東交民巷,法國駐華公使館。
桌麵上,一張碩大的越南地圖平攤開來,博羅內兩手箕張,按在桌子的邊緣上,同時,俯下身子,微微眯起的眼睛中,放射出賊亮的目光,在地圖上不斷的逡巡著。
克萊芒進來了,“公使閣下,‘南堂’的‘司鐸’莊湯尼來了,指名要見你,說有要事相報——你要接見他麽?”
北京有四大教堂,俗稱“東堂”、“西堂”、“南堂”、“北堂”,其中,位處宣武門的一座,曰“南堂”,由明萬曆朝時候的意大利傳教士利瑪竇創建,乃是北京城最古老的一座天主教堂。
不過,利瑪竇手創的天主堂,隻是一座小小的中式四合院,插上一具十字架表明身份而已。莊湯尼“司鐸”的這座“南堂”,卻是規製宏偉,地道的巴洛克風格,由順治朝掌欽天監事的德籍傳教士湯若望翻建於原址,康熙朝一次重建,一次大修,雍正朝再大修了一次,才最終定型的。
道光十八年,宣宗下旨禁天主教,中國的天主教堂,統統被收歸朝廷,也包括“南堂”;辛酉之變後,按照條約予以發還。
羅馬教廷派來接收“南堂”的“司鐸”,叫做艾布納,莊湯尼是他的繼任者。
說到這兒,記心好的書友都該想起來了,莊湯尼也好,艾布納也好,其實都是俺們的老朋友呢。
不錯,這個莊湯尼,就是“法源寺鎮國夫人義救孤女”那出戲裏頭的莊湯尼;艾布納呢,也算在本書出過場——不過隻是通過獅子的旁白。
關卓凡的貼身侍女、中國第一批兩位女留學生之一的林蕊,當年,一門十餘口盡歿於洪楊之亂,隻她一個十幾歲的女孩子,僥幸逃出生天,隨著大隊難民,一路向北,顛沛流離,最後奇跡般的走到了北京。
到了京城,不代表就有活路,地凍天寒,餓得前胸貼後背的林蕊,終於昏倒在路邊。
她癱倒的地方,正正在“南堂”門前馬路對過,當時的“司鐸”艾布納,發現了這個奄奄一息的女孩子,動了惻隱之心,收留了她。
林蕊就此留在“南堂”幫傭。
艾布納很喜歡這個聰慧伶俐的女孩子,有空的時候,就教她英文、法文、拉丁文,還有簡單的科學文化知識。幾年下來,林蕊熟練地掌握了英文,法文、拉丁文也算“粗通”,其餘的“西學”,亦頗有所得。
艾布納被梵蒂岡調往其他教區,莊湯尼接任“南堂”司鐸,一到任,便發現這個叫做“小蕊”的小女傭,居然還是一隻迷途的羔羊——這怎麽可以?
教會對你有活命之恩,你卻不肯皈依天主,真正是豈有此理!
衝突就此展開,矛盾愈演愈烈,最後,莊湯尼發了狠,聲稱林蕊若還繼續受魔鬼的迷惑,他就要把她關了起來,向上帝懺悔,什麽時候想明白了,什麽時候放出來——一輩子想不明白,就一輩子關著!
此言一出,林蕊扭頭就跑,直衝出教堂;莊湯尼勃然大怒,不顧儀態,拔足便追,一前一後,一路追到了法源寺山門前,撞上了來此進香的白氏、明氏,叫鎮國夫人演了一出“義救孤女”的好戲。
*
*
博羅內的眉頭,不由皺了起來,“要事?他能有什麽要事?”
心裏說,老子正在這兒縱橫捭闔呢,你個二貨,過來打岔!
對莊湯尼,博羅內素無好感,此人雖為同胞,但性格偏執激切,和哪個都處不來,偏偏又最喜生事,見天兒的拿一堆莫名其妙的事情來央煩公使館——其實,博羅內也是個喜生事的,可是,署理公使閣下喜的是生“大事”,莊湯尼拿過來的,卻都是些什麽鬼?
什麽買落花生的時候被中國小販騙了秤,什麽袍子送到外頭去漿洗,洗破了一條大口子,洗衣婦卻隻肯縫補、不肯賠償,諸如此類——你妹的,這些個雞毛蒜皮,關俺這個“保教”的公使大人毛事兒啊?
因此,“南堂”的事情,博羅內能往下頭推,就往下頭推,這一回,莊湯尼指名道姓的要見自己,看來是推不下去的了——哎,誰叫俺們法蘭西帝國,負有“保教”的重任呢?
在華天主教會,直轄於羅馬教廷,不歸西洋各國政府管理。不過,因為梵蒂岡在中國未設“機樞主教”,也沒有“辦事處”一類的機構,所以,在華教會和中國政府、民眾的一切糾紛,皆委托法國公使館代管。
“他倒是一臉鄭重其事的模樣,”克萊芒說道,“我問他什麽事情,他還不肯說——說是見到了公使大人,才能說。”
煞有介事呢。
博羅內歎了口氣,“好吧,那就請吧。”
莊湯尼進來了,一部紅褐色的大胡子,直垂至腹,異常惹眼。
主人雖然不喜客人,但禮數不失,寒暄過後,分賓主坐下,然後請教客人,“咖啡還是茶?”
客人說,“我是侍奉天主的人,清茶一杯即可。”
侍者奉上“清茶一杯”,莊湯尼抿了一口,看了看“坐陪”的克萊芒,臉現猶豫之色。
博羅內和克萊芒都看出來了:莊司鐸是以自己向公使大人匯報之事由重大,不曉得該不該請一等秘書大人回避一下?
博、克二人都沒打算在這上頭搭理莊湯尼,莊湯尼自己呢,猶豫了一會兒,到底也沒有說出“請公使閣下摒退左右”一類的話。
“是這樣子的,”莊湯尼清了清喉嚨,“昨天,有一位兄弟,到教堂來做懺悔,他說了一件事情,實在是……呃,緊要之至!緊要之至!”
所謂“兄弟”,是男性信徒的俗稱。
“照規矩,”莊湯尼繼續說道,“我是不該將信眾懺悔的內容外泄的,可是,他說的這件事情,非但關乎中、法兩國之大局,從長遠看,也攸關……傳教大業之成敗!所以,我想了一個晚上,還是決定,拿這件事情,來告知公使閣下。”
頓了一頓,“我既是天主的仆人,也是法蘭西的子民,這個……呃,責無旁貸,責無旁貸!想來,呃,我的這個決定,亦為天主所讚許的。”
好家夥,“非但關乎中、法兩國之大局,從長遠看,也攸關傳教大業之成敗”?
不過,莊湯尼素來言大而誇,在他那兒,什麽雞毛蒜皮的事情都能上綱上線為“攸關傳教大業”,博羅內不以為意,說道:“是,天主是一定讚許神父的決定的,到底是什麽事情,就請見告。”
莊湯尼左右看了一看,微微壓低了聲音,“這位兄弟說……中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭。”
這可真正是石破天驚了!
博羅內幾乎以為自己聽錯了,“神父,我可以請你重複一遍你的話嗎?”
“呃,這位兄弟說,中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭。”
博羅內和克萊芒對視一眼,都在對方的臉上,看到了難以置信的神色。
“這位兄弟說話……博羅內沉吟了一下,“可靠嗎?”
“他是一位非常虔誠的天主的崇信者,”莊湯尼說道,“我想,他是絕對不會刻意欺騙我的。”
“他是個……什麽人?”
“他是一個旗人,名叫桂俊——不是‘漢軍旗’的,是真正的滿人。”
“旗人?還是滿人?”博羅內奇道,“原來,旗人也有‘在教’的?”
莊湯尼笑了,“當然有,還很不少呢!事實上,早在康熙朝的時候,就有旗人‘在教’了,而且,有的‘旗下’的信眾,身份、地位,非常之高——”
頓了頓,“譬如,雍、乾年間的和碩簡親王德沛,就受洗成為天主的羔羊,聖名‘約瑟’;他的夫人——福晉,也一同受洗,聖名‘瑪利亞’。”
啊?
這可是再也想不到的事情。
博羅內看了克萊芒一眼,一等秘書雖然比署理公使更加熟悉中國些,可是,此刻臉上之表情,亦為“俺也是不曉得滴”。
“神父,”博羅內說道,“恕我孤陋寡聞,雍、乾年間,天主教在中國,似乎還沒有取得合法的地位吧?”
“是的,”莊湯尼說道,“公使閣下,簡親王德沛和福晉‘在教’,自然是不公開的。”
頓了頓,“不過,在皇帝那裏,這應該不是什麽秘密,隻不過,睜一隻眼、閉一隻眼罷了——到底是親王,隻要不大張旗鼓,皇帝也隻好不為己甚了。”
“神父,”一旁的克萊芒說話了,“這位桂俊兄弟,是貴族麽?”
“不是,”莊湯尼說道,“不過,他的祖上是貴族。”
克萊芒是曉得“減等襲封”這回事兒的,“這麽說,他是‘閑散宗室’了。”
“不,”莊湯尼說道,“他連‘閑散宗室’也不是,他的祖上,因為獲罪,整個家族,都被剝奪了貴族的身份,拿中國人自己的話說,就是……嗯,‘黜出玉牒’——如今,他就是一個普通的旗人。”
博羅內心中一動,點了點頭,“神父,你方才說,這位桂俊兄弟,‘非常虔誠’,‘絕對不會刻意欺騙’,所本為何呢?”
“所本者,”莊湯尼說道,“就是他的家族的獲罪的經過——公使閣下,了解了事情的來龍去脈之後,你一定也會同意我對他的看法的。”
*
破防盜章節,請用搜索引擎各種小說任你觀看
桌麵上,一張碩大的越南地圖平攤開來,博羅內兩手箕張,按在桌子的邊緣上,同時,俯下身子,微微眯起的眼睛中,放射出賊亮的目光,在地圖上不斷的逡巡著。
克萊芒進來了,“公使閣下,‘南堂’的‘司鐸’莊湯尼來了,指名要見你,說有要事相報——你要接見他麽?”
北京有四大教堂,俗稱“東堂”、“西堂”、“南堂”、“北堂”,其中,位處宣武門的一座,曰“南堂”,由明萬曆朝時候的意大利傳教士利瑪竇創建,乃是北京城最古老的一座天主教堂。
不過,利瑪竇手創的天主堂,隻是一座小小的中式四合院,插上一具十字架表明身份而已。莊湯尼“司鐸”的這座“南堂”,卻是規製宏偉,地道的巴洛克風格,由順治朝掌欽天監事的德籍傳教士湯若望翻建於原址,康熙朝一次重建,一次大修,雍正朝再大修了一次,才最終定型的。
道光十八年,宣宗下旨禁天主教,中國的天主教堂,統統被收歸朝廷,也包括“南堂”;辛酉之變後,按照條約予以發還。
羅馬教廷派來接收“南堂”的“司鐸”,叫做艾布納,莊湯尼是他的繼任者。
說到這兒,記心好的書友都該想起來了,莊湯尼也好,艾布納也好,其實都是俺們的老朋友呢。
不錯,這個莊湯尼,就是“法源寺鎮國夫人義救孤女”那出戲裏頭的莊湯尼;艾布納呢,也算在本書出過場——不過隻是通過獅子的旁白。
關卓凡的貼身侍女、中國第一批兩位女留學生之一的林蕊,當年,一門十餘口盡歿於洪楊之亂,隻她一個十幾歲的女孩子,僥幸逃出生天,隨著大隊難民,一路向北,顛沛流離,最後奇跡般的走到了北京。
到了京城,不代表就有活路,地凍天寒,餓得前胸貼後背的林蕊,終於昏倒在路邊。
她癱倒的地方,正正在“南堂”門前馬路對過,當時的“司鐸”艾布納,發現了這個奄奄一息的女孩子,動了惻隱之心,收留了她。
林蕊就此留在“南堂”幫傭。
艾布納很喜歡這個聰慧伶俐的女孩子,有空的時候,就教她英文、法文、拉丁文,還有簡單的科學文化知識。幾年下來,林蕊熟練地掌握了英文,法文、拉丁文也算“粗通”,其餘的“西學”,亦頗有所得。
艾布納被梵蒂岡調往其他教區,莊湯尼接任“南堂”司鐸,一到任,便發現這個叫做“小蕊”的小女傭,居然還是一隻迷途的羔羊——這怎麽可以?
教會對你有活命之恩,你卻不肯皈依天主,真正是豈有此理!
衝突就此展開,矛盾愈演愈烈,最後,莊湯尼發了狠,聲稱林蕊若還繼續受魔鬼的迷惑,他就要把她關了起來,向上帝懺悔,什麽時候想明白了,什麽時候放出來——一輩子想不明白,就一輩子關著!
此言一出,林蕊扭頭就跑,直衝出教堂;莊湯尼勃然大怒,不顧儀態,拔足便追,一前一後,一路追到了法源寺山門前,撞上了來此進香的白氏、明氏,叫鎮國夫人演了一出“義救孤女”的好戲。
*
*
博羅內的眉頭,不由皺了起來,“要事?他能有什麽要事?”
心裏說,老子正在這兒縱橫捭闔呢,你個二貨,過來打岔!
對莊湯尼,博羅內素無好感,此人雖為同胞,但性格偏執激切,和哪個都處不來,偏偏又最喜生事,見天兒的拿一堆莫名其妙的事情來央煩公使館——其實,博羅內也是個喜生事的,可是,署理公使閣下喜的是生“大事”,莊湯尼拿過來的,卻都是些什麽鬼?
什麽買落花生的時候被中國小販騙了秤,什麽袍子送到外頭去漿洗,洗破了一條大口子,洗衣婦卻隻肯縫補、不肯賠償,諸如此類——你妹的,這些個雞毛蒜皮,關俺這個“保教”的公使大人毛事兒啊?
因此,“南堂”的事情,博羅內能往下頭推,就往下頭推,這一回,莊湯尼指名道姓的要見自己,看來是推不下去的了——哎,誰叫俺們法蘭西帝國,負有“保教”的重任呢?
在華天主教會,直轄於羅馬教廷,不歸西洋各國政府管理。不過,因為梵蒂岡在中國未設“機樞主教”,也沒有“辦事處”一類的機構,所以,在華教會和中國政府、民眾的一切糾紛,皆委托法國公使館代管。
“他倒是一臉鄭重其事的模樣,”克萊芒說道,“我問他什麽事情,他還不肯說——說是見到了公使大人,才能說。”
煞有介事呢。
博羅內歎了口氣,“好吧,那就請吧。”
莊湯尼進來了,一部紅褐色的大胡子,直垂至腹,異常惹眼。
主人雖然不喜客人,但禮數不失,寒暄過後,分賓主坐下,然後請教客人,“咖啡還是茶?”
客人說,“我是侍奉天主的人,清茶一杯即可。”
侍者奉上“清茶一杯”,莊湯尼抿了一口,看了看“坐陪”的克萊芒,臉現猶豫之色。
博羅內和克萊芒都看出來了:莊司鐸是以自己向公使大人匯報之事由重大,不曉得該不該請一等秘書大人回避一下?
博、克二人都沒打算在這上頭搭理莊湯尼,莊湯尼自己呢,猶豫了一會兒,到底也沒有說出“請公使閣下摒退左右”一類的話。
“是這樣子的,”莊湯尼清了清喉嚨,“昨天,有一位兄弟,到教堂來做懺悔,他說了一件事情,實在是……呃,緊要之至!緊要之至!”
所謂“兄弟”,是男性信徒的俗稱。
“照規矩,”莊湯尼繼續說道,“我是不該將信眾懺悔的內容外泄的,可是,他說的這件事情,非但關乎中、法兩國之大局,從長遠看,也攸關……傳教大業之成敗!所以,我想了一個晚上,還是決定,拿這件事情,來告知公使閣下。”
頓了一頓,“我既是天主的仆人,也是法蘭西的子民,這個……呃,責無旁貸,責無旁貸!想來,呃,我的這個決定,亦為天主所讚許的。”
好家夥,“非但關乎中、法兩國之大局,從長遠看,也攸關傳教大業之成敗”?
不過,莊湯尼素來言大而誇,在他那兒,什麽雞毛蒜皮的事情都能上綱上線為“攸關傳教大業”,博羅內不以為意,說道:“是,天主是一定讚許神父的決定的,到底是什麽事情,就請見告。”
莊湯尼左右看了一看,微微壓低了聲音,“這位兄弟說……中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭。”
這可真正是石破天驚了!
博羅內幾乎以為自己聽錯了,“神父,我可以請你重複一遍你的話嗎?”
“呃,這位兄弟說,中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭。”
博羅內和克萊芒對視一眼,都在對方的臉上,看到了難以置信的神色。
“這位兄弟說話……博羅內沉吟了一下,“可靠嗎?”
“他是一位非常虔誠的天主的崇信者,”莊湯尼說道,“我想,他是絕對不會刻意欺騙我的。”
“他是個……什麽人?”
“他是一個旗人,名叫桂俊——不是‘漢軍旗’的,是真正的滿人。”
“旗人?還是滿人?”博羅內奇道,“原來,旗人也有‘在教’的?”
莊湯尼笑了,“當然有,還很不少呢!事實上,早在康熙朝的時候,就有旗人‘在教’了,而且,有的‘旗下’的信眾,身份、地位,非常之高——”
頓了頓,“譬如,雍、乾年間的和碩簡親王德沛,就受洗成為天主的羔羊,聖名‘約瑟’;他的夫人——福晉,也一同受洗,聖名‘瑪利亞’。”
啊?
這可是再也想不到的事情。
博羅內看了克萊芒一眼,一等秘書雖然比署理公使更加熟悉中國些,可是,此刻臉上之表情,亦為“俺也是不曉得滴”。
“神父,”博羅內說道,“恕我孤陋寡聞,雍、乾年間,天主教在中國,似乎還沒有取得合法的地位吧?”
“是的,”莊湯尼說道,“公使閣下,簡親王德沛和福晉‘在教’,自然是不公開的。”
頓了頓,“不過,在皇帝那裏,這應該不是什麽秘密,隻不過,睜一隻眼、閉一隻眼罷了——到底是親王,隻要不大張旗鼓,皇帝也隻好不為己甚了。”
“神父,”一旁的克萊芒說話了,“這位桂俊兄弟,是貴族麽?”
“不是,”莊湯尼說道,“不過,他的祖上是貴族。”
克萊芒是曉得“減等襲封”這回事兒的,“這麽說,他是‘閑散宗室’了。”
“不,”莊湯尼說道,“他連‘閑散宗室’也不是,他的祖上,因為獲罪,整個家族,都被剝奪了貴族的身份,拿中國人自己的話說,就是……嗯,‘黜出玉牒’——如今,他就是一個普通的旗人。”
博羅內心中一動,點了點頭,“神父,你方才說,這位桂俊兄弟,‘非常虔誠’,‘絕對不會刻意欺騙’,所本為何呢?”
“所本者,”莊湯尼說道,“就是他的家族的獲罪的經過——公使閣下,了解了事情的來龍去脈之後,你一定也會同意我對他的看法的。”
*
破防盜章節,請用搜索引擎各種小說任你觀看