“可以倒是可以,不過你們需要很多日語配音嗎?”郝平問道。
“嗯。”許副會長點點頭,“我們財團t的一部分動畫在日本的電視台有上映,但是在電視台播放按規定需要進行日語配音。雖然之前也通過日俳聯之類的組織請到一部分聲優,但都沒能建立長久的合作。這次我想通過你們想想辦法。”
在電視台播放的動畫都要進行本土配音,這種事情不止是中國動畫進入日本是這樣,日本的動畫進入中國也差不多。小時候電視台播放的動畫,都是中配的。這一點郝平倒是可以理解。
“如果隻是介紹工作的話,也沒什麽大問題。”郝平歎道,“但是有一句話我是真的很想告訴你們,當然不是以事務所的社長身份,就單純是咱們幾個閑聊的時候扯得閑話。”
許副會長道:“你說。”
郝平道:“其實我不是很建議你們現在就急不可耐地跑到日本的電視台去播放,不可否認你們財團t旗下的動畫這兩年進步得挺快的,但是差距還是挺明顯。你們現在急著進入日本市場,不但無法起到應有的效果,反而會給日本的觀眾你們在生產劣質動畫的固有印象。”
“你說得有道理。”許副會長苦笑道,“但現在也晚了。”
許副會長頓了頓,然後告訴郝平,財團t旗下的動畫公司日前在日本的電視台提前包下了很長一段時間的動畫播放時間段,按照合同規定,在這一時間段內他們可以隨便播放自己的新番動畫,內容隻要不違規,由他們決定。
但是另一方麵,在這個時間段內,他們必須要拿出一定時長的作品出來播放,不然便是違約。
“所以,我們現在不想播放都不行了。隻好從國內製作出來的動畫裏挑選出一部分到日本進行配音和播放。”
郝平一陣無語。
該說果然是財團t嗎?
別人家的動畫公司買時間段都是按照自己的動畫製作情況來決定的,還第一次聽說有人直接長期包下某個時間段的。
有錢,任性!
“要不,你們直接在時間段內放送法國風景欣賞吧。”郝平惡意道。
“要放一年以上的風景欣賞片嗎?”許副會長反問。
“……”郝平無話可說,“算了,讓你們在東京的人去我們事務所吧。我給你們安排人負責聯係。”
許副會長當然知道郝平短暫的沉默是什麽意思,突然想起來,麵前這個不就是個在日本混了許久的人麽,為什麽不向他取取經呢?
“你們g社在電視台也有動畫播放過吧,你們具體是怎麽操作的,跟我講講,免得下次我們再砸自己的腳。”
“那你可找錯人了。”郝平道,“我不是很清楚。”
許副會長一拍腦門。忘了麵前這個是隻負責張張嘴的,跑腿的事情基本不負責:“是因為你基本都在劃水嗎?那你們公司誰負責這個?”
“不是。”郝平端起茶杯,輕輕喝了一口放下,然後用斷水流大師兄的語氣裝了一個不大不小,不濃不淡,不高不低的逼:“因為我們公司的動畫,都是電視台上門來想播的,我們不找他們。”
許副會長:“……”
不知道為什麽,突然好想打人。
沒坐多久,許副會長等人就告辭離開了。等他們人走了之後,柯海道:“財團t的發展太激進了。”
一開始他就想對財團t一次性包下了電視台一年時間段的事情表示強烈吐槽了,但是考慮到許副會長在這裏,沒好意思直接開口。等他們走了之後,才私下對郝平表示自己的看法。
“你還真信了他的鬼話啊?”郝平笑道。
“嗯?”柯海不解。
“誰不知道財團t的作品在日本的表現不怎麽樣,他們自己肯定也清楚,為什麽急著跑去日本市場上浪?”郝平自問自答道:“因為醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。去日本市場溜一圈,那是給國內的觀眾看的。”
柯海是個精明人,馬上就理解了:“炒作?”
“也沒有那麽誇張吧,噱頭而已。”郝平道。“也可以理解為給自己鍍一身‘國外播放’的金,但主要目的是吸引國內的觀眾。”
“歪門邪道啊。”柯海歎道。
“不可否認的是挺有效。”郝平笑道,“至少這兩年市場的興起,有這個策略的功勞。隻是不可長久,一開始觀眾可能會買賬,但是時間長了,還是得質量說話。”
歪門邪道也好,堂堂正正也好,郝平都覺得沒什麽關係。
餓死的理想主義者不是好的理想主義者,該用上的一些小手段用用也無妨,隻要別太過分即可。
他笑道:“你就當他們是拿這個做了一個廣告好了。隻是日本的動畫會在氣象預告節目上做廣告,他們的動畫是在動畫播出時間段做廣告。”
柯海點頭道:“嗯,我理解。”
等柯海走了之後,郝平拿起電話跟上原大小姐通了一個氣。上原大小姐沒發表什麽意見,隻是告訴郝平,讓他們的人直接聯係石田麻裏。倒是對白皮書的事情過問了兩句,問他需不需要日本這邊的周邊開發產業鏈的相關資料。
“你先給我吧,我看看能不能做些參考。”郝平想了想,說道。
白皮書的事情告一段落,但他並不是真的如許副會長說得那樣,完全是領導張張嘴,下屬跑斷腿。而是他正在考慮一些別的方式:白皮書畢竟隻是一種光說不做的假把式,想要吸引人加入到周邊開發的事情上來,果然還是需要更多的誘惑呀。
最好是能捧出一個成功代表出來。
他打算看一看上原大小姐給的資料,看看能不能在其中找出一些方向。
正考慮的時候,宮川木美推門走了進來。
宮川木美這兩天有些尷尬,上原大小姐跟郝平就雨七的晚飯吵架事件的時候,上原大小姐口不擇言,說了些什麽“你都拐走了我家木美“之類的話,她當時也在旁邊,所以這兩天見到郝平都有些不自然。
但郝平倒是並沒有遷怒於人的習慣,上原大小姐大放厥詞那是她的事情,郝平不會對宮川木美有什麽意見,看到她進來,便問道:“宮川小姐,有什麽事嗎?”
宮川木美也短暫地調節了一下自己的情緒,然後進入工作狀態:“芒果電視台那邊的人聯係過來,說之前邀請了淺見小姐過來錄製跨年晚會,已經快要到錄製時間了。問淺見小姐什麽時候過來。”
“……為什麽聯係淺見遙要問我們?”郝平奇怪道,“她又不是我們事務所的人。”
宮川木美笑道:“可能是因為淺見小姐跟我們這邊的關係太好了,讓他們誤以為是我們事務所的人了吧。”
“好吧,我知道了。回頭我跟淺見遙說一聲,讓她安排時間。”郝平無奈道。
他突然又想起財團t的許副會長讓他們幫忙聯係聲優的事情。
“好嘛,這下我們倒是真做了聲優事務所的本職工作了。”他忍不住吐槽道,“別的聲優事務所都是給自己家的聲優找工作,合著到了他們這兒,是給全東京的聲優找工作了。”
宮川木美忍不住道:“正常的聲優事務所才不會有這樣的工作內容!”
“嗯。”許副會長點點頭,“我們財團t的一部分動畫在日本的電視台有上映,但是在電視台播放按規定需要進行日語配音。雖然之前也通過日俳聯之類的組織請到一部分聲優,但都沒能建立長久的合作。這次我想通過你們想想辦法。”
在電視台播放的動畫都要進行本土配音,這種事情不止是中國動畫進入日本是這樣,日本的動畫進入中國也差不多。小時候電視台播放的動畫,都是中配的。這一點郝平倒是可以理解。
“如果隻是介紹工作的話,也沒什麽大問題。”郝平歎道,“但是有一句話我是真的很想告訴你們,當然不是以事務所的社長身份,就單純是咱們幾個閑聊的時候扯得閑話。”
許副會長道:“你說。”
郝平道:“其實我不是很建議你們現在就急不可耐地跑到日本的電視台去播放,不可否認你們財團t旗下的動畫這兩年進步得挺快的,但是差距還是挺明顯。你們現在急著進入日本市場,不但無法起到應有的效果,反而會給日本的觀眾你們在生產劣質動畫的固有印象。”
“你說得有道理。”許副會長苦笑道,“但現在也晚了。”
許副會長頓了頓,然後告訴郝平,財團t旗下的動畫公司日前在日本的電視台提前包下了很長一段時間的動畫播放時間段,按照合同規定,在這一時間段內他們可以隨便播放自己的新番動畫,內容隻要不違規,由他們決定。
但是另一方麵,在這個時間段內,他們必須要拿出一定時長的作品出來播放,不然便是違約。
“所以,我們現在不想播放都不行了。隻好從國內製作出來的動畫裏挑選出一部分到日本進行配音和播放。”
郝平一陣無語。
該說果然是財團t嗎?
別人家的動畫公司買時間段都是按照自己的動畫製作情況來決定的,還第一次聽說有人直接長期包下某個時間段的。
有錢,任性!
“要不,你們直接在時間段內放送法國風景欣賞吧。”郝平惡意道。
“要放一年以上的風景欣賞片嗎?”許副會長反問。
“……”郝平無話可說,“算了,讓你們在東京的人去我們事務所吧。我給你們安排人負責聯係。”
許副會長當然知道郝平短暫的沉默是什麽意思,突然想起來,麵前這個不就是個在日本混了許久的人麽,為什麽不向他取取經呢?
“你們g社在電視台也有動畫播放過吧,你們具體是怎麽操作的,跟我講講,免得下次我們再砸自己的腳。”
“那你可找錯人了。”郝平道,“我不是很清楚。”
許副會長一拍腦門。忘了麵前這個是隻負責張張嘴的,跑腿的事情基本不負責:“是因為你基本都在劃水嗎?那你們公司誰負責這個?”
“不是。”郝平端起茶杯,輕輕喝了一口放下,然後用斷水流大師兄的語氣裝了一個不大不小,不濃不淡,不高不低的逼:“因為我們公司的動畫,都是電視台上門來想播的,我們不找他們。”
許副會長:“……”
不知道為什麽,突然好想打人。
沒坐多久,許副會長等人就告辭離開了。等他們人走了之後,柯海道:“財團t的發展太激進了。”
一開始他就想對財團t一次性包下了電視台一年時間段的事情表示強烈吐槽了,但是考慮到許副會長在這裏,沒好意思直接開口。等他們走了之後,才私下對郝平表示自己的看法。
“你還真信了他的鬼話啊?”郝平笑道。
“嗯?”柯海不解。
“誰不知道財團t的作品在日本的表現不怎麽樣,他們自己肯定也清楚,為什麽急著跑去日本市場上浪?”郝平自問自答道:“因為醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。去日本市場溜一圈,那是給國內的觀眾看的。”
柯海是個精明人,馬上就理解了:“炒作?”
“也沒有那麽誇張吧,噱頭而已。”郝平道。“也可以理解為給自己鍍一身‘國外播放’的金,但主要目的是吸引國內的觀眾。”
“歪門邪道啊。”柯海歎道。
“不可否認的是挺有效。”郝平笑道,“至少這兩年市場的興起,有這個策略的功勞。隻是不可長久,一開始觀眾可能會買賬,但是時間長了,還是得質量說話。”
歪門邪道也好,堂堂正正也好,郝平都覺得沒什麽關係。
餓死的理想主義者不是好的理想主義者,該用上的一些小手段用用也無妨,隻要別太過分即可。
他笑道:“你就當他們是拿這個做了一個廣告好了。隻是日本的動畫會在氣象預告節目上做廣告,他們的動畫是在動畫播出時間段做廣告。”
柯海點頭道:“嗯,我理解。”
等柯海走了之後,郝平拿起電話跟上原大小姐通了一個氣。上原大小姐沒發表什麽意見,隻是告訴郝平,讓他們的人直接聯係石田麻裏。倒是對白皮書的事情過問了兩句,問他需不需要日本這邊的周邊開發產業鏈的相關資料。
“你先給我吧,我看看能不能做些參考。”郝平想了想,說道。
白皮書的事情告一段落,但他並不是真的如許副會長說得那樣,完全是領導張張嘴,下屬跑斷腿。而是他正在考慮一些別的方式:白皮書畢竟隻是一種光說不做的假把式,想要吸引人加入到周邊開發的事情上來,果然還是需要更多的誘惑呀。
最好是能捧出一個成功代表出來。
他打算看一看上原大小姐給的資料,看看能不能在其中找出一些方向。
正考慮的時候,宮川木美推門走了進來。
宮川木美這兩天有些尷尬,上原大小姐跟郝平就雨七的晚飯吵架事件的時候,上原大小姐口不擇言,說了些什麽“你都拐走了我家木美“之類的話,她當時也在旁邊,所以這兩天見到郝平都有些不自然。
但郝平倒是並沒有遷怒於人的習慣,上原大小姐大放厥詞那是她的事情,郝平不會對宮川木美有什麽意見,看到她進來,便問道:“宮川小姐,有什麽事嗎?”
宮川木美也短暫地調節了一下自己的情緒,然後進入工作狀態:“芒果電視台那邊的人聯係過來,說之前邀請了淺見小姐過來錄製跨年晚會,已經快要到錄製時間了。問淺見小姐什麽時候過來。”
“……為什麽聯係淺見遙要問我們?”郝平奇怪道,“她又不是我們事務所的人。”
宮川木美笑道:“可能是因為淺見小姐跟我們這邊的關係太好了,讓他們誤以為是我們事務所的人了吧。”
“好吧,我知道了。回頭我跟淺見遙說一聲,讓她安排時間。”郝平無奈道。
他突然又想起財團t的許副會長讓他們幫忙聯係聲優的事情。
“好嘛,這下我們倒是真做了聲優事務所的本職工作了。”他忍不住吐槽道,“別的聲優事務所都是給自己家的聲優找工作,合著到了他們這兒,是給全東京的聲優找工作了。”
宮川木美忍不住道:“正常的聲優事務所才不會有這樣的工作內容!”