這一刻,黃東來顯然是抱著“反正試試也不花錢”的心態,才對泰瑞爾說了句英語的。
雖然他並不知道眼前這位黑叔叔來自哪裏、母語是什麽,也不知道這個世界、這個時代的英語跟他原來那個世界的是否一致,但考慮到英語是唯一一門他掌握了那麽一丟丟的外語,他也隻能用英語來試了。
“What did you say?”
沒想到,黃哥話音剛落,那泰瑞爾就猛地竄了起來,衝到鐵籠邊上,拿臉貼著籠子的欄杆,衝那他應了這麽一句。
這下,黃東來反倒是虛了……
因為他的英語水平,算是比較糟糕的,跟人家聊幾句簡單的……比如叫什麽名字、幾歲了、打哪兒來之類的,他還湊合,但真要他跟一個進行比較深入的英語對話,他可做不到。
眼下被對方反問了這麽一句,黃東來心中就開始犯嘀咕:“難道是我剛才那句發音不準?他沒聽清楚?”
但其實呢……不是這麽回事。
泰瑞爾並不是沒聽懂黃東來剛才的問題,而是不敢相信眼前居然有個“朙國人”跟自己說了句英語。
對泰瑞爾來說,能在異國他鄉能突然聽到這麽一句自己熟悉的語言,那便如晴天一聲驚雷啊,所以他才像是看到了救命稻草一般望著黃東來,眼中充滿了激動和期望。
黃東來被他盯得頭皮發麻,但回頭看看,身邊隻有四個朙朝人和一個丈育,沒辦法……隻能自己接著頂上了。
“I……said……what''s your name?”黃東來這次說得很慢,主要是他也不確定自己的語法和發音對不對、準不準。
“My yrael!Oh god!you speak English!”這下泰瑞爾確定了,對方真的是在跟自己用英語交流。
然後……他就哭了。
泰瑞爾一邊哭,一邊就在那兒用含混不清的英語訴說著自己這一路遇到的各種事、吃的各種苦,說什麽他本來已經絕望了,沒想到今天上帝保佑,竟然讓他在這裏遇到一位懂英語的朙國人,這一定是神降下的奇跡……blablabla……
列位,看到這兒肯定有人會覺得奇怪:這個時代的黑叔叔會說英語的嗎?而且還信上帝?
此處就得稍微說明一下,在這個平行宇宙中,各國的曆史進程都和我們所熟知的曆史相似、但又有所不同——有些事件提前了,有些事件延後了,還有些根本就沒發生。
前文書說過,雙諧所在的這個朙王朝,延續的時間已經超過了三百年,所以這“永泰二十年”所對應的年代,差不多已是十七世紀末。
彼時,歐洲人那罪惡的“三角貿易”都已經持續了一百多年了,無數的黑奴早已流向了歐洲和美洲大陸。
這個“泰瑞爾”,其實各位從他的名字就該看出來,他肯定不是剛從非洲被抓出來的土著,因為真正的非洲土著的名字,有一些……沒點口技的底子你都未必念的出來。
泰瑞爾是歐洲黑奴的第三代後裔,在流落到大朙之前,他所跟隨的“主人”,是一位有著非常特殊的身份和能力的奇人,且他這位“主人”也並沒有把泰瑞爾當成奴隸對待,而是將其作為“侍從”甚至是“夥伴”看待,而泰瑞爾也在他那位主人的影響下,成為了一名天主教徒。
當然了,關於泰瑞爾和他主人的故事,咱們此處就不展開說了,等到後文書“雙諧大鬧惡魔城”的時候再表。
還是說回眼下……
黃東來見那泰瑞爾嘰裏咕嚕說了一大堆,憑他那英語水平自然是早就跟不上了,所以稍微等對方情緒緩和一點,他便打斷道:“OKOK……STOP!”
泰瑞爾被他一喝,也是乖乖住口。
接著,黃東來就用手指了指自己,言道:“Me,english,just little,you uand?”
還別說,因為對漢語已經有所了解,泰瑞爾還真理解了黃東來這句話的意思,這也讓泰瑞爾不禁有些失望,因為他本以為遇到了一個可以與自己無障礙交流的人,沒想到對方隻是會一點點英語而已。
<a id="wzsy" href="http://m.yqxsw.org">言情小說網</a>
但泰瑞爾轉念又想,再怎麽說,懂一點,總比完全不懂強,反正自己也會一點漢語,雙方連說帶比劃,應該也能交流。
於是,泰瑞爾想了幾秒,也用手指了指自己,開口道:“我,說話,會一點,你明白?”
旁邊的眾人一聽,這黑叔叔原來也會說幾句咱們的話呀,那就好辦很多了……吧?
長話短說,在一段長達十分鍾的、類似“病友交流”的對話過後,黃東來大致了解到,泰瑞爾今年三十七歲,原本與主人一同居住在東歐,後來因為一些事出了海,再後來就遭遇了海盜,經過了幾番轉手後,他最終被人從福建一帶賣入了大朙。
而孫亦諧和薑暮蟬在聽黃東來說了“泰瑞爾”這個名字後,也都想起了當初從屍烆子身上弄來的那塊鐵牌,那牌子就在孫哥的行李裏放著,他們拿出來給泰瑞爾看了看,泰瑞爾又說了一大堆他們聽不懂的,不過也不重要,他無非就是在說這牌子的來曆。
這塊鐵牌,是當初最後一批經手泰瑞爾的海盜們刻的,因為這些海盜發現泰瑞爾和其他的奴隸明顯的不同,他不僅是身形高大健碩,而且接受過文化教育,既識得西洋文字,還認得很多海盜們都未必認得的器物……
海盜們覺得,這家夥肯定可以賣個高價,所以,為了把他和其他奴隸區分開(在當時的人眼裏,黑人都長得差不多,光看外觀很容易弄混淆),就刻了這塊鐵牌,並將這鐵牌燒紅後在他的背上烙了個印記。
“黃哥,那現在咋辦啊?咱總不能帶著他上路吧?”秦風是這六人中思想最為保守的,所以他對帶著這麽位黑哥同行頗為擔憂。
“的確,這位……呃……泰兄,生得過於惹眼了,帶著他多少會有點不便吧?”薑暮蟬也接道。
“話雖如此,但咱也不能把他丟下不管啊。”黃東來道。
黃東來言之有理,就算現在他跟泰瑞爾說“you free,you go”,泰瑞爾也絕對不會走的,因為他根本沒處可去。
像泰瑞爾這種語言不通、外貌迥異的異國人,行走在大朙土地上,隻要是遇到人,要麽就是別人被他嚇跑、要麽就是他被別人抓住或殺死,沒有其他可能……除非泰瑞爾能一路步行回歐洲,找到原本的家,否則黃東來等人就是他唯一的依靠。
“黃哥,要不然,咱現在折回去,讓他先到你家裏去住著?等咱們去廣州辦完事了,再考慮怎麽處置他?”孫亦諧此時提議道。
黃東來能不知道孫亦諧葫蘆裏賣什麽藥嗎,他一聽這話就冷哼道:“哼……等咱在廣州的事兒完了,你往杭州一溜,還不是等於全都丟給我搞定?”
“嘖……哎呀~那也是沒辦法的嘛。”孫亦諧見自己的鬼點子瞬間被揭穿,便拉長了嗓門兒開始打哈哈。
“毛!”下一秒,黃東來也提了調門兒,“咱就帶上他一起走怎麽了?不就是有點招搖嗎?我們這六個人走出去就不招搖了?姓孫的你說,你是不是看到黑叔叔有點慌?有什麽難言之隱?”
“滾!我有什麽慌的?”孫亦諧被這激將法一激,也是來勁兒了,他當時就跑到泰瑞爾麵前,張口便道,“你地,follow us,to to 廣州,明白地噶活?”
他這亂七八糟的話,泰瑞爾自是聽不懂,所以泰瑞爾當即轉過頭去,用一種“求翻譯”的眼神看向了黃東來。
“你瞅他幹嘛?”但孫亦諧立馬又伸手把泰瑞爾的臉掰了回來,言道,“聽我的就行了,I said the cal!”
泰瑞爾看了看孫哥,從對方的表情和語氣中好似明白了什麽,然後點了點頭,回了句中國話:“好吧。”
而其他幾人見狀,也沒多說什麽,畢竟這“混元星際門”是雙諧說了算嘛;再者……黃東來說得也對,他們這幾人,本身也挺引人注意了。
就這樣,此番這一行六人,成了一行七人。
在確認了泰瑞爾也會騎馬後,眾人便拴了匹山賊留下的馬給他,然後便向著廣州繼續進發了。
雖然他並不知道眼前這位黑叔叔來自哪裏、母語是什麽,也不知道這個世界、這個時代的英語跟他原來那個世界的是否一致,但考慮到英語是唯一一門他掌握了那麽一丟丟的外語,他也隻能用英語來試了。
“What did you say?”
沒想到,黃哥話音剛落,那泰瑞爾就猛地竄了起來,衝到鐵籠邊上,拿臉貼著籠子的欄杆,衝那他應了這麽一句。
這下,黃東來反倒是虛了……
因為他的英語水平,算是比較糟糕的,跟人家聊幾句簡單的……比如叫什麽名字、幾歲了、打哪兒來之類的,他還湊合,但真要他跟一個進行比較深入的英語對話,他可做不到。
眼下被對方反問了這麽一句,黃東來心中就開始犯嘀咕:“難道是我剛才那句發音不準?他沒聽清楚?”
但其實呢……不是這麽回事。
泰瑞爾並不是沒聽懂黃東來剛才的問題,而是不敢相信眼前居然有個“朙國人”跟自己說了句英語。
對泰瑞爾來說,能在異國他鄉能突然聽到這麽一句自己熟悉的語言,那便如晴天一聲驚雷啊,所以他才像是看到了救命稻草一般望著黃東來,眼中充滿了激動和期望。
黃東來被他盯得頭皮發麻,但回頭看看,身邊隻有四個朙朝人和一個丈育,沒辦法……隻能自己接著頂上了。
“I……said……what''s your name?”黃東來這次說得很慢,主要是他也不確定自己的語法和發音對不對、準不準。
“My yrael!Oh god!you speak English!”這下泰瑞爾確定了,對方真的是在跟自己用英語交流。
然後……他就哭了。
泰瑞爾一邊哭,一邊就在那兒用含混不清的英語訴說著自己這一路遇到的各種事、吃的各種苦,說什麽他本來已經絕望了,沒想到今天上帝保佑,竟然讓他在這裏遇到一位懂英語的朙國人,這一定是神降下的奇跡……blablabla……
列位,看到這兒肯定有人會覺得奇怪:這個時代的黑叔叔會說英語的嗎?而且還信上帝?
此處就得稍微說明一下,在這個平行宇宙中,各國的曆史進程都和我們所熟知的曆史相似、但又有所不同——有些事件提前了,有些事件延後了,還有些根本就沒發生。
前文書說過,雙諧所在的這個朙王朝,延續的時間已經超過了三百年,所以這“永泰二十年”所對應的年代,差不多已是十七世紀末。
彼時,歐洲人那罪惡的“三角貿易”都已經持續了一百多年了,無數的黑奴早已流向了歐洲和美洲大陸。
這個“泰瑞爾”,其實各位從他的名字就該看出來,他肯定不是剛從非洲被抓出來的土著,因為真正的非洲土著的名字,有一些……沒點口技的底子你都未必念的出來。
泰瑞爾是歐洲黑奴的第三代後裔,在流落到大朙之前,他所跟隨的“主人”,是一位有著非常特殊的身份和能力的奇人,且他這位“主人”也並沒有把泰瑞爾當成奴隸對待,而是將其作為“侍從”甚至是“夥伴”看待,而泰瑞爾也在他那位主人的影響下,成為了一名天主教徒。
當然了,關於泰瑞爾和他主人的故事,咱們此處就不展開說了,等到後文書“雙諧大鬧惡魔城”的時候再表。
還是說回眼下……
黃東來見那泰瑞爾嘰裏咕嚕說了一大堆,憑他那英語水平自然是早就跟不上了,所以稍微等對方情緒緩和一點,他便打斷道:“OKOK……STOP!”
泰瑞爾被他一喝,也是乖乖住口。
接著,黃東來就用手指了指自己,言道:“Me,english,just little,you uand?”
還別說,因為對漢語已經有所了解,泰瑞爾還真理解了黃東來這句話的意思,這也讓泰瑞爾不禁有些失望,因為他本以為遇到了一個可以與自己無障礙交流的人,沒想到對方隻是會一點點英語而已。
<a id="wzsy" href="http://m.yqxsw.org">言情小說網</a>
但泰瑞爾轉念又想,再怎麽說,懂一點,總比完全不懂強,反正自己也會一點漢語,雙方連說帶比劃,應該也能交流。
於是,泰瑞爾想了幾秒,也用手指了指自己,開口道:“我,說話,會一點,你明白?”
旁邊的眾人一聽,這黑叔叔原來也會說幾句咱們的話呀,那就好辦很多了……吧?
長話短說,在一段長達十分鍾的、類似“病友交流”的對話過後,黃東來大致了解到,泰瑞爾今年三十七歲,原本與主人一同居住在東歐,後來因為一些事出了海,再後來就遭遇了海盜,經過了幾番轉手後,他最終被人從福建一帶賣入了大朙。
而孫亦諧和薑暮蟬在聽黃東來說了“泰瑞爾”這個名字後,也都想起了當初從屍烆子身上弄來的那塊鐵牌,那牌子就在孫哥的行李裏放著,他們拿出來給泰瑞爾看了看,泰瑞爾又說了一大堆他們聽不懂的,不過也不重要,他無非就是在說這牌子的來曆。
這塊鐵牌,是當初最後一批經手泰瑞爾的海盜們刻的,因為這些海盜發現泰瑞爾和其他的奴隸明顯的不同,他不僅是身形高大健碩,而且接受過文化教育,既識得西洋文字,還認得很多海盜們都未必認得的器物……
海盜們覺得,這家夥肯定可以賣個高價,所以,為了把他和其他奴隸區分開(在當時的人眼裏,黑人都長得差不多,光看外觀很容易弄混淆),就刻了這塊鐵牌,並將這鐵牌燒紅後在他的背上烙了個印記。
“黃哥,那現在咋辦啊?咱總不能帶著他上路吧?”秦風是這六人中思想最為保守的,所以他對帶著這麽位黑哥同行頗為擔憂。
“的確,這位……呃……泰兄,生得過於惹眼了,帶著他多少會有點不便吧?”薑暮蟬也接道。
“話雖如此,但咱也不能把他丟下不管啊。”黃東來道。
黃東來言之有理,就算現在他跟泰瑞爾說“you free,you go”,泰瑞爾也絕對不會走的,因為他根本沒處可去。
像泰瑞爾這種語言不通、外貌迥異的異國人,行走在大朙土地上,隻要是遇到人,要麽就是別人被他嚇跑、要麽就是他被別人抓住或殺死,沒有其他可能……除非泰瑞爾能一路步行回歐洲,找到原本的家,否則黃東來等人就是他唯一的依靠。
“黃哥,要不然,咱現在折回去,讓他先到你家裏去住著?等咱們去廣州辦完事了,再考慮怎麽處置他?”孫亦諧此時提議道。
黃東來能不知道孫亦諧葫蘆裏賣什麽藥嗎,他一聽這話就冷哼道:“哼……等咱在廣州的事兒完了,你往杭州一溜,還不是等於全都丟給我搞定?”
“嘖……哎呀~那也是沒辦法的嘛。”孫亦諧見自己的鬼點子瞬間被揭穿,便拉長了嗓門兒開始打哈哈。
“毛!”下一秒,黃東來也提了調門兒,“咱就帶上他一起走怎麽了?不就是有點招搖嗎?我們這六個人走出去就不招搖了?姓孫的你說,你是不是看到黑叔叔有點慌?有什麽難言之隱?”
“滾!我有什麽慌的?”孫亦諧被這激將法一激,也是來勁兒了,他當時就跑到泰瑞爾麵前,張口便道,“你地,follow us,to to 廣州,明白地噶活?”
他這亂七八糟的話,泰瑞爾自是聽不懂,所以泰瑞爾當即轉過頭去,用一種“求翻譯”的眼神看向了黃東來。
“你瞅他幹嘛?”但孫亦諧立馬又伸手把泰瑞爾的臉掰了回來,言道,“聽我的就行了,I said the cal!”
泰瑞爾看了看孫哥,從對方的表情和語氣中好似明白了什麽,然後點了點頭,回了句中國話:“好吧。”
而其他幾人見狀,也沒多說什麽,畢竟這“混元星際門”是雙諧說了算嘛;再者……黃東來說得也對,他們這幾人,本身也挺引人注意了。
就這樣,此番這一行六人,成了一行七人。
在確認了泰瑞爾也會騎馬後,眾人便拴了匹山賊留下的馬給他,然後便向著廣州繼續進發了。