在等待三馬一木去閱文集團交流的日子裏,郝平順便也查了查這邊的資料。
事實證明,文化輸出這種事情,從來不能靠高大上的玩意。
比起那些全人類都知道很有文化內涵,很有民族氣質的藝術,普羅大眾喜歡的玩意更容易實現文化輸出。
比如日本人很長一段時間內堅持認為動畫這玩意不能代表日本的文化內涵,怎麽也得是歌舞伎這種國粹才是日本文化的精粹。但是全球人民就認日本動畫了,歌舞伎這玩意根本沒什麽人看。
再比如美國人也不認為爆米花電影有什麽文化內涵,但是全球人民就認美國大片兒了。
再再再比如……孔子學院也就熱那麽一會兒,什麽京劇之類的也沒多少人關心,文化逆輸出也完全沒有達到目標。
不!過!
網文和瑪麗蘇劇立功了!
他們成功打入了敵人內部,頑強的生根發芽了!
並不是說歌舞伎、歌劇、京劇、孔子學院這些東西不好,但是曲高和寡,是全人類都顛不破的真理!
網文這種無論怎麽說也很難被認為是“文化精粹”的東西,在這個世界,同樣是瘋狂的成長起來,漸漸接過了孔子學院的任務,成為文化輸出的尖兵。
就好像當年的論壇、小網站們在日本搞來高清動畫資源,漢化組製作字幕免費放出來給國內觀眾看日本的動畫一樣。現在國外的網文觀眾,也進入了從國內搞來網文,找人翻譯成英語給歐洲、美洲的讀者看。
不過,他們收費了……
而且很有趣的是,這個國外翻譯網文的網站,在穀哥的統計下,全球流量的排名居然比在中國的正版網站還要高。像“丹田”“築基”這類網文的詞匯,“拂塵”“判官筆”這樣的中式武器,甚至都有了自己的外文名兒。
甚至都有外國人開始仿寫網文了,就是等級設置有點不倫不類:初級丹田,中級丹田,上級丹田……還成功在熱帶雨林上賣出了自己的電子版。
這種情況下,雷擊文庫的人會跑過來交流實在是太正常了!
就像財團t和寧安和會因為動畫的原因跑到日本去找動畫公司合作一樣,日本人也很願意與中國的網文媒體互相交流。
“原來如此,郝平君當時建議我搞網站連載,原因是來自這裏麽?”上原大小姐看到資料,好奇地問道。
郝平笑道:“差不多吧。”
原本那些動畫、輕的原案自己都給安在原作者頭上了,倒是網站的建立自己也不知道該掛給誰,就沒怎麽解釋。沒想到最後的名頭兒還是得還回去。
“不對吧,如果是這樣,郝哥你怎麽會需要這麽多資料才確認。”柯海卻道,“這不符合情理。”
郝平當然沒法兒解釋這裏麵的問題,隻能含糊道:“那時候網絡也沒有專門的網站,大家都是泡在論壇上自己寫自己發的……後來就有人想過建個站,可能我們撞一起了吧。”
“那也隻能說是想到一起了,不能說是照抄的嘛。”上原大小姐似乎很重視這一點,“要是郝平君你早點在國內成立了這個網站,現在也沒有財團t什麽事情了。真是太可惜了。”
上原大小姐這種看到好東西就像薅回家的想法先不提,郝平卻很清楚,就算在國內他搶先成立了站,最後多半還是得歸財團t……
當年財團t收購的時候,可不像現在這麽溫和:先是成立了好幾家站分流,然後利用自己的社交媒體便利性,一副你不賣給我那咱們就拚個魚死網破血流成河咱們打一仗的模樣,逼得對方沒辦法,隻好在虧本之前幹脆提價賺一筆賣給財團t算了了事。
也就是g社大本營在日本,steam名義上屬於歐洲,不然財團t估計現在早就動手了……現在麽,鞭長莫及,幹脆拿個5%大家一起開心比較好。
再說他郝平先生很有自知之明,這麽大個企業交給他來管理,能堅持三個月不倒閉,多半是這個企業底子真的很厚。
當然這些話也沒什麽好說的,郝平隻好笑道:“如果這樣的話,我可能就不去東京了,咱們也不會合作了,那這網站也不會是你的啊。”
上原大小姐點點頭,“說的也是。”
“說不定,因為沒了lovelive,上原大小姐你現在都在準備出嫁給你們家聯姻了……”
“怎麽,郝平君現在是在跟我賣人情麽?難道還想我以身相許你的大恩大德麽?”上原大小姐嘿然道:“那我隻能說,小女子無以為報,隻能來世做牛做馬結草銜環以報了。”
郝平:“……”
自己剛剛是不是被上原大小姐悄咪咪地黑了一把自己的顏值?
上原大小姐繼續道:“再說,郝平君什麽時候產生了我是那種會乖乖聽話嫁人的好孩子的錯覺了?”
好評仔細想了想,說的也對。
上原大小姐這種叛逆兒童,指望她乖乖聽話基本是不可能了。
雷擊文庫的人本身計劃的時間也沒有多久,跟閱文集團的人約好了之後,很快就一起上門了。原計劃是郝平一個人去的,上原大小姐不知道怎麽想的,也跟著一起過來了。
三馬一木等人的到來得到了閱文集團的一致歡迎,近些年來他們雖然在國內頗有些一統江山的意味,但是跟外界的交流也不是很足就連國外那個翻譯網文盈利的網站,都是人家主動找上門,他們才想起來原來英文版的版權也能賺錢,可以說是相當後知後覺了。
對於郝平和上原大小姐兩個意外來客,他們也非常歡迎,甚至在三馬一木等人的接待人員之外,還單獨安排了一個人負責接待他們倆:“這兩位應該就是g社的上原社長和郝總吧,歡迎歡迎。”
感覺倒不像是順便接待他們,頗有點很積極的樣子。
連郝平都感覺到了,上原大小姐這種人精哪兒能不清楚。正所謂無事獻殷勤,非奸即盜:當然也不用說的那麽誇張,但是他們肯定是有什麽事情想單獨跟上原大小姐談就一定是真的了。
上原大小姐不動聲色,繼續跟著三馬一木他們一起參觀。
事實證明,文化輸出這種事情,從來不能靠高大上的玩意。
比起那些全人類都知道很有文化內涵,很有民族氣質的藝術,普羅大眾喜歡的玩意更容易實現文化輸出。
比如日本人很長一段時間內堅持認為動畫這玩意不能代表日本的文化內涵,怎麽也得是歌舞伎這種國粹才是日本文化的精粹。但是全球人民就認日本動畫了,歌舞伎這玩意根本沒什麽人看。
再比如美國人也不認為爆米花電影有什麽文化內涵,但是全球人民就認美國大片兒了。
再再再比如……孔子學院也就熱那麽一會兒,什麽京劇之類的也沒多少人關心,文化逆輸出也完全沒有達到目標。
不!過!
網文和瑪麗蘇劇立功了!
他們成功打入了敵人內部,頑強的生根發芽了!
並不是說歌舞伎、歌劇、京劇、孔子學院這些東西不好,但是曲高和寡,是全人類都顛不破的真理!
網文這種無論怎麽說也很難被認為是“文化精粹”的東西,在這個世界,同樣是瘋狂的成長起來,漸漸接過了孔子學院的任務,成為文化輸出的尖兵。
就好像當年的論壇、小網站們在日本搞來高清動畫資源,漢化組製作字幕免費放出來給國內觀眾看日本的動畫一樣。現在國外的網文觀眾,也進入了從國內搞來網文,找人翻譯成英語給歐洲、美洲的讀者看。
不過,他們收費了……
而且很有趣的是,這個國外翻譯網文的網站,在穀哥的統計下,全球流量的排名居然比在中國的正版網站還要高。像“丹田”“築基”這類網文的詞匯,“拂塵”“判官筆”這樣的中式武器,甚至都有了自己的外文名兒。
甚至都有外國人開始仿寫網文了,就是等級設置有點不倫不類:初級丹田,中級丹田,上級丹田……還成功在熱帶雨林上賣出了自己的電子版。
這種情況下,雷擊文庫的人會跑過來交流實在是太正常了!
就像財團t和寧安和會因為動畫的原因跑到日本去找動畫公司合作一樣,日本人也很願意與中國的網文媒體互相交流。
“原來如此,郝平君當時建議我搞網站連載,原因是來自這裏麽?”上原大小姐看到資料,好奇地問道。
郝平笑道:“差不多吧。”
原本那些動畫、輕的原案自己都給安在原作者頭上了,倒是網站的建立自己也不知道該掛給誰,就沒怎麽解釋。沒想到最後的名頭兒還是得還回去。
“不對吧,如果是這樣,郝哥你怎麽會需要這麽多資料才確認。”柯海卻道,“這不符合情理。”
郝平當然沒法兒解釋這裏麵的問題,隻能含糊道:“那時候網絡也沒有專門的網站,大家都是泡在論壇上自己寫自己發的……後來就有人想過建個站,可能我們撞一起了吧。”
“那也隻能說是想到一起了,不能說是照抄的嘛。”上原大小姐似乎很重視這一點,“要是郝平君你早點在國內成立了這個網站,現在也沒有財團t什麽事情了。真是太可惜了。”
上原大小姐這種看到好東西就像薅回家的想法先不提,郝平卻很清楚,就算在國內他搶先成立了站,最後多半還是得歸財團t……
當年財團t收購的時候,可不像現在這麽溫和:先是成立了好幾家站分流,然後利用自己的社交媒體便利性,一副你不賣給我那咱們就拚個魚死網破血流成河咱們打一仗的模樣,逼得對方沒辦法,隻好在虧本之前幹脆提價賺一筆賣給財團t算了了事。
也就是g社大本營在日本,steam名義上屬於歐洲,不然財團t估計現在早就動手了……現在麽,鞭長莫及,幹脆拿個5%大家一起開心比較好。
再說他郝平先生很有自知之明,這麽大個企業交給他來管理,能堅持三個月不倒閉,多半是這個企業底子真的很厚。
當然這些話也沒什麽好說的,郝平隻好笑道:“如果這樣的話,我可能就不去東京了,咱們也不會合作了,那這網站也不會是你的啊。”
上原大小姐點點頭,“說的也是。”
“說不定,因為沒了lovelive,上原大小姐你現在都在準備出嫁給你們家聯姻了……”
“怎麽,郝平君現在是在跟我賣人情麽?難道還想我以身相許你的大恩大德麽?”上原大小姐嘿然道:“那我隻能說,小女子無以為報,隻能來世做牛做馬結草銜環以報了。”
郝平:“……”
自己剛剛是不是被上原大小姐悄咪咪地黑了一把自己的顏值?
上原大小姐繼續道:“再說,郝平君什麽時候產生了我是那種會乖乖聽話嫁人的好孩子的錯覺了?”
好評仔細想了想,說的也對。
上原大小姐這種叛逆兒童,指望她乖乖聽話基本是不可能了。
雷擊文庫的人本身計劃的時間也沒有多久,跟閱文集團的人約好了之後,很快就一起上門了。原計劃是郝平一個人去的,上原大小姐不知道怎麽想的,也跟著一起過來了。
三馬一木等人的到來得到了閱文集團的一致歡迎,近些年來他們雖然在國內頗有些一統江山的意味,但是跟外界的交流也不是很足就連國外那個翻譯網文盈利的網站,都是人家主動找上門,他們才想起來原來英文版的版權也能賺錢,可以說是相當後知後覺了。
對於郝平和上原大小姐兩個意外來客,他們也非常歡迎,甚至在三馬一木等人的接待人員之外,還單獨安排了一個人負責接待他們倆:“這兩位應該就是g社的上原社長和郝總吧,歡迎歡迎。”
感覺倒不像是順便接待他們,頗有點很積極的樣子。
連郝平都感覺到了,上原大小姐這種人精哪兒能不清楚。正所謂無事獻殷勤,非奸即盜:當然也不用說的那麽誇張,但是他們肯定是有什麽事情想單獨跟上原大小姐談就一定是真的了。
上原大小姐不動聲色,繼續跟著三馬一木他們一起參觀。