作者：阿梅隨著阿進的這個動作，托德-布朗森笑了。
與此同時，我看到觀眾席上的陳大衛也一邊搖頭，一邊笑了起來。
“嗨，死胖子，欺負小孩子麽？”陳大衛笑著對托德-布朗森說；不過這句話聽起來更像是一種取笑，而非責難。
“嘿，東方快車，你看到了，是他全下逼我的。”托德-布朗森回頭對陳大衛大聲的說。然後他轉過頭來，把所有籌碼推進了彩池。
“我跟注。”他說。他全身的肥肉都在顫動，已經快要笑到喘不過氣來。
托德-布朗森好不容易止住這笑聲，然後他驕傲的翻出底牌——黑桃k、紅心k。
阿進的臉色變得難看起來，在發牌員催促了他好幾次後，他才顫抖著、翻出自己的底牌——方塊a、紅心5。
轉牌是方塊q。
阿進的臉更蒼白了；河牌隻有兩張a可以讓他贏托德-布朗森（如果河牌是5，這固然會給阿進一個三條5帶對a的葫蘆；但卻讓托德拿到三條k帶對5的葫蘆）——這個概率很小，隻有不到5%的樣子；但無論是我、還是杜芳湖，都在幫他祈禱。
我甚至邪惡的想：既然我都能被一張牌機會的同花順擊倒，托德-布朗森為什麽不能呢？
豆大的汗珠在刹那間布滿了阿進的額頭，這汗珠打在地上，發出“滴答”的聲音；我突然有些不忍心再看他現在的樣子。我想要扭過頭去，可就在這個時候，阿進腳下突然一個踉蹌，他的雙手無助的揮舞，似乎想要試著扶住牌桌，他確實做到了，但他手按下去的地方，是他麵前的籌碼堆——
一堆籌碼垮了下來，接著它們撞倒了另一堆；那些籌碼們在牌桌上歡快的彈跳著、碰撞著，發出清脆的響聲。就在這響聲裏，河牌發下來了——
紅心q。
托德-布朗森贏得彩池。
這是一把很精彩的牌，但我們誰都沒有鼓掌——大家的目光都注視在阿進身上。
陳大衛和觀眾席第二排的一個人（我猜想那是阿進的親哥哥阿泰）走到阿進的身邊，他們扶起了阿進，然後在所有人的視線中……
一口殷紅的鮮血從阿進的口中噴出，像是一道彩虹劃過天際；接著又是一口……這血染紅了他麵前的籌碼、染紅了籌碼下的牌桌、也染紅了發牌員麵前的那兩張牌……
那兩張牌；一張是方塊a、另一張是紅心5。它們本就是紅色的；但這紅通通的血染在上麵，使得它們看起來更為妖豔……
剩下的三個牌手都怔住了。我們誰也沒想到，隻是輸掉一把牌，阿進就會變成這個樣子……
托德-布朗森走到陳大衛的麵前，不斷的嘟噥著什麽。他的語速極快，而且含混不清，我們隻能通過他不斷劃著十字的動作，判斷出他正在為阿進祈禱。
當祈禱結束後，他終於對陳大衛說了一句我聽得懂的話：“對不起，老朋友。我沒想到會這樣……”
“這不關你的事。”陳大衛安慰他說，“是阿進自己的心理承受能力太差了。不過，現在不是討論這個問題的時候，我認為我們應該馬上叫醫生。”
“賭船上有醫生，我去叫。”阿泰說，他匆匆跑出包間。
杜芳湖幾乎是挪到了我的身後，我們的身體貼得很近，我能感受到她的顫抖。
無論誰看到這一幕，都不會像沒事人一樣的——我很理解杜芳湖，因為我感覺自己的雙腿，也不聽使喚的不斷顫抖著。
觀眾席上，阿刀和阿力不約而同的，走向那三個老頭。他們五個人低聲商議了一會。在此期間，我看到阿刀不斷揮舞著手臂、而阿力則一直搖頭。
“我們覺得……牌局應該暫停。有誰有異議嗎？”中間的那個老頭站起身來，對我們三個人宣布這個決定。
托德-布朗森聽不懂中文；而我和杜芳湖，誰也沒有異議。於是牌局暫停了；巡場找來一些玻璃罩，罩住我們三個人的籌碼——當然，原本屬於阿進的那些，已經被發牌員移到了托德-布朗森的位置前。
醫生來了，陳大衛、阿泰和醫生扶著阿進走了出去；接著是那三個老頭、巡場、發牌員……
我和杜芳湖在他們之後走出房間，房間外是一條不算太長的走廊。走廊的一頭通向賭廳，從那裏，不斷傳來賭徒們聲嘶力竭的喊叫聲；而走廊的另一頭通向甲板，從那裏傳來的，是悠揚的音樂、這音樂聲裏，不時夾雜著一些女人們的嬌笑聲。
托德-布朗森和阿力也走了出來，他們從我們的身邊擦過；在一個距離我們有些遠的窗口前停住。我聽到托德在不斷的大吼大叫，而阿力則一直陪笑解釋著什麽。
最後托德-布朗森走到了我和杜芳湖麵前，他大聲的問我們：“你們知道這是怎麽回事嗎？”
“你想知道什麽？”我反問他。
“嘿！這隻是一個牌局而已！”托德-布朗森重重的揮著他肥短的手臂，“聽著，一個牌局而已！難道這把牌讓他傾家蕩產了嗎？難道這把牌就把他徹底打垮了嗎？你們誰能告訴我，到底這把牌對他有多麽重要？”
我和杜芳湖沉默下來。我們都不知道，這把牌對阿進究竟有多麽重要；但我們知道，如果最終托德-布朗森擊敗了我們兩人，我們的下場可能比阿進更慘。
“嘿！我要回拉斯維加斯！這是我沒法理解的世界！我要回去！”從我們這裏得不到答案的托德-布朗森又走回阿力身邊，他不斷的吼叫著。
“我們隻是玩牌，不是玩命！丹尼爾-內格萊努一把輸掉了5700萬美元，可他走的時候也沒忘記給發牌員小費！還有，mr.moss，i_have_to_let_you_go！”
“這句話什麽意思？”杜芳湖問我。
這個故事姨父曾經對我提起過，我組織了一下詞句，對她說：“那是很多年前的事情了……希臘賭徒尼古拉斯-膽大勞斯和美國賭徒章尼-冒斯在馬靴酒店單挑；兩人把能想到的撲克遊戲都比試遍了，戰鬥一直持續了五個多月。五十多歲的膽大勞斯終於流盡最後一滴血，輸幹了全部二百五十萬美元的賭資；那時的二百五十萬，至少相當於現在的2.5億美元。最後一局結束，膽大勞斯站起身，向四十多歲的冒斯微微鞠了一躬，他說，‘冒斯先生，我不得不放你走了。’然後轉身上樓睡覺。後來，他的這句話就成了所有西方賭徒的名言。你知道的，那邊的人，就算是賭徒，也要講紳士風度的。”
在說完這個故事後，我才發現，阿力和托德-布朗森已經不見了。
阿刀出現在我們麵前。他遞給杜芳湖一支煙，再遞給我一支。
“牌局會暫停多久？”接過那支煙，我輕聲的問。
阿刀的臉陰沉得可怕，他搖了搖頭。
接著他的頭轉了過去，他看向剛才托德-布朗森站過的地方，眼神就像看著殺父仇人一般陰騭。過了很久，他問我們：“你們現在……感覺還有多少勝算？”
我和杜芳湖都低下頭去，我搖了搖頭；而杜芳湖則歎了口氣。
“既然你們都覺得沒有勝算，那我會把牌局拖到他回拉斯維加斯……我總不信，他會在澳門呆上一兩年……”阿刀咬牙切齒的說。
隨後，他向賭廳的方向走去，我和杜芳湖也不由自主的跟在他的身後。喧鬧聲越來越大了；阿刀突然說了一句話，但我沒有聽清楚。
我們一直走到吧台，阿刀換了十萬港幣的籌碼，給我和杜芳湖一人五萬。他說：“不管暫停多久，今晚肯定是不成的了……鄧生、杜小姐，你們好好玩、玩得開心。我刀仔就先失陪了。”
阿刀走了，我和杜芳湖把玩著手中的籌碼，卻誰也沒有心情下注。
最後我們還是走出了賭廳，回到了船頭。這裏離歌舞表演的甲板很遠；也沒有其他人；若有若無的音樂聲遠遠傳來，讓這裏顯得更是靜寂。
夜間的海風比白天更大。我用雙手擋住火機，好不容易才點燃了那支煙。吸了一口後，我問杜芳湖：“你聽到阿刀最後那句說什麽了嗎？”
“聽到了。”
“他說什麽？”
杜芳湖的聲音有些怪怪的：“阿新，你真的想知道？”
“當然。”
“他說……”杜芳湖突然撲進了我的懷裏，毫無防備下，她差點被我手裏的煙燙到；但她似乎什麽都顧不上了。她帶著哭腔說了下去……
“他說……雖然吐血不是一個好習慣，但阿進……盡力了……”
與此同時，我看到觀眾席上的陳大衛也一邊搖頭，一邊笑了起來。
“嗨，死胖子，欺負小孩子麽？”陳大衛笑著對托德-布朗森說；不過這句話聽起來更像是一種取笑，而非責難。
“嘿，東方快車，你看到了，是他全下逼我的。”托德-布朗森回頭對陳大衛大聲的說。然後他轉過頭來，把所有籌碼推進了彩池。
“我跟注。”他說。他全身的肥肉都在顫動，已經快要笑到喘不過氣來。
托德-布朗森好不容易止住這笑聲，然後他驕傲的翻出底牌——黑桃k、紅心k。
阿進的臉色變得難看起來，在發牌員催促了他好幾次後，他才顫抖著、翻出自己的底牌——方塊a、紅心5。
轉牌是方塊q。
阿進的臉更蒼白了；河牌隻有兩張a可以讓他贏托德-布朗森（如果河牌是5，這固然會給阿進一個三條5帶對a的葫蘆；但卻讓托德拿到三條k帶對5的葫蘆）——這個概率很小，隻有不到5%的樣子；但無論是我、還是杜芳湖，都在幫他祈禱。
我甚至邪惡的想：既然我都能被一張牌機會的同花順擊倒，托德-布朗森為什麽不能呢？
豆大的汗珠在刹那間布滿了阿進的額頭，這汗珠打在地上，發出“滴答”的聲音；我突然有些不忍心再看他現在的樣子。我想要扭過頭去，可就在這個時候，阿進腳下突然一個踉蹌，他的雙手無助的揮舞，似乎想要試著扶住牌桌，他確實做到了，但他手按下去的地方，是他麵前的籌碼堆——
一堆籌碼垮了下來，接著它們撞倒了另一堆；那些籌碼們在牌桌上歡快的彈跳著、碰撞著，發出清脆的響聲。就在這響聲裏，河牌發下來了——
紅心q。
托德-布朗森贏得彩池。
這是一把很精彩的牌，但我們誰都沒有鼓掌——大家的目光都注視在阿進身上。
陳大衛和觀眾席第二排的一個人（我猜想那是阿進的親哥哥阿泰）走到阿進的身邊，他們扶起了阿進，然後在所有人的視線中……
一口殷紅的鮮血從阿進的口中噴出，像是一道彩虹劃過天際；接著又是一口……這血染紅了他麵前的籌碼、染紅了籌碼下的牌桌、也染紅了發牌員麵前的那兩張牌……
那兩張牌；一張是方塊a、另一張是紅心5。它們本就是紅色的；但這紅通通的血染在上麵，使得它們看起來更為妖豔……
剩下的三個牌手都怔住了。我們誰也沒想到，隻是輸掉一把牌，阿進就會變成這個樣子……
托德-布朗森走到陳大衛的麵前，不斷的嘟噥著什麽。他的語速極快，而且含混不清，我們隻能通過他不斷劃著十字的動作，判斷出他正在為阿進祈禱。
當祈禱結束後，他終於對陳大衛說了一句我聽得懂的話：“對不起，老朋友。我沒想到會這樣……”
“這不關你的事。”陳大衛安慰他說，“是阿進自己的心理承受能力太差了。不過，現在不是討論這個問題的時候，我認為我們應該馬上叫醫生。”
“賭船上有醫生，我去叫。”阿泰說，他匆匆跑出包間。
杜芳湖幾乎是挪到了我的身後，我們的身體貼得很近，我能感受到她的顫抖。
無論誰看到這一幕，都不會像沒事人一樣的——我很理解杜芳湖，因為我感覺自己的雙腿，也不聽使喚的不斷顫抖著。
觀眾席上，阿刀和阿力不約而同的，走向那三個老頭。他們五個人低聲商議了一會。在此期間，我看到阿刀不斷揮舞著手臂、而阿力則一直搖頭。
“我們覺得……牌局應該暫停。有誰有異議嗎？”中間的那個老頭站起身來，對我們三個人宣布這個決定。
托德-布朗森聽不懂中文；而我和杜芳湖，誰也沒有異議。於是牌局暫停了；巡場找來一些玻璃罩，罩住我們三個人的籌碼——當然，原本屬於阿進的那些，已經被發牌員移到了托德-布朗森的位置前。
醫生來了，陳大衛、阿泰和醫生扶著阿進走了出去；接著是那三個老頭、巡場、發牌員……
我和杜芳湖在他們之後走出房間，房間外是一條不算太長的走廊。走廊的一頭通向賭廳，從那裏，不斷傳來賭徒們聲嘶力竭的喊叫聲；而走廊的另一頭通向甲板，從那裏傳來的，是悠揚的音樂、這音樂聲裏，不時夾雜著一些女人們的嬌笑聲。
托德-布朗森和阿力也走了出來，他們從我們的身邊擦過；在一個距離我們有些遠的窗口前停住。我聽到托德在不斷的大吼大叫，而阿力則一直陪笑解釋著什麽。
最後托德-布朗森走到了我和杜芳湖麵前，他大聲的問我們：“你們知道這是怎麽回事嗎？”
“你想知道什麽？”我反問他。
“嘿！這隻是一個牌局而已！”托德-布朗森重重的揮著他肥短的手臂，“聽著，一個牌局而已！難道這把牌讓他傾家蕩產了嗎？難道這把牌就把他徹底打垮了嗎？你們誰能告訴我，到底這把牌對他有多麽重要？”
我和杜芳湖沉默下來。我們都不知道，這把牌對阿進究竟有多麽重要；但我們知道，如果最終托德-布朗森擊敗了我們兩人，我們的下場可能比阿進更慘。
“嘿！我要回拉斯維加斯！這是我沒法理解的世界！我要回去！”從我們這裏得不到答案的托德-布朗森又走回阿力身邊，他不斷的吼叫著。
“我們隻是玩牌，不是玩命！丹尼爾-內格萊努一把輸掉了5700萬美元，可他走的時候也沒忘記給發牌員小費！還有，mr.moss，i_have_to_let_you_go！”
“這句話什麽意思？”杜芳湖問我。
這個故事姨父曾經對我提起過，我組織了一下詞句，對她說：“那是很多年前的事情了……希臘賭徒尼古拉斯-膽大勞斯和美國賭徒章尼-冒斯在馬靴酒店單挑；兩人把能想到的撲克遊戲都比試遍了，戰鬥一直持續了五個多月。五十多歲的膽大勞斯終於流盡最後一滴血，輸幹了全部二百五十萬美元的賭資；那時的二百五十萬，至少相當於現在的2.5億美元。最後一局結束，膽大勞斯站起身，向四十多歲的冒斯微微鞠了一躬，他說，‘冒斯先生，我不得不放你走了。’然後轉身上樓睡覺。後來，他的這句話就成了所有西方賭徒的名言。你知道的，那邊的人，就算是賭徒，也要講紳士風度的。”
在說完這個故事後，我才發現，阿力和托德-布朗森已經不見了。
阿刀出現在我們麵前。他遞給杜芳湖一支煙，再遞給我一支。
“牌局會暫停多久？”接過那支煙，我輕聲的問。
阿刀的臉陰沉得可怕，他搖了搖頭。
接著他的頭轉了過去，他看向剛才托德-布朗森站過的地方，眼神就像看著殺父仇人一般陰騭。過了很久，他問我們：“你們現在……感覺還有多少勝算？”
我和杜芳湖都低下頭去，我搖了搖頭；而杜芳湖則歎了口氣。
“既然你們都覺得沒有勝算，那我會把牌局拖到他回拉斯維加斯……我總不信，他會在澳門呆上一兩年……”阿刀咬牙切齒的說。
隨後，他向賭廳的方向走去，我和杜芳湖也不由自主的跟在他的身後。喧鬧聲越來越大了；阿刀突然說了一句話，但我沒有聽清楚。
我們一直走到吧台，阿刀換了十萬港幣的籌碼，給我和杜芳湖一人五萬。他說：“不管暫停多久，今晚肯定是不成的了……鄧生、杜小姐，你們好好玩、玩得開心。我刀仔就先失陪了。”
阿刀走了，我和杜芳湖把玩著手中的籌碼，卻誰也沒有心情下注。
最後我們還是走出了賭廳，回到了船頭。這裏離歌舞表演的甲板很遠；也沒有其他人；若有若無的音樂聲遠遠傳來，讓這裏顯得更是靜寂。
夜間的海風比白天更大。我用雙手擋住火機，好不容易才點燃了那支煙。吸了一口後，我問杜芳湖：“你聽到阿刀最後那句說什麽了嗎？”
“聽到了。”
“他說什麽？”
杜芳湖的聲音有些怪怪的：“阿新，你真的想知道？”
“當然。”
“他說……”杜芳湖突然撲進了我的懷裏，毫無防備下，她差點被我手裏的煙燙到；但她似乎什麽都顧不上了。她帶著哭腔說了下去……
“他說……雖然吐血不是一個好習慣，但阿進……盡力了……”