純文字在線閱讀本站域名手機同步閱讀請訪問
保守衛道人士對西洋新鮮事物的接受,不是一蹴而就的事情,但任何態度的轉變,都要自接觸和了解始,你不能指望著老先生們主動去做這個事情,得給他們“創造”條件,不管他們願不願意,先將其從套子裏拉出來,放到外邊的陽光和空氣中再說。
如果他們覺得外邊的空氣確實是清新的,陽光確實是燦爛的,他們的感受,就會傳遞給秉持相同保守立場的人。如是,除了他們自身取態的改變,還可以期望積極、正麵的連鎖反應的發生。
事實證明,這一招,確實開始顯現出積極的效用了。
另外,杜立德滿北京城亂串,拜訪這個,拜訪那個,本身就有擴大“洋人受爵”這件新鮮大事的影響力的作用。
反正,這個事情,絕對不能藏著掖著,怎麽高調怎麽來,這樣,才能最大限度發揮其“邊際效應”。至少,得對的起那兩隻金懷表和十六支紅葡萄酒——那可是關貝勒自個掏腰包準備的呦。
杜立德的封爵儀式,定在禮部大堂舉行。
這一天,禮部所在的東江米巷,車水馬龍,儀從煊赫,冠蓋如雲。
今兒在堂上“觀禮”的,是王公親貴、大學士、軍機大臣,以及六部九卿、翰詹科道的頭麵人物,這些大員都屬於“受邀觀禮”;堂下,還站著許多京城各衙門的中、低級官吏。軍機處放出了話:在京六品以上官員,屆時隻要走的開的,都請到禮部觀禮。如此,誰不要看這個西洋景兒呢?
堂上望下去。各種顏色的頂子,密密麻麻,蟻聚攢動。這個情形,讓關卓凡不免想起,他穿越而來的那個時空。逢年過節,熱門景區人山人海的景象。
其況之盛,比之不久前在東堂子胡同總理各國事務衙門舉行“鐵路會議”時的局麵,有過之而無不及呀。
還有,開“鐵路會議”時,托病不到的某公。今兒也到場了——倭仁。倭老先生實在是不能按捺住自己的好奇心,而且,說實話,內心深處,也確實是隱隱地激動著。
人數既多。又無法像朝廷舉行大典時那樣站班靜肅,於是禮部大堂上下,難免喧聲鼎沸。不過沒有關係,要的就是這個熱鬧勁兒。
杜立德之得意,簡直無以言表:如果是在美國,除了總統就職典禮,還有什麽事情,能把幾乎整個首都的重要官員都拉過來“觀禮”?這般盛況。退休之後,寫在回憶錄裏,真有幾輩子的牛皮好吹了!
不對。幹嘛要等到退休之後?這個“回憶錄”,回國就寫!題目就叫做“東洋漫記”?或者,“天朝——一個神奇的國度”?又或者,“我在中國當貴族”?不論叫什麽名字,引起轟動是必然的!還有,一大筆稿酬也是跑不掉的!
正在他心潮起伏、神遊天外的時候。封爵儀式開始了。
大堂正中,已經擺好了香案。杜立德在下首站候。場地當中,已經鋪好了一張紅氈條。杜立德身邊。站著禮部儀製清吏司的漢郎中和丁汝昌,他們兩個,負責提點杜立德的動作舉止。
隻見恭王和關卓凡兩人,先後“出列”,緩步走到香案之前,恭王偏左,關卓凡偏右,都是麵帶微笑地站定了。
香案前是宣旨人的位置,可是,怎麽會有兩個宣旨人呢?再看恭王和關貝勒手中,一人捧著一份黃綾聖旨——還真是兩個宣旨人!
這可是史無前例的!堂上堂下都發出了一片低低的議論聲。
這時,儀製清吏司的滿郎中走上前來,給恭王和關卓凡一人打了一個千兒,站起身來後說道:“接旨人已到,請王爺和貝勒爺宣旨!”
恭王和關卓凡互相看了一眼,點了點頭。那位滿郎中轉身招了招手,一名“承差”捧著一個大大的銀托盤,走了上來,在一邊站定了。
托盤上麵,是二品武職獅子補服——一等男爵是正二品。不過,細心的人留意到,暖帽上麵的頂子,可是“亮紅頂子”,不是“起花”的“暗紅頂子”,就是說,這是賞了“頭品頂戴”。
更紮眼的是,白玉翎管中,插著支流金溢翠的雙眼花翎,這個,可比“頭品頂戴”還要厲害。
堂上堂下,都發出了低低的“嘖嘖”讚歎聲。
恭王先展開手中的聖旨,輕輕咳了一聲,說道:“有旨,杜立德聽宣!”
隻見杜立德走到場中,摘下圓頂禮帽,在紅氈條上跪了下來,雙膝著地。
堂上堂下,立時響起了一大片的“嗡嗡”聲,人們隱隱**起來。
恭王微微一笑,開始宣旨。
這道旨意並不好擬。不能走給本國臣工封爵的路子,不能在受爵人的品行上過多著墨——你總不能說人家“公忠體國”吧?思來想去,決定隻敘其功,不必及其餘。
說到杜立德的功勞,主要是兩個,不過,都不能說得太實。
這第一個,是日本之役,“勘定逆亂,厥功甚著”——打日本,杜立德的真正功勞,是若狹灣海戰中,幹掉了明治天皇以下一大班倒幕的皇室和公卿,這個,當然不能在旨意中實述。
第二個,是在中美之間,“敦睦邦誼,可堪表率”——這句話沒有說錯,不過,裏麵有一個小小關節:杜立德是美國公職人員,按照美國憲法,公職人員接受外國君主授予官職爵位,要先經過美國國會的批準。雖然這隻是個手續問題,但過場畢竟沒走完,旨意裏的話就不好說的太張揚。不然,美國政府的臉上,未免會有點尷尬。這個“功勞”,隻能含糊兩句就過去了。
恭王把“欽此”兩個字清清楚楚地念出來之後,杜立德大聲說道:“杜立德領旨謝恩!”——這幾個字,說的居然是中國話。四聲雖不甚正,可大夥兒都聽懂了。說完這句話,杜立德磕下頭去,腦門一直碰到了地麵。
堂上堂下又一次“嗡嗡”地**起來。
許多人心跳加快,有的人眼睛裏居然滲出了淚水,自個的膝蓋也跟著發軟,莫名其妙地也想跪了下來,“叩謝天恩”。
少數細心的人留意到,杜立德說的是“杜立德領旨謝恩”,而不是慣常的“臣某某領旨謝恩”,或者“臣領旨謝恩”——“杜立德”前麵並沒有那個“臣”字。
杜立德說完這句話後,並沒有馬上站起來去“接旨”,還是跪著不動。有人奇怪,這個洋鬼子是不是搞錯禮數了?禮部的人也不上去提醒一下?不過,醒目的人還是很多的:關貝勒手中還有一份聖旨沒宣呢。
這是關卓凡第一次幹“宣旨”的差使,他也裝模作樣地輕輕咳了一聲,然後朗聲將聖旨念了出來。
堂上堂下凝神細聽,可是——聽不懂!
關貝勒這嘰裏咕嚕地都在說些什麽呀?
聖旨差不多“宣”完了,才有人反應過來:關貝勒念的是洋文!
哎呦,這居然是一份用洋文寫的聖旨!
洋文寫的聖旨!這,這,可是大清開國以來的頭一份!
事實上,用英文寫聖旨,不僅是大清開國以來頭一份,也是開天辟地以來的頭一份。
版權嘛,當然是關貝勒的。
這份史無前例的聖旨,是出於杜立德的要求。
聖旨這個東東,回到美利堅,當然要精心裝裱,堂皇高掛,每位上門的客人都要帶到前麵,隆重瞻仰。可是,想來識得中國字的人不會太多,不曉得會不會有人嘴上含笑,心裏懷疑俺掛羊頭賣狗肉?一念及此,未免生美中不足之感,杜司令官於是悄悄向關貝勒求教:親王殿下,能不能再給俺搞一份英文版的“聖旨”?
*(未完待續)r861
最快更新,無彈窗閱讀請。
保守衛道人士對西洋新鮮事物的接受,不是一蹴而就的事情,但任何態度的轉變,都要自接觸和了解始,你不能指望著老先生們主動去做這個事情,得給他們“創造”條件,不管他們願不願意,先將其從套子裏拉出來,放到外邊的陽光和空氣中再說。
如果他們覺得外邊的空氣確實是清新的,陽光確實是燦爛的,他們的感受,就會傳遞給秉持相同保守立場的人。如是,除了他們自身取態的改變,還可以期望積極、正麵的連鎖反應的發生。
事實證明,這一招,確實開始顯現出積極的效用了。
另外,杜立德滿北京城亂串,拜訪這個,拜訪那個,本身就有擴大“洋人受爵”這件新鮮大事的影響力的作用。
反正,這個事情,絕對不能藏著掖著,怎麽高調怎麽來,這樣,才能最大限度發揮其“邊際效應”。至少,得對的起那兩隻金懷表和十六支紅葡萄酒——那可是關貝勒自個掏腰包準備的呦。
杜立德的封爵儀式,定在禮部大堂舉行。
這一天,禮部所在的東江米巷,車水馬龍,儀從煊赫,冠蓋如雲。
今兒在堂上“觀禮”的,是王公親貴、大學士、軍機大臣,以及六部九卿、翰詹科道的頭麵人物,這些大員都屬於“受邀觀禮”;堂下,還站著許多京城各衙門的中、低級官吏。軍機處放出了話:在京六品以上官員,屆時隻要走的開的,都請到禮部觀禮。如此,誰不要看這個西洋景兒呢?
堂上望下去。各種顏色的頂子,密密麻麻,蟻聚攢動。這個情形,讓關卓凡不免想起,他穿越而來的那個時空。逢年過節,熱門景區人山人海的景象。
其況之盛,比之不久前在東堂子胡同總理各國事務衙門舉行“鐵路會議”時的局麵,有過之而無不及呀。
還有,開“鐵路會議”時,托病不到的某公。今兒也到場了——倭仁。倭老先生實在是不能按捺住自己的好奇心,而且,說實話,內心深處,也確實是隱隱地激動著。
人數既多。又無法像朝廷舉行大典時那樣站班靜肅,於是禮部大堂上下,難免喧聲鼎沸。不過沒有關係,要的就是這個熱鬧勁兒。
杜立德之得意,簡直無以言表:如果是在美國,除了總統就職典禮,還有什麽事情,能把幾乎整個首都的重要官員都拉過來“觀禮”?這般盛況。退休之後,寫在回憶錄裏,真有幾輩子的牛皮好吹了!
不對。幹嘛要等到退休之後?這個“回憶錄”,回國就寫!題目就叫做“東洋漫記”?或者,“天朝——一個神奇的國度”?又或者,“我在中國當貴族”?不論叫什麽名字,引起轟動是必然的!還有,一大筆稿酬也是跑不掉的!
正在他心潮起伏、神遊天外的時候。封爵儀式開始了。
大堂正中,已經擺好了香案。杜立德在下首站候。場地當中,已經鋪好了一張紅氈條。杜立德身邊。站著禮部儀製清吏司的漢郎中和丁汝昌,他們兩個,負責提點杜立德的動作舉止。
隻見恭王和關卓凡兩人,先後“出列”,緩步走到香案之前,恭王偏左,關卓凡偏右,都是麵帶微笑地站定了。
香案前是宣旨人的位置,可是,怎麽會有兩個宣旨人呢?再看恭王和關貝勒手中,一人捧著一份黃綾聖旨——還真是兩個宣旨人!
這可是史無前例的!堂上堂下都發出了一片低低的議論聲。
這時,儀製清吏司的滿郎中走上前來,給恭王和關卓凡一人打了一個千兒,站起身來後說道:“接旨人已到,請王爺和貝勒爺宣旨!”
恭王和關卓凡互相看了一眼,點了點頭。那位滿郎中轉身招了招手,一名“承差”捧著一個大大的銀托盤,走了上來,在一邊站定了。
托盤上麵,是二品武職獅子補服——一等男爵是正二品。不過,細心的人留意到,暖帽上麵的頂子,可是“亮紅頂子”,不是“起花”的“暗紅頂子”,就是說,這是賞了“頭品頂戴”。
更紮眼的是,白玉翎管中,插著支流金溢翠的雙眼花翎,這個,可比“頭品頂戴”還要厲害。
堂上堂下,都發出了低低的“嘖嘖”讚歎聲。
恭王先展開手中的聖旨,輕輕咳了一聲,說道:“有旨,杜立德聽宣!”
隻見杜立德走到場中,摘下圓頂禮帽,在紅氈條上跪了下來,雙膝著地。
堂上堂下,立時響起了一大片的“嗡嗡”聲,人們隱隱**起來。
恭王微微一笑,開始宣旨。
這道旨意並不好擬。不能走給本國臣工封爵的路子,不能在受爵人的品行上過多著墨——你總不能說人家“公忠體國”吧?思來想去,決定隻敘其功,不必及其餘。
說到杜立德的功勞,主要是兩個,不過,都不能說得太實。
這第一個,是日本之役,“勘定逆亂,厥功甚著”——打日本,杜立德的真正功勞,是若狹灣海戰中,幹掉了明治天皇以下一大班倒幕的皇室和公卿,這個,當然不能在旨意中實述。
第二個,是在中美之間,“敦睦邦誼,可堪表率”——這句話沒有說錯,不過,裏麵有一個小小關節:杜立德是美國公職人員,按照美國憲法,公職人員接受外國君主授予官職爵位,要先經過美國國會的批準。雖然這隻是個手續問題,但過場畢竟沒走完,旨意裏的話就不好說的太張揚。不然,美國政府的臉上,未免會有點尷尬。這個“功勞”,隻能含糊兩句就過去了。
恭王把“欽此”兩個字清清楚楚地念出來之後,杜立德大聲說道:“杜立德領旨謝恩!”——這幾個字,說的居然是中國話。四聲雖不甚正,可大夥兒都聽懂了。說完這句話,杜立德磕下頭去,腦門一直碰到了地麵。
堂上堂下又一次“嗡嗡”地**起來。
許多人心跳加快,有的人眼睛裏居然滲出了淚水,自個的膝蓋也跟著發軟,莫名其妙地也想跪了下來,“叩謝天恩”。
少數細心的人留意到,杜立德說的是“杜立德領旨謝恩”,而不是慣常的“臣某某領旨謝恩”,或者“臣領旨謝恩”——“杜立德”前麵並沒有那個“臣”字。
杜立德說完這句話後,並沒有馬上站起來去“接旨”,還是跪著不動。有人奇怪,這個洋鬼子是不是搞錯禮數了?禮部的人也不上去提醒一下?不過,醒目的人還是很多的:關貝勒手中還有一份聖旨沒宣呢。
這是關卓凡第一次幹“宣旨”的差使,他也裝模作樣地輕輕咳了一聲,然後朗聲將聖旨念了出來。
堂上堂下凝神細聽,可是——聽不懂!
關貝勒這嘰裏咕嚕地都在說些什麽呀?
聖旨差不多“宣”完了,才有人反應過來:關貝勒念的是洋文!
哎呦,這居然是一份用洋文寫的聖旨!
洋文寫的聖旨!這,這,可是大清開國以來的頭一份!
事實上,用英文寫聖旨,不僅是大清開國以來頭一份,也是開天辟地以來的頭一份。
版權嘛,當然是關貝勒的。
這份史無前例的聖旨,是出於杜立德的要求。
聖旨這個東東,回到美利堅,當然要精心裝裱,堂皇高掛,每位上門的客人都要帶到前麵,隆重瞻仰。可是,想來識得中國字的人不會太多,不曉得會不會有人嘴上含笑,心裏懷疑俺掛羊頭賣狗肉?一念及此,未免生美中不足之感,杜司令官於是悄悄向關貝勒求教:親王殿下,能不能再給俺搞一份英文版的“聖旨”?
*(未完待續)r861
最快更新,無彈窗閱讀請。