與後世的情況不同，20世紀二三十年代的費城，還是一個地地道道的工業城市，美國從國外購買的石油、鋼鐵，主要就是從這裏的入境的，為了能夠盡可能的降低成本，這裏開設了一係列的鋼鐵公司和石油公司。當然，這裏也不都是重工業，諸如紡織這一類的輕工業，也有不少落戶於此，很多還是不久前剛剛從紐約遷出來的。
在美國，費城是個很特殊的城市，因為美國的獨立便與這個城市息息相關，同時，它也是全美的第五大城市，雖說在繁華程度上不及紐約，但相差也不是很遠。也正是因為如此，亞戴爾才將休閑的地方盯在了費城，畢竟這裏距離紐約很近，乘坐火車隻需要不到3個小時的路程。
不過，亞戴爾顯然忘記了一件事，那就是作為如今重要的工業城市，經濟危機的前奏已經在費城唱響了，大量失業的工人以及日漸萎縮的薪水，令費城這個城市變得不再那麽安定了。
就在亞戴爾他們來費城之前的一個月裏，費城主要的鋼鐵企業主動降低產能，超過一半的產能被停工了，而與之相對應的，就是大量的工人下崗失業。找不到工作，意味著收入無門，生活無以為繼，人心無法安定，有這些先決條件，遊行示威似乎成了人們最好的發泄方式。
於是，當亞戴爾他們乘坐由新澤西州通往賓州的火車，抵達費城的時候，才剛剛離開火車站，就撞上了與警察對峙的示威人群，而且，這場示威正在變成衝突：示威者向警察投擲石塊、垃圾，而警察則向示威人群中投擲催淚瓦斯，場麵極度混亂。
亞戴爾他們可沒興趣參與這種熱鬧，一行人不敢上主幹道，以免被警察視為示威分子，而是躲得離示威人群遠遠地，踩著便道逃離了那個危險的地方。
走出兩個街區，亞戴爾一行人租了兩輛出租車，直奔麥凱迪大街，那裏是如今費城較為繁華的地方，也是購物選擇的最佳地點。
亞戴爾一行人在麥凱迪大街轉了一圈，給包括凱西和丹妮拉在內的每一個人，都買了兩身上些檔次的衣服，又找了一家據說很出名巴西烤肉店，吃了一頓據說很正宗的巴西烤肉餐。
說是來費城消費的，實際上，除了簡單的購物和一頓還算豐盛的午餐之外，剩下的，幾個人就不知道該幹什麽去了。說起來，此時的費城也有一些地下賭場和脫衣舞酒吧之類的地方，不過，包括柯利福在內，幾個人裏頭就沒人對賭博感興趣，再加上同行的還有兩個女孩，那些有豔舞表演的場所自然也不合適去。
於是，在吃過午餐之後，幾個人簡單的一商量，便決定按照魯本的提議，卻萊斯特街碼頭處的大市場看一看。
萊斯特街碼頭是市中心的一處碼頭，離著市政廳不遠，那是特拉華河上的一個碼頭，自從3年前的萬國博覽會之後，這個地方就成了費城外來商品匯聚的地方，並在隨後的兩年裏逐漸形成了一個大市場。
這次來費城，亞戴爾之所以帶著幾個人過來，目的就是買一些生活用品回去，當然，不是一個人兩個人用的生活用品，而是大量的生活用品，他決定趁著眼下這個機會，幫助魯本在地獄廚房碼頭進一步樹立權威。如何樹立權威？最好的辦法莫過於收買人心，而對於那些一無所有的碼頭底層工人來說，給一些小恩小惠要比誇誇其談的演講好得多。
萊斯特街的大市場就在本傑明·富蘭克林大橋......哦，現如今還叫特拉華河港務局大橋......的左側，那是一大片空地，商人們就在空地上用木板搭建起一個個的小房子，那格局和國內的批發市場差不多。
在這個市場裏，幾乎什麽東西都可以買得到，類似粗製濫造的衣服，時髦的洗發水和香皂，麵包粉和甘蔗糖，收音機和貨櫃一般的電冰箱，當然，因為所有的東西都沒有質量保證，所以價格便宜。
亞戴爾幾個人分乘兩輛出租車，隻用了不到五分鍾就趕到了萊斯特街的濱河市場，當出租車停在大橋橋頭的時候，出租車司機拉下車上的載客牌，索要車資的時候，還特意好心的提醒亞戴爾幾人，市場上小偷很多，讓他們多注意個人財物。
付了車錢，又向司機道了謝，亞戴爾率先推開門，從出租車上下來。
就在亞戴爾下了車，還沒來得及回手關門的時候，眼角的餘光就瞟到一道人影飛快的從前麵朝他衝過來。
出於一種本能，亞戴爾猛地側過身子，整個後背都貼在了車身上，也就在同一時間，那道人影從他麵前飛一般的竄過去，咚的一聲撞在了後座的車門上——那裏，柯利福才剛剛推開車門，還沒來得及下車呢。
竄過來的人影結結實實的撞在車門上，整個人斜著摔出去，咕咚一聲跌在了鐵板鋪就的鐵索橋橋基板上。
這一下顯然是摔得足夠結實，他趴在地上哼哼唧唧的，雙手在地上撐了兩下，試圖爬起來，結果卻沒能成功。
“嘟嘟嘟......”直到這個時候，亞戴爾才聽到前麵有哨子的聲音，他扭頭看了一眼，正好看到兩個穿著黑色警服的警察，一人拎著一根警棍，飛快的跑過來。
或許是看到被追的家夥摔倒在地，兩個警察加快了腳步，他們一聲不吭的衝到那家夥身邊，也不看他傷的怎麽樣，掄起手裏的警棍，沒頭沒臉的就打了過去。
兩個警察下手足夠狠，那帶有鐵芯的橡膠棒砸在倒地者的身上，發出“嘭嘭”的悶響，令人驚訝的是，即便如此，那個倒在地上的家夥也是一聲不吭，他隻是雙手抱著頭，再把腰背弓起來，盡可能用後背來抗住打擊。
“霍，這裏可真熱鬧！”柯利福終於從後座下來了，他就像是沒看到路邊發生的事情一樣，單手搭著涼棚，一邊朝市場那邊眺望，一邊嘴裏嘖嘖的讚歎道。
“嘿！”亞戴爾推了他一把，示意他去看那兩個警察正在做什麽。
“該死的小偷？”柯利福順著他指的方向看了一眼，聳聳肩，無所謂的說了句。
亞戴爾搖搖頭，表示他也不清楚，不過，剛才要不是柯利福開門的話，那個倒黴蛋說不定就跑掉了。
“站起來，你這個希內！”就在這個時候，一個警察用鞋尖在那個倒黴鬼的頭上踢了一下，說道。
亞戴爾皺了皺眉，他聽到警察用了“希內”這個詞，這詞可不常用，它應該寫為“sheeny”，這是美國白人對猶太人的一種蔑稱，譯過來就是猶太豬的意思。
在如今的美國，盡管一部分猶太人已經富裕起來，並且在上流社會中形成了一個頗具規模的猶太人團體，但在全美範圍內，猶太人仍舊是一個真正的弱勢群體，他們得不到美國社會的認可，在大多數美國人的心目中，猶太人就是叛徒和吸血鬼的代稱。
另外，在美國本土，自19世紀中期開始，隨著猶太人在美國的發展，尤其是一係列猶太新興財團的興起，反猶主義也開始在美國各地冒頭，而且，這種反猶思想不僅在普通人群中大有市場，即便是在上流社會裏也是普遍存在的。
在紐約的黑幫中，愛爾蘭黑幫興盛的時候，始終就沒有放鬆過對猶太人黑幫的打擊，像後來鼎鼎大名的猶太黑幫教父梅耶·蘭斯基，他所領導的猶太黑幫如今就不得不依存於意大利黑幫的羽翼之下。
兩個警察大概是打累了，他們收起警棍，一人一邊的揪住猶太人的肩膀，像拎小雞子一樣的將他從地上拎起來，而後，推著他走到橋邊護欄處，讓他像死狗一般的趴在護欄上。隨即，一個警察蹲下身子，開始搜猶太人的身。
一塊懷表，幾張紙鈔，一個小筆記本，一個鉛筆頭，猶太人身上所有的東西都被逐一掏出來。鈔票和懷表被搜身的警察裝進口袋裏，而筆記本和鉛筆頭則被直接扔進了河裏。
“隻有這麽點？！”等到搜完了身，那警察似乎還感覺不滿意，他抬腿在猶太人的膝彎處踹了一腳，罵罵咧咧的說道，“說，錢呢，都到哪去了？！”
猶太人被踹了一個趔趄，整個人從護欄上滑下來，再次撲倒在地，但嘴裏卻是一聲不吭。
“送他去喬恩斯那兒，豺狗會教他做人的。”另一個警察朝猶太人身上吐了口唾沫，罵罵咧咧的說道。
說起來，平時亞戴爾也不是那種喜歡管閑事的人，當然，他的同情心也少的可憐，不過，也不知道為什麽，在這一刻，他就是感覺看不下去了。
“魯本，”皺著眉頭，亞戴爾扭頭對站在一邊的魯本做了個手勢，意思是讓他拿錢過來。
魯本心領神會，摸索著掏出幾張鈔票，塞到他的手裏。
亞戴爾看了看，兩百美元，應該差不多了，這才邁步走向那兩個警察。
在美國，費城是個很特殊的城市，因為美國的獨立便與這個城市息息相關，同時，它也是全美的第五大城市，雖說在繁華程度上不及紐約，但相差也不是很遠。也正是因為如此，亞戴爾才將休閑的地方盯在了費城，畢竟這裏距離紐約很近，乘坐火車隻需要不到3個小時的路程。
不過，亞戴爾顯然忘記了一件事，那就是作為如今重要的工業城市，經濟危機的前奏已經在費城唱響了，大量失業的工人以及日漸萎縮的薪水，令費城這個城市變得不再那麽安定了。
就在亞戴爾他們來費城之前的一個月裏，費城主要的鋼鐵企業主動降低產能，超過一半的產能被停工了，而與之相對應的，就是大量的工人下崗失業。找不到工作，意味著收入無門，生活無以為繼，人心無法安定，有這些先決條件，遊行示威似乎成了人們最好的發泄方式。
於是，當亞戴爾他們乘坐由新澤西州通往賓州的火車，抵達費城的時候，才剛剛離開火車站，就撞上了與警察對峙的示威人群，而且，這場示威正在變成衝突：示威者向警察投擲石塊、垃圾，而警察則向示威人群中投擲催淚瓦斯，場麵極度混亂。
亞戴爾他們可沒興趣參與這種熱鬧，一行人不敢上主幹道，以免被警察視為示威分子，而是躲得離示威人群遠遠地，踩著便道逃離了那個危險的地方。
走出兩個街區，亞戴爾一行人租了兩輛出租車，直奔麥凱迪大街，那裏是如今費城較為繁華的地方，也是購物選擇的最佳地點。
亞戴爾一行人在麥凱迪大街轉了一圈，給包括凱西和丹妮拉在內的每一個人，都買了兩身上些檔次的衣服，又找了一家據說很出名巴西烤肉店，吃了一頓據說很正宗的巴西烤肉餐。
說是來費城消費的，實際上，除了簡單的購物和一頓還算豐盛的午餐之外，剩下的，幾個人就不知道該幹什麽去了。說起來，此時的費城也有一些地下賭場和脫衣舞酒吧之類的地方，不過，包括柯利福在內，幾個人裏頭就沒人對賭博感興趣，再加上同行的還有兩個女孩，那些有豔舞表演的場所自然也不合適去。
於是，在吃過午餐之後，幾個人簡單的一商量，便決定按照魯本的提議，卻萊斯特街碼頭處的大市場看一看。
萊斯特街碼頭是市中心的一處碼頭，離著市政廳不遠，那是特拉華河上的一個碼頭，自從3年前的萬國博覽會之後，這個地方就成了費城外來商品匯聚的地方，並在隨後的兩年裏逐漸形成了一個大市場。
這次來費城，亞戴爾之所以帶著幾個人過來，目的就是買一些生活用品回去，當然，不是一個人兩個人用的生活用品，而是大量的生活用品，他決定趁著眼下這個機會，幫助魯本在地獄廚房碼頭進一步樹立權威。如何樹立權威？最好的辦法莫過於收買人心，而對於那些一無所有的碼頭底層工人來說，給一些小恩小惠要比誇誇其談的演講好得多。
萊斯特街的大市場就在本傑明·富蘭克林大橋......哦，現如今還叫特拉華河港務局大橋......的左側，那是一大片空地，商人們就在空地上用木板搭建起一個個的小房子，那格局和國內的批發市場差不多。
在這個市場裏，幾乎什麽東西都可以買得到，類似粗製濫造的衣服，時髦的洗發水和香皂，麵包粉和甘蔗糖，收音機和貨櫃一般的電冰箱，當然，因為所有的東西都沒有質量保證，所以價格便宜。
亞戴爾幾個人分乘兩輛出租車，隻用了不到五分鍾就趕到了萊斯特街的濱河市場，當出租車停在大橋橋頭的時候，出租車司機拉下車上的載客牌，索要車資的時候，還特意好心的提醒亞戴爾幾人，市場上小偷很多，讓他們多注意個人財物。
付了車錢，又向司機道了謝，亞戴爾率先推開門，從出租車上下來。
就在亞戴爾下了車，還沒來得及回手關門的時候，眼角的餘光就瞟到一道人影飛快的從前麵朝他衝過來。
出於一種本能，亞戴爾猛地側過身子，整個後背都貼在了車身上，也就在同一時間，那道人影從他麵前飛一般的竄過去，咚的一聲撞在了後座的車門上——那裏，柯利福才剛剛推開車門，還沒來得及下車呢。
竄過來的人影結結實實的撞在車門上，整個人斜著摔出去，咕咚一聲跌在了鐵板鋪就的鐵索橋橋基板上。
這一下顯然是摔得足夠結實，他趴在地上哼哼唧唧的，雙手在地上撐了兩下，試圖爬起來，結果卻沒能成功。
“嘟嘟嘟......”直到這個時候，亞戴爾才聽到前麵有哨子的聲音，他扭頭看了一眼，正好看到兩個穿著黑色警服的警察，一人拎著一根警棍，飛快的跑過來。
或許是看到被追的家夥摔倒在地，兩個警察加快了腳步，他們一聲不吭的衝到那家夥身邊，也不看他傷的怎麽樣，掄起手裏的警棍，沒頭沒臉的就打了過去。
兩個警察下手足夠狠，那帶有鐵芯的橡膠棒砸在倒地者的身上，發出“嘭嘭”的悶響，令人驚訝的是，即便如此，那個倒在地上的家夥也是一聲不吭，他隻是雙手抱著頭，再把腰背弓起來，盡可能用後背來抗住打擊。
“霍，這裏可真熱鬧！”柯利福終於從後座下來了，他就像是沒看到路邊發生的事情一樣，單手搭著涼棚，一邊朝市場那邊眺望，一邊嘴裏嘖嘖的讚歎道。
“嘿！”亞戴爾推了他一把，示意他去看那兩個警察正在做什麽。
“該死的小偷？”柯利福順著他指的方向看了一眼，聳聳肩，無所謂的說了句。
亞戴爾搖搖頭，表示他也不清楚，不過，剛才要不是柯利福開門的話，那個倒黴蛋說不定就跑掉了。
“站起來，你這個希內！”就在這個時候，一個警察用鞋尖在那個倒黴鬼的頭上踢了一下，說道。
亞戴爾皺了皺眉，他聽到警察用了“希內”這個詞，這詞可不常用，它應該寫為“sheeny”，這是美國白人對猶太人的一種蔑稱，譯過來就是猶太豬的意思。
在如今的美國，盡管一部分猶太人已經富裕起來，並且在上流社會中形成了一個頗具規模的猶太人團體，但在全美範圍內，猶太人仍舊是一個真正的弱勢群體，他們得不到美國社會的認可，在大多數美國人的心目中，猶太人就是叛徒和吸血鬼的代稱。
另外，在美國本土，自19世紀中期開始，隨著猶太人在美國的發展，尤其是一係列猶太新興財團的興起，反猶主義也開始在美國各地冒頭，而且，這種反猶思想不僅在普通人群中大有市場，即便是在上流社會裏也是普遍存在的。
在紐約的黑幫中，愛爾蘭黑幫興盛的時候，始終就沒有放鬆過對猶太人黑幫的打擊，像後來鼎鼎大名的猶太黑幫教父梅耶·蘭斯基，他所領導的猶太黑幫如今就不得不依存於意大利黑幫的羽翼之下。
兩個警察大概是打累了，他們收起警棍，一人一邊的揪住猶太人的肩膀，像拎小雞子一樣的將他從地上拎起來，而後，推著他走到橋邊護欄處，讓他像死狗一般的趴在護欄上。隨即，一個警察蹲下身子，開始搜猶太人的身。
一塊懷表，幾張紙鈔，一個小筆記本，一個鉛筆頭，猶太人身上所有的東西都被逐一掏出來。鈔票和懷表被搜身的警察裝進口袋裏，而筆記本和鉛筆頭則被直接扔進了河裏。
“隻有這麽點？！”等到搜完了身，那警察似乎還感覺不滿意，他抬腿在猶太人的膝彎處踹了一腳，罵罵咧咧的說道，“說，錢呢，都到哪去了？！”
猶太人被踹了一個趔趄，整個人從護欄上滑下來，再次撲倒在地，但嘴裏卻是一聲不吭。
“送他去喬恩斯那兒，豺狗會教他做人的。”另一個警察朝猶太人身上吐了口唾沫，罵罵咧咧的說道。
說起來，平時亞戴爾也不是那種喜歡管閑事的人，當然，他的同情心也少的可憐，不過，也不知道為什麽，在這一刻，他就是感覺看不下去了。
“魯本，”皺著眉頭，亞戴爾扭頭對站在一邊的魯本做了個手勢，意思是讓他拿錢過來。
魯本心領神會，摸索著掏出幾張鈔票，塞到他的手裏。
亞戴爾看了看，兩百美元，應該差不多了，這才邁步走向那兩個警察。