《安南戰紀》，講述人，亨利??達尼埃爾，遠東第一軍司令部作戰參謀，軍銜上尉。
“炮擊……中國人的炮擊開始了……之後……之後的記憶猶如噩夢……一個我永遠也不會忘記、永遠也無法擺脫的噩夢……現在，戰爭經已結束了，可是，時不時的，我還是會生出一種錯覺，好像，我還沒有蘇醒過來……還身在這個噩夢之中……”
“不過……無論如何，現在的我，是清醒的……對吧？既如此……好吧，關於這個噩夢……我就再說一說吧……反正，我也忘不掉它……”
“……我們遠遠的看著炮兵陣地，瞠目結舌。”
“從天而降的死神，獰笑著撕扯著一切：火炮、車輛、馬匹、人體……我清楚的看見，一具半截的人體——腰部以下已經不見了，在半空中瘋狂的旋轉著。”
“我甚至能夠看見，從那個悲慘的截麵中，飛出來一團又一團裹著鮮血的內髒……一回想起那個景象……上帝啊，我的頭，又開始疼了……”
“我不是第一次上戰場，更不是一個新兵，並非沒有見過鮮血和死亡，對於這種景象，本不該有太大的反應的……可是，我從未見過如此強度的炮擊！從未見過啊！”
“彼時，我們的炮兵，剛剛上岸，並未展開戰鬥隊形，炮兵陣地——如果那也可以算作‘陣地’的話——的麵積，並不算大，可是，對那片小小的區域，中國人攏共傾泄了——唉！我也不曉得中國人攏共發射了多少枚炮彈？我可以確定的是——數以千計！”
“我們攏共隻有六十五門大炮——您可以算一算，平均每一門大炮，‘分配’到了多少炮彈？”
“那片小小的區域……騰起的煙柱，密密麻麻，猶如……一片詭異的密林。”
“密林愈長愈高，終於，將整個炮兵陣地遮蔽住了，我再也看不清那些在半空中飛舞的……物體了。”
“時不時的，隨著巨大的爆炸聲，一團火光衝出密林——那是彈藥箱被直接擊中了，發生了殉爆。”
“剛開始的時候，我們的大炮斷斷續續的吼叫過幾聲，但我曉得，它們根本打不著中國人——中國人的防線和大炮，遠在我們的大炮的射程之外。”
“到了後來，我們的大炮……再無聲息了。”
“我曉得，我們的炮兵的悲慘的命運經已注定了……完蛋了！”
“而我們——那麽多的步兵、騎兵！卻隻能在一旁眼睜睜的看著！什麽也做不了！”
“可我們必須做點兒什麽——不能就這樣一動不動呀！”
“我想，即便一個最普通的士兵——哪怕是第一次上戰場的新兵——也會想到，中國人打掉了我們的炮兵後，接下來的目標，就是我們的步兵和騎兵了——也即是我們這些‘旁觀者’了！哎，我們不能幹站在這兒做中國人的靶子呀！”
“總之——或者撤退！或者進攻！不能再拖了——趕緊行動起來！”
“可是——”
“撤退？”
“我們的身後是烏森河，撤退，就得再一次‘強渡’。”
“這一回，河西岸可沒有炮兵保護了！”
“我相信，隻要我們一開始‘強渡’，中國人便會從他們的防線後湧出來——這一回，他們不會是佯攻了！這一回，我們真正要被‘半渡而擊之’了！”
“而且，是從背後被‘半渡而擊之’！”
“那種情形下……幾乎沒有任何還手的餘地啊！”
“我們的鮮血，染紅河水……我們的屍體，載沉載浮……”
“想一想……不寒而栗啊！”
“那麽——進攻？”
“我們和中國人的防線之間，是一片開闊、平緩的地帶——足足有兩公裏寬；而中國人的大炮，可以完整覆蓋這片區域。”
“我們有任何成功通過這個地帶的可能嗎？”
“沒有！走不到一半——不，事實上，走不到三分之一、甚至不到四分之一，我們就會徹底崩潰的！”
“然而，阿爾諾將軍最終做出的決定是——進攻！”
“這個看似不可思議的決定，出於混合步兵團團長熱雷米上校的建議——”
“莫雷爾將軍？哦，不，提出這個建議的，是熱雷米上校，不是莫雷爾將軍——我理解您的疑惑，確實，莫雷爾將軍一向是最激進、最驕傲的，可是，這一回，主張進攻的，確實不是莫雷爾將軍，而是熱雷米上校——我不能搞錯的。”
“莫雷爾將軍再激進、再驕傲，也曉得，他的第一師——第五十一團也好、第四十七團也好，根本沒有任何成功通過那片兩公裏開闊地的可能啊！”
“論戰力，混合步兵確實勝第五十一團和第四十七團一籌，可是，難道竟‘勝’到了可以‘成功通過那片兩公裏開闊地’的地步？”
“當然不是的——世界上並不存在具備如斯戰力的軍隊。”
“熱雷米上校是這樣子說的：‘以目下之情形，撤退即意味著失敗——且是慘敗！對此，沒有人持異議吧？而進攻，尚有反敗為勝之可能——不過，不是正麵強攻，而是迂回奇襲！’”
“‘迂回……奇襲？’”
“‘是的，迂回奇襲！’”
“熱雷米上校說，我軍最大的威脅，是中國人的大炮，如果我們打掉或奪取了他們的大炮，雙方的武備，便重新回到同一水平線上了——如是，就算我們依舊無法贏得山陽戰役的勝利，但至少能夠做到全身而退……呃，從容撤退。”
“炮兵已經毀啦，‘全身而退’啥的，是談不上的啦。”
“‘打掉或奪取’中國人的大炮，當然不能靠正麵強攻，熱雷米上校的建議是，派出一支奇兵，繞到中國人防線的側後方，對其炮兵陣地發起突襲。”
“這是一個非常大膽的想法，可是，真要實施起來，卻非常困難——中國人的防線，拉的很長，由北至南，足有六、七公裏之長，基本上封住了整個開闊帶，若要迂回到其側後方，行軍的裏程，少說也有十一、二公裏。”
“這也罷了，關鍵是，路難走！開闊帶的南緣——即三島山北麓，沼澤密布，一定是走不得的；隻能走北緣——即三池山南麓，彼處地勢崎嶇，平地半個小時的路，在那兒，差不多得走上一個小時。”
“若是時間充裕還好說些，可是，目下的情形，十分緊急，說不定，未等這支奇兵到位，中國人的炮火，便已轉向我們的步兵、騎兵了！”
“不過，那一帶樹木蔥蘢，倒是頗便於隱蔽行軍的。”
“熱雷米上校說，他願意親自帶祖阿夫營完成這個艱難的任務——祖阿夫營最擅遠程奔襲，一定可以在最短的時間內接近目標——神不知、鬼不覺！不過，時間再短，也需個把個小時左右，因此，他希望，在這段時間內，主力部隊可以對中國人實施必要的壓力，一來，吸引中國人的注意力，為迂回部隊提供掩護；二來，也可以將中國人對我主力部隊發動炮擊的時間點向後推延。”
“‘對中國人實施必要的壓力？’”
“‘是的！’，熱雷米上校麵無表情，‘我建議，在此期間，騎兵分批次向中國人的陣地發動衝擊——”
“頓一頓，‘這個任務，若派給步兵的話，是無法對中國人形成任何實質性的壓力的——這個任務，隻能交由騎兵來完成。’”
“‘刷’一下，我們齊齊看向混合騎兵團團長居伊上校。”
“‘上帝！’我心裏想，‘這不是叫騎兵去……自殺嘛！’”
“開闊地足有兩公裏之寬，這個距離，即便對於騎兵來說，也未免太長些了吧！”
*
。著筆中文網m.
“炮擊……中國人的炮擊開始了……之後……之後的記憶猶如噩夢……一個我永遠也不會忘記、永遠也無法擺脫的噩夢……現在，戰爭經已結束了，可是，時不時的，我還是會生出一種錯覺，好像，我還沒有蘇醒過來……還身在這個噩夢之中……”
“不過……無論如何，現在的我，是清醒的……對吧？既如此……好吧，關於這個噩夢……我就再說一說吧……反正，我也忘不掉它……”
“……我們遠遠的看著炮兵陣地，瞠目結舌。”
“從天而降的死神，獰笑著撕扯著一切：火炮、車輛、馬匹、人體……我清楚的看見，一具半截的人體——腰部以下已經不見了，在半空中瘋狂的旋轉著。”
“我甚至能夠看見，從那個悲慘的截麵中，飛出來一團又一團裹著鮮血的內髒……一回想起那個景象……上帝啊，我的頭，又開始疼了……”
“我不是第一次上戰場，更不是一個新兵，並非沒有見過鮮血和死亡，對於這種景象，本不該有太大的反應的……可是，我從未見過如此強度的炮擊！從未見過啊！”
“彼時，我們的炮兵，剛剛上岸，並未展開戰鬥隊形，炮兵陣地——如果那也可以算作‘陣地’的話——的麵積，並不算大，可是，對那片小小的區域，中國人攏共傾泄了——唉！我也不曉得中國人攏共發射了多少枚炮彈？我可以確定的是——數以千計！”
“我們攏共隻有六十五門大炮——您可以算一算，平均每一門大炮，‘分配’到了多少炮彈？”
“那片小小的區域……騰起的煙柱，密密麻麻，猶如……一片詭異的密林。”
“密林愈長愈高，終於，將整個炮兵陣地遮蔽住了，我再也看不清那些在半空中飛舞的……物體了。”
“時不時的，隨著巨大的爆炸聲，一團火光衝出密林——那是彈藥箱被直接擊中了，發生了殉爆。”
“剛開始的時候，我們的大炮斷斷續續的吼叫過幾聲，但我曉得，它們根本打不著中國人——中國人的防線和大炮，遠在我們的大炮的射程之外。”
“到了後來，我們的大炮……再無聲息了。”
“我曉得，我們的炮兵的悲慘的命運經已注定了……完蛋了！”
“而我們——那麽多的步兵、騎兵！卻隻能在一旁眼睜睜的看著！什麽也做不了！”
“可我們必須做點兒什麽——不能就這樣一動不動呀！”
“我想，即便一個最普通的士兵——哪怕是第一次上戰場的新兵——也會想到，中國人打掉了我們的炮兵後，接下來的目標，就是我們的步兵和騎兵了——也即是我們這些‘旁觀者’了！哎，我們不能幹站在這兒做中國人的靶子呀！”
“總之——或者撤退！或者進攻！不能再拖了——趕緊行動起來！”
“可是——”
“撤退？”
“我們的身後是烏森河，撤退，就得再一次‘強渡’。”
“這一回，河西岸可沒有炮兵保護了！”
“我相信，隻要我們一開始‘強渡’，中國人便會從他們的防線後湧出來——這一回，他們不會是佯攻了！這一回，我們真正要被‘半渡而擊之’了！”
“而且，是從背後被‘半渡而擊之’！”
“那種情形下……幾乎沒有任何還手的餘地啊！”
“我們的鮮血，染紅河水……我們的屍體，載沉載浮……”
“想一想……不寒而栗啊！”
“那麽——進攻？”
“我們和中國人的防線之間，是一片開闊、平緩的地帶——足足有兩公裏寬；而中國人的大炮，可以完整覆蓋這片區域。”
“我們有任何成功通過這個地帶的可能嗎？”
“沒有！走不到一半——不，事實上，走不到三分之一、甚至不到四分之一，我們就會徹底崩潰的！”
“然而，阿爾諾將軍最終做出的決定是——進攻！”
“這個看似不可思議的決定，出於混合步兵團團長熱雷米上校的建議——”
“莫雷爾將軍？哦，不，提出這個建議的，是熱雷米上校，不是莫雷爾將軍——我理解您的疑惑，確實，莫雷爾將軍一向是最激進、最驕傲的，可是，這一回，主張進攻的，確實不是莫雷爾將軍，而是熱雷米上校——我不能搞錯的。”
“莫雷爾將軍再激進、再驕傲，也曉得，他的第一師——第五十一團也好、第四十七團也好，根本沒有任何成功通過那片兩公裏開闊地的可能啊！”
“論戰力，混合步兵確實勝第五十一團和第四十七團一籌，可是，難道竟‘勝’到了可以‘成功通過那片兩公裏開闊地’的地步？”
“當然不是的——世界上並不存在具備如斯戰力的軍隊。”
“熱雷米上校是這樣子說的：‘以目下之情形，撤退即意味著失敗——且是慘敗！對此，沒有人持異議吧？而進攻，尚有反敗為勝之可能——不過，不是正麵強攻，而是迂回奇襲！’”
“‘迂回……奇襲？’”
“‘是的，迂回奇襲！’”
“熱雷米上校說，我軍最大的威脅，是中國人的大炮，如果我們打掉或奪取了他們的大炮，雙方的武備，便重新回到同一水平線上了——如是，就算我們依舊無法贏得山陽戰役的勝利，但至少能夠做到全身而退……呃，從容撤退。”
“炮兵已經毀啦，‘全身而退’啥的，是談不上的啦。”
“‘打掉或奪取’中國人的大炮，當然不能靠正麵強攻，熱雷米上校的建議是，派出一支奇兵，繞到中國人防線的側後方，對其炮兵陣地發起突襲。”
“這是一個非常大膽的想法，可是，真要實施起來，卻非常困難——中國人的防線，拉的很長，由北至南，足有六、七公裏之長，基本上封住了整個開闊帶，若要迂回到其側後方，行軍的裏程，少說也有十一、二公裏。”
“這也罷了，關鍵是，路難走！開闊帶的南緣——即三島山北麓，沼澤密布，一定是走不得的；隻能走北緣——即三池山南麓，彼處地勢崎嶇，平地半個小時的路，在那兒，差不多得走上一個小時。”
“若是時間充裕還好說些，可是，目下的情形，十分緊急，說不定，未等這支奇兵到位，中國人的炮火，便已轉向我們的步兵、騎兵了！”
“不過，那一帶樹木蔥蘢，倒是頗便於隱蔽行軍的。”
“熱雷米上校說，他願意親自帶祖阿夫營完成這個艱難的任務——祖阿夫營最擅遠程奔襲，一定可以在最短的時間內接近目標——神不知、鬼不覺！不過，時間再短，也需個把個小時左右，因此，他希望，在這段時間內，主力部隊可以對中國人實施必要的壓力，一來，吸引中國人的注意力，為迂回部隊提供掩護；二來，也可以將中國人對我主力部隊發動炮擊的時間點向後推延。”
“‘對中國人實施必要的壓力？’”
“‘是的！’，熱雷米上校麵無表情，‘我建議，在此期間，騎兵分批次向中國人的陣地發動衝擊——”
“頓一頓，‘這個任務，若派給步兵的話，是無法對中國人形成任何實質性的壓力的——這個任務，隻能交由騎兵來完成。’”
“‘刷’一下，我們齊齊看向混合騎兵團團長居伊上校。”
“‘上帝！’我心裏想，‘這不是叫騎兵去……自殺嘛！’”
“開闊地足有兩公裏之寬，這個距離，即便對於騎兵來說，也未免太長些了吧！”
*
。著筆中文網m.