12月19日,慕尼黑1860迎來了德國杯第三圈的比賽。
這是冬歇期前的最後一戰,打完這場比賽，德國足壇將迎來長達四十天的假期。
加上聖誕節將至,在這一輪比賽中，各支德甲球隊的狀態十分迥異：有的魂不守舍,心思全飛到了和女友家人聚會及度假上；有的則摩拳擦掌，準備用一場大勝來給半個賽季的賽程做完美結尾。
不幸的是,科特布斯和他們的對手慕尼黑1860就分屬這前後者，所以這支前東德球隊在自己的主場被強大的對手給虐了個5:0，就一點兒也不稀奇了。
波爾蒂略與哲科分別在比賽中上演梅開二度，歐文雖然打滿了全場,給自己製造了四次射門機會,但也隻有一次射正，並斬獲了一個進球——倒不是歐文狀態退步，而是科特布斯市位於德國東部、靠近波蘭，冬天甚至比慕尼黑都要寒冷許多，下半場比賽天空裏還飄起了雪花，歐文這個賽季才來到德甲，他習慣了在陰雨綿綿的英格蘭球場、或是陽光普照的馬德裏球場踢球，還沒徹底適應大雪紛飛的德國草皮。
不過卡爾相信，經過這一個賽季的鍛煉，到明年這個時候歐文的表現肯定會好上很多。
半賽季完美收官，每個球員臉上都洋溢著歡樂的神色，他們甚至在返回慕尼黑的途中，在大巴車上開了**香檳，一邊鬼哭狼嚎的唱歌，一邊喝酒——說是喝酒，不如講成有蓄謀的朝著自己隊友身上潑酒更為恰當。
卡爾等他們慶祝完了，出來當了向熱烈氣氛潑冷水的那個人（他慣常的角色）。
站在平穩行進的大巴車上，卡爾宣布了他對球員們在冬歇期內最後的，也是唯一是一個要求：保持體重。
英超中有流行一句話叫“不怕賽季開頭難，就怕聖誕大崩盤”，意思大約是英國足壇沒有冬歇期，為了門票收入，英足總還總愛在新年前後安排大量的比賽，密集的聖誕賽程令所有球隊感到恐怖，他們不得不過度透支球員們的體力，為對付各式各樣的對手忙的焦頭爛額，如果一時不慎球隊吃了大敗仗，或是主力球員因此受到了必須要停賽的重傷的話，那將極大的影響到賽季下半段的球隊成績，忘大了說，還可能讓球隊狀態成績從此一落千丈，徹底毀掉上半個賽季的努力。
其實這句話在德甲聯賽中也適用：對於很多德甲球員來說，冬歇期是比夏歇期更加美妙的存在。
夏天雖然假期更長，但大部分球隊都是給球員放十幾二十天假後，就把他們重新集合起來進行拉練，球員們在夏天還要時刻關注轉會窗口，為自己的前途操心。冬天則不同，大部分重要球員不會在冬季轉會窗口被買賣，而除非俱樂部有錢又大方把球員們拉去西班牙、迪拜等氣候宜人的地方訓練，否則也不會提前讓他們集合，因為德國大部分地區的冬天實在是太寒冷了。
對於很多德甲球員來說，他們在包含著聖誕新年的冬歇假期內主要活動就是度假聚會，以及聚會度假。《踢球者》曾做過一次數據調查，在冬天選擇去溫暖的海濱城市度假的德國球員，比夏天的更多。
滋潤的生活，**的享受，一不小心，球員們就要帶著多餘的體重返回俱樂部。
卡爾要做的就是給他們敲響警鍾：控製住自己千萬別在假期中發胖哦，不然的話……嗯哼。
在慕尼黑1860的更衣室裏，暫時還沒出現過那種無法無天的球員，所有人都將主教練的話聽進了心裏，他們無限惆悵的撫摸自己的腹肌，哀求它千萬不要在假期過後變成一團脂肪。
……
聖誕節前的最有一場比賽踢完之後，慕尼黑1860的球員們都沒忙著回家，他們聚在慕尼黑市區最大的百貨公司裏挑選著自己的正裝，不是為了俱樂部的聖誕聚餐（隊內聚餐不會對球員服裝做要求），而是為了出席德國一年一度的體育盛典——“年度最佳運動員”頒獎典禮。
“年度最佳運動員”是德國最隆重最權威的體育獎項，由1500名記者投票、德國體育通訊社主辦、德國電視二台舉辦，自1947年開辦以來，到今年已經是第60屆了，典禮上會頒發三個重量級獎項：年度最佳男運動員、年度最佳女運動員、年度最佳團體。
並且，這個獎項並不拘泥於單一的運動項目，而是足球、籃球、冰球、網球、賽艇、花滑每項運動都有可能捧走獎杯。
但其實，今年獲得“年度德國最佳團隊”獎項的並不是慕尼黑1860，而是德國男子足球國家隊。“年度最佳男運動員”也不會是獅隊中的任何一個人，而是在今年世界杯中獲得了金靴獎的米洛斯拉夫·約瑟夫·克洛澤。
因為今年是世界杯年，而德國隊在本土捧走了季軍。
在投票中，慕尼黑1860和德國國家隊鬥的不可開交，許多記者傾向於將票投給獅隊，因為他們踢的是漂亮的足球；他們擁有健康的財政經營，三年前還頻臨破產，在沒有巨額投資注入的前提下，現在卻已經賬麵上富有盈餘，給所有德國球隊做了榜樣；還有去年的德乙冠軍、今年的德甲冠軍，上演了比“凱澤斯勞滕神話”更富勵誌色彩的奇跡等等——但在德國體育界也有一個慣例，那就是每逢世界杯年，正好德國隊表現也出色的話，這個年度最佳團隊的獎項是一定要頒發給德國國家隊的。
所以慕尼黑1860隻能遺憾的與這一德國體育最高獎項失之交臂。
或許是存在著補償心理，主辦方邀請慕尼黑1860的所有教練球員，參加在著名的溫泉療養勝地巴登巴登舉行的頒獎典禮，並承諾在為他們頒發年度最佳團體亞軍獎項的時候，在大屏幕上播放長達數分鍾的，上個賽季獅隊捧得德甲冠軍的全曆程紀錄片（以往的亞軍得主是沒有這個殊榮的）。
卡爾無意出席這一頒獎盛典，但他麾下不少年輕稚嫩的球員們都想去開開眼界，於是卡爾就將邀請函讓給了奧爾，讓他帶著球員們一起參加。反正由俱樂部主席代替球隊主教練參加典禮，對於德國足協來說是增光而不是掉麵子的事。
至於卡爾本人，他在頒獎典禮舉行當天飛去了倫敦，參加《realdream》的首映。
……
卡爾沒有走紅地毯。
安西婭是想他那樣做的，並自告奮勇當他的女伴。
不過卡爾說：“我一個足球教練，又不是什麽歌手演員，要那麽多曝光率沒用。”
“可是《皇家賭場》的首映你就走了紅地毯啊！”安西婭皺眉：“再說你現在在倫敦的知名度比我都高，也不用怕別人非議什麽。”
“《皇家賭場》是阿斯頓·馬丁提出的要求，我是代言人，得履行合同。”卡爾放緩語氣：“今天的主角是《realdream》不是麽？如果我和你一起走紅地毯，記者會把我們攪的不得安生的，到時候想安安靜靜坐下來看電影都做不到。”
安西婭糾結了一會兒，勉強同意了。
於是卡爾就將自己裹的嚴嚴實實的，在普通觀眾入口排隊入場，並不時將目光投向最熱鬧的地方。
安西婭一襲紅色晚禮服，宛如一朵開在寒冬內的烈焰玫瑰，豔光四射。
她用手臂親密的挽著同胞哥哥，而艾倫，身材的確已經恢複到了最巔峰時期，不論是不是化妝的緣故，他看起來的確神采奕奕，每一次揮手都能引發兩旁影迷瘋狂的尖叫。
待望見貝克漢姆夫婦的時候，卡爾一不小心盯著多看了幾秒：他倒是不知道大衛和維多利亞也接受了邀請。平時他是會和大衛交流挺多工作和生活上的事，不過還沒到過問對方行程的地步。
敏感的貝克漢姆很快發現不遠處有人凝視著自己，他先是朝那邊投去無意識的一瞥，待扭過頭來幾秒鍾後，立刻張大嘴巴、挑著眉毛又望了過去：那個穿著深色呢子外套，戴著帽子和圍巾，看起來低調又神秘的男人是他那從慕尼黑突然消失掉的老板？
卡爾笑眯眯的朝貝克漢姆揮了揮手，然後圍巾一拉，蓋住了半個下巴。
“萬人迷”詭異的舉動招惹來媒體注意，他們順著視線追過去，除了看到一堆身高參差不齊正在排隊進場的觀眾外，什麽都沒發現。
貝克漢姆很快將腦袋轉了過來，並作出若無其事的樣子來:如果他的老板不想被人發現，那他還是不要破壞掉對方的計劃了。
……
電影開頭是一段音樂，伴隨著輕快的曲子，一棟房子從遠到近，從整體到角落逐漸出現在所有觀眾眼前。通過幾個鏡頭特寫，畫麵告訴人們：這棟房子屬於一對結婚多年的夫妻，沒有孩子，但他們共同經營著一家公司。
男女主角背對著背在床上同時醒來，各做各的早餐，並且在用餐的時候同時指責對方忘記了今天是結婚紀念日，他們大吵著指責對方結婚後犯下的所有錯誤，並一時激動說要離婚，但又為公司股份和其他財產的劃分而起了矛盾，最後約定雙方帶著離婚律師在公司見麵。
哈威，也就是男主角在上班前去了一家律師行，他直接找到一名美女律師，訴說了自己想要離婚的要求後，在辦公室和對方調起情來。原來這名律師正是他的情人。
等哈威在律師行呆到快要中午，帶著情人趕去公司準備進行離婚談判時，那裏卻有幾名警察正等著他——警察告訴哈威，他的妻子米婭被謀殺在一棟公寓裏。
聽到妻子的死訊，哈威一開始呆住了。等到警察說從米婭的手機中搜查到一些信息，懷疑是她在私會情人時被殺時，哈威又憤怒起來，他痛恨妻子的背叛。
結束繁忙的一天，哈威回家睡覺，他一個人躺在床上，看著空蕩蕩的另一半，剛有些傷心，理智立刻就浮了上來：米婭背叛了我，她活該被殺。
可第二天哈威醒來，他驚愕的發現米婭就躺在身旁！
經過幾分鍾的驚恐和手忙腳亂後，哈威發現自己在重複昨天的生活，日曆上、電視中、妻子的反應……等等一切都告訴他，他迎來了奇跡般的時光倒流！
感覺一切都是那麽不真實的哈威重複了和妻子冷淡的接觸、爭吵，當米婭提出離婚後，他除了點頭之外沒做任何反應。米婭離開了家，哈威則在家中繼續發呆，他要想清楚這到底是怎麽一回事，他現在已經確定了這不是夢，但時光倒流是如何發生的呢？又是什麽樣的原因造成了這個？
然後就是警察上門，向哈威第二次傳達了他米婭的死訊。並且這次得到的證據比上次更清晰些，有街邊的**拍下了米婭和情人擁抱接吻，然後走進同一間屋子的畫麵，情人在一個小時後離開，米婭則死在了房間裏。
哈威看的越多，就越是憤怒，他懷著惡意的快/感度過了這一天，燒掉了房間中米婭的所有東西。
第三天，哈威睜眼後，他發現米婭仍然躺在身邊，今天還是結婚紀念日——原來時光又重複了，他又在過同一天。
第四天、第五天……哈威的聲音像是變成了一個程序，每天定時重啟，並且相同的可怕。
他一開始很享受米婭的死亡，並決定在米婭活著的時候報複她的出軌：他先於米婭提出離婚；和做律師的情人**的更加厲害；去公司等著警察來宣布米婭的死訊，然後美妙的想公司以後就是他一個人的了。
但是，重複了幾次米婭的死亡後，哈威就意識到他並不快樂，他很痛苦，他對米婭的愛其實並沒有消失，米婭的背叛讓他妒火中燒，前幾日會有的報複快感正是嫉妒和愛的證明。
哈威決定要改變米婭的死亡，他不想再聽到她的死訊了，那是一種極致的折磨。
然後接下來的幾天裏，哈威嚐試著告訴米婭不要去和情人約會，因為她的情人要殺她。但妻子敏感極了，她要麽否認、不承認自己有情人，要麽和哈威進行更大的爭吵，並且妻子還懷疑哈威在跟蹤她，或者請人調查她。
哈威又試著報警，但警察也不相信他會預言人的死亡。甚至在謀殺發生後，警察還懷疑哈威在欲擒故縱，自導自演一次謀殺，並用報警洗脫嫌疑。
每一天，無一例外的米婭都死了。
哈威又嚐試著跟蹤米婭救她，但他的跟蹤被發現了，情人暴打了他一頓，妻子擺脫了白天死亡的命運，但到傍晚又被殺了。
最後哈威發現，要想拯救妻子的生命，就要讓妻子相信他的話，而要讓她相信他的話，得讓她重新愛上他。
另外，哈威也發現自己想要米婭
而他發現自己也想要她重新愛上他，因為他是如此的愛她。
然後每一天，哈威都在改變自己，他早上主動做雙人份的早餐，和米婭和善的說話，在對方提出離婚要求的時候進行哀求，和律師情人分手，向米婭主動承認自己的出軌，約米婭去市中心最好的餐廳吃飯，彌補他忘記今天是結婚紀念日的錯誤……米婭的態度一點點的改變，看向哈威的目光逐漸恢複到了過去的溫情。
哈威又帶米婭重溫了他們戀愛的全過程，去了從戀愛到結婚約會過的每一個地方，把自己變的越來越像是曾經追求她時的那個真誠善良英俊的哈威。
終於在經過了無數個結婚紀念日之後，哈威前所未有的愛自己的妻子米婭，而米婭也在傍晚時分承認她原諒了他，想和他繼續生活，還主動坦白自己有過一個情人。哈威當然是立刻原諒了她有情人這一回事，還提出和她一起見情人要求分手。
在米婭和情人坦白的時候，情人拿出一把槍來揮舞，並激動的說“我早就看出你心裏沒有我！”。米婭躲避著情人的刀，哈威主動和對方對抗，並被情人射中了胸口……情人見殺死了人，恐慌的奪門而逃。
哈威的身體流了好多血，他感覺自己就要死了，閉眼之前他感覺到了米婭的淚水，於是他對妻子說：“我愛你。”
哈威以為自己真的要死去了，因為那被刀砍中的疼痛是如此的劇烈。但是在不知多長時間過去之後，他又感覺自己的眼珠在動。
他還活著。哈威睜開眼，以為自己又要過重複的一天，他決定今天無論如何要在情人動手之前將對方殺死，可等到他睜眼的時候，卻看到自己在病房裏，身上插著各種管子，妻子守在他的床頭。
時間也從結婚紀念日往後過了一天，哈威這無限循環的日子終於過去了。
他激動的握住了妻子的手，米婭被驚醒，看著哈威流淚：“我也愛你。”
……
當電影落幕、大廳亮起燈光的時候，每個座位上都傳來了熱烈的掌聲。
觀眾們為艾倫·克蘭斯通喝彩——劇本精彩，節奏明快，搞笑、溫馨、懸疑和催淚的情節一個不差，低成本和可以預見的高票房，用來做好萊塢巨星的導演處女作簡直再合適不過了。
雖然贏得了滿堂的掌聲，但艾倫·克蘭斯通的臉上並沒有太多的喜悅，他端正自持，看起來甚至有點蒼白。
而卡爾，也終於明白了安西婭為什麽會說“電影讓艾倫變得更糟”了。
電影劇本是陌生的，這毋庸置疑。但其中的許多畫麵，比如說男主角哈威為了和妻子複合，而重溫他們戀愛過程的情節，有很多都是卡爾和艾倫之間曾發生過的。
每拍攝一遍這樣的鏡頭，每觀看一次這樣的畫麵，艾倫無疑都在重溫自己過去的戀愛。
而電影無論拍的再美好、再大團圓，那也是虛幻的。
現實中，艾倫絕對無法像電影中那樣，挽回舊日時光。
能想開就海闊天空，想不開就走進死胡同。
艾倫曾走進過死胡同，那，現在呢？
觀眾高喊著艾倫的名字，要他再上台說些拍片感想。
艾倫手執麥克風，隻說了一句話：“對於大多數人來說，明天的生活就是今天的重複，沒有意外，也沒有驚喜，像是每一天都是相同的。但過的悲慘還是幸福，取決於你的態度和付出。”
聽見這句話，卡爾有所觸動，他忍不住看向台上。
正好艾倫也垂下目光，和他來了一個短暫的對視。
艾倫的神情還算平靜，但卡爾知道，的確有什麽東西改變了——以前的艾倫·克蘭斯通，絕對說不出這樣的話，拍不出這樣的電影。
原來在卡爾努力向前走的時候，艾倫也沒有原地不動，或至少，現在是正蛻變著的。
歡鬧的首映禮結束，艾倫喊車送安西婭回酒店，卡爾在展廳門口和貝克漢姆夫婦交談。
兩人忙完了身邊的事，轉身走了個迎麵。
艾倫做了個喝酒的動作，卡爾點點頭。
兩人打車去了一間通宵營業的酒吧，買了一堆各式各樣的酒，你一杯我一杯的喝著。
沒有交談更沒有傾訴，兩個曾經最親密的男人，此刻都沉默不語。
他們完全沉浸在自己的思想中，並都認為對方不知道自己的心情和秘密。
當第一縷晨光透過玻璃射入酒吧的時候，在一群昏睡的酒客和夥計中，艾倫的眼睛出奇的明亮。
他站起身伸了個懶腰，往吧台上放下一遝錢，然後轉身和卡爾握手。
“祝你好運。”
“祝你好運。”
他們在酒吧門口分手，並朝著兩個相反的方向走去。
晨光追逐著他們的身體，在地上留下兩個模糊的影子。
……
聖誕聚餐算是很多俱樂部每年都會有的一個項目，有錢的球隊去高級餐廳，沒錢的球隊就在自家食堂湊合。
十幾年來，慕尼黑1860每年聖誕都會將市中心瑪麗安廣場上的donisl餐廳包場，哪怕財政最拮據的時候也是如此，倒不是俱樂部強撐門麵裝闊氣，而是因為donisl餐廳就是俱樂部前任主席維爾德莫澤的私人產業。
維爾德莫澤將自家餐廳作為俱樂部聚餐的地點，一個是為了省錢，二也是為了宣傳——聖誕聚餐是很多德甲球隊的傳統，比如說獅隊隔壁的拜仁慕尼黑也是如此，每年這個時候，城中媒體就會在老地方蹲點等球星們亮相，到第二天，按照慣例給球隊一個大版麵。
奧爾上台後，倒是想給俱樂部換一家餐廳，不過他自己經營的隻有香腸廠和肉製品加工公司，總不能讓球員們到工廠裏聚餐吧？去其他餐廳，花銷會比肯給獅隊打折的donisl多出一倍，精打細算下來，慕尼黑1860這兩年也都保持著先前的傳統。
donisl餐廳的裝修是純正的巴伐利亞風格，出售的也是傳統的德國菜，比如烤豬手、烤乳豬、奶油蘑菇湯、土豆球、白香腸等等，因為聖誕節近在眼前，餐館上下兩層到處都是漂亮的聖誕裝飾，正中央被玻璃包裹的天井下，放著一顆巨大的、有五六米高的聖誕樹，樹下擺放著數十個係著絲帶的禮物。
球隊的球員們比卡爾想象的要聰明多了，他們並不肯親自去樹下放禮物，因為擔心自己會被認出來，而是托餐廳的服務生將大大小小的禮物放在樹下。
當幾十個盒子一個不落的全部齊了後，每個人的眼中都閃著好奇難耐的光，他們迫不及待的想要知道自己的聖誕禮物是什麽，而收到他們禮物的人，拆封時臉上又是怎樣的一副表情。
俱樂部主席經理一番短暫的發言後，就是饕餮盛宴，當所有盤子都被一掃而光，無數雙眼睛立刻渴求般的看向卡爾。
卡爾敲了敲香檳杯。
餐廳立刻安靜起來，球員們是一副激動難耐的模樣，俱樂部高層們則有些莫名。
卡爾向主席和幾位股東解釋了一下球員反常的原因，管理層也變得興致勃□來，於是卡爾點點頭，立刻就有幾名球員歡呼著跑向了聖誕樹。
當禮物擺在每一名球員教練麵前後，他們反倒變得踟躕起來：是做第一個拆封的人呢？還是見識完別人的禮物，再拆自己的呢？
年輕人總是坐不住的，斯文·本德成為第一個撕破包裝紙的人。
所有人都注視著他的動作。
斯文滿懷著期待，從盒子裏拆出了一打……保險套組合裝。
荷蘭進口，各種形狀，各種口味。還附有一個留言紙條：別老跟你哥哥粘在一起了，他都有女朋友了，你也該去開開葷。
斯文的臉從粉到紅，由紅到紫，最後定格為黑色。
周圍的隊友開始說話，他們“善意”的安慰著斯文：“瞧咱們的球隊多和睦，還有人關心你的性福生活呢。”
“市麵上最好的牌子，這麽一大盒價格可貴的驚人！”
“盒子上畫的獅子形狀真的能做出來麽？唔，如果你不用，拿回去做收藏也好，如果圖片是真的，它們也算藝術品……”
在笑夠了之後，有些人也不免開始擔心起來：如果自己拆到了比保險套更令人難堪的東西，那可怎麽辦？
這是冬歇期前的最後一戰,打完這場比賽，德國足壇將迎來長達四十天的假期。
加上聖誕節將至,在這一輪比賽中，各支德甲球隊的狀態十分迥異：有的魂不守舍,心思全飛到了和女友家人聚會及度假上；有的則摩拳擦掌，準備用一場大勝來給半個賽季的賽程做完美結尾。
不幸的是,科特布斯和他們的對手慕尼黑1860就分屬這前後者，所以這支前東德球隊在自己的主場被強大的對手給虐了個5:0，就一點兒也不稀奇了。
波爾蒂略與哲科分別在比賽中上演梅開二度，歐文雖然打滿了全場,給自己製造了四次射門機會,但也隻有一次射正，並斬獲了一個進球——倒不是歐文狀態退步，而是科特布斯市位於德國東部、靠近波蘭，冬天甚至比慕尼黑都要寒冷許多，下半場比賽天空裏還飄起了雪花，歐文這個賽季才來到德甲，他習慣了在陰雨綿綿的英格蘭球場、或是陽光普照的馬德裏球場踢球，還沒徹底適應大雪紛飛的德國草皮。
不過卡爾相信，經過這一個賽季的鍛煉，到明年這個時候歐文的表現肯定會好上很多。
半賽季完美收官，每個球員臉上都洋溢著歡樂的神色，他們甚至在返回慕尼黑的途中，在大巴車上開了**香檳，一邊鬼哭狼嚎的唱歌，一邊喝酒——說是喝酒，不如講成有蓄謀的朝著自己隊友身上潑酒更為恰當。
卡爾等他們慶祝完了，出來當了向熱烈氣氛潑冷水的那個人（他慣常的角色）。
站在平穩行進的大巴車上，卡爾宣布了他對球員們在冬歇期內最後的，也是唯一是一個要求：保持體重。
英超中有流行一句話叫“不怕賽季開頭難，就怕聖誕大崩盤”，意思大約是英國足壇沒有冬歇期，為了門票收入，英足總還總愛在新年前後安排大量的比賽，密集的聖誕賽程令所有球隊感到恐怖，他們不得不過度透支球員們的體力，為對付各式各樣的對手忙的焦頭爛額，如果一時不慎球隊吃了大敗仗，或是主力球員因此受到了必須要停賽的重傷的話，那將極大的影響到賽季下半段的球隊成績，忘大了說，還可能讓球隊狀態成績從此一落千丈，徹底毀掉上半個賽季的努力。
其實這句話在德甲聯賽中也適用：對於很多德甲球員來說，冬歇期是比夏歇期更加美妙的存在。
夏天雖然假期更長，但大部分球隊都是給球員放十幾二十天假後，就把他們重新集合起來進行拉練，球員們在夏天還要時刻關注轉會窗口，為自己的前途操心。冬天則不同，大部分重要球員不會在冬季轉會窗口被買賣，而除非俱樂部有錢又大方把球員們拉去西班牙、迪拜等氣候宜人的地方訓練，否則也不會提前讓他們集合，因為德國大部分地區的冬天實在是太寒冷了。
對於很多德甲球員來說，他們在包含著聖誕新年的冬歇假期內主要活動就是度假聚會，以及聚會度假。《踢球者》曾做過一次數據調查，在冬天選擇去溫暖的海濱城市度假的德國球員，比夏天的更多。
滋潤的生活，**的享受，一不小心，球員們就要帶著多餘的體重返回俱樂部。
卡爾要做的就是給他們敲響警鍾：控製住自己千萬別在假期中發胖哦，不然的話……嗯哼。
在慕尼黑1860的更衣室裏，暫時還沒出現過那種無法無天的球員，所有人都將主教練的話聽進了心裏，他們無限惆悵的撫摸自己的腹肌，哀求它千萬不要在假期過後變成一團脂肪。
……
聖誕節前的最有一場比賽踢完之後，慕尼黑1860的球員們都沒忙著回家，他們聚在慕尼黑市區最大的百貨公司裏挑選著自己的正裝，不是為了俱樂部的聖誕聚餐（隊內聚餐不會對球員服裝做要求），而是為了出席德國一年一度的體育盛典——“年度最佳運動員”頒獎典禮。
“年度最佳運動員”是德國最隆重最權威的體育獎項，由1500名記者投票、德國體育通訊社主辦、德國電視二台舉辦，自1947年開辦以來，到今年已經是第60屆了，典禮上會頒發三個重量級獎項：年度最佳男運動員、年度最佳女運動員、年度最佳團體。
並且，這個獎項並不拘泥於單一的運動項目，而是足球、籃球、冰球、網球、賽艇、花滑每項運動都有可能捧走獎杯。
但其實，今年獲得“年度德國最佳團隊”獎項的並不是慕尼黑1860，而是德國男子足球國家隊。“年度最佳男運動員”也不會是獅隊中的任何一個人，而是在今年世界杯中獲得了金靴獎的米洛斯拉夫·約瑟夫·克洛澤。
因為今年是世界杯年，而德國隊在本土捧走了季軍。
在投票中，慕尼黑1860和德國國家隊鬥的不可開交，許多記者傾向於將票投給獅隊，因為他們踢的是漂亮的足球；他們擁有健康的財政經營，三年前還頻臨破產，在沒有巨額投資注入的前提下，現在卻已經賬麵上富有盈餘，給所有德國球隊做了榜樣；還有去年的德乙冠軍、今年的德甲冠軍，上演了比“凱澤斯勞滕神話”更富勵誌色彩的奇跡等等——但在德國體育界也有一個慣例，那就是每逢世界杯年，正好德國隊表現也出色的話，這個年度最佳團隊的獎項是一定要頒發給德國國家隊的。
所以慕尼黑1860隻能遺憾的與這一德國體育最高獎項失之交臂。
或許是存在著補償心理，主辦方邀請慕尼黑1860的所有教練球員，參加在著名的溫泉療養勝地巴登巴登舉行的頒獎典禮，並承諾在為他們頒發年度最佳團體亞軍獎項的時候，在大屏幕上播放長達數分鍾的，上個賽季獅隊捧得德甲冠軍的全曆程紀錄片（以往的亞軍得主是沒有這個殊榮的）。
卡爾無意出席這一頒獎盛典，但他麾下不少年輕稚嫩的球員們都想去開開眼界，於是卡爾就將邀請函讓給了奧爾，讓他帶著球員們一起參加。反正由俱樂部主席代替球隊主教練參加典禮，對於德國足協來說是增光而不是掉麵子的事。
至於卡爾本人，他在頒獎典禮舉行當天飛去了倫敦，參加《realdream》的首映。
……
卡爾沒有走紅地毯。
安西婭是想他那樣做的，並自告奮勇當他的女伴。
不過卡爾說：“我一個足球教練，又不是什麽歌手演員，要那麽多曝光率沒用。”
“可是《皇家賭場》的首映你就走了紅地毯啊！”安西婭皺眉：“再說你現在在倫敦的知名度比我都高，也不用怕別人非議什麽。”
“《皇家賭場》是阿斯頓·馬丁提出的要求，我是代言人，得履行合同。”卡爾放緩語氣：“今天的主角是《realdream》不是麽？如果我和你一起走紅地毯，記者會把我們攪的不得安生的，到時候想安安靜靜坐下來看電影都做不到。”
安西婭糾結了一會兒，勉強同意了。
於是卡爾就將自己裹的嚴嚴實實的，在普通觀眾入口排隊入場，並不時將目光投向最熱鬧的地方。
安西婭一襲紅色晚禮服，宛如一朵開在寒冬內的烈焰玫瑰，豔光四射。
她用手臂親密的挽著同胞哥哥，而艾倫，身材的確已經恢複到了最巔峰時期，不論是不是化妝的緣故，他看起來的確神采奕奕，每一次揮手都能引發兩旁影迷瘋狂的尖叫。
待望見貝克漢姆夫婦的時候，卡爾一不小心盯著多看了幾秒：他倒是不知道大衛和維多利亞也接受了邀請。平時他是會和大衛交流挺多工作和生活上的事，不過還沒到過問對方行程的地步。
敏感的貝克漢姆很快發現不遠處有人凝視著自己，他先是朝那邊投去無意識的一瞥，待扭過頭來幾秒鍾後，立刻張大嘴巴、挑著眉毛又望了過去：那個穿著深色呢子外套，戴著帽子和圍巾，看起來低調又神秘的男人是他那從慕尼黑突然消失掉的老板？
卡爾笑眯眯的朝貝克漢姆揮了揮手，然後圍巾一拉，蓋住了半個下巴。
“萬人迷”詭異的舉動招惹來媒體注意，他們順著視線追過去，除了看到一堆身高參差不齊正在排隊進場的觀眾外，什麽都沒發現。
貝克漢姆很快將腦袋轉了過來，並作出若無其事的樣子來:如果他的老板不想被人發現，那他還是不要破壞掉對方的計劃了。
……
電影開頭是一段音樂，伴隨著輕快的曲子，一棟房子從遠到近，從整體到角落逐漸出現在所有觀眾眼前。通過幾個鏡頭特寫，畫麵告訴人們：這棟房子屬於一對結婚多年的夫妻，沒有孩子，但他們共同經營著一家公司。
男女主角背對著背在床上同時醒來，各做各的早餐，並且在用餐的時候同時指責對方忘記了今天是結婚紀念日，他們大吵著指責對方結婚後犯下的所有錯誤，並一時激動說要離婚，但又為公司股份和其他財產的劃分而起了矛盾，最後約定雙方帶著離婚律師在公司見麵。
哈威，也就是男主角在上班前去了一家律師行，他直接找到一名美女律師，訴說了自己想要離婚的要求後，在辦公室和對方調起情來。原來這名律師正是他的情人。
等哈威在律師行呆到快要中午，帶著情人趕去公司準備進行離婚談判時，那裏卻有幾名警察正等著他——警察告訴哈威，他的妻子米婭被謀殺在一棟公寓裏。
聽到妻子的死訊，哈威一開始呆住了。等到警察說從米婭的手機中搜查到一些信息，懷疑是她在私會情人時被殺時，哈威又憤怒起來，他痛恨妻子的背叛。
結束繁忙的一天，哈威回家睡覺，他一個人躺在床上，看著空蕩蕩的另一半，剛有些傷心，理智立刻就浮了上來：米婭背叛了我，她活該被殺。
可第二天哈威醒來，他驚愕的發現米婭就躺在身旁！
經過幾分鍾的驚恐和手忙腳亂後，哈威發現自己在重複昨天的生活，日曆上、電視中、妻子的反應……等等一切都告訴他，他迎來了奇跡般的時光倒流！
感覺一切都是那麽不真實的哈威重複了和妻子冷淡的接觸、爭吵，當米婭提出離婚後，他除了點頭之外沒做任何反應。米婭離開了家，哈威則在家中繼續發呆，他要想清楚這到底是怎麽一回事，他現在已經確定了這不是夢，但時光倒流是如何發生的呢？又是什麽樣的原因造成了這個？
然後就是警察上門，向哈威第二次傳達了他米婭的死訊。並且這次得到的證據比上次更清晰些，有街邊的**拍下了米婭和情人擁抱接吻，然後走進同一間屋子的畫麵，情人在一個小時後離開，米婭則死在了房間裏。
哈威看的越多，就越是憤怒，他懷著惡意的快/感度過了這一天，燒掉了房間中米婭的所有東西。
第三天，哈威睜眼後，他發現米婭仍然躺在身邊，今天還是結婚紀念日——原來時光又重複了，他又在過同一天。
第四天、第五天……哈威的聲音像是變成了一個程序，每天定時重啟，並且相同的可怕。
他一開始很享受米婭的死亡，並決定在米婭活著的時候報複她的出軌：他先於米婭提出離婚；和做律師的情人**的更加厲害；去公司等著警察來宣布米婭的死訊，然後美妙的想公司以後就是他一個人的了。
但是，重複了幾次米婭的死亡後，哈威就意識到他並不快樂，他很痛苦，他對米婭的愛其實並沒有消失，米婭的背叛讓他妒火中燒，前幾日會有的報複快感正是嫉妒和愛的證明。
哈威決定要改變米婭的死亡，他不想再聽到她的死訊了，那是一種極致的折磨。
然後接下來的幾天裏，哈威嚐試著告訴米婭不要去和情人約會，因為她的情人要殺她。但妻子敏感極了，她要麽否認、不承認自己有情人，要麽和哈威進行更大的爭吵，並且妻子還懷疑哈威在跟蹤她，或者請人調查她。
哈威又試著報警，但警察也不相信他會預言人的死亡。甚至在謀殺發生後，警察還懷疑哈威在欲擒故縱，自導自演一次謀殺，並用報警洗脫嫌疑。
每一天，無一例外的米婭都死了。
哈威又嚐試著跟蹤米婭救她，但他的跟蹤被發現了，情人暴打了他一頓，妻子擺脫了白天死亡的命運，但到傍晚又被殺了。
最後哈威發現，要想拯救妻子的生命，就要讓妻子相信他的話，而要讓她相信他的話，得讓她重新愛上他。
另外，哈威也發現自己想要米婭
而他發現自己也想要她重新愛上他，因為他是如此的愛她。
然後每一天，哈威都在改變自己，他早上主動做雙人份的早餐，和米婭和善的說話，在對方提出離婚要求的時候進行哀求，和律師情人分手，向米婭主動承認自己的出軌，約米婭去市中心最好的餐廳吃飯，彌補他忘記今天是結婚紀念日的錯誤……米婭的態度一點點的改變，看向哈威的目光逐漸恢複到了過去的溫情。
哈威又帶米婭重溫了他們戀愛的全過程，去了從戀愛到結婚約會過的每一個地方，把自己變的越來越像是曾經追求她時的那個真誠善良英俊的哈威。
終於在經過了無數個結婚紀念日之後，哈威前所未有的愛自己的妻子米婭，而米婭也在傍晚時分承認她原諒了他，想和他繼續生活，還主動坦白自己有過一個情人。哈威當然是立刻原諒了她有情人這一回事，還提出和她一起見情人要求分手。
在米婭和情人坦白的時候，情人拿出一把槍來揮舞，並激動的說“我早就看出你心裏沒有我！”。米婭躲避著情人的刀，哈威主動和對方對抗，並被情人射中了胸口……情人見殺死了人，恐慌的奪門而逃。
哈威的身體流了好多血，他感覺自己就要死了，閉眼之前他感覺到了米婭的淚水，於是他對妻子說：“我愛你。”
哈威以為自己真的要死去了，因為那被刀砍中的疼痛是如此的劇烈。但是在不知多長時間過去之後，他又感覺自己的眼珠在動。
他還活著。哈威睜開眼，以為自己又要過重複的一天，他決定今天無論如何要在情人動手之前將對方殺死，可等到他睜眼的時候，卻看到自己在病房裏，身上插著各種管子，妻子守在他的床頭。
時間也從結婚紀念日往後過了一天，哈威這無限循環的日子終於過去了。
他激動的握住了妻子的手，米婭被驚醒，看著哈威流淚：“我也愛你。”
……
當電影落幕、大廳亮起燈光的時候，每個座位上都傳來了熱烈的掌聲。
觀眾們為艾倫·克蘭斯通喝彩——劇本精彩，節奏明快，搞笑、溫馨、懸疑和催淚的情節一個不差，低成本和可以預見的高票房，用來做好萊塢巨星的導演處女作簡直再合適不過了。
雖然贏得了滿堂的掌聲，但艾倫·克蘭斯通的臉上並沒有太多的喜悅，他端正自持，看起來甚至有點蒼白。
而卡爾，也終於明白了安西婭為什麽會說“電影讓艾倫變得更糟”了。
電影劇本是陌生的，這毋庸置疑。但其中的許多畫麵，比如說男主角哈威為了和妻子複合，而重溫他們戀愛過程的情節，有很多都是卡爾和艾倫之間曾發生過的。
每拍攝一遍這樣的鏡頭，每觀看一次這樣的畫麵，艾倫無疑都在重溫自己過去的戀愛。
而電影無論拍的再美好、再大團圓，那也是虛幻的。
現實中，艾倫絕對無法像電影中那樣，挽回舊日時光。
能想開就海闊天空，想不開就走進死胡同。
艾倫曾走進過死胡同，那，現在呢？
觀眾高喊著艾倫的名字，要他再上台說些拍片感想。
艾倫手執麥克風，隻說了一句話：“對於大多數人來說，明天的生活就是今天的重複，沒有意外，也沒有驚喜，像是每一天都是相同的。但過的悲慘還是幸福，取決於你的態度和付出。”
聽見這句話，卡爾有所觸動，他忍不住看向台上。
正好艾倫也垂下目光，和他來了一個短暫的對視。
艾倫的神情還算平靜，但卡爾知道，的確有什麽東西改變了——以前的艾倫·克蘭斯通，絕對說不出這樣的話，拍不出這樣的電影。
原來在卡爾努力向前走的時候，艾倫也沒有原地不動，或至少，現在是正蛻變著的。
歡鬧的首映禮結束，艾倫喊車送安西婭回酒店，卡爾在展廳門口和貝克漢姆夫婦交談。
兩人忙完了身邊的事，轉身走了個迎麵。
艾倫做了個喝酒的動作，卡爾點點頭。
兩人打車去了一間通宵營業的酒吧，買了一堆各式各樣的酒，你一杯我一杯的喝著。
沒有交談更沒有傾訴，兩個曾經最親密的男人，此刻都沉默不語。
他們完全沉浸在自己的思想中，並都認為對方不知道自己的心情和秘密。
當第一縷晨光透過玻璃射入酒吧的時候，在一群昏睡的酒客和夥計中，艾倫的眼睛出奇的明亮。
他站起身伸了個懶腰，往吧台上放下一遝錢，然後轉身和卡爾握手。
“祝你好運。”
“祝你好運。”
他們在酒吧門口分手，並朝著兩個相反的方向走去。
晨光追逐著他們的身體，在地上留下兩個模糊的影子。
……
聖誕聚餐算是很多俱樂部每年都會有的一個項目，有錢的球隊去高級餐廳，沒錢的球隊就在自家食堂湊合。
十幾年來，慕尼黑1860每年聖誕都會將市中心瑪麗安廣場上的donisl餐廳包場，哪怕財政最拮據的時候也是如此，倒不是俱樂部強撐門麵裝闊氣，而是因為donisl餐廳就是俱樂部前任主席維爾德莫澤的私人產業。
維爾德莫澤將自家餐廳作為俱樂部聚餐的地點，一個是為了省錢，二也是為了宣傳——聖誕聚餐是很多德甲球隊的傳統，比如說獅隊隔壁的拜仁慕尼黑也是如此，每年這個時候，城中媒體就會在老地方蹲點等球星們亮相，到第二天，按照慣例給球隊一個大版麵。
奧爾上台後，倒是想給俱樂部換一家餐廳，不過他自己經營的隻有香腸廠和肉製品加工公司，總不能讓球員們到工廠裏聚餐吧？去其他餐廳，花銷會比肯給獅隊打折的donisl多出一倍，精打細算下來，慕尼黑1860這兩年也都保持著先前的傳統。
donisl餐廳的裝修是純正的巴伐利亞風格，出售的也是傳統的德國菜，比如烤豬手、烤乳豬、奶油蘑菇湯、土豆球、白香腸等等，因為聖誕節近在眼前，餐館上下兩層到處都是漂亮的聖誕裝飾，正中央被玻璃包裹的天井下，放著一顆巨大的、有五六米高的聖誕樹，樹下擺放著數十個係著絲帶的禮物。
球隊的球員們比卡爾想象的要聰明多了，他們並不肯親自去樹下放禮物，因為擔心自己會被認出來，而是托餐廳的服務生將大大小小的禮物放在樹下。
當幾十個盒子一個不落的全部齊了後，每個人的眼中都閃著好奇難耐的光，他們迫不及待的想要知道自己的聖誕禮物是什麽，而收到他們禮物的人，拆封時臉上又是怎樣的一副表情。
俱樂部主席經理一番短暫的發言後，就是饕餮盛宴，當所有盤子都被一掃而光，無數雙眼睛立刻渴求般的看向卡爾。
卡爾敲了敲香檳杯。
餐廳立刻安靜起來，球員們是一副激動難耐的模樣，俱樂部高層們則有些莫名。
卡爾向主席和幾位股東解釋了一下球員反常的原因，管理層也變得興致勃□來，於是卡爾點點頭，立刻就有幾名球員歡呼著跑向了聖誕樹。
當禮物擺在每一名球員教練麵前後，他們反倒變得踟躕起來：是做第一個拆封的人呢？還是見識完別人的禮物，再拆自己的呢？
年輕人總是坐不住的，斯文·本德成為第一個撕破包裝紙的人。
所有人都注視著他的動作。
斯文滿懷著期待，從盒子裏拆出了一打……保險套組合裝。
荷蘭進口，各種形狀，各種口味。還附有一個留言紙條：別老跟你哥哥粘在一起了，他都有女朋友了，你也該去開開葷。
斯文的臉從粉到紅，由紅到紫，最後定格為黑色。
周圍的隊友開始說話，他們“善意”的安慰著斯文：“瞧咱們的球隊多和睦，還有人關心你的性福生活呢。”
“市麵上最好的牌子，這麽一大盒價格可貴的驚人！”
“盒子上畫的獅子形狀真的能做出來麽？唔，如果你不用，拿回去做收藏也好，如果圖片是真的，它們也算藝術品……”
在笑夠了之後，有些人也不免開始擔心起來：如果自己拆到了比保險套更令人難堪的東西，那可怎麽辦？