??“就是說,”博羅內問道,“彼時,蘇努的後人,並沒有放棄對天主的信仰?”
“是的,”莊湯尼說道,“這個事實令嘉慶皇帝異常憤怒,他認為蘇努家族辜負了他的父親——乾隆皇帝的寬大和仁慈,下令逮捕蘇努家族的兩位族長——圖欽、圖敏,他們都是蘇努的曾孫。”
頓了一頓,“皇帝發布詔書,嚴厲斥責圖欽、圖敏,說‘雍正年間,蘇努因犯罪革黜宗室,降為紅帶子,是該二犯本屬罪人子孫,理宜安分守法,乃敢私習洋教,經該部再三開導,猶複始終執迷不悔,情殊可惡!’”
再頓一頓,“所謂‘該部’,是指審訊圖欽、圖敏的刑部。”
這個我們倒是曉得的,就不勞神父您囉嗦了。
“對圖欽、圖敏的處罰,”莊湯尼說道,“異常嚴酷——‘著革去紅帶子,並於玉牒內除名,發往伊犁,枷號六個月,再行充當折磨差使,永遠不準釋回。’”
頓了頓,“同時,嘉慶皇帝下旨給伊犁將軍,‘不時稽查,如二人在伊犁脫逃或有別項滋事之處,即行恭請王命正法。’”
博羅內“嘿”了一聲,“這就是無期徒刑了——”
微微一頓,“不安分守己,還要加刑——死刑。”
“是的,”莊湯尼說道,“不過,所謂‘無期徒刑’,其實還是一個比較溫和的說法,圖欽、圖敏兄弟,不論是否‘安分守己’,都沒有享受‘無期’的幸運,流放地的自然環境異常嚴酷,他們從事的,又是最辛苦的勞作——不然也不能稱作‘折磨差使’,結果,不過幾年時間,兄弟倆便先後病故了。”
“他們的遭遇,”克萊芒歎了口氣,“簡直就是他們的曾祖父、祖父的翻版了。”
“令人悲哀的是,”莊湯尼說道,“這樣的‘翻版’,還將在他們的後人身上,反複出現。”
博羅內的眉毛微微一挑,“後麵還有?”
“是的,”莊湯尼說道,“更大的風波,更大的打擊。”
博羅內皺了皺眉,“也是——德天賜一案,蘇努家族受到迫害的,隻有兩位族長,家族的其他成員,似乎暫時沒有受到波及?”
莊湯尼點了點頭,“是的,拿嘉慶皇帝的話說,就是‘以儆效尤’、‘以為後來者戒’。”
“有用麽?”
莊湯尼輕蔑的一笑,“自然沒有用!”
頓了頓,“事實上,打雍正皇帝那裏,就希望蘇努家族‘幡然悔悟’,他甚至派人去到流放地,告訴蘇努的兒子們,隻要放棄自己的信仰,就可以返回北京——那個時候,皇帝的政敵,已經全部被打倒了,蘇努家族已經沒有什麽政治影響力可言了,若他們果然‘洗心革麵’,對皇帝的聲望,將是一個加持。”
頓了頓,“可是,蘇努的兒子們斷然拒絕,稱‘天主尊大,不敢違背’,雍正皇帝的使者,隻好悻悻而歸。”
“不容易,不容易!”克萊芒讚歎著說道,“如此堅貞不屈,可以算是‘殉教’了!”
“英雄所見略同!”莊湯尼很起勁的說道,“我認為,梵蒂岡很應該替蘇努家族‘封聖’!隻不過,蘇努家族的成員太多了,彼此的分量,又都差不太多,不曉得該挑哪一個人‘封聖’?——偏偏蘇努本人並不奉教!”
博羅內心中一動,說道:“‘封聖’嘛,未必就不可行,不過……從長計議吧!嗯,這個事兒,先放一放——後來呢?”
莊湯尼頗受鼓舞,臉上放光,“嘉慶皇帝之後,道光皇帝繼位,道光十八年,即公元一八三八年,蘇努家族再次遭受打擊,圖敏之子圖興阿、圖明阿,圖興阿之子文廣,因‘傳習夷教’,均被革去紅帶子,流放伊犁。”
頓了一頓,“彼時,圖明阿因癱瘓在床,不良於行,免於‘發遣’,算是逃過一劫——啊,隻好算是‘逃過半劫’——畢竟,‘紅帶子’沒了。”
再頓一頓,“桂俊,就是圖明阿的孫子。”
博羅內和克萊芒都不由的“哦”了一聲。
“原來如此,”克萊芒說道,“怪不得,桂俊兄弟是一個‘白身’。”
博羅內卻問道:“神父,你方才說……一八三八年?”
“是的。”
“一八三八年……”博羅內沉吟了一下,“那個時候,拿中國人的話說,已經是‘山雨欲來風滿樓’了。”
“不錯!”莊湯尼說道,“兩年之後——一八四零年,風雨大作!”
一八四零年的“風雨大作”,博羅內和克萊芒都是非常清楚的:
中國、泰西交惡,中國全麵禁教,沒收教會財產,“南堂”就是那一次被充公的;英國則以中國斷絕貿易,發動了“通商戰爭”。
“一八四零年的全麵禁教中,”莊湯尼繼續說道,“蘇努家族遭受了最沉重的打擊,除了圖明阿癱瘓在床,無法發譴,同時,為了照顧他的起居,不能不留下一個小兒子——就是桂俊的父親,其餘家族成員,無分男女老少,統統流放伊犁。”
“有的女眷,政府亦承認‘均係初犯’,而且,‘訊俱情願改悔’,本該‘例準免罪’的,可是,‘惟該氏等舉家世習天主教,未便仍留京城,致滋萌孽’,於是,不管三七二十一,一律發譴,叫做什麽……嗯,對了,‘比照遷徙人家口隨行例’!”
“其中,甚至包括沒有奉教的女眷——甚至還有幼女!”
“至於‘紅帶子’什麽的,自然革的一幹二淨,這也不必多說了。”
“‘通商戰爭’之後,歐美國家獲得了在中國‘五口’傳教的權力,所謂‘洋教’,終於初步合法了。不過,套在蘇努家族脖子上的枷鎖,並沒有馬上解除;直到‘亞羅號戰爭’之後,歐美國家獲得了進入中國內地傳教的權力,禁教的國策正式壽終正寢,遠在伊犁的蘇努家族,才得到了赦免。”
“可是,經過二十餘年漫長的流放,家族的大部分成員,都已亡故,最終回到北京的,不過零零落落的幾個。”
說到這兒,長長歎了口氣,“唉,如果歐美國家政府,能夠早一些介入蘇努家族的冤案就好了!可是,不曉得為什麽,一直沒有人想起這件事情來?”
頓了頓,“禁教期間,蘇努家族五世奉教,曆雍正、乾隆、嘉慶、道光四朝,迭被橫逆而不渝,真正叫一門壯烈!上個世紀,歐洲還上演過許多有關蘇努家族的戲劇呢!不曉得為什麽,到了本世紀,曉得蘇努家族事跡的人,反倒愈來愈少?就連公使閣下和克萊芒先生這樣出色的外交官,都——唉!”
公使閣下和克萊芒先生都有些尷尬,不過,看在“出色”二字的份兒上,就不跟你計較了。
還有,俺們耐著性子,聽你扯這麽一大篇兒,可不是為了和你一起長籲短歎蘇努家族的“堅貞不渝”、“一門壯烈”神馬的。
“如此說來,”博羅內說道,“桂俊兄弟之為人,一定是可靠的——不過,為人可靠,和說的話可靠,並不能全然劃上等號——”
微微一頓,“桂俊兄弟的身份,並沒有直接接觸國家機密的可能性,嗯,請教神父,關於‘中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭’,他還說了些什麽?特別是——他有沒有提到消息的來源?”
莊湯尼躊躇了一下,說道:“他並沒有提供更多的細節,隻是說,他可以百分百確定,中國政府正在籌劃這樣的一場戰爭——呃,他的原話是這樣的,‘不,不僅僅是籌劃——朝廷正在調兵遣將,很有可能,年內——今年之內,就會挑起這場戰爭!’”
頓了頓,“至於消息來源,我也問過他的,他說,這個消息,來源於非常高的層級——他的原話,一連使用了兩個‘非常高’——反複強調,這個來源,絕對可靠,請我放心。不過,他以天主的名義發過誓,不能夠泄露對方的身份,所以,無論如何,不能夠向我透露,請我見諒。”
博羅內和克萊芒對視了一眼,這一回,是克萊芒發問:“這個消息,是對方主動向他透露的吧?”
“當然,”莊湯尼說道,“而且,對方明確指導他如何將這個消息轉知法蘭西政府——到南堂‘告解’,請莊司鐸轉告法國駐華公使館。”
很高明啊,桂俊是教徒,見天兒的到教堂做禮拜、做懺悔,莊湯尼呢,是法國人,通過“告解”將相關消息輾轉傳給法國駐華公使館,真正叫滴水不漏。
“對方有沒有提到……”克萊芒沉吟了一下,“向法國政府提供這個……驚人的消息,是出於什麽樣的考慮呢?”
這是非常關鍵的一個問題。
“我也問過桂俊這個問題,”莊湯尼說道,“他說,對方並沒有明確告知相關緣由,因為身份的懸殊,他也不能主動發問,不過,他認為,對方的行為,有非常合理的解釋——對方並不反對中國政府發動這場戰爭,可是,絕不希望中國政府贏得這場戰爭。”
“哦?有趣了!”博羅內目光一跳,“為什麽呢?”
“桂俊說,”莊湯尼說道,“如果中國政府贏得這場戰爭,執政者——即輔政王關逸軒——的勢力,將‘不複可製’——”
微微一頓,“‘不複可製’,是桂俊的原話,另外,他說了,這也是‘對方’的原話。”
博羅內目光炯炯,“就是說,這個‘對方’,是關逸軒的政敵嘍?”
“是的!”
*
“是的,”莊湯尼說道,“這個事實令嘉慶皇帝異常憤怒,他認為蘇努家族辜負了他的父親——乾隆皇帝的寬大和仁慈,下令逮捕蘇努家族的兩位族長——圖欽、圖敏,他們都是蘇努的曾孫。”
頓了一頓,“皇帝發布詔書,嚴厲斥責圖欽、圖敏,說‘雍正年間,蘇努因犯罪革黜宗室,降為紅帶子,是該二犯本屬罪人子孫,理宜安分守法,乃敢私習洋教,經該部再三開導,猶複始終執迷不悔,情殊可惡!’”
再頓一頓,“所謂‘該部’,是指審訊圖欽、圖敏的刑部。”
這個我們倒是曉得的,就不勞神父您囉嗦了。
“對圖欽、圖敏的處罰,”莊湯尼說道,“異常嚴酷——‘著革去紅帶子,並於玉牒內除名,發往伊犁,枷號六個月,再行充當折磨差使,永遠不準釋回。’”
頓了頓,“同時,嘉慶皇帝下旨給伊犁將軍,‘不時稽查,如二人在伊犁脫逃或有別項滋事之處,即行恭請王命正法。’”
博羅內“嘿”了一聲,“這就是無期徒刑了——”
微微一頓,“不安分守己,還要加刑——死刑。”
“是的,”莊湯尼說道,“不過,所謂‘無期徒刑’,其實還是一個比較溫和的說法,圖欽、圖敏兄弟,不論是否‘安分守己’,都沒有享受‘無期’的幸運,流放地的自然環境異常嚴酷,他們從事的,又是最辛苦的勞作——不然也不能稱作‘折磨差使’,結果,不過幾年時間,兄弟倆便先後病故了。”
“他們的遭遇,”克萊芒歎了口氣,“簡直就是他們的曾祖父、祖父的翻版了。”
“令人悲哀的是,”莊湯尼說道,“這樣的‘翻版’,還將在他們的後人身上,反複出現。”
博羅內的眉毛微微一挑,“後麵還有?”
“是的,”莊湯尼說道,“更大的風波,更大的打擊。”
博羅內皺了皺眉,“也是——德天賜一案,蘇努家族受到迫害的,隻有兩位族長,家族的其他成員,似乎暫時沒有受到波及?”
莊湯尼點了點頭,“是的,拿嘉慶皇帝的話說,就是‘以儆效尤’、‘以為後來者戒’。”
“有用麽?”
莊湯尼輕蔑的一笑,“自然沒有用!”
頓了頓,“事實上,打雍正皇帝那裏,就希望蘇努家族‘幡然悔悟’,他甚至派人去到流放地,告訴蘇努的兒子們,隻要放棄自己的信仰,就可以返回北京——那個時候,皇帝的政敵,已經全部被打倒了,蘇努家族已經沒有什麽政治影響力可言了,若他們果然‘洗心革麵’,對皇帝的聲望,將是一個加持。”
頓了頓,“可是,蘇努的兒子們斷然拒絕,稱‘天主尊大,不敢違背’,雍正皇帝的使者,隻好悻悻而歸。”
“不容易,不容易!”克萊芒讚歎著說道,“如此堅貞不屈,可以算是‘殉教’了!”
“英雄所見略同!”莊湯尼很起勁的說道,“我認為,梵蒂岡很應該替蘇努家族‘封聖’!隻不過,蘇努家族的成員太多了,彼此的分量,又都差不太多,不曉得該挑哪一個人‘封聖’?——偏偏蘇努本人並不奉教!”
博羅內心中一動,說道:“‘封聖’嘛,未必就不可行,不過……從長計議吧!嗯,這個事兒,先放一放——後來呢?”
莊湯尼頗受鼓舞,臉上放光,“嘉慶皇帝之後,道光皇帝繼位,道光十八年,即公元一八三八年,蘇努家族再次遭受打擊,圖敏之子圖興阿、圖明阿,圖興阿之子文廣,因‘傳習夷教’,均被革去紅帶子,流放伊犁。”
頓了一頓,“彼時,圖明阿因癱瘓在床,不良於行,免於‘發遣’,算是逃過一劫——啊,隻好算是‘逃過半劫’——畢竟,‘紅帶子’沒了。”
再頓一頓,“桂俊,就是圖明阿的孫子。”
博羅內和克萊芒都不由的“哦”了一聲。
“原來如此,”克萊芒說道,“怪不得,桂俊兄弟是一個‘白身’。”
博羅內卻問道:“神父,你方才說……一八三八年?”
“是的。”
“一八三八年……”博羅內沉吟了一下,“那個時候,拿中國人的話說,已經是‘山雨欲來風滿樓’了。”
“不錯!”莊湯尼說道,“兩年之後——一八四零年,風雨大作!”
一八四零年的“風雨大作”,博羅內和克萊芒都是非常清楚的:
中國、泰西交惡,中國全麵禁教,沒收教會財產,“南堂”就是那一次被充公的;英國則以中國斷絕貿易,發動了“通商戰爭”。
“一八四零年的全麵禁教中,”莊湯尼繼續說道,“蘇努家族遭受了最沉重的打擊,除了圖明阿癱瘓在床,無法發譴,同時,為了照顧他的起居,不能不留下一個小兒子——就是桂俊的父親,其餘家族成員,無分男女老少,統統流放伊犁。”
“有的女眷,政府亦承認‘均係初犯’,而且,‘訊俱情願改悔’,本該‘例準免罪’的,可是,‘惟該氏等舉家世習天主教,未便仍留京城,致滋萌孽’,於是,不管三七二十一,一律發譴,叫做什麽……嗯,對了,‘比照遷徙人家口隨行例’!”
“其中,甚至包括沒有奉教的女眷——甚至還有幼女!”
“至於‘紅帶子’什麽的,自然革的一幹二淨,這也不必多說了。”
“‘通商戰爭’之後,歐美國家獲得了在中國‘五口’傳教的權力,所謂‘洋教’,終於初步合法了。不過,套在蘇努家族脖子上的枷鎖,並沒有馬上解除;直到‘亞羅號戰爭’之後,歐美國家獲得了進入中國內地傳教的權力,禁教的國策正式壽終正寢,遠在伊犁的蘇努家族,才得到了赦免。”
“可是,經過二十餘年漫長的流放,家族的大部分成員,都已亡故,最終回到北京的,不過零零落落的幾個。”
說到這兒,長長歎了口氣,“唉,如果歐美國家政府,能夠早一些介入蘇努家族的冤案就好了!可是,不曉得為什麽,一直沒有人想起這件事情來?”
頓了頓,“禁教期間,蘇努家族五世奉教,曆雍正、乾隆、嘉慶、道光四朝,迭被橫逆而不渝,真正叫一門壯烈!上個世紀,歐洲還上演過許多有關蘇努家族的戲劇呢!不曉得為什麽,到了本世紀,曉得蘇努家族事跡的人,反倒愈來愈少?就連公使閣下和克萊芒先生這樣出色的外交官,都——唉!”
公使閣下和克萊芒先生都有些尷尬,不過,看在“出色”二字的份兒上,就不跟你計較了。
還有,俺們耐著性子,聽你扯這麽一大篇兒,可不是為了和你一起長籲短歎蘇努家族的“堅貞不渝”、“一門壯烈”神馬的。
“如此說來,”博羅內說道,“桂俊兄弟之為人,一定是可靠的——不過,為人可靠,和說的話可靠,並不能全然劃上等號——”
微微一頓,“桂俊兄弟的身份,並沒有直接接觸國家機密的可能性,嗯,請教神父,關於‘中國政府即將對法蘭西發動大規模的戰爭’,他還說了些什麽?特別是——他有沒有提到消息的來源?”
莊湯尼躊躇了一下,說道:“他並沒有提供更多的細節,隻是說,他可以百分百確定,中國政府正在籌劃這樣的一場戰爭——呃,他的原話是這樣的,‘不,不僅僅是籌劃——朝廷正在調兵遣將,很有可能,年內——今年之內,就會挑起這場戰爭!’”
頓了頓,“至於消息來源,我也問過他的,他說,這個消息,來源於非常高的層級——他的原話,一連使用了兩個‘非常高’——反複強調,這個來源,絕對可靠,請我放心。不過,他以天主的名義發過誓,不能夠泄露對方的身份,所以,無論如何,不能夠向我透露,請我見諒。”
博羅內和克萊芒對視了一眼,這一回,是克萊芒發問:“這個消息,是對方主動向他透露的吧?”
“當然,”莊湯尼說道,“而且,對方明確指導他如何將這個消息轉知法蘭西政府——到南堂‘告解’,請莊司鐸轉告法國駐華公使館。”
很高明啊,桂俊是教徒,見天兒的到教堂做禮拜、做懺悔,莊湯尼呢,是法國人,通過“告解”將相關消息輾轉傳給法國駐華公使館,真正叫滴水不漏。
“對方有沒有提到……”克萊芒沉吟了一下,“向法國政府提供這個……驚人的消息,是出於什麽樣的考慮呢?”
這是非常關鍵的一個問題。
“我也問過桂俊這個問題,”莊湯尼說道,“他說,對方並沒有明確告知相關緣由,因為身份的懸殊,他也不能主動發問,不過,他認為,對方的行為,有非常合理的解釋——對方並不反對中國政府發動這場戰爭,可是,絕不希望中國政府贏得這場戰爭。”
“哦?有趣了!”博羅內目光一跳,“為什麽呢?”
“桂俊說,”莊湯尼說道,“如果中國政府贏得這場戰爭,執政者——即輔政王關逸軒——的勢力,將‘不複可製’——”
微微一頓,“‘不複可製’,是桂俊的原話,另外,他說了,這也是‘對方’的原話。”
博羅內目光炯炯,“就是說,這個‘對方’,是關逸軒的政敵嘍?”
“是的!”
*