這是鐵血網的一個叫(輻射1983)的朋友發的.
歌名:ss閃電部隊在前進!
作者:era
歌曲:themas/彌撒
中文歌詞:
無論麵對風暴或是雪花,
還是太陽對我們微笑;
火熱的白天,
寒冷的夜晚,
撲麵的灰塵,
但我們享受著這種樂趣,
我們享受著這種樂趣。
我們的坦克轟鳴向前,
伴隨著陣陣塵沙。
當敵人的坦克露出蹤影
我們加大油門全速向前!
我們生命的價值
就是為了我們光榮的軍隊而戰!
為德國而死是至高的榮譽!
伴隨著雷鳴般的引擎,
我們在堅實的裝甲板後像閃電一般衝向敵人。
與同誌們一起向前,
並肩戰鬥,
這就是為什麽我們能深紮進敵人的(坦克)隊列
麵對敵人所謂的屏障
我們給予輕蔑的嘲笑
然後簡單的繞過;
如果前麵的黃沙之中,
隱藏的是那炮火的威脅,
我們就找尋自己的道路,
躍上那衝向勝利的通途!
如果我們為命運女神所拋棄
如果我們從此再不能回到故鄉
如果子彈結束了我們的生命
如果我們在劫難逃,
那至少我們忠實的坦克,
將是祖國給我們一個鋼鐵的墳墓。
德文歌詞:(估計是很少有人能看懂)
ob‘sst-rmtoderschneit,
obdiesonneuncht,
dertaggl-hendhei?,
odereiskaltdienacht.
bestaubtsinddiegesichter,
dochfrohistunsersinn,
jaunsersinn;
esbraustunserpanzer
imsturmwinddahin.mitdonnerndenmotoren,
soschnellwiederblitz,
demfeindeentgegen,
impanzergesch-tzt.
vorausdenkameraden,
imkampfeganzallein,
steh‘nwirallein,
sosto?enwirtief
indiefeindlichenreihn.
wennvorunseinfeindlicher
panzererscheint,
wirdvollgasgegeben
undranandenfeind!
wasgiltdennunserleben,
f-runsresreichesheer,
jareichesheer?
f-rdeutdzusterben
istunsh?chsteehr.mitsperrenundtanks
h?ltdergegnerunsauf,
wichendar-ber
undfahrennichtdrauf.
unddroh‘nvorunsgesch-tze,
verstecktimgelbensand,
imgelbensand,
wirsuchenunswege,
diekeinersonstfand.
undl??tunsimstich
einstdastreulosegl-ck,
undkehrenwirnichtmehr
zurheimatzur-ck,
trifftunsdietodeskugel,
ruftunsdasschicksb,
jaschicksb,
dannistunserpanzer
einehernesgrab.
**
歌名:ss閃電部隊在前進!
作者:era
歌曲:themas/彌撒
中文歌詞:
無論麵對風暴或是雪花,
還是太陽對我們微笑;
火熱的白天,
寒冷的夜晚,
撲麵的灰塵,
但我們享受著這種樂趣,
我們享受著這種樂趣。
我們的坦克轟鳴向前,
伴隨著陣陣塵沙。
當敵人的坦克露出蹤影
我們加大油門全速向前!
我們生命的價值
就是為了我們光榮的軍隊而戰!
為德國而死是至高的榮譽!
伴隨著雷鳴般的引擎,
我們在堅實的裝甲板後像閃電一般衝向敵人。
與同誌們一起向前,
並肩戰鬥,
這就是為什麽我們能深紮進敵人的(坦克)隊列
麵對敵人所謂的屏障
我們給予輕蔑的嘲笑
然後簡單的繞過;
如果前麵的黃沙之中,
隱藏的是那炮火的威脅,
我們就找尋自己的道路,
躍上那衝向勝利的通途!
如果我們為命運女神所拋棄
如果我們從此再不能回到故鄉
如果子彈結束了我們的生命
如果我們在劫難逃,
那至少我們忠實的坦克,
將是祖國給我們一個鋼鐵的墳墓。
德文歌詞:(估計是很少有人能看懂)
ob‘sst-rmtoderschneit,
obdiesonneuncht,
dertaggl-hendhei?,
odereiskaltdienacht.
bestaubtsinddiegesichter,
dochfrohistunsersinn,
jaunsersinn;
esbraustunserpanzer
imsturmwinddahin.mitdonnerndenmotoren,
soschnellwiederblitz,
demfeindeentgegen,
impanzergesch-tzt.
vorausdenkameraden,
imkampfeganzallein,
steh‘nwirallein,
sosto?enwirtief
indiefeindlichenreihn.
wennvorunseinfeindlicher
panzererscheint,
wirdvollgasgegeben
undranandenfeind!
wasgiltdennunserleben,
f-runsresreichesheer,
jareichesheer?
f-rdeutdzusterben
istunsh?chsteehr.mitsperrenundtanks
h?ltdergegnerunsauf,
wichendar-ber
undfahrennichtdrauf.
unddroh‘nvorunsgesch-tze,
verstecktimgelbensand,
imgelbensand,
wirsuchenunswege,
diekeinersonstfand.
undl??tunsimstich
einstdastreulosegl-ck,
undkehrenwirnichtmehr
zurheimatzur-ck,
trifftunsdietodeskugel,
ruftunsdasschicksb,
jaschicksb,
dannistunserpanzer
einehernesgrab.
**