彼時的歐洲諸強，對被殖民國的無辜平民，進行“無差別的射殺”，並不是什麽新鮮事兒，但凡有海外殖民地的，有一個算一個，都是一手的血，老大別說老二，因此，在國內，在歐洲，沒幾個人將這一類行為當做一回事兒，也很少有軍人因為這一類行為受到實質性的處分。.更新最快
可是，那是“在國內”、“在歐洲”，目下，可是在呃，在敵軍的軍艦上啊！
這支敵軍，可是剛剛將自己打的一敗塗地啊！
特別是，此時，法國和中國、越南，彼此既未宣戰，“降龍行動”就不能算正式的戰爭行為，即不能算正式的政府行為當然，“降龍行動”得到了印度支那總督府的授權，可是，印度支那總督府隻能算是地方政府，其授權的行動的法律效力是很有限的。
沒有了政府的背書，指揮官個人的責任就大了許多，若中國人認定“蝮蛇號”、“梅林號”以及“瑪麗公主號”的對岸射擊不屬正常戰鬥行為，就有可能不把“降龍行動”的指揮官當做戰俘對待，而是當做
呃！
如是，何以自辨？！
事實上，屠殺無辜平民，即便“在國內”、“在歐洲”，即便以歐洲十九世紀六十年代的道德標準，依舊得算是“暴行”；“少有軍官因為這一類行為受到實質性的處分”，隻是因為大夥兒都睜一隻眼閉一隻眼，若有人刻意跟你為難，把這種事情擺到台麵上，往大裏鬧，你一樣會惹上麻煩，區別隻在於麻煩大小罷了。
譬如說，目下跟法蘭西懟的熱鬧的普魯士，因為沒什麽海外殖民地，手上沒沾多少亞非拉人民的血，就可以大造輿論，大肆攻擊法國人的“暴行”，以占領道德高地。
這些不是最重要的，最重要的，還是方才那句話目下，正身處剛剛將自己打的一敗塗地的敵軍的軍艦上！
巴斯蒂安有心強辯，“來自紅河兩岸的攻擊，由始至終，持續不斷，因此，我部亦不得不予以持續的還擊”，雲雲；可是，轉念一想，人家的俘虜，可不止自己一人，整個“降龍行動”的幸存者，都是中國人的俘虜，別的軍官、士兵，大約不會跟自己統一口徑，這樣的強辯，除了激怒對方、陷自己入更加被動的境地之外，毫無意義。
再者說了，軍人的榮譽，也叫他很難做出這種撒潑耍賴滿地打滾兒的事情。
“提督閣下，”巴斯蒂安澀聲說道，“作為這支部隊的最高指揮官，我必須為士兵們的安全負責，持續對岸射擊，是一種……呃，預防性的……呃，自我保護措施……”
“真正奇談怪論！”丁汝昌冷笑說道，“‘預防性的自我保護措施’？哈，上校，我看，你可以拿這個去申請專利，做發明家了！”
巴斯蒂安滿麵通紅，囁嚅了一下，“我的意思是……”
“照上校先生的邏輯，”丁汝昌繼續說道，“很該將這個國家的人統統都殺光了這樣，貴軍就百分之百安全了！”
“呃，我不是這個意思……”
“那你是什麽意思？”丁汝昌的聲音峻厲起來了，“上校，事到如今，你猶一味支吾！看來，我要認真考慮，是將你作為俘虜對待呢？還是作為罪犯殺人犯對待呢？”
巴斯蒂安驚恐的睜大了眼睛，連連擺手，“不，不，不！”
連說了幾個“不”字，已是氣焰全消，緩過一口氣來，低聲下氣的說道，“提督閣下，發生這種不幸的事情，我也非常的遺憾，非常的……痛心！呃，總是我治軍不力，對部下管教不嚴……對此，呃，我，這個，是有責任的……”
說是“有責任”，其實還是在推卸責任，不過，好歹已經開始承認基本事實了。
“這才是一個正確的態度，”丁汝昌冷冷說道，“總要先認清事實，才談得上改過自新嘛！”
改過自新？
巴斯蒂安精神一振，“呃，是！這個，我部確實……呃，確實使用了不必要的……呃，過度的武力，對此，我再次表示深切的遺憾……”
“上校，”丁汝昌說道，“貴部的‘事實’，不止於‘使用了不必要的、過度的武力’啊！”
巴斯蒂安一愕，“還有什麽？”
“還有‘第一炮’、‘第一槍’啊！”丁汝昌加重了語氣，“貴部首啟戰釁，這更是不容移替的事實！”
巴斯蒂安突然就明白了：中國人並非一定要替越南人“伸張正義”，事實上，他們最關心的是
“首啟戰釁”的責任誰屬？中國人？法國人？
拿射殺平民說事兒，不過是逼迫自己承認“首啟戰釁”自己承認了的話，屠殺無辜平民，最多就是“使用了不必要的、過度的武力”；不承認的話，就欲求做“戰俘”而不得了就隻好去做“罪犯”了！
且是“殺人犯”！
中國人這麽做的目的，自然是為了在接下來的外交和國際輿論上占據主動權。
巴斯蒂安雖不曉得中國的輔政王正在下一盤什麽樣的大棋，可是，看的出來，這一仗，中國人既然如此處心積慮，所謀者，必不止於“保護升龍及北圻地方”，自己如果承認了“首啟戰釁”，必然會對己方包括印度支那政府、也包括巴黎政府造成相當程度的被動
可是，唉，這些，到底不關我的事情！
我隻是一個軍人，隻負責執行命令；“降龍行動”的目的，本就是攻占升龍、經略北圻，所謂“首啟戰釁”，本就在“降龍行動”計劃之內，因此，我承認“首啟戰釁”，隻是承認一個基本的事實，不可以說我“屈誌於敵”什麽的。
我既為軍人，責任便隻在軍事，餘者，便不關我的事兒了不應該要我承擔決策者和外交官的責任啊！
至於軍事，打了敗仗，責任是有的，不過，到底也有限哪個曉得，中國人在升龍布下了這麽大的一個陷阱？
換一個人來指揮“升龍行動”，就能打贏了？
不可能的事情嘛！
此役，就軍事指揮而言，我並沒有什麽明顯的失當，要說有問題，那是“升龍行動”本身有問題，如果一定要追責，首先應該追究製定“升龍行動”計劃的那兩位印度支那總督和西貢海軍司令的責任！
想到這裏，巴斯蒂安的心，大致定了下來，斟酌著說道：“這‘第一炮’，確由我部所發，這個，我不能否認；至於‘第一槍’，呃，若確如提督閣下所言，我……呃，我部亦不會推卸相關責任的。”
丁汝昌眼中波光一閃，隨即“嗬嗬”笑道，“好！這才對了嘛！”
頓了頓，“既如此，貴軍所有投降人員，無論軍官、士兵，都會得到人道主義的對待；至於兩位，更會得到有尊嚴的、符合身份的待遇嗯，就請兩位在升龍這兒，且住上一段日子吧！”
巴斯蒂安大舒了一口氣，看向丹尼斯，一直沒有說話的丹尼斯木無表情，隻是微微的點了點頭。
巴斯蒂安再次暗暗的舒了口氣。
不比巴斯蒂安負責整個“升龍行動”，丹尼斯隻是艦隊的指揮官，並不對射殺平民負直接責任，中國人“戰俘”或“罪犯”的威脅，對他未必能產生足夠的效力，巴斯蒂安本來擔心，丹尼斯未必會和自己保持一致，承認“第一炮”、“第一槍”為己方之責任。
如是，巴斯蒂安就會陷入一個異常尷尬的境地了。
丹尼斯畢竟為“降龍行動”軍銜第二高者，如果巴、丹二人各執一詞，巴斯蒂安雖為“降龍行動”最高指揮官，關於“第一炮”、“第一槍”責任認定的效力，也必大打折扣，到時候，中國人是否還肯給他們兩個“有尊嚴的、符合身份的待遇”，就難說的很了。
“請問提督閣下，”巴斯蒂安說道，“‘一段日子’呃，是多長呢？”
丁汝昌一笑，“這我可就說不好了這得看中、法兩國外交官們的工作效率了！”
頓了頓，“越北風光如畫，我是流連忘返，兩位又何必歸心似箭？”
巴斯蒂安和丹尼斯都不由苦笑。
“對了，”巴斯蒂安說道，“‘瑪麗公主號’是商船，提督閣下，你看……”
“雖是商船，”丁汝昌說道，“但既為政府征用，參加了軍事行動，就不能以普通商船目之，該如何處置，我亦不得自專，且看兩國相關人員如何交涉吧！”
巴斯蒂安、丹尼斯曉得丁提督的言下之意：你們二位，目下的身份，是“戰俘”，不是“相關人員”，“瑪麗公主號”何去何從，就不要操心了吧！
那我們現在能操心啥涅？
巴斯蒂安隻好換了話題，“有一件事情，甚為不解，不曉得提督閣下是否可以為我等解惑？”
“請說。”
“我部離開沱的時候，貴軍的‘伏波’、‘福星’二艦，還在港口裏頭，呃，怎麽會？……還有，另外兩條鐵甲小艇，原先……應該是泊在順化的吧？”
丁汝昌狡黠的一笑，“‘伏波’、‘福星’、‘海晏’、‘河清’四艦，何以此時現身此地，總會叫兩位曉得來龍去脈的不過，現在不談這個！現在我們要談的，是貴部官兵入住‘戰俘營’的事情……”
*
可是，那是“在國內”、“在歐洲”，目下，可是在呃，在敵軍的軍艦上啊！
這支敵軍，可是剛剛將自己打的一敗塗地啊！
特別是，此時，法國和中國、越南，彼此既未宣戰，“降龍行動”就不能算正式的戰爭行為，即不能算正式的政府行為當然，“降龍行動”得到了印度支那總督府的授權，可是，印度支那總督府隻能算是地方政府，其授權的行動的法律效力是很有限的。
沒有了政府的背書，指揮官個人的責任就大了許多，若中國人認定“蝮蛇號”、“梅林號”以及“瑪麗公主號”的對岸射擊不屬正常戰鬥行為，就有可能不把“降龍行動”的指揮官當做戰俘對待，而是當做
呃！
如是，何以自辨？！
事實上，屠殺無辜平民，即便“在國內”、“在歐洲”，即便以歐洲十九世紀六十年代的道德標準，依舊得算是“暴行”；“少有軍官因為這一類行為受到實質性的處分”，隻是因為大夥兒都睜一隻眼閉一隻眼，若有人刻意跟你為難，把這種事情擺到台麵上，往大裏鬧，你一樣會惹上麻煩，區別隻在於麻煩大小罷了。
譬如說，目下跟法蘭西懟的熱鬧的普魯士，因為沒什麽海外殖民地，手上沒沾多少亞非拉人民的血，就可以大造輿論，大肆攻擊法國人的“暴行”，以占領道德高地。
這些不是最重要的，最重要的，還是方才那句話目下，正身處剛剛將自己打的一敗塗地的敵軍的軍艦上！
巴斯蒂安有心強辯，“來自紅河兩岸的攻擊，由始至終，持續不斷，因此，我部亦不得不予以持續的還擊”，雲雲；可是，轉念一想，人家的俘虜，可不止自己一人，整個“降龍行動”的幸存者，都是中國人的俘虜，別的軍官、士兵，大約不會跟自己統一口徑，這樣的強辯，除了激怒對方、陷自己入更加被動的境地之外，毫無意義。
再者說了，軍人的榮譽，也叫他很難做出這種撒潑耍賴滿地打滾兒的事情。
“提督閣下，”巴斯蒂安澀聲說道，“作為這支部隊的最高指揮官，我必須為士兵們的安全負責，持續對岸射擊，是一種……呃，預防性的……呃，自我保護措施……”
“真正奇談怪論！”丁汝昌冷笑說道，“‘預防性的自我保護措施’？哈，上校，我看，你可以拿這個去申請專利，做發明家了！”
巴斯蒂安滿麵通紅，囁嚅了一下，“我的意思是……”
“照上校先生的邏輯，”丁汝昌繼續說道，“很該將這個國家的人統統都殺光了這樣，貴軍就百分之百安全了！”
“呃，我不是這個意思……”
“那你是什麽意思？”丁汝昌的聲音峻厲起來了，“上校，事到如今，你猶一味支吾！看來，我要認真考慮，是將你作為俘虜對待呢？還是作為罪犯殺人犯對待呢？”
巴斯蒂安驚恐的睜大了眼睛，連連擺手，“不，不，不！”
連說了幾個“不”字，已是氣焰全消，緩過一口氣來，低聲下氣的說道，“提督閣下，發生這種不幸的事情，我也非常的遺憾，非常的……痛心！呃，總是我治軍不力，對部下管教不嚴……對此，呃，我，這個，是有責任的……”
說是“有責任”，其實還是在推卸責任，不過，好歹已經開始承認基本事實了。
“這才是一個正確的態度，”丁汝昌冷冷說道，“總要先認清事實，才談得上改過自新嘛！”
改過自新？
巴斯蒂安精神一振，“呃，是！這個，我部確實……呃，確實使用了不必要的……呃，過度的武力，對此，我再次表示深切的遺憾……”
“上校，”丁汝昌說道，“貴部的‘事實’，不止於‘使用了不必要的、過度的武力’啊！”
巴斯蒂安一愕，“還有什麽？”
“還有‘第一炮’、‘第一槍’啊！”丁汝昌加重了語氣，“貴部首啟戰釁，這更是不容移替的事實！”
巴斯蒂安突然就明白了：中國人並非一定要替越南人“伸張正義”，事實上，他們最關心的是
“首啟戰釁”的責任誰屬？中國人？法國人？
拿射殺平民說事兒，不過是逼迫自己承認“首啟戰釁”自己承認了的話，屠殺無辜平民，最多就是“使用了不必要的、過度的武力”；不承認的話，就欲求做“戰俘”而不得了就隻好去做“罪犯”了！
且是“殺人犯”！
中國人這麽做的目的，自然是為了在接下來的外交和國際輿論上占據主動權。
巴斯蒂安雖不曉得中國的輔政王正在下一盤什麽樣的大棋，可是，看的出來，這一仗，中國人既然如此處心積慮，所謀者，必不止於“保護升龍及北圻地方”，自己如果承認了“首啟戰釁”，必然會對己方包括印度支那政府、也包括巴黎政府造成相當程度的被動
可是，唉，這些，到底不關我的事情！
我隻是一個軍人，隻負責執行命令；“降龍行動”的目的，本就是攻占升龍、經略北圻，所謂“首啟戰釁”，本就在“降龍行動”計劃之內，因此，我承認“首啟戰釁”，隻是承認一個基本的事實，不可以說我“屈誌於敵”什麽的。
我既為軍人，責任便隻在軍事，餘者，便不關我的事兒了不應該要我承擔決策者和外交官的責任啊！
至於軍事，打了敗仗，責任是有的，不過，到底也有限哪個曉得，中國人在升龍布下了這麽大的一個陷阱？
換一個人來指揮“升龍行動”，就能打贏了？
不可能的事情嘛！
此役，就軍事指揮而言，我並沒有什麽明顯的失當，要說有問題，那是“升龍行動”本身有問題，如果一定要追責，首先應該追究製定“升龍行動”計劃的那兩位印度支那總督和西貢海軍司令的責任！
想到這裏，巴斯蒂安的心，大致定了下來，斟酌著說道：“這‘第一炮’，確由我部所發，這個，我不能否認；至於‘第一槍’，呃，若確如提督閣下所言，我……呃，我部亦不會推卸相關責任的。”
丁汝昌眼中波光一閃，隨即“嗬嗬”笑道，“好！這才對了嘛！”
頓了頓，“既如此，貴軍所有投降人員，無論軍官、士兵，都會得到人道主義的對待；至於兩位，更會得到有尊嚴的、符合身份的待遇嗯，就請兩位在升龍這兒，且住上一段日子吧！”
巴斯蒂安大舒了一口氣，看向丹尼斯，一直沒有說話的丹尼斯木無表情，隻是微微的點了點頭。
巴斯蒂安再次暗暗的舒了口氣。
不比巴斯蒂安負責整個“升龍行動”，丹尼斯隻是艦隊的指揮官，並不對射殺平民負直接責任，中國人“戰俘”或“罪犯”的威脅，對他未必能產生足夠的效力，巴斯蒂安本來擔心，丹尼斯未必會和自己保持一致，承認“第一炮”、“第一槍”為己方之責任。
如是，巴斯蒂安就會陷入一個異常尷尬的境地了。
丹尼斯畢竟為“降龍行動”軍銜第二高者，如果巴、丹二人各執一詞，巴斯蒂安雖為“降龍行動”最高指揮官，關於“第一炮”、“第一槍”責任認定的效力，也必大打折扣，到時候，中國人是否還肯給他們兩個“有尊嚴的、符合身份的待遇”，就難說的很了。
“請問提督閣下，”巴斯蒂安說道，“‘一段日子’呃，是多長呢？”
丁汝昌一笑，“這我可就說不好了這得看中、法兩國外交官們的工作效率了！”
頓了頓，“越北風光如畫，我是流連忘返，兩位又何必歸心似箭？”
巴斯蒂安和丹尼斯都不由苦笑。
“對了，”巴斯蒂安說道，“‘瑪麗公主號’是商船，提督閣下，你看……”
“雖是商船，”丁汝昌說道，“但既為政府征用，參加了軍事行動，就不能以普通商船目之，該如何處置，我亦不得自專，且看兩國相關人員如何交涉吧！”
巴斯蒂安、丹尼斯曉得丁提督的言下之意：你們二位，目下的身份，是“戰俘”，不是“相關人員”，“瑪麗公主號”何去何從，就不要操心了吧！
那我們現在能操心啥涅？
巴斯蒂安隻好換了話題，“有一件事情，甚為不解，不曉得提督閣下是否可以為我等解惑？”
“請說。”
“我部離開沱的時候，貴軍的‘伏波’、‘福星’二艦，還在港口裏頭，呃，怎麽會？……還有，另外兩條鐵甲小艇，原先……應該是泊在順化的吧？”
丁汝昌狡黠的一笑，“‘伏波’、‘福星’、‘海晏’、‘河清’四艦，何以此時現身此地，總會叫兩位曉得來龍去脈的不過，現在不談這個！現在我們要談的，是貴部官兵入住‘戰俘營’的事情……”
*