“裏斯特，我馬上要接手米德爾斯堡了。”
“恩？”
裏斯特雖然這些年一直沒有涉足英足壇，本賽季開始才慢慢的進入英足壇。但是對於英格蘭足壇的上上下下都了解的很清楚。英格蘭足壇有任何的風吹草動，裏斯特都能夠很快就知道。
米德爾斯堡更是如此。米德爾斯堡是英超花錢很厲害的俱樂部，放在西甲聯賽估計隻有皇馬、巴薩、瓦倫西亞能夠相比。其他的俱樂部都無法和米德爾斯堡相比較。就算是放在英格蘭國內來說，米德爾斯堡都是花錢比較厲害的俱樂部。
米德爾斯堡現在的主教練是布萊恩.羅布森，這名曼聯曆史上最偉大的隊長之一就是在米德爾斯堡掛靴，然後在這裏開始執教的。他在米德爾斯堡的成績還是不錯的，但是這隻是針對米德爾斯堡不是英超強隊而言。如果按照米德爾斯堡的花錢程度來說，布萊恩.羅布森的成績隻能說很一般。要不是他球員時代的名氣鎮著，早就被人家炒魷魚了。
布萊恩.羅布森從1994年開始執教米德爾斯堡，到本賽季已經是快七年時間。在這個過程當中米德爾斯堡的老板史蒂夫.吉布森可是大方異常，花錢很是豪爽。在這七年時間他總共在轉會市場投入了七千四百萬英鎊，換成現在的歐元來說那是超過上億歐元的轉會資金。如果米德爾斯堡是曼聯、利物浦、切爾西這樣的俱樂部還能夠理解，但是一個中間還降過級的俱樂部來說。這樣的投入簡直是讓人吃驚的。
這樣的投資力度，米德爾斯堡現在隻能是在降級區徘徊。這麽多錢布萊恩.羅布森卻買了一大堆的水貨。
三十歲已經發福的加斯科因三百五十萬英鎊的轉會、約瑟夫.喬伯的三百萬英鎊、三十三歲老將加裏.帕裏斯特的兩百五十萬英鎊、三十歲的布萊恩.迪恩的三百萬英鎊、諾伊爾.蕙蘭的兩百二十萬英鎊、埃默森的四百萬英鎊、卡倫布的二百一十萬英鎊。
這上麵的都是布萊恩.羅布森引進的一群水貨的名單。他們當中有大名鼎鼎的天才球員加斯科因，也有像卡倫布這樣在法國國家隊、皇馬都表現不錯，而且擁有天仙老婆的野獸。可惜到了米德爾斯堡都成為了大水貨。光是這些水貨就是近兩千萬英鎊。
當然布萊恩.羅布森還有一個本事。他執教生涯當中引進了數不清楚的一百萬英鎊的球員，基本上就沒有成功的。一個個一百萬英鎊最後都浪費了。
據裏斯特了解布萊恩.羅布森和米德爾斯堡的主席吉布森的私人關係非常好。也沒有聽說他們出現了什麽矛盾，因此有些疑惑的道：“那麽羅布森教練？”
“你說布萊恩。最近俱樂部成績不好，布萊恩壓力也很大。所以希望我能夠救火。”
裏斯特點點頭。維納布爾斯雖然臭名昭著，坑蒙拐騙樣樣皆精，是目前英足壇醜聞最多的主教練。但是他的執教能力是無可置疑的。看起來米德爾斯堡老板現在也有些著急了。為了保級連維納布爾斯這種臭名遠揚的主教練都啟用。
裏斯特看了看維納布爾斯，想聽聽他接下來的話。他一個主教練找裏斯特。都不用說肯定是為了球員的事情。
“裏斯特。布拉格斯巴達的意大利中後衛馬特拉齊。我希望能夠在冬天加盟米德爾斯堡，過來幫我們保級。”
裏斯特聳聳肩，然後看了一下坐在旁邊的皮尼.紮哈維。雖然說在歐足壇很多俱樂部在談轉會之前是先和經紀人接觸，但這也不是一定如此的。其實他們也可以先和俱樂部聯係。然後和經紀人接觸。很多很有自信的俱樂部也是如此操作的。因為他們相信自己俱樂部的魅力。
像米德爾斯堡完全可以派人和布拉格斯巴達接觸。到時候當然是裏斯特全權談判。以維納布爾斯的地位和名聲來說。完全可以派人直接和裏斯特聯係也不成問題。裏斯特雖然是目前實力很強大的經紀人，但是如果談球員的問題，加上維納布爾斯的麵子肯定會親自出來的。但是看看這次的談判經過了多少渠道。維納布爾斯先是和皮尼.紮哈維聯係。然後皮尼.紮哈維聯係邁克爾.威廉姆斯，最後邁克爾.威廉姆斯幫忙牽線聯係裏斯特。
這麽一圈下來，那需要分錢的就多了。裏斯特心中真是鄙視維納布爾斯，他真是為了錢什麽都幹。這樣簡單地一件事情，他非要整的這麽複雜。到時候馬特拉齊轉會了，裏斯特作為馬特拉齊的經紀人是肯定要
屬於自己的傭金，而且因為這不是裏斯特推薦球員，所以絕對不會把自己的傭金分給其他人。
而為這次轉會出力的皮尼.紮哈維、邁克爾.威廉姆斯都會分一筆傭金，可是這筆傭金不是從裏斯特的手上拿到手的，隻能是米德爾斯堡付錢。當然他們從米德爾斯堡拿到手的傭金當中肯定會有一部分落入維納布爾斯的口袋當中。
這種事情在歐足壇太普遍了。為什麽某個轉會完成之後，過來分傭金的經紀人會有四五個。都是現在這種情況，他們盡量的讓更多的經紀人進入轉會當中。當然那些進入轉會當中的經紀人大部分都是和俱樂部高層、主教練有千絲萬縷聯係的經紀人。最後這些經紀人拿到錢，還要分一部分給那個做決策的人。
裏斯特心中冷笑。米德爾斯堡現在保級危險，史蒂夫.吉布森又是一個豪爽的主。這一下來他要花的錢就多了。原來需要付百萬英鎊左右的傭金就可以，但是這一圈下來。說不定就要多花幾百萬英鎊。既然已經是動員了皮尼.紮哈維、邁克爾.威廉姆斯，裏斯特知道維納布爾斯一定是做好了所有的準備了。既然他勢在必得，那麽就不要怪我要價高了。
因此裏斯特道：“馬爾科？他可是布拉格斯巴達的後場核心。”
裏斯特有一些猶豫。看裏斯特裝模作樣，維納布爾斯心中好笑。維納布爾斯這種除了當主教練，就是隨時隨地準備騙人的人來說，裏斯特這點小把戲根本就是小兒科。當年他都已經是用過不知道多少次。不過他不好說什麽，因為這種常用的招數大家都熟悉，大家都心知肚明。但大家依舊這麽用。
裏斯特並沒有在意維納布爾斯的想法，繼續道：“而且本賽季布拉格斯巴達已經是賣出了太多的球員。冬天還有托馬斯.羅西基和揚庫洛夫斯基要轉會，為了球隊的穩定估計不會痛快的答應。”
皮尼.紮哈維在一旁什麽話都不說。因為對於他來說這點小轉會根本就是可有可無。拿到的那點幾十萬的傭金對於他來說完全是小數目。他之所以願意幫這個忙。主要是看在他和維納布爾斯之間的交情。還有就是他很想認識一下目前躥升勢頭最猛烈的歐足壇經紀人裏斯特.切爾尼而已。
不過他聽著裏斯特的話嘴角當中都露出了笑容。他早就了解過馬特拉齊，甚至比維納布爾斯更加清楚。馬特拉齊目前百分之七十的所有權都在裏斯特的手中，而且以裏斯特和布拉格斯巴達的關係，隻要裏斯特點頭這筆轉會就沒有任何的問題。
“裏斯特。正因為困難才找你的。”
維納布爾斯根本就不關心馬特拉齊多少錢。他的任務很簡單。就是幫助米德爾斯堡保級。為了保級他花點錢根本就不算什麽。
維納布爾斯早在十年前也就是90年代初的時候已經是快破產了。因為他有大手大腳花錢的習慣。但是維納布爾斯可不是普通人。自己快要破產了，但是依舊是忽悠了一個人。那就是現在的熱刺主席阿蘭.舒格，當時的舒格可不是阿貓阿狗。猶太人舒格是amstrad公司的創始人。一個大型電腦和電子產品公司，身價上億的大富翁。
他經濟實力很強，更重要的是當時的他在英格蘭電子產品市場上所向披靡，可以說是橫掃了英格蘭電子產品市場。因此他自信滿滿，雄心勃勃的他想要好好經營熱刺，想從熱刺賺錢。可惜他一頭紮進熱刺之後是大驚失色。
因為前任主席給他留下的賬目當中有很多不清不楚的地方。後來了解才知道，那些不清不楚的賬目都是轉會的時候賄賂對方主教練、給經紀人的傭金這些當時明麵上都嚴厲禁止的東西。這讓在電子產品市場大為成功的舒格才明白足壇不是那麽好混的。
而此時的維納布爾斯卻開始撈錢。他一邊用假賬成為了熱刺的大股東，一邊還是熱刺的主教練。然後他讓自己的親信阿什比成為熱刺的商業總監，還讓自己的女兒成為了總經理助理。他們的年薪都在十萬英鎊左右。
快破產的維納布爾斯就是靠著這樣的手段空手套白狼成為了熱刺的老板。然後在各種轉會當中狂吃回扣，在當時來說就是黑金。熱刺的老板舒格隻是不習慣足壇，所以被人家維納布爾斯玩了好幾年。等到他慢慢的明白了裏麵的道道之後，他就忍無可忍。
他在背後調查了維納布爾斯之後，在熱刺和阿森納的德比戰之時沒有隨隊去海布裏。而是留在了熱刺，趁著維納布爾斯不在的時候，開了董事會直接把維納布爾斯踢了出去。然後把他告上了法庭。以維納布爾斯在熱刺期間各種商業欺詐、吃回扣等等罪名一旦落實，他隻能在監獄裏度過十來年了。
不過這個時候英足總出麵保護了他。因為在英足壇這種回扣是太普遍了，應該說沒有沒吃過回扣的主教練。像弗格森這種就是吃回扣更加巧妙而已，因為他們不會自己親自出麵。而是用傭金的形式讓自己兒子出馬。
所以英足總非常不願意外來的勢力幹涉足壇的事情，所以他們拒絕提供證據。最後維納布爾斯隻能是賠錢給舒格，然後結束了官司。但是這一係列官司打下來，維納布爾斯可是花了四五百萬英鎊。他再次陷入了破產邊緣。這次有這麽好的機會，他當然是要雁過拔毛了。所以轉會費他是一點不在乎。
裏斯特開出九百萬英鎊的高價，維納布爾斯回了六百萬英鎊。兩個人都沒有多少砍價，僅僅兩三次就在八百萬英鎊當中完成了談判。裏斯特談過這麽多次，感覺維納布爾斯是最豪爽的。因為這個價格實在是太高了。
就連裏斯特自己都認為這個價格太高了。正常價馬特拉齊能有八百萬歐元就不錯了，變成英鎊真是意料之外的事情。
“裏斯特，合作愉快。”
“維納布爾斯教練，希望以後我們能夠繼續合作。”
雖然這次的轉會很輕鬆，但是裏斯特心中卻再也不願意和維納布爾斯見麵和合作。維納布爾斯這個混蛋實在是太黑了，一點不為自己的雇主考慮。裏斯特見過那麽多俱樂部高層和主教練，這位外麵看起來風度翩翩、幽默風趣的主教練卻真是黑心肝。
這次的談判裏斯特本人來說是賺了，而且賺了不少。加上傭金來說，裏斯特的傭金是一點問題都沒有。但是對於米德爾斯堡來說，他們可真是賠大發了。為了馬特拉齊一個人，各種費用加起來說不定能有一千二百萬英鎊左右。多出來的錢大部分都是叫人家維納布爾斯中間給吞了。
如果可以裏斯特真不願意和維納布爾斯這樣的人接觸，因為他這個人做人都沒有底線了。開始見麵時候維納布爾斯風度翩翩、能說會道給裏斯特留下的一絲絲好感，在談判過程當中完全消失了。對於維納布爾斯裏斯特隻剩下了深深地鄙視，這個人不可深交。在雙方要分別得時刻，皮尼.紮哈維突然道：“切爾尼先生，過段時間希望能夠談談。”
“好的，紮哈維先生。”
裏斯特微微一笑。因為他聽懂了紮哈維的意思，所以點了點頭。(未完待續。。)rt
“恩？”
裏斯特雖然這些年一直沒有涉足英足壇，本賽季開始才慢慢的進入英足壇。但是對於英格蘭足壇的上上下下都了解的很清楚。英格蘭足壇有任何的風吹草動，裏斯特都能夠很快就知道。
米德爾斯堡更是如此。米德爾斯堡是英超花錢很厲害的俱樂部，放在西甲聯賽估計隻有皇馬、巴薩、瓦倫西亞能夠相比。其他的俱樂部都無法和米德爾斯堡相比較。就算是放在英格蘭國內來說，米德爾斯堡都是花錢比較厲害的俱樂部。
米德爾斯堡現在的主教練是布萊恩.羅布森，這名曼聯曆史上最偉大的隊長之一就是在米德爾斯堡掛靴，然後在這裏開始執教的。他在米德爾斯堡的成績還是不錯的，但是這隻是針對米德爾斯堡不是英超強隊而言。如果按照米德爾斯堡的花錢程度來說，布萊恩.羅布森的成績隻能說很一般。要不是他球員時代的名氣鎮著，早就被人家炒魷魚了。
布萊恩.羅布森從1994年開始執教米德爾斯堡，到本賽季已經是快七年時間。在這個過程當中米德爾斯堡的老板史蒂夫.吉布森可是大方異常，花錢很是豪爽。在這七年時間他總共在轉會市場投入了七千四百萬英鎊，換成現在的歐元來說那是超過上億歐元的轉會資金。如果米德爾斯堡是曼聯、利物浦、切爾西這樣的俱樂部還能夠理解，但是一個中間還降過級的俱樂部來說。這樣的投入簡直是讓人吃驚的。
這樣的投資力度，米德爾斯堡現在隻能是在降級區徘徊。這麽多錢布萊恩.羅布森卻買了一大堆的水貨。
三十歲已經發福的加斯科因三百五十萬英鎊的轉會、約瑟夫.喬伯的三百萬英鎊、三十三歲老將加裏.帕裏斯特的兩百五十萬英鎊、三十歲的布萊恩.迪恩的三百萬英鎊、諾伊爾.蕙蘭的兩百二十萬英鎊、埃默森的四百萬英鎊、卡倫布的二百一十萬英鎊。
這上麵的都是布萊恩.羅布森引進的一群水貨的名單。他們當中有大名鼎鼎的天才球員加斯科因，也有像卡倫布這樣在法國國家隊、皇馬都表現不錯，而且擁有天仙老婆的野獸。可惜到了米德爾斯堡都成為了大水貨。光是這些水貨就是近兩千萬英鎊。
當然布萊恩.羅布森還有一個本事。他執教生涯當中引進了數不清楚的一百萬英鎊的球員，基本上就沒有成功的。一個個一百萬英鎊最後都浪費了。
據裏斯特了解布萊恩.羅布森和米德爾斯堡的主席吉布森的私人關係非常好。也沒有聽說他們出現了什麽矛盾，因此有些疑惑的道：“那麽羅布森教練？”
“你說布萊恩。最近俱樂部成績不好，布萊恩壓力也很大。所以希望我能夠救火。”
裏斯特點點頭。維納布爾斯雖然臭名昭著，坑蒙拐騙樣樣皆精，是目前英足壇醜聞最多的主教練。但是他的執教能力是無可置疑的。看起來米德爾斯堡老板現在也有些著急了。為了保級連維納布爾斯這種臭名遠揚的主教練都啟用。
裏斯特看了看維納布爾斯，想聽聽他接下來的話。他一個主教練找裏斯特。都不用說肯定是為了球員的事情。
“裏斯特。布拉格斯巴達的意大利中後衛馬特拉齊。我希望能夠在冬天加盟米德爾斯堡，過來幫我們保級。”
裏斯特聳聳肩，然後看了一下坐在旁邊的皮尼.紮哈維。雖然說在歐足壇很多俱樂部在談轉會之前是先和經紀人接觸，但這也不是一定如此的。其實他們也可以先和俱樂部聯係。然後和經紀人接觸。很多很有自信的俱樂部也是如此操作的。因為他們相信自己俱樂部的魅力。
像米德爾斯堡完全可以派人和布拉格斯巴達接觸。到時候當然是裏斯特全權談判。以維納布爾斯的地位和名聲來說。完全可以派人直接和裏斯特聯係也不成問題。裏斯特雖然是目前實力很強大的經紀人，但是如果談球員的問題，加上維納布爾斯的麵子肯定會親自出來的。但是看看這次的談判經過了多少渠道。維納布爾斯先是和皮尼.紮哈維聯係。然後皮尼.紮哈維聯係邁克爾.威廉姆斯，最後邁克爾.威廉姆斯幫忙牽線聯係裏斯特。
這麽一圈下來，那需要分錢的就多了。裏斯特心中真是鄙視維納布爾斯，他真是為了錢什麽都幹。這樣簡單地一件事情，他非要整的這麽複雜。到時候馬特拉齊轉會了，裏斯特作為馬特拉齊的經紀人是肯定要
屬於自己的傭金，而且因為這不是裏斯特推薦球員，所以絕對不會把自己的傭金分給其他人。
而為這次轉會出力的皮尼.紮哈維、邁克爾.威廉姆斯都會分一筆傭金，可是這筆傭金不是從裏斯特的手上拿到手的，隻能是米德爾斯堡付錢。當然他們從米德爾斯堡拿到手的傭金當中肯定會有一部分落入維納布爾斯的口袋當中。
這種事情在歐足壇太普遍了。為什麽某個轉會完成之後，過來分傭金的經紀人會有四五個。都是現在這種情況，他們盡量的讓更多的經紀人進入轉會當中。當然那些進入轉會當中的經紀人大部分都是和俱樂部高層、主教練有千絲萬縷聯係的經紀人。最後這些經紀人拿到錢，還要分一部分給那個做決策的人。
裏斯特心中冷笑。米德爾斯堡現在保級危險，史蒂夫.吉布森又是一個豪爽的主。這一下來他要花的錢就多了。原來需要付百萬英鎊左右的傭金就可以，但是這一圈下來。說不定就要多花幾百萬英鎊。既然已經是動員了皮尼.紮哈維、邁克爾.威廉姆斯，裏斯特知道維納布爾斯一定是做好了所有的準備了。既然他勢在必得，那麽就不要怪我要價高了。
因此裏斯特道：“馬爾科？他可是布拉格斯巴達的後場核心。”
裏斯特有一些猶豫。看裏斯特裝模作樣，維納布爾斯心中好笑。維納布爾斯這種除了當主教練，就是隨時隨地準備騙人的人來說，裏斯特這點小把戲根本就是小兒科。當年他都已經是用過不知道多少次。不過他不好說什麽，因為這種常用的招數大家都熟悉，大家都心知肚明。但大家依舊這麽用。
裏斯特並沒有在意維納布爾斯的想法，繼續道：“而且本賽季布拉格斯巴達已經是賣出了太多的球員。冬天還有托馬斯.羅西基和揚庫洛夫斯基要轉會，為了球隊的穩定估計不會痛快的答應。”
皮尼.紮哈維在一旁什麽話都不說。因為對於他來說這點小轉會根本就是可有可無。拿到的那點幾十萬的傭金對於他來說完全是小數目。他之所以願意幫這個忙。主要是看在他和維納布爾斯之間的交情。還有就是他很想認識一下目前躥升勢頭最猛烈的歐足壇經紀人裏斯特.切爾尼而已。
不過他聽著裏斯特的話嘴角當中都露出了笑容。他早就了解過馬特拉齊，甚至比維納布爾斯更加清楚。馬特拉齊目前百分之七十的所有權都在裏斯特的手中，而且以裏斯特和布拉格斯巴達的關係，隻要裏斯特點頭這筆轉會就沒有任何的問題。
“裏斯特。正因為困難才找你的。”
維納布爾斯根本就不關心馬特拉齊多少錢。他的任務很簡單。就是幫助米德爾斯堡保級。為了保級他花點錢根本就不算什麽。
維納布爾斯早在十年前也就是90年代初的時候已經是快破產了。因為他有大手大腳花錢的習慣。但是維納布爾斯可不是普通人。自己快要破產了，但是依舊是忽悠了一個人。那就是現在的熱刺主席阿蘭.舒格，當時的舒格可不是阿貓阿狗。猶太人舒格是amstrad公司的創始人。一個大型電腦和電子產品公司，身價上億的大富翁。
他經濟實力很強，更重要的是當時的他在英格蘭電子產品市場上所向披靡，可以說是橫掃了英格蘭電子產品市場。因此他自信滿滿，雄心勃勃的他想要好好經營熱刺，想從熱刺賺錢。可惜他一頭紮進熱刺之後是大驚失色。
因為前任主席給他留下的賬目當中有很多不清不楚的地方。後來了解才知道，那些不清不楚的賬目都是轉會的時候賄賂對方主教練、給經紀人的傭金這些當時明麵上都嚴厲禁止的東西。這讓在電子產品市場大為成功的舒格才明白足壇不是那麽好混的。
而此時的維納布爾斯卻開始撈錢。他一邊用假賬成為了熱刺的大股東，一邊還是熱刺的主教練。然後他讓自己的親信阿什比成為熱刺的商業總監，還讓自己的女兒成為了總經理助理。他們的年薪都在十萬英鎊左右。
快破產的維納布爾斯就是靠著這樣的手段空手套白狼成為了熱刺的老板。然後在各種轉會當中狂吃回扣，在當時來說就是黑金。熱刺的老板舒格隻是不習慣足壇，所以被人家維納布爾斯玩了好幾年。等到他慢慢的明白了裏麵的道道之後，他就忍無可忍。
他在背後調查了維納布爾斯之後，在熱刺和阿森納的德比戰之時沒有隨隊去海布裏。而是留在了熱刺，趁著維納布爾斯不在的時候，開了董事會直接把維納布爾斯踢了出去。然後把他告上了法庭。以維納布爾斯在熱刺期間各種商業欺詐、吃回扣等等罪名一旦落實，他隻能在監獄裏度過十來年了。
不過這個時候英足總出麵保護了他。因為在英足壇這種回扣是太普遍了，應該說沒有沒吃過回扣的主教練。像弗格森這種就是吃回扣更加巧妙而已，因為他們不會自己親自出麵。而是用傭金的形式讓自己兒子出馬。
所以英足總非常不願意外來的勢力幹涉足壇的事情，所以他們拒絕提供證據。最後維納布爾斯隻能是賠錢給舒格，然後結束了官司。但是這一係列官司打下來，維納布爾斯可是花了四五百萬英鎊。他再次陷入了破產邊緣。這次有這麽好的機會，他當然是要雁過拔毛了。所以轉會費他是一點不在乎。
裏斯特開出九百萬英鎊的高價，維納布爾斯回了六百萬英鎊。兩個人都沒有多少砍價，僅僅兩三次就在八百萬英鎊當中完成了談判。裏斯特談過這麽多次，感覺維納布爾斯是最豪爽的。因為這個價格實在是太高了。
就連裏斯特自己都認為這個價格太高了。正常價馬特拉齊能有八百萬歐元就不錯了，變成英鎊真是意料之外的事情。
“裏斯特，合作愉快。”
“維納布爾斯教練，希望以後我們能夠繼續合作。”
雖然這次的轉會很輕鬆，但是裏斯特心中卻再也不願意和維納布爾斯見麵和合作。維納布爾斯這個混蛋實在是太黑了，一點不為自己的雇主考慮。裏斯特見過那麽多俱樂部高層和主教練，這位外麵看起來風度翩翩、幽默風趣的主教練卻真是黑心肝。
這次的談判裏斯特本人來說是賺了，而且賺了不少。加上傭金來說，裏斯特的傭金是一點問題都沒有。但是對於米德爾斯堡來說，他們可真是賠大發了。為了馬特拉齊一個人，各種費用加起來說不定能有一千二百萬英鎊左右。多出來的錢大部分都是叫人家維納布爾斯中間給吞了。
如果可以裏斯特真不願意和維納布爾斯這樣的人接觸，因為他這個人做人都沒有底線了。開始見麵時候維納布爾斯風度翩翩、能說會道給裏斯特留下的一絲絲好感，在談判過程當中完全消失了。對於維納布爾斯裏斯特隻剩下了深深地鄙視，這個人不可深交。在雙方要分別得時刻，皮尼.紮哈維突然道：“切爾尼先生，過段時間希望能夠談談。”
“好的，紮哈維先生。”
裏斯特微微一笑。因為他聽懂了紮哈維的意思，所以點了點頭。(未完待續。。)rt