菲爾·海爾姆斯從煙盒裏彈出一支香煙，夾在手裏，卻並沒有點燃。他無意識的把玩著這香煙，過了一會，他用姆指把這支煙捏斷了，並且很用力的，揉成一團，然後扔在地上。
與此同時，翻牌發下來了——黑桃a、方塊6、紅心7。
我麵色如常的下注二十萬美元，海爾姆斯馬上加注到四十萬美元，而我則靜靜的、再加注到一百萬美元。
他又陷入了長時間的思考，這很好。因為在這把牌裏，我並不希望，他被我嚇退而棄牌，我想讓他跟進彩池，因為我的底牌是一對黑色的乙
除非他的底牌是口袋對子a，否則，我就已經領先了。雖然這差距並不算太明顯，也就大師兄一個筋鬥雲的距離。但是，盡管海爾姆斯不像托德·布朗森一樣，長得和二師兄沒有什麽差別，可他也不是大師兄。
除非有極好的運氣，否則我絕不相信，他能趕得上我。
我掏出煙盒，卻發現已經空了。這兩個小時裏，我竟然已經抽掉了一盒煙！我搖了搖頭，把煙盒扔在地上。很快，身後的卡夏就再次給我遞上一盒煙。
“小白癡，給我一支。”海爾姆斯用一種命令式的口吻對我說。
我點了點頭，拆開煙盒，取出兩支煙，並且扔給他一支。我們兩人都點著了煙，一陣濃烈的煙霧，在彼此之間嫋嫋升起。
盡管有煙霧和墨鏡的雙重遮蓋，我依然可以看出菲爾·海爾姆斯內心的不安。他已經有些無所適從了。是的，從今天的第一把牌局開始，我就變換了風格，並且從未想過能瞞得過他的注意。可是，我已經說過，對抗一個超攻擊流牌手，是一件令所有人都極其頭痛的事情，尤其是在你沒法看穿他底牌的時候。
隻要我一直保持這份平靜得近乎麻木地表情。那海爾姆斯就永遠沒有機會，猜到我究竟是有大牌，還是隻是拿到中等的牌，或者，純粹的偷雞。那麽，他唯一、也是最好的玩法就是像《哈靈頓在牌桌上》說的那樣——
“對抗一個奔放流的牌手。你所能做到最好的玩法，就是拿到一把好牌，並且在對方下注後，把所有的籌碼推進彩池。”
但這也正是我想要他做地事情！是的，菲爾·海爾姆斯在短暫的考慮後。掐滅了還沒有吸到一半的香煙，扭過臉去，對發牌員說：“我全下！”
讓對手照著自己的安排行事，無異是一件極其令人身心愉快的事情。現在我當然會跟注全下！但我沒有急著做出決定，而是一邊抽著煙，一邊在鈴子花的香味中，緊張的思考起來。
也許，菲爾·海爾姆斯有兩頭順子的抽牌，那麽他大約還有不到1/4的機會贏我，也許，他有口袋對子6或者一張a，或者8到k的口袋對子？那樣他的勝率隻會更低！不管怎麽說，我不太相信他的手裏有口袋對子a。
沒錯，如果他拿到的。是口袋對子a，那麽他已經差不多贏定了。他會靜靜地、等待我的下注，並且在河牌後再圖窮匕現。逼迫我不得不為了一個龐大的彩池，而投入更多的籌碼。可現在，他也許拿到些什麽牌。也許隻是純粹的猜測，我沒有什麽牌，他覺得自己完全可以嚇退我！
“我跟注全下。”一切都考慮清楚了，我也掐滅了煙，把所有的籌碼都推進彩池，並且翻開了自己的那對7。
菲爾·海爾姆斯是個極其情緒化的牌手，在這種翻牌對抗的時候，他通常都會很強烈的表現出自己的喜怒哀樂。所以，當我看到他並沒有因為我的底牌而沮喪的喋喋不休時，我就已經感覺到，很是有些不安了。而當他站起身來哈哈大笑、並且開始大聲嘲弄我的跟注全下時，我就已經猜到了他的底牌……
是的，沒錯，他翻開了自己的底牌——那是一對紅色的a。
我搖了搖頭，再次點上一支煙。這把牌我的確鑽進了海爾姆斯的圈套，隻能怪我自己。但是，就算我不改換玩法，就算我依然像以前那樣慢慢玩牌。我就能避開這個陷阱嗎？這當然不可能！
我拿到了口袋對子7，並且在翻牌就擊中了三條。而海爾姆斯在翻牌前隻是軟弱的跟注二十萬美元，在翻牌後也隻是加注到四十萬美元，然後又做出一個過量的加注全下……我完全不可能判斷出他的底牌，也就完全不可能放棄掉手中的大牌！
隻能說，這是一把冤家牌！那麽，既然我的玩法沒有問題，我也就沒有什麽好沮喪的，這一天的戰鬥還有六個小時，而我在輸掉這把牌後，還有差不多四百萬美元。現在需要考慮的。是怎樣在不利的形勢下，玩好接下來的那些牌局。而不是怨天尤人……我本就沒有奢望，幸運女神會在每一把牌裏，都站在我這一邊！
轉牌是一張對任何人都沒有意義的紅心a。
而河牌是——
方塊7！
“鄧克新先生四條7，邊牌a大獲勝。”發牌員微笑著說，並且把所有的籌碼都推到了我的麵前。
這完全是一把運氣牌！就像在葡京賭場裏，那條魚兒用一張差不多2%概率的方塊7擊倒我一樣，我也用同樣唯一能夠取勝的這張牌，擊倒了菲爾·海爾姆斯！
海爾姆斯的興奮在一瞬間消失了，他怔怔的站在牌桌前。透過那副大墨鏡，我能夠看得到他愕然的表情。以及感受到……他一如我當年被那張方塊7擊倒後的心情。
他已經連抱怨和謾罵的想法都沒有了。在怔怔的站了大約兩分鍾後，海爾姆斯轉身想要往門外走去，但明顯有些魂不守舍的他，卻被自己的那張高腳椅絆了一下，腳下一個踉蹌，差點摔倒在地。
莎莉伸出手去，似乎想要攙扶著他，但卻被他拒絕了。海爾姆斯就那樣晃晃悠悠的，走向夢幻金色大廳那扇鍍金鑲鑽的大門，在他身影消失在門外的那一刻，我似乎聽到了一聲蒼老的歎息聲。
可是，這不是為對手擔擾的時候。憑借著這無比幸運的勝利，我又贏到了一千萬美元。現在，心態已經完全亂掉的菲爾·海爾姆斯，還有一千六百萬美元，而我……還有九十六個小時。
另一張牌桌上，堪提拉小姐還在艱苦的戰鬥著。今天，她的對手是詹妮弗·哈曼。我走到她們的那張牌桌邊看了看。或許是因為籌碼劣勢的緣故，今天的哈曼玩得極其保守，而堪提拉小姐對此也沒有什麽好的辦法。看上去，這又是一場漫長到要打完八個小時的牌局。
“阿新，要不，你先回去休息吧，戰鬥結束後，我再給你打電話。”堪提拉小姐微笑著對我說。
我點了點頭，並且微笑著和詹妮弗·哈曼道別。然後堪提拉小姐站了起來，她伸出手，整了整我的衣領，再輕輕的，在我臉上印下了一個唇印。
這一切，都是做給攝像機看的……我在心底這樣告訴自己，並且微笑著走出了夢幻金色大廳。
沒有攝像機和聚光燈的世界裏，我不需要有任何偽裝——在電梯裏，我鬆開了領帶，解開襯衫的第一顆扣子，大口的呼吸了幾次。然後穿過人潮洶湧的卡拉提娛樂場大廳，走上了拉斯維加斯的街頭。
拉斯維加斯是個很大的城市，但卻又是個很小的城市。除了舊城區之外，幾乎所有的街道都是相同的。酒店、娛樂場、當鋪、咖啡館……這就差不多是我所看到的拉斯維加斯的一切！
今天的比賽結束得很早，而我並不想那麽早回酒店躺下。於是我漫無目地的行走著。在強烈的陽光照射下，我已經汗濕了整套襯衫和西裝，但這種令人無法忍受的高溫暴曬，卻讓我的頭腦一片空白，而心情似乎也輕鬆了許多。
我穿過了一條又一條街道，路過了一家又一家娛樂場，避開了一個又一個櫥窗女郎的火辣眼神……當我停下腳步的時候，我發現，自己已經走到了那家當鋪前。
我不知道，自己為什麽會在這裏停下腳步，但我在猶豫了一會兒之後，還是走了進去。
一股強烈的冷氣，急速的衝向我的身體。巨大的反差之下，我忍不住打了個寒噤。剛剛走進這個黑暗的空間，我的眼睛還沒有辦法適應。就在這一團漆黑之中，我聽到了那個女巫般尖銳刺耳的聲音：“小男孩，你好。”
“冒斯夫人，您好。”
冒斯夫人“格格”的笑了起來，這笑聲依然讓人覺得恐怖：“小男孩，你已經很久沒有來這裏陪我坐下來聊聊天了。雖然我知道你很忙，但我還是很傷心。”
與此同時，翻牌發下來了——黑桃a、方塊6、紅心7。
我麵色如常的下注二十萬美元，海爾姆斯馬上加注到四十萬美元，而我則靜靜的、再加注到一百萬美元。
他又陷入了長時間的思考，這很好。因為在這把牌裏，我並不希望，他被我嚇退而棄牌，我想讓他跟進彩池，因為我的底牌是一對黑色的乙
除非他的底牌是口袋對子a，否則，我就已經領先了。雖然這差距並不算太明顯，也就大師兄一個筋鬥雲的距離。但是，盡管海爾姆斯不像托德·布朗森一樣，長得和二師兄沒有什麽差別，可他也不是大師兄。
除非有極好的運氣，否則我絕不相信，他能趕得上我。
我掏出煙盒，卻發現已經空了。這兩個小時裏，我竟然已經抽掉了一盒煙！我搖了搖頭，把煙盒扔在地上。很快，身後的卡夏就再次給我遞上一盒煙。
“小白癡，給我一支。”海爾姆斯用一種命令式的口吻對我說。
我點了點頭，拆開煙盒，取出兩支煙，並且扔給他一支。我們兩人都點著了煙，一陣濃烈的煙霧，在彼此之間嫋嫋升起。
盡管有煙霧和墨鏡的雙重遮蓋，我依然可以看出菲爾·海爾姆斯內心的不安。他已經有些無所適從了。是的，從今天的第一把牌局開始，我就變換了風格，並且從未想過能瞞得過他的注意。可是，我已經說過，對抗一個超攻擊流牌手，是一件令所有人都極其頭痛的事情，尤其是在你沒法看穿他底牌的時候。
隻要我一直保持這份平靜得近乎麻木地表情。那海爾姆斯就永遠沒有機會，猜到我究竟是有大牌，還是隻是拿到中等的牌，或者，純粹的偷雞。那麽，他唯一、也是最好的玩法就是像《哈靈頓在牌桌上》說的那樣——
“對抗一個奔放流的牌手。你所能做到最好的玩法，就是拿到一把好牌，並且在對方下注後，把所有的籌碼推進彩池。”
但這也正是我想要他做地事情！是的，菲爾·海爾姆斯在短暫的考慮後。掐滅了還沒有吸到一半的香煙，扭過臉去，對發牌員說：“我全下！”
讓對手照著自己的安排行事，無異是一件極其令人身心愉快的事情。現在我當然會跟注全下！但我沒有急著做出決定，而是一邊抽著煙，一邊在鈴子花的香味中，緊張的思考起來。
也許，菲爾·海爾姆斯有兩頭順子的抽牌，那麽他大約還有不到1/4的機會贏我，也許，他有口袋對子6或者一張a，或者8到k的口袋對子？那樣他的勝率隻會更低！不管怎麽說，我不太相信他的手裏有口袋對子a。
沒錯，如果他拿到的。是口袋對子a，那麽他已經差不多贏定了。他會靜靜地、等待我的下注，並且在河牌後再圖窮匕現。逼迫我不得不為了一個龐大的彩池，而投入更多的籌碼。可現在，他也許拿到些什麽牌。也許隻是純粹的猜測，我沒有什麽牌，他覺得自己完全可以嚇退我！
“我跟注全下。”一切都考慮清楚了，我也掐滅了煙，把所有的籌碼都推進彩池，並且翻開了自己的那對7。
菲爾·海爾姆斯是個極其情緒化的牌手，在這種翻牌對抗的時候，他通常都會很強烈的表現出自己的喜怒哀樂。所以，當我看到他並沒有因為我的底牌而沮喪的喋喋不休時，我就已經感覺到，很是有些不安了。而當他站起身來哈哈大笑、並且開始大聲嘲弄我的跟注全下時，我就已經猜到了他的底牌……
是的，沒錯，他翻開了自己的底牌——那是一對紅色的a。
我搖了搖頭，再次點上一支煙。這把牌我的確鑽進了海爾姆斯的圈套，隻能怪我自己。但是，就算我不改換玩法，就算我依然像以前那樣慢慢玩牌。我就能避開這個陷阱嗎？這當然不可能！
我拿到了口袋對子7，並且在翻牌就擊中了三條。而海爾姆斯在翻牌前隻是軟弱的跟注二十萬美元，在翻牌後也隻是加注到四十萬美元，然後又做出一個過量的加注全下……我完全不可能判斷出他的底牌，也就完全不可能放棄掉手中的大牌！
隻能說，這是一把冤家牌！那麽，既然我的玩法沒有問題，我也就沒有什麽好沮喪的，這一天的戰鬥還有六個小時，而我在輸掉這把牌後，還有差不多四百萬美元。現在需要考慮的。是怎樣在不利的形勢下，玩好接下來的那些牌局。而不是怨天尤人……我本就沒有奢望，幸運女神會在每一把牌裏，都站在我這一邊！
轉牌是一張對任何人都沒有意義的紅心a。
而河牌是——
方塊7！
“鄧克新先生四條7，邊牌a大獲勝。”發牌員微笑著說，並且把所有的籌碼都推到了我的麵前。
這完全是一把運氣牌！就像在葡京賭場裏，那條魚兒用一張差不多2%概率的方塊7擊倒我一樣，我也用同樣唯一能夠取勝的這張牌，擊倒了菲爾·海爾姆斯！
海爾姆斯的興奮在一瞬間消失了，他怔怔的站在牌桌前。透過那副大墨鏡，我能夠看得到他愕然的表情。以及感受到……他一如我當年被那張方塊7擊倒後的心情。
他已經連抱怨和謾罵的想法都沒有了。在怔怔的站了大約兩分鍾後，海爾姆斯轉身想要往門外走去，但明顯有些魂不守舍的他，卻被自己的那張高腳椅絆了一下，腳下一個踉蹌，差點摔倒在地。
莎莉伸出手去，似乎想要攙扶著他，但卻被他拒絕了。海爾姆斯就那樣晃晃悠悠的，走向夢幻金色大廳那扇鍍金鑲鑽的大門，在他身影消失在門外的那一刻，我似乎聽到了一聲蒼老的歎息聲。
可是，這不是為對手擔擾的時候。憑借著這無比幸運的勝利，我又贏到了一千萬美元。現在，心態已經完全亂掉的菲爾·海爾姆斯，還有一千六百萬美元，而我……還有九十六個小時。
另一張牌桌上，堪提拉小姐還在艱苦的戰鬥著。今天，她的對手是詹妮弗·哈曼。我走到她們的那張牌桌邊看了看。或許是因為籌碼劣勢的緣故，今天的哈曼玩得極其保守，而堪提拉小姐對此也沒有什麽好的辦法。看上去，這又是一場漫長到要打完八個小時的牌局。
“阿新，要不，你先回去休息吧，戰鬥結束後，我再給你打電話。”堪提拉小姐微笑著對我說。
我點了點頭，並且微笑著和詹妮弗·哈曼道別。然後堪提拉小姐站了起來，她伸出手，整了整我的衣領，再輕輕的，在我臉上印下了一個唇印。
這一切，都是做給攝像機看的……我在心底這樣告訴自己，並且微笑著走出了夢幻金色大廳。
沒有攝像機和聚光燈的世界裏，我不需要有任何偽裝——在電梯裏，我鬆開了領帶，解開襯衫的第一顆扣子，大口的呼吸了幾次。然後穿過人潮洶湧的卡拉提娛樂場大廳，走上了拉斯維加斯的街頭。
拉斯維加斯是個很大的城市，但卻又是個很小的城市。除了舊城區之外，幾乎所有的街道都是相同的。酒店、娛樂場、當鋪、咖啡館……這就差不多是我所看到的拉斯維加斯的一切！
今天的比賽結束得很早，而我並不想那麽早回酒店躺下。於是我漫無目地的行走著。在強烈的陽光照射下，我已經汗濕了整套襯衫和西裝，但這種令人無法忍受的高溫暴曬，卻讓我的頭腦一片空白，而心情似乎也輕鬆了許多。
我穿過了一條又一條街道，路過了一家又一家娛樂場，避開了一個又一個櫥窗女郎的火辣眼神……當我停下腳步的時候，我發現，自己已經走到了那家當鋪前。
我不知道，自己為什麽會在這裏停下腳步，但我在猶豫了一會兒之後，還是走了進去。
一股強烈的冷氣，急速的衝向我的身體。巨大的反差之下，我忍不住打了個寒噤。剛剛走進這個黑暗的空間，我的眼睛還沒有辦法適應。就在這一團漆黑之中，我聽到了那個女巫般尖銳刺耳的聲音：“小男孩，你好。”
“冒斯夫人，您好。”
冒斯夫人“格格”的笑了起來，這笑聲依然讓人覺得恐怖：“小男孩，你已經很久沒有來這裏陪我坐下來聊聊天了。雖然我知道你很忙，但我還是很傷心。”