作者：阿梅蜜雪兒-卡森說：“這就是撲克；這就是生活。”
是的，地球不會因為某個人而停止轉動；牌局也是一樣。
我把注意力轉回到牌桌上。在這種時候，我不能因為任何事情分神；隻要還有哪怕一個籌碼，我就必須全身心的投入這場wsop之旅中。
現在，我擁有籌碼優勢，但這還遠遠不夠。受到剛才那把大牌的刺激，牌桌上的人都開始行動起來了；大家瘋狂的加注、再加注；在這期間，我一直沒拿到什麽大牌，隻能一直棄牌。
第一次休息前，我終於拿到一把真正的大牌——口袋對子k。我的上家，一個連續輸了好幾把牌、已經紅了眼的牌手，拿著10、j在翻牌前全下；我跟注全下，掃走了他剩下的四萬多美元的籌碼。
發牌員宣布第一次休息時間到。我走回杜芳湖身邊，這一次，我們都沒有再說什麽話，隻是默默並肩站在大屏幕前——現在，我以二十三萬美元的籌碼數量排在day1d的第六十九名；而day1d的兩千名參賽牌手還剩下一千八百多人。
五分鍾的休息時間很快就到了；揚聲器裏傳出那句催促牌手歸座的話。我再次回到座位上。當我抬頭向觀眾席看去時，杜芳湖正坐在那裏，向我微笑。
“盲注漲到400/800美元。”發牌員珍妮麵無表情的、對牌桌上的所有人說。
一個兩米高的黑人男子走了過來，他的身後跟著五名穿黑色西裝、戴著墨鏡的保鏢。他坐進剛剛被我掃走的上家那個座位；保鏢們則一字排開，站在他的身後。他們保持著警備的姿勢，不斷左右張望，就像保護的不是一位牌手，而是美國總統。
黑人男子從籌碼盒裏拿出大約二十二萬美元的籌碼，他把這些籌碼整齊的堆放在牌桌上；做完這一切後，他微笑著和牌桌上所有人打招呼。
“嗨，你好；科比。”大家也紛紛和他打招呼；甚至還有人開玩笑般的說，“科比-布萊恩特。給我簽個名吧？”
“哦，當然。”那位十年前nba最當紅的球星笑著點頭，“不過那是在我拿到你所有的籌碼之後的事了。”
向他要簽名的那個牌手笑得前仰後俯：“不、不、不，比起你的簽名，我更想要你那一大堆籌碼。”
大家都笑了起來；科比-布萊恩特也微笑著，從他的上家那裏接過紅色d字塑料塊；而我則扔下四個100美元的小盲注。
每一個中斷後重新開始的牌局，都會有那麽一段謹慎的時間。這把牌也不例外。從五號位槍口下的位置開始；大家一個接一個的棄牌，直到二號位的科比。他笑著搖搖頭，往彩池裏放下一萬美元的籌碼。
我轉過頭，凝視著他的臉、和那雙碩大的黑手；雖然科比-布萊恩特已經從nba退役，並且成為bbc體育頻道籃球節目的解說員；但毫無疑問，他依然是一個很有影響力的人——牌桌對麵，被這個人吸引而來的兩台攝像機就是最好的證明。
他可能是最好的球員；但卻不是一個合格的牌手。我不知道他的這些籌碼都是怎麽贏到的，難道他把球場上的運氣也帶到了牌桌上？通常，翻牌前的加注，都會維持在二到七倍大盲注的水平上；要不就是全下——這個加注太高了；如果我和大盲注兩個人中的一個有真正的大牌、或者翻牌不能給科比-布萊恩特任何幫助的話，他就會蒙受很不必要的損失。
我用雙手捂在自己的底牌上，輕輕把它們揭開一角；我低下頭，看到了兩張紅色的牌——紅心a、方塊8。
我把牌蓋上，用一個籌碼壓在上麵。我隨意的看了一眼大盲注位置上那個牌手，然後我又扭頭盯住科比-布萊恩特。
他才是這把牌的真正對手——這兩個小時的戰鬥告訴我，大盲注也是一個很保守的牌手；如果我進入彩池，他不是拿到絕對的大牌，是不會跟注的。
科比低著頭，用他那比我大上三倍的黑手熟練的洗著籌碼；動作就像在籃球場上運球一般嫻熟。他剛剛輪換到我這張牌桌；他並不了解我們任何人的風格、和牌桌形象；但同樣的，我們也不了解他。
他並不知道我是一個很保守的牌手；但我也不知道，他這一萬美元的加注，究竟是有牌、還是完全隻想嚇退我們拿走盲注。
a、8並不是什麽好牌——道爾-布朗森在《超級係統》裏說過：ak是好牌；aq比ak稍弱，但仍是好的；aj讓你從非常光滑的斜坡上掉下來；而a10已經滑到了懸崖下的穀底；至於再下麵的a9直到a5……那都是一些災難性的牌。要記住，你已經從ax（x〈j）上麵，輸過很多很多錢了；而且還將繼續。
換成平常，我傾向於扔掉這樣的牌；但絕不是這一把。我並不想被科比-布萊恩特嚇退。而且還有更多的理由讓我跟注：
我的籌碼剛好比科比多一點點；在這個時候，應該是他懼怕我，而非相反。
我們是牌桌上籌碼最多的兩個人，如果沒有意外的話，在隨後很長一段時間裏，他都將是我最直接的競爭者；我必須在這個時候，就對他施加一些心理壓力。
我坐在他的下家，以後他的任何行動都必須直接通過我——我希望他能夠知道，在這個座位上，並不是坐著一位牌手；而是豎立著……一堵牆。
一堵寫著“此路不通”的牆。
沒錯，這是我的盲注，這是我的彩池！我必須告訴科比-布萊恩特，我不會被他推出局外！
我想得太久了，珍妮催促我快些叫注。我對她笑笑，輕聲說了句：“抱歉。”
然後我點出一摞500美元的籌碼，取走最上麵那一枚，又放了一枚100美元的籌碼——我慢慢的把這摞籌碼推進彩池。
大盲注愕然的看了我一眼，他搖搖頭，扔掉了他那兩張牌。
發牌員珍妮發下前三張牌——方塊k、紅心2、草花j。
這完全錯過了我的牌；我讓牌，並且隨時準備在科比-布萊恩特下注後棄牌。
但他仔細的看了看這三張牌，又看了看我，也敲了敲桌子。
轉牌是——草花7。
我繼續讓牌；這時，科比用他那雙大手推出了四萬美元的籌碼。
我想我會棄牌……但在此之前，我需要好好的思考一下。
四萬美元的下注太多了、確實太多了。看上去科比-布萊恩特並不想我進入彩池；但就算我進去了，他也不會太害怕。我猜測，他的手裏大概拿著兩張草花，可能有一張k；但更可能是草花q、草花10。
如果有k的話，他大概不會不在翻牌後下注的。我想，我決定冒險試探一下。於是我對發牌員珍妮說：“我加注……到八萬美元。”
科比-布萊恩特站了起來，他毫不猶豫的說：“我全下。”
一個兩米高的籃球巨星站在你身前、完全展示出他在籃球場上舍我其誰的霸氣、並且死死盯住你的時候，你會有什麽樣的感覺？
毫無疑問，我覺得自己受到了巨大的壓迫感！我感覺自己有些窒息，我沒法呼吸……於是我鬆開了領帶，努力深呼吸幾次。然後我開始後悔自己的草率；我完全把自己給套進去了！
如果在這個時候棄牌，那我還能留下十萬美元左右的籌碼——這是所有人的初始籌碼；但現在比賽已經過去了兩個小時，十萬美元……在牌桌上已經屬於處於籌碼劣勢的那一類了。
我仰起頭，看向科比-布萊恩特那張像是高聳入雲的臉。在espn和bbc的體育頻道裏，我經常看到這張臉的出現。但在牌桌上，這是第一次。
第一次交手，他就逼我用所有的籌碼和他決鬥！
發牌員珍妮又在催促我了，可我沒法馬上決定，我請求了一次暫停。
我應該沒有猜錯他的底牌——我確信他是草花q、草花10。他有九張同花抽牌；除去草花9和a，他的兩頭順子還有七張抽牌；剩下的三張q和三張10也能讓他贏我——沒有出現的牌還有46張，他贏我的機會是22/46，略小於50%。
我用手捂住了臉，把整個上半身都趴在了牌桌上。跟注？還是不跟？這是一個超級難題！我和他之間已經沒有平手的可能了；那麽，如果我決定跟注全下，要麽就是再次翻倍我的籌碼，使得我的籌碼數量在牌桌上、乃至整個day1d的籌碼榜裏，占據統治性地位！要麽就是，讓我結束整個wsop的旅程……
是的，地球不會因為某個人而停止轉動；牌局也是一樣。
我把注意力轉回到牌桌上。在這種時候，我不能因為任何事情分神；隻要還有哪怕一個籌碼，我就必須全身心的投入這場wsop之旅中。
現在，我擁有籌碼優勢，但這還遠遠不夠。受到剛才那把大牌的刺激，牌桌上的人都開始行動起來了；大家瘋狂的加注、再加注；在這期間，我一直沒拿到什麽大牌，隻能一直棄牌。
第一次休息前，我終於拿到一把真正的大牌——口袋對子k。我的上家，一個連續輸了好幾把牌、已經紅了眼的牌手，拿著10、j在翻牌前全下；我跟注全下，掃走了他剩下的四萬多美元的籌碼。
發牌員宣布第一次休息時間到。我走回杜芳湖身邊，這一次，我們都沒有再說什麽話，隻是默默並肩站在大屏幕前——現在，我以二十三萬美元的籌碼數量排在day1d的第六十九名；而day1d的兩千名參賽牌手還剩下一千八百多人。
五分鍾的休息時間很快就到了；揚聲器裏傳出那句催促牌手歸座的話。我再次回到座位上。當我抬頭向觀眾席看去時，杜芳湖正坐在那裏，向我微笑。
“盲注漲到400/800美元。”發牌員珍妮麵無表情的、對牌桌上的所有人說。
一個兩米高的黑人男子走了過來，他的身後跟著五名穿黑色西裝、戴著墨鏡的保鏢。他坐進剛剛被我掃走的上家那個座位；保鏢們則一字排開，站在他的身後。他們保持著警備的姿勢，不斷左右張望，就像保護的不是一位牌手，而是美國總統。
黑人男子從籌碼盒裏拿出大約二十二萬美元的籌碼，他把這些籌碼整齊的堆放在牌桌上；做完這一切後，他微笑著和牌桌上所有人打招呼。
“嗨，你好；科比。”大家也紛紛和他打招呼；甚至還有人開玩笑般的說，“科比-布萊恩特。給我簽個名吧？”
“哦，當然。”那位十年前nba最當紅的球星笑著點頭，“不過那是在我拿到你所有的籌碼之後的事了。”
向他要簽名的那個牌手笑得前仰後俯：“不、不、不，比起你的簽名，我更想要你那一大堆籌碼。”
大家都笑了起來；科比-布萊恩特也微笑著，從他的上家那裏接過紅色d字塑料塊；而我則扔下四個100美元的小盲注。
每一個中斷後重新開始的牌局，都會有那麽一段謹慎的時間。這把牌也不例外。從五號位槍口下的位置開始；大家一個接一個的棄牌，直到二號位的科比。他笑著搖搖頭，往彩池裏放下一萬美元的籌碼。
我轉過頭，凝視著他的臉、和那雙碩大的黑手；雖然科比-布萊恩特已經從nba退役，並且成為bbc體育頻道籃球節目的解說員；但毫無疑問，他依然是一個很有影響力的人——牌桌對麵，被這個人吸引而來的兩台攝像機就是最好的證明。
他可能是最好的球員；但卻不是一個合格的牌手。我不知道他的這些籌碼都是怎麽贏到的，難道他把球場上的運氣也帶到了牌桌上？通常，翻牌前的加注，都會維持在二到七倍大盲注的水平上；要不就是全下——這個加注太高了；如果我和大盲注兩個人中的一個有真正的大牌、或者翻牌不能給科比-布萊恩特任何幫助的話，他就會蒙受很不必要的損失。
我用雙手捂在自己的底牌上，輕輕把它們揭開一角；我低下頭，看到了兩張紅色的牌——紅心a、方塊8。
我把牌蓋上，用一個籌碼壓在上麵。我隨意的看了一眼大盲注位置上那個牌手，然後我又扭頭盯住科比-布萊恩特。
他才是這把牌的真正對手——這兩個小時的戰鬥告訴我，大盲注也是一個很保守的牌手；如果我進入彩池，他不是拿到絕對的大牌，是不會跟注的。
科比低著頭，用他那比我大上三倍的黑手熟練的洗著籌碼；動作就像在籃球場上運球一般嫻熟。他剛剛輪換到我這張牌桌；他並不了解我們任何人的風格、和牌桌形象；但同樣的，我們也不了解他。
他並不知道我是一個很保守的牌手；但我也不知道，他這一萬美元的加注，究竟是有牌、還是完全隻想嚇退我們拿走盲注。
a、8並不是什麽好牌——道爾-布朗森在《超級係統》裏說過：ak是好牌；aq比ak稍弱，但仍是好的；aj讓你從非常光滑的斜坡上掉下來；而a10已經滑到了懸崖下的穀底；至於再下麵的a9直到a5……那都是一些災難性的牌。要記住，你已經從ax（x〈j）上麵，輸過很多很多錢了；而且還將繼續。
換成平常，我傾向於扔掉這樣的牌；但絕不是這一把。我並不想被科比-布萊恩特嚇退。而且還有更多的理由讓我跟注：
我的籌碼剛好比科比多一點點；在這個時候，應該是他懼怕我，而非相反。
我們是牌桌上籌碼最多的兩個人，如果沒有意外的話，在隨後很長一段時間裏，他都將是我最直接的競爭者；我必須在這個時候，就對他施加一些心理壓力。
我坐在他的下家，以後他的任何行動都必須直接通過我——我希望他能夠知道，在這個座位上，並不是坐著一位牌手；而是豎立著……一堵牆。
一堵寫著“此路不通”的牆。
沒錯，這是我的盲注，這是我的彩池！我必須告訴科比-布萊恩特，我不會被他推出局外！
我想得太久了，珍妮催促我快些叫注。我對她笑笑，輕聲說了句：“抱歉。”
然後我點出一摞500美元的籌碼，取走最上麵那一枚，又放了一枚100美元的籌碼——我慢慢的把這摞籌碼推進彩池。
大盲注愕然的看了我一眼，他搖搖頭，扔掉了他那兩張牌。
發牌員珍妮發下前三張牌——方塊k、紅心2、草花j。
這完全錯過了我的牌；我讓牌，並且隨時準備在科比-布萊恩特下注後棄牌。
但他仔細的看了看這三張牌，又看了看我，也敲了敲桌子。
轉牌是——草花7。
我繼續讓牌；這時，科比用他那雙大手推出了四萬美元的籌碼。
我想我會棄牌……但在此之前，我需要好好的思考一下。
四萬美元的下注太多了、確實太多了。看上去科比-布萊恩特並不想我進入彩池；但就算我進去了，他也不會太害怕。我猜測，他的手裏大概拿著兩張草花，可能有一張k；但更可能是草花q、草花10。
如果有k的話，他大概不會不在翻牌後下注的。我想，我決定冒險試探一下。於是我對發牌員珍妮說：“我加注……到八萬美元。”
科比-布萊恩特站了起來，他毫不猶豫的說：“我全下。”
一個兩米高的籃球巨星站在你身前、完全展示出他在籃球場上舍我其誰的霸氣、並且死死盯住你的時候，你會有什麽樣的感覺？
毫無疑問，我覺得自己受到了巨大的壓迫感！我感覺自己有些窒息，我沒法呼吸……於是我鬆開了領帶，努力深呼吸幾次。然後我開始後悔自己的草率；我完全把自己給套進去了！
如果在這個時候棄牌，那我還能留下十萬美元左右的籌碼——這是所有人的初始籌碼；但現在比賽已經過去了兩個小時，十萬美元……在牌桌上已經屬於處於籌碼劣勢的那一類了。
我仰起頭，看向科比-布萊恩特那張像是高聳入雲的臉。在espn和bbc的體育頻道裏，我經常看到這張臉的出現。但在牌桌上，這是第一次。
第一次交手，他就逼我用所有的籌碼和他決鬥！
發牌員珍妮又在催促我了，可我沒法馬上決定，我請求了一次暫停。
我應該沒有猜錯他的底牌——我確信他是草花q、草花10。他有九張同花抽牌；除去草花9和a，他的兩頭順子還有七張抽牌；剩下的三張q和三張10也能讓他贏我——沒有出現的牌還有46張，他贏我的機會是22/46，略小於50%。
我用手捂住了臉，把整個上半身都趴在了牌桌上。跟注？還是不跟？這是一個超級難題！我和他之間已經沒有平手的可能了；那麽，如果我決定跟注全下，要麽就是再次翻倍我的籌碼，使得我的籌碼數量在牌桌上、乃至整個day1d的籌碼榜裏，占據統治性地位！要麽就是，讓我結束整個wsop的旅程……