鬆林鎮的領主戴頓勳爵將維克多引入城堡的書房,在這裏,維克多見到了吉莉安的父親——契布曼伯爵。
戴頓勳爵向自己的封君鞠躬行禮,轉身離開書房,並關上房門,讓兩位大人單獨密談。
維克多與契布曼伯爵相互寒暄問候,分賓主坐下。他打量書房簡單的家具陳設和3根燭火昏黃的綠莎燭,笑道:“戴頓勳爵還真是節儉,隻給自己的主君點三根蠟燭。”
“嗯……節儉是一種可貴的美德。”契布曼伯爵表情認真地點點頭,又補充道:“這三根蠟燭是戴頓為閣下準備的,如果我單獨巡視鬆林鎮,他一根蠟燭都不會給我點。”
“……”維克多沉默了下,開門見山的說道:“這是一次私下會晤,沒有會晤記錄,沒有見證人,我們大可以暢所欲言,不必遮遮掩掩。”
“我同意。”
維克多不再糾結自己隻值三根蠟燭的問題,對著契布曼伯爵問道:“您讓吉莉安向我通報野柳城的事情。契布曼家想從我這裏得到什麽?”
契布曼伯爵似乎早有準備,頜首說道:“今年地之季的一月一日,索林姆老侯爵帶著兩名侍從,離開了銅城。他為索林姆家族付出的太多,為自己考慮的太少,再沒有機會回來了。當然,按照騎士舉行生死試練的傳統,教會和國王還要再等5年,才會宣布王國的高階騎士,索林姆家的侯爵,伯爾尼.索林姆隕滅的消息。”
“銅城會有一個新的主人。”契布曼伯爵靠這硬邦邦的鬆木椅背,微笑著說道:“南方領主家族的血脈往上追溯,都是索林姆。根據光輝法典的血脈繼承權,每個索林姆都能合法的擁有銅城,至於他的姓氏,那無關緊要……可以是索林姆,可以是布裏亞特,也可以是契布曼。”
“閣下應該能看出來,自從索林姆的血脈衰敗之後,南方的領主家族都想培養自己的血脈。我們契布曼家族是最成功的一個。”
契布曼家族有四位大騎士,也可能是五位……契布曼伯爵夫婦的長女是白銀騎士,他們的幼子同樣有機會踏入白銀階。
維克多表示讚同,說道:“契布曼家族的實力也是最強的一個。”
契布曼伯爵矜持地頜首致意,略顯得意地說道:“契布曼能有今天,除了運氣之外,也離不開節儉的美德。”
“……”維克多左右看了看,攤開雙手,轉而問道:“閣下有什麽打算嗎?”
“我們想直接入主銅城。”契布曼伯爵頓了頓,說道:“鳶堡、岡比斯的元老家族、教會都對契布曼表達了善意,但契布曼更需要得到南方領主家族的認同。站在南方領主的立場上,契布曼必須在野柳城的問題上有所表示。”
“鳶堡、約克、威靈頓、喬舒亞、尼姆重新劃分野柳城的商鋪份額,為什麽要把契布曼排除在外?就算契布曼現在還不是南方領主家族的領袖,那也不應該剝奪銅城在野柳城市場上的話語權。”
“野柳城市場是閣下一手打造的,朱蒂夫人是閣下的代言人。既然蘭德爾家族也被排除在外,我們是不是可以聯手發出聲音?”契布曼伯爵揮了下手,笑道:“這是我讓吉莉安試探閣下的初衷……當然,我的女兒,她並不知情。”
“我知道她不知情。”維克多在心裏嘀咕了一句,搖頭笑道:“我一個小小的子爵能做什麽?我又有什麽理由要發出聲音?”
契布曼伯爵靜靜地看了維克多幾秒,語氣淡然的說道:“銅索爾的鑄造事宜,教會一般都委托給國王。索林姆家族接手鑄造銅索爾,固然是為了爭取教會的支持,但最主要的原因是南方多銅。否則,鳶堡怎麽會同意讓索林姆家族鑄造銅索爾?”
維克多眸光一閃,沉聲問道:“你委托蘭德爾家族鑄造銅索爾也是鳶堡的意思?”
契布曼伯爵點了點頭:“一年鑄造500萬銅索爾,損耗不過100萬銅索爾,價值772枚金索爾。這點錢,契布曼家族出的起。何況,銅料的價格持續上漲,銅索爾的也在增值。鑄造銅索爾的虧損隻會更小。鳶堡支持契布曼家族入主銅城,但不希望我們和教會走的太近。可是,攝政王殿下要求我,把銅索爾的鑄造權委托給蘭德爾家族。”
“閣下想鑄造銅索爾,鳶堡滿足閣下,但威廉姆斯殿下卻要通過契布曼家族來滿足閣下。其中的緣故,閣下應該清楚。”
其中的緣故當然是鳶堡對維克多的收買和鉗製。如果威廉姆斯直接把鑄幣權交給蘭德爾家族,維克多隻會承認西爾維婭的人情。現在嘛,維克多得感謝契布曼伯爵。鳶堡通過這種方式宣告一個不是事實的事實——蘭德爾家族是岡比斯的獨立領主,效忠的對象是國王。事實是,岡比斯的獨立領主都有自己的陣營,蘭德爾家族顯然是人馬丘陵一係的重要成員。
不過,既然是委托鑄幣,鳶堡就能收回委托,形成鉗製。比如,把每年500萬的鑄造定額提高到2000萬,蘭德爾家族承受不起鑄造銅索爾的損耗,隻能放棄鑄幣。
維克多擁有火晶熔爐技術,每鑄造1000萬金索爾可以額外增加170萬枚銅索爾,相當於1311枚金索爾,再加上貨幣升值帶來的鑄幣收益,鑄造1000萬銅索爾的直接利潤至少有2000金索爾。
鑄的越多,賺的越多。
問題在於,鳶堡怎麽可能知道維克多鑄造銅索爾的真正奧秘?
維克多挑了挑眉毛,淡然說道:“鑄造銅索爾是筆虧本的生意,我也不是非要不可。”
“這可不是‘暢所欲言’的談話態度。”
契布曼伯爵搖了搖頭,狹長的雙眼帶著狡獪的笑意,“蘭德爾閣下以睿智著稱,您的一舉一動都受人關注,無論大家現在是否理解閣下的深意,提前做出布局總是不會錯的。”說到這裏,契布曼伯爵搖了搖頭:“我一開始也不能理解,閣下鑄造銅便士和銅索爾的原因……蘭德爾領10萬人口,閣下向流民雇工家庭征收交易稅,每年又能收到多少錢?或許,還不夠鑄造銅索爾和銅便士的損耗……直到閣下明確提出了佃戶製,大家才算看清閣下的布局。”
契布曼伯爵拍打桌麵,讚歎道:“佃戶製真是個絕妙的點子!流民家庭不向領主交供奉,領民家庭交供奉。佃戶不是領民,也不算流民,閣下用銅便士和交易稅完美解決了佃戶供奉的問題。有了佃戶製,人馬丘陵就能容納更多的流民,彌補雇工缺口。如果蘭德爾領有30萬佃戶,他們上繳的交易稅就相當可觀了。”
契布曼伯爵豪不掩飾自己的驚歎和羨慕。維克多暗暗得意,搖頭笑道:“佃戶製的兩大功能,一個是轉化流民,一個是收回勳爵封臣的權力。推行佃戶製的前提條件是土地和流民人口。很遺憾,你們不具備這些條件。當然,人馬丘陵也是不得已而為止……如果有足夠的領民,誰會願意調教流民?”
“土地會有的,流民人口隻會更多。”
契布曼伯爵點點頭,轉而說道:“通過這些事情,我能看出兩個問題,閣下對鳶堡的影響力非同小可;閣下非常缺錢。如果閣下公開反對野柳城的商鋪分配方案,契布曼將是第一個站出來支持閣下的家族。”
維克多深深地看了契布曼一眼,搖頭道:“不可能……閣下也沒有向我說實話。”
“我剛剛從野柳城回來……現在的野柳城更加繁華,野柳城的市場區稱得上寸土寸金。之所以這樣是因為魚人戰爭!”
“鳶堡、喬舒亞、威靈頓、尼姆家族的士兵和物資南運,需要一個落腳點。士兵輪換休整也需要個放鬆的地方,那就是野柳城。但契布曼和蘭德爾沒有這個需求。我站出來反對野柳城市場商鋪的分配計劃,缺乏合理的根據。相比野柳城的利益,你和我更不能接受其他家族的軍隊常駐契布曼領或蘭德爾領。同樣的道理,南方的領主更害怕其他勢力的騎士和軍隊長期賴在自己的地盤。”
“魚人戰爭和渡河南拓是王國大勢,布裏亞特領交通便利,野柳城同時靠近兩座港口。它是最佳的貿易樞紐和人員、物資中轉站。各大家族對野柳城市場的布局是為了確保布裏亞特家族的中立立場。”維克多搖頭說道:“任何人反對這項計劃都注定徒勞無功。但契布曼想當南方家族的領袖,總得在血係家族麵前有所表現……無論結果如何,做、總比什麽都不做的要強。”
“我並非南方血係領主,也沒有人敢在蘭德爾領駐軍。”維克多似笑非笑地說道:“契布曼大人鼓動我出麵反對野柳城市場商鋪的分配方案,又是什麽意思呢?”
契布曼伯爵思索片刻,頜首說道:“我承認,我想借閣下的勢力,向鳶堡表達南方家族的態度——不要對我們予取予求。”
這……是表忠心了?南方領主要跟著我混?
維克多嚇了一跳,試探著說道:“我能有什麽勢力?閣下確定不是借約克家族的勢力?”
“約克家族也參與了這件事情……他們不可能支持我。”契布曼伯爵搖了搖頭,饒有深意地打量著維克多,“至於將來的事情,誰知道呢?”旋即又聳了聳肩膀,說道:“反正,現在跟著閣下後麵叫喚兩聲也沒什麽損失。”
真是個老狐狸……維克多哭笑不得,暗罵了一句,轉而說:“以其毫無意義地叫喚兩聲,還不如把事情做好。”
“契布曼在野柳城市場沒有足夠的商鋪份額,那幹脆自己建一個市場,怎麽樣?”
契布曼伯爵抬起頭,驚訝地說道:“鬆林鎮?”
“對!”維克多頜首說道:“王室好不容易才把索林姆這塊硬骨頭啃下來,怎麽可能任由契布曼坐大?王國對南方血係領主的打壓無可避免。但是,一步退讓,步步退讓,退到最後,一盤散沙。如果我沒猜錯的話,鳶堡正在抽取銅城積累了數百年的財富。”
契布曼伯爵麵無表情地說道:“索林姆的許多見習騎士都搬到了王都……還帶走了他們的財產。”
索林姆家族至少有600多名洗練血脈的見習騎士。王室現在有黃金藥劑配方,自然不能放過這股潛在的力量。西爾維婭卻表現出足夠的理智,約克家族目前最需要的是打牢基礎,寧可發展的慢一點,也不能膨脹的太快。蘭德爾家族更駕馭不了索林姆的見習騎士,這些家夥會抱團。但對於契布曼伯爵來說,鳶堡挖走銅城的見習騎士就像挖他的肉一樣,讓他感到痛苦。
維克多點頭表示同情,並說道:“他們不給你的,你就自己建一個,沒有比這個更好的回應了。等普裏莫年滿12歲,野柳城才會發生變局。還有三年多的時間,我有十足的把握發展鬆林鎮的市場……”
契布曼伯爵輕笑一聲,擺手打斷維克多的話語,說道:“如果這就是閣下邀我會晤的目的……那我同意了。”
“不必驚訝。”
契布曼伯爵站起身說道:“我們有共同的利益,互相都有把柄在對方的手上。我能夠看出閣下的雄心壯誌……但我還是要奉勸一句,蘭德爾領的人口越來越多,那座秘銀礦還是封了吧。如果讓西爾維婭殿下知道了,你和我的麻煩就大了。”
“將來有一天,我們南方領主或許會向蘭德爾閣下效忠。”他對維克多施了個騎士禮,彬彬有禮地說道:“希望閣下能在鬆林堡睡個好覺,我告辭了。”
看著契布曼伯爵推開木門,維克多忍不住喊道:“契布曼大人,南方領主將來向誰效忠,我不管……我隻想提醒您,吉莉安是我的……別逼她做她不情願的事情,我隻會尊重她本人的意誌!”
契布曼伯爵愣了下,哈哈大笑著推門而出,“維克多,你和吉莉安的事情,我也不管。”
鬆林堡的書房內,夜蛾圍著燭火飛舞。維克多獨坐良久,屈指彈出一團空氣將三根擾人心煩的燭火熄滅,靠著椅子,長長歎息,“我還沒準備好……什麽都來了……”
“沒有一盞省油的燈!”
戴頓勳爵向自己的封君鞠躬行禮,轉身離開書房,並關上房門,讓兩位大人單獨密談。
維克多與契布曼伯爵相互寒暄問候,分賓主坐下。他打量書房簡單的家具陳設和3根燭火昏黃的綠莎燭,笑道:“戴頓勳爵還真是節儉,隻給自己的主君點三根蠟燭。”
“嗯……節儉是一種可貴的美德。”契布曼伯爵表情認真地點點頭,又補充道:“這三根蠟燭是戴頓為閣下準備的,如果我單獨巡視鬆林鎮,他一根蠟燭都不會給我點。”
“……”維克多沉默了下,開門見山的說道:“這是一次私下會晤,沒有會晤記錄,沒有見證人,我們大可以暢所欲言,不必遮遮掩掩。”
“我同意。”
維克多不再糾結自己隻值三根蠟燭的問題,對著契布曼伯爵問道:“您讓吉莉安向我通報野柳城的事情。契布曼家想從我這裏得到什麽?”
契布曼伯爵似乎早有準備,頜首說道:“今年地之季的一月一日,索林姆老侯爵帶著兩名侍從,離開了銅城。他為索林姆家族付出的太多,為自己考慮的太少,再沒有機會回來了。當然,按照騎士舉行生死試練的傳統,教會和國王還要再等5年,才會宣布王國的高階騎士,索林姆家的侯爵,伯爾尼.索林姆隕滅的消息。”
“銅城會有一個新的主人。”契布曼伯爵靠這硬邦邦的鬆木椅背,微笑著說道:“南方領主家族的血脈往上追溯,都是索林姆。根據光輝法典的血脈繼承權,每個索林姆都能合法的擁有銅城,至於他的姓氏,那無關緊要……可以是索林姆,可以是布裏亞特,也可以是契布曼。”
“閣下應該能看出來,自從索林姆的血脈衰敗之後,南方的領主家族都想培養自己的血脈。我們契布曼家族是最成功的一個。”
契布曼家族有四位大騎士,也可能是五位……契布曼伯爵夫婦的長女是白銀騎士,他們的幼子同樣有機會踏入白銀階。
維克多表示讚同,說道:“契布曼家族的實力也是最強的一個。”
契布曼伯爵矜持地頜首致意,略顯得意地說道:“契布曼能有今天,除了運氣之外,也離不開節儉的美德。”
“……”維克多左右看了看,攤開雙手,轉而問道:“閣下有什麽打算嗎?”
“我們想直接入主銅城。”契布曼伯爵頓了頓,說道:“鳶堡、岡比斯的元老家族、教會都對契布曼表達了善意,但契布曼更需要得到南方領主家族的認同。站在南方領主的立場上,契布曼必須在野柳城的問題上有所表示。”
“鳶堡、約克、威靈頓、喬舒亞、尼姆重新劃分野柳城的商鋪份額,為什麽要把契布曼排除在外?就算契布曼現在還不是南方領主家族的領袖,那也不應該剝奪銅城在野柳城市場上的話語權。”
“野柳城市場是閣下一手打造的,朱蒂夫人是閣下的代言人。既然蘭德爾家族也被排除在外,我們是不是可以聯手發出聲音?”契布曼伯爵揮了下手,笑道:“這是我讓吉莉安試探閣下的初衷……當然,我的女兒,她並不知情。”
“我知道她不知情。”維克多在心裏嘀咕了一句,搖頭笑道:“我一個小小的子爵能做什麽?我又有什麽理由要發出聲音?”
契布曼伯爵靜靜地看了維克多幾秒,語氣淡然的說道:“銅索爾的鑄造事宜,教會一般都委托給國王。索林姆家族接手鑄造銅索爾,固然是為了爭取教會的支持,但最主要的原因是南方多銅。否則,鳶堡怎麽會同意讓索林姆家族鑄造銅索爾?”
維克多眸光一閃,沉聲問道:“你委托蘭德爾家族鑄造銅索爾也是鳶堡的意思?”
契布曼伯爵點了點頭:“一年鑄造500萬銅索爾,損耗不過100萬銅索爾,價值772枚金索爾。這點錢,契布曼家族出的起。何況,銅料的價格持續上漲,銅索爾的也在增值。鑄造銅索爾的虧損隻會更小。鳶堡支持契布曼家族入主銅城,但不希望我們和教會走的太近。可是,攝政王殿下要求我,把銅索爾的鑄造權委托給蘭德爾家族。”
“閣下想鑄造銅索爾,鳶堡滿足閣下,但威廉姆斯殿下卻要通過契布曼家族來滿足閣下。其中的緣故,閣下應該清楚。”
其中的緣故當然是鳶堡對維克多的收買和鉗製。如果威廉姆斯直接把鑄幣權交給蘭德爾家族,維克多隻會承認西爾維婭的人情。現在嘛,維克多得感謝契布曼伯爵。鳶堡通過這種方式宣告一個不是事實的事實——蘭德爾家族是岡比斯的獨立領主,效忠的對象是國王。事實是,岡比斯的獨立領主都有自己的陣營,蘭德爾家族顯然是人馬丘陵一係的重要成員。
不過,既然是委托鑄幣,鳶堡就能收回委托,形成鉗製。比如,把每年500萬的鑄造定額提高到2000萬,蘭德爾家族承受不起鑄造銅索爾的損耗,隻能放棄鑄幣。
維克多擁有火晶熔爐技術,每鑄造1000萬金索爾可以額外增加170萬枚銅索爾,相當於1311枚金索爾,再加上貨幣升值帶來的鑄幣收益,鑄造1000萬銅索爾的直接利潤至少有2000金索爾。
鑄的越多,賺的越多。
問題在於,鳶堡怎麽可能知道維克多鑄造銅索爾的真正奧秘?
維克多挑了挑眉毛,淡然說道:“鑄造銅索爾是筆虧本的生意,我也不是非要不可。”
“這可不是‘暢所欲言’的談話態度。”
契布曼伯爵搖了搖頭,狹長的雙眼帶著狡獪的笑意,“蘭德爾閣下以睿智著稱,您的一舉一動都受人關注,無論大家現在是否理解閣下的深意,提前做出布局總是不會錯的。”說到這裏,契布曼伯爵搖了搖頭:“我一開始也不能理解,閣下鑄造銅便士和銅索爾的原因……蘭德爾領10萬人口,閣下向流民雇工家庭征收交易稅,每年又能收到多少錢?或許,還不夠鑄造銅索爾和銅便士的損耗……直到閣下明確提出了佃戶製,大家才算看清閣下的布局。”
契布曼伯爵拍打桌麵,讚歎道:“佃戶製真是個絕妙的點子!流民家庭不向領主交供奉,領民家庭交供奉。佃戶不是領民,也不算流民,閣下用銅便士和交易稅完美解決了佃戶供奉的問題。有了佃戶製,人馬丘陵就能容納更多的流民,彌補雇工缺口。如果蘭德爾領有30萬佃戶,他們上繳的交易稅就相當可觀了。”
契布曼伯爵豪不掩飾自己的驚歎和羨慕。維克多暗暗得意,搖頭笑道:“佃戶製的兩大功能,一個是轉化流民,一個是收回勳爵封臣的權力。推行佃戶製的前提條件是土地和流民人口。很遺憾,你們不具備這些條件。當然,人馬丘陵也是不得已而為止……如果有足夠的領民,誰會願意調教流民?”
“土地會有的,流民人口隻會更多。”
契布曼伯爵點點頭,轉而說道:“通過這些事情,我能看出兩個問題,閣下對鳶堡的影響力非同小可;閣下非常缺錢。如果閣下公開反對野柳城的商鋪分配方案,契布曼將是第一個站出來支持閣下的家族。”
維克多深深地看了契布曼一眼,搖頭道:“不可能……閣下也沒有向我說實話。”
“我剛剛從野柳城回來……現在的野柳城更加繁華,野柳城的市場區稱得上寸土寸金。之所以這樣是因為魚人戰爭!”
“鳶堡、喬舒亞、威靈頓、尼姆家族的士兵和物資南運,需要一個落腳點。士兵輪換休整也需要個放鬆的地方,那就是野柳城。但契布曼和蘭德爾沒有這個需求。我站出來反對野柳城市場商鋪的分配計劃,缺乏合理的根據。相比野柳城的利益,你和我更不能接受其他家族的軍隊常駐契布曼領或蘭德爾領。同樣的道理,南方的領主更害怕其他勢力的騎士和軍隊長期賴在自己的地盤。”
“魚人戰爭和渡河南拓是王國大勢,布裏亞特領交通便利,野柳城同時靠近兩座港口。它是最佳的貿易樞紐和人員、物資中轉站。各大家族對野柳城市場的布局是為了確保布裏亞特家族的中立立場。”維克多搖頭說道:“任何人反對這項計劃都注定徒勞無功。但契布曼想當南方家族的領袖,總得在血係家族麵前有所表現……無論結果如何,做、總比什麽都不做的要強。”
“我並非南方血係領主,也沒有人敢在蘭德爾領駐軍。”維克多似笑非笑地說道:“契布曼大人鼓動我出麵反對野柳城市場商鋪的分配方案,又是什麽意思呢?”
契布曼伯爵思索片刻,頜首說道:“我承認,我想借閣下的勢力,向鳶堡表達南方家族的態度——不要對我們予取予求。”
這……是表忠心了?南方領主要跟著我混?
維克多嚇了一跳,試探著說道:“我能有什麽勢力?閣下確定不是借約克家族的勢力?”
“約克家族也參與了這件事情……他們不可能支持我。”契布曼伯爵搖了搖頭,饒有深意地打量著維克多,“至於將來的事情,誰知道呢?”旋即又聳了聳肩膀,說道:“反正,現在跟著閣下後麵叫喚兩聲也沒什麽損失。”
真是個老狐狸……維克多哭笑不得,暗罵了一句,轉而說:“以其毫無意義地叫喚兩聲,還不如把事情做好。”
“契布曼在野柳城市場沒有足夠的商鋪份額,那幹脆自己建一個市場,怎麽樣?”
契布曼伯爵抬起頭,驚訝地說道:“鬆林鎮?”
“對!”維克多頜首說道:“王室好不容易才把索林姆這塊硬骨頭啃下來,怎麽可能任由契布曼坐大?王國對南方血係領主的打壓無可避免。但是,一步退讓,步步退讓,退到最後,一盤散沙。如果我沒猜錯的話,鳶堡正在抽取銅城積累了數百年的財富。”
契布曼伯爵麵無表情地說道:“索林姆的許多見習騎士都搬到了王都……還帶走了他們的財產。”
索林姆家族至少有600多名洗練血脈的見習騎士。王室現在有黃金藥劑配方,自然不能放過這股潛在的力量。西爾維婭卻表現出足夠的理智,約克家族目前最需要的是打牢基礎,寧可發展的慢一點,也不能膨脹的太快。蘭德爾家族更駕馭不了索林姆的見習騎士,這些家夥會抱團。但對於契布曼伯爵來說,鳶堡挖走銅城的見習騎士就像挖他的肉一樣,讓他感到痛苦。
維克多點頭表示同情,並說道:“他們不給你的,你就自己建一個,沒有比這個更好的回應了。等普裏莫年滿12歲,野柳城才會發生變局。還有三年多的時間,我有十足的把握發展鬆林鎮的市場……”
契布曼伯爵輕笑一聲,擺手打斷維克多的話語,說道:“如果這就是閣下邀我會晤的目的……那我同意了。”
“不必驚訝。”
契布曼伯爵站起身說道:“我們有共同的利益,互相都有把柄在對方的手上。我能夠看出閣下的雄心壯誌……但我還是要奉勸一句,蘭德爾領的人口越來越多,那座秘銀礦還是封了吧。如果讓西爾維婭殿下知道了,你和我的麻煩就大了。”
“將來有一天,我們南方領主或許會向蘭德爾閣下效忠。”他對維克多施了個騎士禮,彬彬有禮地說道:“希望閣下能在鬆林堡睡個好覺,我告辭了。”
看著契布曼伯爵推開木門,維克多忍不住喊道:“契布曼大人,南方領主將來向誰效忠,我不管……我隻想提醒您,吉莉安是我的……別逼她做她不情願的事情,我隻會尊重她本人的意誌!”
契布曼伯爵愣了下,哈哈大笑著推門而出,“維克多,你和吉莉安的事情,我也不管。”
鬆林堡的書房內,夜蛾圍著燭火飛舞。維克多獨坐良久,屈指彈出一團空氣將三根擾人心煩的燭火熄滅,靠著椅子,長長歎息,“我還沒準備好……什麽都來了……”
“沒有一盞省油的燈!”