密性的角度考慮,還是添加了這一模塊。
畢竟有些私人對話如果用公放模式對外播出的話,那場麵一定讓人尷尬到死。
談到耳機,就不得不指出新版本‘翻譯小助手’和原始版最根本的改變。
如果說原始版隻是一個簡單的電子辭典,隻是添加了語音識別功能。
那麽新版本就真的成為了一款可以讓人無障礙溝通的智能助手。
而耳機的出現,就是因為這個改變。
原始版的‘翻譯小助手’隻有一百多克。
新版直接翻了兩倍多,重達300多克。
這個重量相當於後世超薄款智能手機的兩倍,比普通主流旗艦機還要重三分之一。
之所以變得這麽沉,是因為蘇秦在裏麵加入了大功率的收音係統。
單是這個係統的重量,就比原來整個設備還要重。
原始版本的‘翻譯小助手’也是配有收音麥克風的。
隻不過收音能力很一般,不將嘴巴湊到設備旁邊,基本上無法清晰進行語音輸入。
而新版本的‘翻譯小助手’,在實驗室裏得到的數據顯示,其最大收音距離達到了2米。
也就是說在2米內產生的對話,都可以通過‘翻譯小助手’進行翻譯。
正是這一細節的改變,賦予了新版本‘小助手’全新的生命。
蘇秦之所以不惜增加‘小助手’的重量也要擴大他的收音範圍。
是因為他沒有把它當做一個語音翻譯辭典使用,而是把它當做了一個社交工具。
在這個前提下,蘇秦不僅不嫌它重,甚至還打算讓它的重量再增加一點。
七天之前,蘇秦告訴彭偉祺,說他沒有正確的利用好語音助手。
原因就在於這款脫胎於夢想N1車載智能係統上的翻譯助手,其最大的特點不在於翻譯的準確性,而是翻譯的速度。
<a href="http://m.siluke.com" id="wzsy">siluke.com</a>
翻譯失真,這個問題還好,大不了多說幾句,反複嚐試幾次。
但翻譯時間超長,這個就很難忍受了。
沒人願意說一句話要等半分鍾才能翻譯成功,有這個時間翻字典不就行了嘛,哪還用語音助手來翻譯。
極快的翻譯速度,加上還不錯的翻譯準確性,再加上強大的語音識別能力。
將‘翻譯小助手’當做辭典完全就是暴殄天物,正確的用法是,將它當做同聲傳譯器來使用。
蘇秦給‘小助手’設置了一個使用場景。
比如說華夏人和美利堅人,在隨便哪個國家的咖啡館裏相遇。
兩個人麵前各自擺了一台‘翻譯小助手’,一個設置了英譯中模式,另一個設置成中譯英模式。
然後就開始交流。
你說漢語,我通過耳機聽到的是翻譯後的英語。
你說英語,我聽到的是漢語。
兩人各講各的,卻能通過‘翻譯小助手’進行無障礙的溝通。
不管來自哪個國家,不管來自哪個地區。
當語言的隔閡消失之後,就能產生更絢麗的碰撞。
記者采訪時,不再需要有人在一旁翻譯。
獨自在外國旅行時,也不再需要當地導遊的陪同。
這才是蘇秦心中‘翻譯小助手’的用法。
正如他對夢幻集團一直以來的定位一樣。
夢幻集團,是一個能夠影響人類生活,改變未來的企業。
而夢幻集團推出的商品,也應該具備這樣的功能。
‘翻譯小助手’它不僅僅是一款翻譯工具。
它拉進了人與人之間的距離。
它打破了國與國之間的隔閡。
它能,改變世界。
京城,夢幻集團總部。
最新版本的‘翻譯小助手’基本上滿足了蘇秦的要求,於是他宣布,這款產品將由夢幻科技製造公司負責生產製造。
並以最快速度完成商品宣傳,推出市場。
同時,蘇秦還賦予了它一個正式的名字。
‘夢想翻譯家’
-------
在‘夢想翻譯家’成功定型的第二個月,彭偉祺代表夢幻科技製造公司對外公布了這款夢幻集團最新的成果。
此時的夢幻集團早已不是兩三年前那個默默無聞的愛立信手機代理商。
全球各大媒體均派了專人盯梢夢幻集團的一舉一動。
但這一次他們並沒有第一時間得到有關夢幻集團新產品發布的消息。
因為‘夢想翻譯家’這款產品的發布儀式明顯與之前的不同,它的初次曝光不是通過傳真或者是新聞發布會,而是發布在互聯網上。
1996年,可以說是世界互聯網元年。
在這一年,互聯網正式聯通全球,讓世界各國人們第一次可以無障礙的遠程交流。
蘇秦當然知道互聯網的未來發展勢頭。
他雖然不打算進軍互聯網行業,不過對互聯網也沒有絲毫的排斥。
早在互聯網進入大陸之後,蘇秦就組織人手構建了一個網絡信息部。
‘夢想翻譯家’的互聯網發布信息,就是出自網絡信息部之手。
在‘夢想翻譯家’與互聯網上發布之後的第三天。
終於有媒體後知後覺的發現了這一消息。
然後自然是一傳十、十傳百,百傳千,短短48小時內,這則消息就傳遍了全世界。
夢幻集團又推出新的產品了!
即ipod,夢幻係列手機,夢想N1之後的第四款產品。
‘夢想翻譯家’
正式掀開神秘麵紗。
在這兩年裏,夢幻集團已經在世界上梳理了這麽一個形象。
那就是凡是夢幻集團出品的產品,都足以改變一個行業,影響整個世界。
ipod改變了隨身聽行業,影響了的唱片業。
夢幻係列手機,創立了音樂手機概念,影響了手機製造業。
夢想N1創造了新能源汽車概念,影響了汽車製造業。
而這款叫做‘夢想翻譯家’的產品,又會對世界產生什麽樣的影響呢?
所有人都在拭目以待。
這款還未正式命名,暫時被稱為‘翻譯小助手’的便攜式翻譯工具在一個星期之內進行了整容式的改造。
從原本的劣質塑料外殼變成了和ipod同款的高分子塑料外殼。
屏幕也從綠屏變成了柔光白屏。
雖然還是沒有色彩的黑白屏幕,不過視覺感官卻提升了無數倍。
外觀上最大的改變,是多了一個耳機插孔。
原版‘翻譯小助手’是沒有打算配耳機的,不過蘇秦從翻譯私密性的角度考慮,還是添加了這一模塊。
畢竟有些私人對話如果用公放模式對外播出的話,那場麵一定讓人尷尬到死。
談到耳機,就不得不指出新版本‘翻譯小助手’和原始版最根本的改變。
如果說原始版隻是一個簡單的電子辭典,隻是添加了語音識別功能。
那麽新版本就真的成為了一款可以讓人無障礙溝通的智能助手。
而耳機的出現,就是因為這個改變。
原始版的‘翻譯小助手’隻有一百多克。
新版直接翻了兩倍多,重達300多克。
這個重量相當於後世超薄款智能手機的兩倍,比普通主流旗艦機還要重三分之一。
之所以變得這麽沉,是因為蘇秦在裏麵加入了大功率的收音係統。
單是這個係統的重量,就比原來整個設備還要重。
原始版本的‘翻譯小助手’也是配有收音麥克風的。
隻不過收音能力很一般,不將嘴巴湊到設備旁邊,基本上無法清晰進行語音輸入。
而新版本的‘翻譯小助手’,在實驗室裏得到的數據顯示,其最大收音距離達到了2米。
也就是說在2米內產生的對話,都可以通過‘翻譯小助手’進行翻譯。
正是這一細節的改變,賦予了新版本‘小助手’全新的生命。
蘇秦之所以不惜增加‘小助手’的重量也要擴大他的收音範圍。
是因為他沒有把它當做一個語音翻譯辭典使用,而是把它當做了一個社交工具。
在這個前提下,蘇秦不僅不嫌它重,甚至還打算讓它的重量再增加一點。
七天之前,蘇秦告訴彭偉祺,說他沒有正確的利用好語音助手。
原因就在於這款脫胎於夢想N1車載智能係統上的翻譯助手,其最大的特點不在於翻譯的準確性,而是翻譯的速度。
<a href="http://m.siluke.com" id="wzsy">siluke.com</a>
翻譯失真,這個問題還好,大不了多說幾句,反複嚐試幾次。
但翻譯時間超長,這個就很難忍受了。
沒人願意說一句話要等半分鍾才能翻譯成功,有這個時間翻字典不就行了嘛,哪還用語音助手來翻譯。
極快的翻譯速度,加上還不錯的翻譯準確性,再加上強大的語音識別能力。
將‘翻譯小助手’當做辭典完全就是暴殄天物,正確的用法是,將它當做同聲傳譯器來使用。
蘇秦給‘小助手’設置了一個使用場景。
比如說華夏人和美利堅人,在隨便哪個國家的咖啡館裏相遇。
兩個人麵前各自擺了一台‘翻譯小助手’,一個設置了英譯中模式,另一個設置成中譯英模式。
然後就開始交流。
你說漢語,我通過耳機聽到的是翻譯後的英語。
你說英語,我聽到的是漢語。
兩人各講各的,卻能通過‘翻譯小助手’進行無障礙的溝通。
不管來自哪個國家,不管來自哪個地區。
當語言的隔閡消失之後,就能產生更絢麗的碰撞。
記者采訪時,不再需要有人在一旁翻譯。
獨自在外國旅行時,也不再需要當地導遊的陪同。
這才是蘇秦心中‘翻譯小助手’的用法。
正如他對夢幻集團一直以來的定位一樣。
夢幻集團,是一個能夠影響人類生活,改變未來的企業。
而夢幻集團推出的商品,也應該具備這樣的功能。
‘翻譯小助手’它不僅僅是一款翻譯工具。
它拉進了人與人之間的距離。
它打破了國與國之間的隔閡。
它能,改變世界。
京城,夢幻集團總部。
最新版本的‘翻譯小助手’基本上滿足了蘇秦的要求,於是他宣布,這款產品將由夢幻科技製造公司負責生產製造。
並以最快速度完成商品宣傳,推出市場。
同時,蘇秦還賦予了它一個正式的名字。
‘夢想翻譯家’
-------
在‘夢想翻譯家’成功定型的第二個月,彭偉祺代表夢幻科技製造公司對外公布了這款夢幻集團最新的成果。
此時的夢幻集團早已不是兩三年前那個默默無聞的愛立信手機代理商。
全球各大媒體均派了專人盯梢夢幻集團的一舉一動。
但這一次他們並沒有第一時間得到有關夢幻集團新產品發布的消息。
因為‘夢想翻譯家’這款產品的發布儀式明顯與之前的不同,它的初次曝光不是通過傳真或者是新聞發布會,而是發布在互聯網上。
1996年,可以說是世界互聯網元年。
在這一年,互聯網正式聯通全球,讓世界各國人們第一次可以無障礙的遠程交流。
蘇秦當然知道互聯網的未來發展勢頭。
他雖然不打算進軍互聯網行業,不過對互聯網也沒有絲毫的排斥。
早在互聯網進入大陸之後,蘇秦就組織人手構建了一個網絡信息部。
‘夢想翻譯家’的互聯網發布信息,就是出自網絡信息部之手。
在‘夢想翻譯家’與互聯網上發布之後的第三天。
終於有媒體後知後覺的發現了這一消息。
然後自然是一傳十、十傳百,百傳千,短短48小時內,這則消息就傳遍了全世界。
夢幻集團又推出新的產品了!
即ipod,夢幻係列手機,夢想N1之後的第四款產品。
‘夢想翻譯家’
正式掀開神秘麵紗。
在這兩年裏,夢幻集團已經在世界上梳理了這麽一個形象。
那就是凡是夢幻集團出品的產品,都足以改變一個行業,影響整個世界。
ipod改變了隨身聽行業,影響了的唱片業。
夢幻係列手機,創立了音樂手機概念,影響了手機製造業。
夢想N1創造了新能源汽車概念,影響了汽車製造業。
而這款叫做‘夢想翻譯家’的產品,又會對世界產生什麽樣的影響呢?
所有人都在拭目以待。