老韋斯特愣了一下,苦笑著說道:“夏,雖然我急於出售這個酒莊,但是如果成交價低於一百八十萬澳元,那對我來說並沒有太大的意義,所以……”
林巧也在一旁不解地看著夏若飛,她印象中夏若飛雖然做生意非常厲害,但不是一個奸商啊!剛才夏若飛還說那些故意壓價的人是趁火打劫呢!
夏若飛微笑著說道:“卡特大叔,你誤會了。我的意思是……一百八十萬澳元的成交價格你們太虧了,剛才海因特律師也說了,評估報告還是比較客觀的,你們這所酒莊價值兩百四十萬澳元,我想這裏麵還不包括無形的品牌價值。”
韋斯特酒莊的葡萄酒雖然談不上遠近馳名,但畢竟是傳承了一百多年的老牌酒莊,在獵人穀地區還是小有名氣的。
老韋斯特有些不解地說道:“夏,你的意思是……”
夏若飛笑嗬嗬地說道:“卡特大叔,我是說……我願意以兩百四十萬澳元的價格,收購你的酒莊!”
嘶……
在場所有人不約而同地吸了一口涼氣,韋斯特夫婦以及海因特律師更是露出了難以置信的神情,仿佛有些不敢相信自己的耳朵。
在西方人的觀念裏,就是在商言商,哪怕是關係很好的朋友,如果涉及到生意上的問題,絕大部分時候他們都是公事公辦。
所以以他們的思維方式,是很難理解夏若飛這種主動加價的做法的。
“夏,你……不是在開玩笑吧?”老韋斯特有些瞠目結舌。
倒是梁齊超與林巧兩人反倒是覺得這才是正常的夏若飛,林巧望向夏若飛的目光都柔和了不少,她甚至心裏還泛起了一絲愧疚,因為剛才她顯然是誤會夏若飛了。
“夏先生,雖然成交金額更高的話,我能獲得更多的提成,但我還是無法理解你的決定。”海因特聳了聳肩說道,“我從業這麽多年,還是第一次遇到買家主動提價的……”
夏若飛露出了一絲淡然的笑容,對老韋斯特說道:“卡特大叔,咱們是朋友,不是嗎?在我們華夏有句話叫做‘一個好漢三個幫’,說明了朋友的重要性。在我們華夏人看來,朋友就應該互相幫助而不是落井下石、趁火打劫,你現在遇到了暫時的困難,如果我借機低價獲得你的酒莊,那是有違朋友之義的!”
老韋斯特露出了一絲感動的神色,其實夏若飛隻是他們的鄰居,而且夏若飛還並不是常住澳洲,僅僅隻是幾個月前來了一趟而已。
老韋斯特最近聯係了好幾個多年的老朋友,他們無一例外都表現出了對韋斯特酒莊的興趣,但是開價卻一個比一個低,擺明了就是想要趁機牟利。
和他們一比,夏若飛簡直就是品格高潔的聖人啊!
其實夏若飛的想法也並沒有那麽高尚,隻不過幾十萬澳元對他來說並不算什麽大數目——說白了賣一根野山人參這錢也就有了。
而更重要的是,夏若飛已經有意聘請老韋斯特夫婦繼續留下來幫忙經營酒莊,他需要借重老韋斯特夫婦豐富的經驗,在這種情況下多付一點錢,贏得他們的好感,將來在經營酒莊的時候肯定就會盡心盡力了。
這筆生意怎麽算都是賺的。
況且這韋斯特酒莊的確也值得兩百四十萬澳元的價格,夏若飛並沒有故意加價或者說是施舍,他隻是給了老韋斯特一個公平交易的機會而已。
當然,這個機會對於老韋斯特一家來說,一樣是彌足珍貴的。
老韋斯特嘴唇蠕動了幾下,說道:“夏,你真是一個好人……不過,我不能同意以兩百四十萬澳元的價格交易,因為你說得對,我們是朋友!剛才你也聽到了,我們的心理底價是一百八十萬澳元,這也是我在墨爾本的貿易公司善後所需要的資金底線了,所以我在給其他人報價的時候,是報了兩百萬澳元的,如果你願意的話,我們就以兩百萬澳元的價格交易吧!”
老韋斯特居然又主動把夏若飛加上去的價格給降下來了——他也在不知不覺中用華夏人的思維在對待這樁並購了。
夏若飛猶豫了一下說道:“可是這樣你們太虧了……要知道你們的酒莊價值……”
“價值並不是恒定不變的,就好比股票,如果你急於拋售,就必須得掛出一個低於實時股價的價格。”老韋斯特說道,“韋斯特酒莊如今就是那支我急於拋售的股票,所以……就兩百萬澳元吧!如果再多的話,用你的話來說,我也有違朋友之義了……”
海因特哭笑不得地搖了搖頭,他發誓這是他這輩子經曆過最奇葩的並購談判了。
夏若飛見老韋斯特態度堅決,思忖了一會兒之後微笑著點頭說道:“OK!既然這樣,那我尊重你的意見!兩百萬澳元,成交!”
說完,夏若飛向老韋斯特伸出了手。
老韋斯特與夏若飛緊緊握手,然後還忍不住擁抱了他一下,有些感動地說道:“謝謝你,我的朋友!”
夏若飛微微笑道:“卡特大叔,這是生意,咱們是各取所需罷了……”
見剛才還在說著“朋友之義”的夏若飛現在又說這是一樁生意了,梁齊超與林巧等人都忍不住露出了一絲笑意。
海因特律師見雇主已經談好了價格,於是認真地說道:“夏先生,韋斯特先生,既然你們已經談妥了成交價格,那我就開始準備並購文件了!”
“好的,有勞你了!”夏若飛說道。
“不客氣,這是我的工作!”海因特律師一邊拿出自己的筆記本電腦,一邊對老韋斯特說道,“韋斯特先生,我需要你們酒莊的相關產權文件原件。”
“請稍等,我去給你取!”卡貝麗大媽說道。
因為這段時間準備出售酒莊,所以有關產權的文件他們都已經整理好了,卡貝麗大媽很快就取了出來,交給了海因特。
海因特律師認真地查驗了相關文件,然後放在一旁,開始在電腦裏擬製並購合同。
他無疑是專業和高效的,不愧是專門從事並購服務的律師,很快他就將並購合同擬製了出來,並且連接酒莊的打印機打印了兩份,一份交給夏若飛,一份交給老韋斯特。
考慮到夏若飛是華夏人,海因特律師的並購合同是有中英文對照版本的。
當然,因為這兩年有很多華人來澳洲購買農場、酒莊、別墅,所以作為專門從事這一行工作的海因特律師,他的電腦裏有專業的翻譯軟件,製作中英文對照版合同倒也沒有什麽困難。
夏若飛把合同很快地看了一遍,然後又交給了梁齊超。
畢竟梁齊超在澳洲生活的時間更長,對於當地的法律法規肯定是比夏若飛了解的,所以他讓梁齊超也把把關。
<a id="wzsy" href="http://www.xiashuba.com">xiashuba.com</a>
很快大家就把合同看完了,雙方都沒有什麽異議,於是夏若飛幹脆地在合同上簽上了自己的名字,並且從包裏拿出私人印章蓋上。
老韋斯特自然也是十分高興地簽了字——他不但獲得了公司善後的資金,而且還比預期多賣了二十萬澳元,此時有一種壓力盡去的輕鬆。
老韋斯特與卡貝麗大媽對視了一眼,兩人都露出了會心的笑容。
夏若飛與老韋斯特交換了合同簽字,然後兩人緊緊握手。
夏若飛用英文說道:“卡特大叔,今天時間有點晚了,有關款項我還需要一兩天時間操作,你知道的,華夏的金融政策相對比較封閉,我在國內的錢想要轉出來還需要想點其他辦法。”
“沒問題!”老韋斯特爽快地說道,“公司的事情也不急在這一兩天,而且接下來還有一係列的交割手續要辦,這也需要時間。”
夏若飛微笑著點點頭說道:“嗯!後續的事情就要辛苦海因特律師了。”
海因特律師十分紳士地微微躬身,說道:“願意為您效勞!”
就這樣,前後不到一個小時的時間內,夏若飛就談妥了一樁千萬元級別的生意,並且還簽了合同。
從某種意義上說,雖然還有一些法定程序沒有履行,但他現在已經是這座酒莊的真正主人了。
老韋斯特夫婦十分高興,熱情地邀請夏若飛等人留下來吃晚飯。
卡貝麗大媽已經穿上了圍裙,摩拳擦掌的準備好好弄一頓豐盛的晚餐。
對於這樣的邀約,夏若飛自然是無法拒絕的,於是他跟林巧、梁齊超都留了下來。
韋斯特大叔去了酒窖,準備找兩瓶好酒招待客人。
梁齊超拉過夏若飛,悄悄地問道:“若飛,你在國內的錢一時半會兒應該轉不出來吧?”
夏若飛笑著說道:“是啊!據說每人一年隻有五萬美金的額度,直接轉肯定是轉不出來的,隻能想想其他辦法了。”
對於並購的錢,夏若飛並沒有太擔心,無論是找唐鶴老爺子還是馬雄,區區兩百萬澳元還是很容易解決的。
況且是在不行還有在飛機上認識的唐奕天,他可是資產百億級別的本土富豪。
就在夏若飛幾人閑聊著這次收購的事情時,酒莊門口傳來了一陣引擎的轟鳴聲,接著他們就看到一輛改裝過的福特猛禽直接開進了酒莊。
一個身材肥碩,頂著一個滑稽的酒糟鼻的白人有些笨拙地從車上下來,然後高聲叫道:“卡特、卡貝麗!你們在嗎?”
林巧也在一旁不解地看著夏若飛,她印象中夏若飛雖然做生意非常厲害,但不是一個奸商啊!剛才夏若飛還說那些故意壓價的人是趁火打劫呢!
夏若飛微笑著說道:“卡特大叔,你誤會了。我的意思是……一百八十萬澳元的成交價格你們太虧了,剛才海因特律師也說了,評估報告還是比較客觀的,你們這所酒莊價值兩百四十萬澳元,我想這裏麵還不包括無形的品牌價值。”
韋斯特酒莊的葡萄酒雖然談不上遠近馳名,但畢竟是傳承了一百多年的老牌酒莊,在獵人穀地區還是小有名氣的。
老韋斯特有些不解地說道:“夏,你的意思是……”
夏若飛笑嗬嗬地說道:“卡特大叔,我是說……我願意以兩百四十萬澳元的價格,收購你的酒莊!”
嘶……
在場所有人不約而同地吸了一口涼氣,韋斯特夫婦以及海因特律師更是露出了難以置信的神情,仿佛有些不敢相信自己的耳朵。
在西方人的觀念裏,就是在商言商,哪怕是關係很好的朋友,如果涉及到生意上的問題,絕大部分時候他們都是公事公辦。
所以以他們的思維方式,是很難理解夏若飛這種主動加價的做法的。
“夏,你……不是在開玩笑吧?”老韋斯特有些瞠目結舌。
倒是梁齊超與林巧兩人反倒是覺得這才是正常的夏若飛,林巧望向夏若飛的目光都柔和了不少,她甚至心裏還泛起了一絲愧疚,因為剛才她顯然是誤會夏若飛了。
“夏先生,雖然成交金額更高的話,我能獲得更多的提成,但我還是無法理解你的決定。”海因特聳了聳肩說道,“我從業這麽多年,還是第一次遇到買家主動提價的……”
夏若飛露出了一絲淡然的笑容,對老韋斯特說道:“卡特大叔,咱們是朋友,不是嗎?在我們華夏有句話叫做‘一個好漢三個幫’,說明了朋友的重要性。在我們華夏人看來,朋友就應該互相幫助而不是落井下石、趁火打劫,你現在遇到了暫時的困難,如果我借機低價獲得你的酒莊,那是有違朋友之義的!”
老韋斯特露出了一絲感動的神色,其實夏若飛隻是他們的鄰居,而且夏若飛還並不是常住澳洲,僅僅隻是幾個月前來了一趟而已。
老韋斯特最近聯係了好幾個多年的老朋友,他們無一例外都表現出了對韋斯特酒莊的興趣,但是開價卻一個比一個低,擺明了就是想要趁機牟利。
和他們一比,夏若飛簡直就是品格高潔的聖人啊!
其實夏若飛的想法也並沒有那麽高尚,隻不過幾十萬澳元對他來說並不算什麽大數目——說白了賣一根野山人參這錢也就有了。
而更重要的是,夏若飛已經有意聘請老韋斯特夫婦繼續留下來幫忙經營酒莊,他需要借重老韋斯特夫婦豐富的經驗,在這種情況下多付一點錢,贏得他們的好感,將來在經營酒莊的時候肯定就會盡心盡力了。
這筆生意怎麽算都是賺的。
況且這韋斯特酒莊的確也值得兩百四十萬澳元的價格,夏若飛並沒有故意加價或者說是施舍,他隻是給了老韋斯特一個公平交易的機會而已。
當然,這個機會對於老韋斯特一家來說,一樣是彌足珍貴的。
老韋斯特嘴唇蠕動了幾下,說道:“夏,你真是一個好人……不過,我不能同意以兩百四十萬澳元的價格交易,因為你說得對,我們是朋友!剛才你也聽到了,我們的心理底價是一百八十萬澳元,這也是我在墨爾本的貿易公司善後所需要的資金底線了,所以我在給其他人報價的時候,是報了兩百萬澳元的,如果你願意的話,我們就以兩百萬澳元的價格交易吧!”
老韋斯特居然又主動把夏若飛加上去的價格給降下來了——他也在不知不覺中用華夏人的思維在對待這樁並購了。
夏若飛猶豫了一下說道:“可是這樣你們太虧了……要知道你們的酒莊價值……”
“價值並不是恒定不變的,就好比股票,如果你急於拋售,就必須得掛出一個低於實時股價的價格。”老韋斯特說道,“韋斯特酒莊如今就是那支我急於拋售的股票,所以……就兩百萬澳元吧!如果再多的話,用你的話來說,我也有違朋友之義了……”
海因特哭笑不得地搖了搖頭,他發誓這是他這輩子經曆過最奇葩的並購談判了。
夏若飛見老韋斯特態度堅決,思忖了一會兒之後微笑著點頭說道:“OK!既然這樣,那我尊重你的意見!兩百萬澳元,成交!”
說完,夏若飛向老韋斯特伸出了手。
老韋斯特與夏若飛緊緊握手,然後還忍不住擁抱了他一下,有些感動地說道:“謝謝你,我的朋友!”
夏若飛微微笑道:“卡特大叔,這是生意,咱們是各取所需罷了……”
見剛才還在說著“朋友之義”的夏若飛現在又說這是一樁生意了,梁齊超與林巧等人都忍不住露出了一絲笑意。
海因特律師見雇主已經談好了價格,於是認真地說道:“夏先生,韋斯特先生,既然你們已經談妥了成交價格,那我就開始準備並購文件了!”
“好的,有勞你了!”夏若飛說道。
“不客氣,這是我的工作!”海因特律師一邊拿出自己的筆記本電腦,一邊對老韋斯特說道,“韋斯特先生,我需要你們酒莊的相關產權文件原件。”
“請稍等,我去給你取!”卡貝麗大媽說道。
因為這段時間準備出售酒莊,所以有關產權的文件他們都已經整理好了,卡貝麗大媽很快就取了出來,交給了海因特。
海因特律師認真地查驗了相關文件,然後放在一旁,開始在電腦裏擬製並購合同。
他無疑是專業和高效的,不愧是專門從事並購服務的律師,很快他就將並購合同擬製了出來,並且連接酒莊的打印機打印了兩份,一份交給夏若飛,一份交給老韋斯特。
考慮到夏若飛是華夏人,海因特律師的並購合同是有中英文對照版本的。
當然,因為這兩年有很多華人來澳洲購買農場、酒莊、別墅,所以作為專門從事這一行工作的海因特律師,他的電腦裏有專業的翻譯軟件,製作中英文對照版合同倒也沒有什麽困難。
夏若飛把合同很快地看了一遍,然後又交給了梁齊超。
畢竟梁齊超在澳洲生活的時間更長,對於當地的法律法規肯定是比夏若飛了解的,所以他讓梁齊超也把把關。
<a id="wzsy" href="http://www.xiashuba.com">xiashuba.com</a>
很快大家就把合同看完了,雙方都沒有什麽異議,於是夏若飛幹脆地在合同上簽上了自己的名字,並且從包裏拿出私人印章蓋上。
老韋斯特自然也是十分高興地簽了字——他不但獲得了公司善後的資金,而且還比預期多賣了二十萬澳元,此時有一種壓力盡去的輕鬆。
老韋斯特與卡貝麗大媽對視了一眼,兩人都露出了會心的笑容。
夏若飛與老韋斯特交換了合同簽字,然後兩人緊緊握手。
夏若飛用英文說道:“卡特大叔,今天時間有點晚了,有關款項我還需要一兩天時間操作,你知道的,華夏的金融政策相對比較封閉,我在國內的錢想要轉出來還需要想點其他辦法。”
“沒問題!”老韋斯特爽快地說道,“公司的事情也不急在這一兩天,而且接下來還有一係列的交割手續要辦,這也需要時間。”
夏若飛微笑著點點頭說道:“嗯!後續的事情就要辛苦海因特律師了。”
海因特律師十分紳士地微微躬身,說道:“願意為您效勞!”
就這樣,前後不到一個小時的時間內,夏若飛就談妥了一樁千萬元級別的生意,並且還簽了合同。
從某種意義上說,雖然還有一些法定程序沒有履行,但他現在已經是這座酒莊的真正主人了。
老韋斯特夫婦十分高興,熱情地邀請夏若飛等人留下來吃晚飯。
卡貝麗大媽已經穿上了圍裙,摩拳擦掌的準備好好弄一頓豐盛的晚餐。
對於這樣的邀約,夏若飛自然是無法拒絕的,於是他跟林巧、梁齊超都留了下來。
韋斯特大叔去了酒窖,準備找兩瓶好酒招待客人。
梁齊超拉過夏若飛,悄悄地問道:“若飛,你在國內的錢一時半會兒應該轉不出來吧?”
夏若飛笑著說道:“是啊!據說每人一年隻有五萬美金的額度,直接轉肯定是轉不出來的,隻能想想其他辦法了。”
對於並購的錢,夏若飛並沒有太擔心,無論是找唐鶴老爺子還是馬雄,區區兩百萬澳元還是很容易解決的。
況且是在不行還有在飛機上認識的唐奕天,他可是資產百億級別的本土富豪。
就在夏若飛幾人閑聊著這次收購的事情時,酒莊門口傳來了一陣引擎的轟鳴聲,接著他們就看到一輛改裝過的福特猛禽直接開進了酒莊。
一個身材肥碩,頂著一個滑稽的酒糟鼻的白人有些笨拙地從車上下來,然後高聲叫道:“卡特、卡貝麗!你們在嗎?”