就像當年寫出那幾首灌籃的日語歌一樣，把《despacito》拿出來的話，孫鵬知道肯定會引起別人的懷疑。
畢竟風格太獨特，歌詞也太合適了。
不過，有什麽關係？
這輩子就打算拿出這麽一手西班牙語的歌曲，然後對這首歌的由來也會閉口不談，難道還有人敢逼著孫鵬非要聊這個話題不成？孫鵬唯一需要擔心的，反而是……
咳咳，是《despacito》的歌詞啊！
“這一首小黃歌寫出來，哥肯定是要被批判啊！”
一想到將來新專輯出來以後，肯定會有很多黑子罵自己教壞小朋友，孫鵬就有些憂鬱，然後決定告訴木槿花唱片，這首歌必須是羅誠和拉丁天王瑞奇？卡瑪斯一起合作，而且mv的拍攝必須是在波多黎各！
為什麽？
看歌詞啊，裏麵有波多黎各來著！
雖然不是最出名的拉丁天王，但是瑞奇？卡瑪斯就是波多黎各人，而且在拉丁男歌手中也是位列前五的存在，至少和羅誠配合的話妥妥的。
然後……
“唉，嘴上一時爽，事後忙斷腸啊！”
送走了一臉糾結的羅誠之後，孫鵬這邊也是頭疼不已。他知道西班牙語歌曲的市場很大，如果有可能的話羅誠當然也願意嚐試一下，反正就是一首歌而已，也費不了太大的功夫，但是對於孫鵬來說，想要把曲子扒出來或許多花不了多少時間，但是歌詞呢？
扒英文歌詞容易，但是西班牙語的呢？
想起上一次扒那幾首日文歌的過程，孫鵬就又有點後悔了。不光是麻煩的問題，關鍵還要找一個精通西班牙文的翻譯幫忙。要知道，原版的西班牙文孫鵬自己也隻是勉強能重複出來罷了。而為了讓對方不懷疑，還要經曆寫出漢字，讓對方翻譯，然後再以押韻等理由，讓他一點點往原版的歌詞上麵靠攏的過程……
……
“……就是這麽回事兒，老表很堅持！”
雙手一攤，羅誠有些苦惱地說道：“那小子也不知道今天是怎麽回事兒，突然想起來要寫一個西班牙語的歌曲，而且說什麽隻有一首歌的話沒問題……怎麽就沒問題了？我一點西班牙語都不懂，怎麽搞？”
“嘖嘖，西班牙語嗎？”
聽羅誠說完之後，他的製作人搓了搓下巴，沉吟了起來。
一看自己製作人的表情，羅誠頓時覺得不妙了：“喂喂，老陳，你不會也覺得這個主意靠譜吧？”
“嗬嗬，為什麽不靠譜？”
眉頭一挑，老陳笑道：“你現在雖然歌迷滿天下，而且英文歌也是絕對的主流，但是說西班牙語的人也有五六億，那可是相當龐大的一群人！再說了，就像老白說的那樣，隻是一首歌而已……幾天時間不就能學會了？”
“呃……”
看著羅誠木然的樣子，老陳哈哈一笑道：“你啊，就是現在地位高了，所以這架子也就大了……先不用說你和陳天後學英語的事兒，自己好好想想，西班牙語再難有咱們的語言難嗎？你再瞧瞧那些日韓東南亞的歌手，為了討好華夏的粉絲學了多少，唱了多少華語歌？”
為了全球最大的音樂市場，拚了命的歌手多了去了。
尤其是這些年韓國和日本的歌手們，但凡名氣比較大的，或者說在華夏比較受歡迎的，哪個不是拚命的學漢語？別說唱歌用漢語了，就是來華夏撈金的時候，你要不能用漢語接受一下簡單的采訪，那都不好意思開記者會！
外國歌手如此，華夏的歌手也一樣。
為了能讓自己的歌曲走出去，這些年華夏的歌手們幹這種事兒幹的少了？
不光是英語，日語，韓語，還有東南亞的一些語言，都是好多歌手的必備技能。就算達不到熟練的水準，但是回答一些簡單的問題還是靠譜的，更別說用那些語言唱歌了。
你數遍全世界，也就母語是英文的歌手們不用這麽費勁。
沒辦法，英語國家依然是現在的文化主流，哪怕華夏影響力上升的速度很快，依然也沒有到掀翻他們的時候。所以哪怕是在華夏國內，英文歌曲的市場也不小，更別說其他更加弱勢的市場了。
所以……
“唉！隻能這樣了？”
仰天長歎了一聲，羅誠苦逼的搖了搖頭道：“行吧，那我就先找個西班牙文的老師學著點……唉，都幾十歲的人了，還以為英語過關就夠了呢……對了，老陳，老白說這首歌最好找個歌手一起合唱，他推薦了瑞奇？卡瑪斯。我和那哥們兒在格萊美上見過，挺好說話的一個人。”
想了一下之後，老陳點了點頭道：“瑞奇？卡瑪斯？咖位夠了！這個應該沒問題，等下我去就協調一下，讓他們盡快和瑞奇？卡瑪斯聯係……嗬嗬，先不說你現在正如日中天，早就是今年最受期待的歌手，單就說詞曲作者obai這一點，相信對方就肯定不會拒絕的……”
……
“當然，我當然不會拒絕！”
當瑞奇？卡瑪斯的經紀人向他轉達了來自華夏的邀請時，這位拉丁天王毫不猶豫的點了點頭：obai的新歌，而且還是和華夏羅一起合作，為什麽要拒絕？難道我是一個蠢貨嗎？”
猶豫了一下，他的經紀人皺眉道：“我們還沒有拿到那首歌的曲譜，甚至都不知道他屬於什麽類型！”
“嗯？這個有關係嗎？”
舔了一下自己略有些幹澀的嘴唇，瑞奇？卡瑪斯不以為然的反問道。
“可是……”
看著瑞奇？卡瑪斯一臉不以為然的樣子，經紀人皺了皺眉頭道：“如果對方隻是讓你去做個配角呢？整首歌下來就是那麽幾句詞，更多的時候是在旁邊當個陪襯的話，你還會答應麽？”
“不可能，他們不會這麽幹的！”
擺了擺手，瑞奇？卡瑪斯搖頭道：“我見過羅，他是一個很典型的華夏人，謙遜，而且尊重他人，所以這首歌最多也就是他的分量稍微重一些而已……當然了，這些都不重要，哈利，難道你一個做經紀人的都沒有看出這次合作背後的好處嗎？”
經紀人頓時一愣，然後猛地瞪大了眼睛：“背後的好處？你是說華夏那個市場？”
“當然，這才是最大的好處！”
咧嘴一笑，瑞奇？卡瑪斯露出了一口大白牙：“波多黎各太小了，即便是加上整個南美也太小了，所以我才會來到美國發展。可是大洋彼岸的那個國度，市場比起沒過來還要大了一倍……”
畢竟風格太獨特，歌詞也太合適了。
不過，有什麽關係？
這輩子就打算拿出這麽一手西班牙語的歌曲，然後對這首歌的由來也會閉口不談，難道還有人敢逼著孫鵬非要聊這個話題不成？孫鵬唯一需要擔心的，反而是……
咳咳，是《despacito》的歌詞啊！
“這一首小黃歌寫出來，哥肯定是要被批判啊！”
一想到將來新專輯出來以後，肯定會有很多黑子罵自己教壞小朋友，孫鵬就有些憂鬱，然後決定告訴木槿花唱片，這首歌必須是羅誠和拉丁天王瑞奇？卡瑪斯一起合作，而且mv的拍攝必須是在波多黎各！
為什麽？
看歌詞啊，裏麵有波多黎各來著！
雖然不是最出名的拉丁天王，但是瑞奇？卡瑪斯就是波多黎各人，而且在拉丁男歌手中也是位列前五的存在，至少和羅誠配合的話妥妥的。
然後……
“唉，嘴上一時爽，事後忙斷腸啊！”
送走了一臉糾結的羅誠之後，孫鵬這邊也是頭疼不已。他知道西班牙語歌曲的市場很大，如果有可能的話羅誠當然也願意嚐試一下，反正就是一首歌而已，也費不了太大的功夫，但是對於孫鵬來說，想要把曲子扒出來或許多花不了多少時間，但是歌詞呢？
扒英文歌詞容易，但是西班牙語的呢？
想起上一次扒那幾首日文歌的過程，孫鵬就又有點後悔了。不光是麻煩的問題，關鍵還要找一個精通西班牙文的翻譯幫忙。要知道，原版的西班牙文孫鵬自己也隻是勉強能重複出來罷了。而為了讓對方不懷疑，還要經曆寫出漢字，讓對方翻譯，然後再以押韻等理由，讓他一點點往原版的歌詞上麵靠攏的過程……
……
“……就是這麽回事兒，老表很堅持！”
雙手一攤，羅誠有些苦惱地說道：“那小子也不知道今天是怎麽回事兒，突然想起來要寫一個西班牙語的歌曲，而且說什麽隻有一首歌的話沒問題……怎麽就沒問題了？我一點西班牙語都不懂，怎麽搞？”
“嘖嘖，西班牙語嗎？”
聽羅誠說完之後，他的製作人搓了搓下巴，沉吟了起來。
一看自己製作人的表情，羅誠頓時覺得不妙了：“喂喂，老陳，你不會也覺得這個主意靠譜吧？”
“嗬嗬，為什麽不靠譜？”
眉頭一挑，老陳笑道：“你現在雖然歌迷滿天下，而且英文歌也是絕對的主流，但是說西班牙語的人也有五六億，那可是相當龐大的一群人！再說了，就像老白說的那樣，隻是一首歌而已……幾天時間不就能學會了？”
“呃……”
看著羅誠木然的樣子，老陳哈哈一笑道：“你啊，就是現在地位高了，所以這架子也就大了……先不用說你和陳天後學英語的事兒，自己好好想想，西班牙語再難有咱們的語言難嗎？你再瞧瞧那些日韓東南亞的歌手，為了討好華夏的粉絲學了多少，唱了多少華語歌？”
為了全球最大的音樂市場，拚了命的歌手多了去了。
尤其是這些年韓國和日本的歌手們，但凡名氣比較大的，或者說在華夏比較受歡迎的，哪個不是拚命的學漢語？別說唱歌用漢語了，就是來華夏撈金的時候，你要不能用漢語接受一下簡單的采訪，那都不好意思開記者會！
外國歌手如此，華夏的歌手也一樣。
為了能讓自己的歌曲走出去，這些年華夏的歌手們幹這種事兒幹的少了？
不光是英語，日語，韓語，還有東南亞的一些語言，都是好多歌手的必備技能。就算達不到熟練的水準，但是回答一些簡單的問題還是靠譜的，更別說用那些語言唱歌了。
你數遍全世界，也就母語是英文的歌手們不用這麽費勁。
沒辦法，英語國家依然是現在的文化主流，哪怕華夏影響力上升的速度很快，依然也沒有到掀翻他們的時候。所以哪怕是在華夏國內，英文歌曲的市場也不小，更別說其他更加弱勢的市場了。
所以……
“唉！隻能這樣了？”
仰天長歎了一聲，羅誠苦逼的搖了搖頭道：“行吧，那我就先找個西班牙文的老師學著點……唉，都幾十歲的人了，還以為英語過關就夠了呢……對了，老陳，老白說這首歌最好找個歌手一起合唱，他推薦了瑞奇？卡瑪斯。我和那哥們兒在格萊美上見過，挺好說話的一個人。”
想了一下之後，老陳點了點頭道：“瑞奇？卡瑪斯？咖位夠了！這個應該沒問題，等下我去就協調一下，讓他們盡快和瑞奇？卡瑪斯聯係……嗬嗬，先不說你現在正如日中天，早就是今年最受期待的歌手，單就說詞曲作者obai這一點，相信對方就肯定不會拒絕的……”
……
“當然，我當然不會拒絕！”
當瑞奇？卡瑪斯的經紀人向他轉達了來自華夏的邀請時，這位拉丁天王毫不猶豫的點了點頭：obai的新歌，而且還是和華夏羅一起合作，為什麽要拒絕？難道我是一個蠢貨嗎？”
猶豫了一下，他的經紀人皺眉道：“我們還沒有拿到那首歌的曲譜，甚至都不知道他屬於什麽類型！”
“嗯？這個有關係嗎？”
舔了一下自己略有些幹澀的嘴唇，瑞奇？卡瑪斯不以為然的反問道。
“可是……”
看著瑞奇？卡瑪斯一臉不以為然的樣子，經紀人皺了皺眉頭道：“如果對方隻是讓你去做個配角呢？整首歌下來就是那麽幾句詞，更多的時候是在旁邊當個陪襯的話，你還會答應麽？”
“不可能，他們不會這麽幹的！”
擺了擺手，瑞奇？卡瑪斯搖頭道：“我見過羅，他是一個很典型的華夏人，謙遜，而且尊重他人，所以這首歌最多也就是他的分量稍微重一些而已……當然了，這些都不重要，哈利，難道你一個做經紀人的都沒有看出這次合作背後的好處嗎？”
經紀人頓時一愣，然後猛地瞪大了眼睛：“背後的好處？你是說華夏那個市場？”
“當然，這才是最大的好處！”
咧嘴一笑，瑞奇？卡瑪斯露出了一口大白牙：“波多黎各太小了，即便是加上整個南美也太小了，所以我才會來到美國發展。可是大洋彼岸的那個國度，市場比起沒過來還要大了一倍……”