就在亞戴爾幾個人商量著如何收買、行賄的時候，大雨滂沱中的布魯克林區沃拉博特碼頭上，一艘不大的小鐵皮船緩緩的靠上了碼頭的13號棧橋。
沃拉博特碼頭可以算是紐約最老的碼頭之一了，碼頭上的諸多設施都有嚴重老化的問題，就在今晚，大雨剛下不久，碼頭上就斷了電，因而到了這個時候，整個碼頭上都漆黑一片，僅有幾個小棚屋裏向外透著汽燈燈光。
剛剛泊岸的小鐵皮船上，摸著黑下來四個人，四個人都穿著黑色的雨衣，他們的身影晃過棧橋，猶如夜行的四個幽靈。
如今的沃拉博特碼頭被控製在紐約著名的瘋子“荷蘭人”舒爾茨手下，大批從佛羅裏達運來的私酒，就從這裏登岸運往紐約各區，而平時真正負責管理這個碼頭的人，則是一個年輕但卻很受舒爾茨賞識的小夥子——弗蘭克·科斯特洛。這個年輕人將會在舒爾茨死後，全盤接受他的事業，並在十幾年後，成為紐約，乃至全美赫赫有名的黑幫大佬之一。幾十年後，一部以他為原型的電影還將風靡全球，電影的名字就叫《教父》。
四個幽靈般的夜行人，冒著迷霧般的大雨在碼頭上穿梭，他們先去了貨棧所在的地方，當他們走進那處亮著汽燈燈光的貨棧時，被雨水打花的玻璃窗內，連續閃過一連串的亮光，同時，在轟鳴的雷聲中，似乎還有沉悶的槍聲傳出來。不過，與那雷暴產生的轟鳴相比，這槍聲實在是太微弱了，令人根本沒法察覺。
約莫六七分鍾之後，四道幽靈般的人影急匆匆的從貨棧裏跑出來，沿著他們過來時的路，一路跑回棧橋，上了那艘小鐵皮船。就在那人影解開纜繩，登上鐵皮船的同一時間，碼頭貨棧的窗戶內，突然亮起了火光。
那火光在窗戶裏歡快的跳動著，將窗外泥濘的地麵照的越來越亮，越來越紅。
“轟......”
就在那亮光由紅轉為白的時候，一聲低沉的炸響在貨棧內傳出來，緊接著，又是一連串的爆炸。貨棧的玻璃窗被爆炸造成的衝擊波震得粉碎，可即便如此，那持續不斷的爆炸也沒有要停下來的意思，貨棧的外牆、庫門，最後甚至是屋頂，整個都被爆炸掀了起來，無數大大小小，被燃著的木桶，在氣浪中飛出來，帶著一路火光，飛射的到處都是。
這驚人的爆炸將整個碼頭都喚醒了，無數人影從散布碼頭各處的棚屋內湧出來，有人在高呼救火，有人在發呆，可不管是誰，都沒有能力將這場大火撲滅了。
對很多人來說，沃拉博特碼頭的這場大火，注定要帶給他們一個難以入眠的長夜了。
......................................
雷暴在淩晨3點鍾的時候方才散去，隨後，瓢潑般的大雨，也在天色方亮的時候徹底停歇。
這一晚上，亞戴爾也沒有睡好，不為別的，就因為貝拉的住所離著曼哈頓消防署太近了，這一晚上，消防署的警報響了至少6次。直到將近五點鍾的時候，他才迷迷糊糊的睡了一覺，可感覺就像是剛閉上眼，還沒睡多一會呢，傭人就再次把他叫醒了——賈巴林來了。
揉著隱隱作疼的太陽穴，亞戴爾從床上爬起來，給身邊睡的像是死豬一般的貝拉重新蓋上毯子，這才披上睡衣，趿拉上鞋子，從床上下來。
從臥室裏走出來，亞戴爾先看了一眼客廳角落處的落地鍾，活見鬼，明明感覺沒睡多久，竟然一迷糊就是近三個小時過去了，現在已經是將近八點鍾了。
“請賈巴林先生到樓上的客廳來吧，”抹了一把臉，亞戴爾對傭人說道，“順便給我準備一份早餐，嗯，一杯牛奶，再弄兩個煎蛋就可以了。”
傭人應了一聲，轉身走了。
趁著賈巴林還沒上來的工夫，亞戴爾去了浴室，簡單的洗漱一番，再出來的時候，賈巴林已經在客廳等著了。
“嘿，早上好，”打了個哈欠，亞戴爾很隨意的同賈巴林打著招呼。這個猶太人現在已經適應了紐約的生活，而且，他表現的還不錯，除了那份文質彬彬到令人有些討厭的做派之外。
“早上好，亞戴爾先生，”稍微欠了欠身，賈巴林說道，“很抱歉這麽早來打擾你，不過，之前你說過，一旦底特律那邊的消息搞到了，就要立刻給你送來，所以......”
“坐吧，坐下說，”亞戴爾打斷他的話，朝沙發的方向做了個手勢，說道，“來杯咖啡嗎？還是來點別的什麽。”
“咖啡，謝謝，”賈巴林轉身走到沙發前，坐下的同時說道。
“具體的消息確定了嗎？”亞戴爾走向客廳的小吧台，那裏有專門用來磨咖啡豆的小磨。
“已經確定了，”賈巴林將夾在腋下的一個文件夾放在麵前的木製小幾上，說道，“通用汽車的確是有在歐洲開拓新公司的計劃，而且這個計劃從去年11月份開始就在秘密實施。”
嘴裏這麽說著，賈巴林將文件夾打開，從裏麵取出一份文件，繼續說道：“目前我們已經可以確定，歐寶公司正在尋求出售其公司超過半數以上的股份，原因是德國的政治局勢越來越呈現混亂的趨勢，新興的納粹黨指責歐寶公司的創立者擁有猶太血統，頻頻在歐寶公司的工廠製造事端。當然，這隻是表麵現象，在其背後，很可能還有更深層次的原因，畢竟歐巴主打廉價汽車的生產和銷售，給德國的很多汽車企業製造了麻煩......”
賈巴林說到這兒，客廳的房門被人敲響。
“先生，你的早餐準備好了，”很快，端著托盤的傭人走進來，停在門口處說道。
“你吃過早餐了嗎？”亞戴爾停下手頭的工作，向賈巴林問道。
“已經用過了，謝謝，”賈巴林欠欠身，說道。
“放到那兒吧，”亞戴爾也不跟他客氣，直接扭頭對傭人說道。
“我們不需要關心歐寶為什麽要出售他們的股份，”等到傭人將早餐放到桌上，轉身離開之後，亞戴爾才一邊磨著咖啡豆，一邊說道，“我們需要關心的，隻是通用將收購歐寶這件事。”
賈巴林點點頭，表示他明白亞戴爾的意思——作為一名猶太人，賈巴林當然對德國的猶太人心存同情，但問題是，這在目前的美國屬於敏感的政治問題，畢竟美國的主流基調也是反猶的。
“能確定這筆收購將在什麽時候最終敲定嗎？”亞戴爾轉開話題，繼續問道。
“現在還不好說，”賈巴林搖頭說道，“不過，歐寶兄弟都急於脫手他們掌握的資產，所以，即便通用提出的條件偏於苛刻，他們應該也會接受的。所以，簡單的推斷，這筆收購應該能在一個月內最終確定下來。”
亞戴爾點點頭，他之所以對通用收購歐寶這件事比較關注，主要就是為了運作一下通用的股票。最近這段時間，隨著道奇發力推出新款車型，再加上通用旗下的雪佛蘭新車型試水失敗，通用的股價受到一定程度的打擊，跌幅比較大。亞戴爾準備選個適當的時機，在低位買入通用股份，賺上一筆。而通用收購歐巴這件事，顯然是一個利好，同時，也應該是購入通用股份的最佳時機。
磨好咖啡，給賈巴林弄好一杯，亞戴爾回到沙發前，坐下的同時，對賈巴林說道：“賈巴林，今後一段時間，我希望你能關注一下玉米的交易情況。”
“是期貨市場嗎？”賈巴林問道。
“不，是產地的交易狀況，”亞戴爾將咖啡放到他麵前，搖頭說道，“我準備在10月份的時候，做一些期貨交易，所以，需要提前做一些準備。”
“好的，我會處理的。”賈巴林點頭說道。
“數據盡可能的詳實一些，數據的搜集範圍也盡可能的放大一點，”亞戴爾叮囑道，“如果有什麽需要的話，盡管提出來，我幫你解決。”
“好的，”賈巴林說道。
“好啦，說說看，除了工作上的信息之外，你還聽到了什麽有趣的消息？”將賈巴林帶來的文件夾收起來，亞戴爾端起牛奶抿了一口，笑著問道。
“有趣的消息倒是沒有，”賈巴林笑了笑，說道，“不過，倒是有個驚人的新聞。”
“哦？”亞戴爾正拿著刀叉，準備對傭人送來的煎蛋下手，聽了賈巴林的話，他微微一笑，說道，“什麽驚人的新聞。”
“昨晚布魯克林的碼頭出了大事，”賈巴林端著咖啡，說道，“一個儲存著超過1500桶私酒的貨棧發生爆炸，死了13個人。現在，這件事已經驚動了州政府，南區聯邦檢察官查爾斯·塔特爾將負責調查這起案子。”
說到這兒，賈巴林頓了頓，喝了一口咖啡，又繼續說道：“據說，這件事是由黑幫衝突引起的，好像牽涉到了長腿戴爾蒙和意大利黑幫。”
沃拉博特碼頭可以算是紐約最老的碼頭之一了，碼頭上的諸多設施都有嚴重老化的問題，就在今晚，大雨剛下不久，碼頭上就斷了電，因而到了這個時候，整個碼頭上都漆黑一片，僅有幾個小棚屋裏向外透著汽燈燈光。
剛剛泊岸的小鐵皮船上，摸著黑下來四個人，四個人都穿著黑色的雨衣，他們的身影晃過棧橋，猶如夜行的四個幽靈。
如今的沃拉博特碼頭被控製在紐約著名的瘋子“荷蘭人”舒爾茨手下，大批從佛羅裏達運來的私酒，就從這裏登岸運往紐約各區，而平時真正負責管理這個碼頭的人，則是一個年輕但卻很受舒爾茨賞識的小夥子——弗蘭克·科斯特洛。這個年輕人將會在舒爾茨死後，全盤接受他的事業，並在十幾年後，成為紐約，乃至全美赫赫有名的黑幫大佬之一。幾十年後，一部以他為原型的電影還將風靡全球，電影的名字就叫《教父》。
四個幽靈般的夜行人，冒著迷霧般的大雨在碼頭上穿梭，他們先去了貨棧所在的地方，當他們走進那處亮著汽燈燈光的貨棧時，被雨水打花的玻璃窗內，連續閃過一連串的亮光，同時，在轟鳴的雷聲中，似乎還有沉悶的槍聲傳出來。不過，與那雷暴產生的轟鳴相比，這槍聲實在是太微弱了，令人根本沒法察覺。
約莫六七分鍾之後，四道幽靈般的人影急匆匆的從貨棧裏跑出來，沿著他們過來時的路，一路跑回棧橋，上了那艘小鐵皮船。就在那人影解開纜繩，登上鐵皮船的同一時間，碼頭貨棧的窗戶內，突然亮起了火光。
那火光在窗戶裏歡快的跳動著，將窗外泥濘的地麵照的越來越亮，越來越紅。
“轟......”
就在那亮光由紅轉為白的時候，一聲低沉的炸響在貨棧內傳出來，緊接著，又是一連串的爆炸。貨棧的玻璃窗被爆炸造成的衝擊波震得粉碎，可即便如此，那持續不斷的爆炸也沒有要停下來的意思，貨棧的外牆、庫門，最後甚至是屋頂，整個都被爆炸掀了起來，無數大大小小，被燃著的木桶，在氣浪中飛出來，帶著一路火光，飛射的到處都是。
這驚人的爆炸將整個碼頭都喚醒了，無數人影從散布碼頭各處的棚屋內湧出來，有人在高呼救火，有人在發呆，可不管是誰，都沒有能力將這場大火撲滅了。
對很多人來說，沃拉博特碼頭的這場大火，注定要帶給他們一個難以入眠的長夜了。
......................................
雷暴在淩晨3點鍾的時候方才散去，隨後，瓢潑般的大雨，也在天色方亮的時候徹底停歇。
這一晚上，亞戴爾也沒有睡好，不為別的，就因為貝拉的住所離著曼哈頓消防署太近了，這一晚上，消防署的警報響了至少6次。直到將近五點鍾的時候，他才迷迷糊糊的睡了一覺，可感覺就像是剛閉上眼，還沒睡多一會呢，傭人就再次把他叫醒了——賈巴林來了。
揉著隱隱作疼的太陽穴，亞戴爾從床上爬起來，給身邊睡的像是死豬一般的貝拉重新蓋上毯子，這才披上睡衣，趿拉上鞋子，從床上下來。
從臥室裏走出來，亞戴爾先看了一眼客廳角落處的落地鍾，活見鬼，明明感覺沒睡多久，竟然一迷糊就是近三個小時過去了，現在已經是將近八點鍾了。
“請賈巴林先生到樓上的客廳來吧，”抹了一把臉，亞戴爾對傭人說道，“順便給我準備一份早餐，嗯，一杯牛奶，再弄兩個煎蛋就可以了。”
傭人應了一聲，轉身走了。
趁著賈巴林還沒上來的工夫，亞戴爾去了浴室，簡單的洗漱一番，再出來的時候，賈巴林已經在客廳等著了。
“嘿，早上好，”打了個哈欠，亞戴爾很隨意的同賈巴林打著招呼。這個猶太人現在已經適應了紐約的生活，而且，他表現的還不錯，除了那份文質彬彬到令人有些討厭的做派之外。
“早上好，亞戴爾先生，”稍微欠了欠身，賈巴林說道，“很抱歉這麽早來打擾你，不過，之前你說過，一旦底特律那邊的消息搞到了，就要立刻給你送來，所以......”
“坐吧，坐下說，”亞戴爾打斷他的話，朝沙發的方向做了個手勢，說道，“來杯咖啡嗎？還是來點別的什麽。”
“咖啡，謝謝，”賈巴林轉身走到沙發前，坐下的同時說道。
“具體的消息確定了嗎？”亞戴爾走向客廳的小吧台，那裏有專門用來磨咖啡豆的小磨。
“已經確定了，”賈巴林將夾在腋下的一個文件夾放在麵前的木製小幾上，說道，“通用汽車的確是有在歐洲開拓新公司的計劃，而且這個計劃從去年11月份開始就在秘密實施。”
嘴裏這麽說著，賈巴林將文件夾打開，從裏麵取出一份文件，繼續說道：“目前我們已經可以確定，歐寶公司正在尋求出售其公司超過半數以上的股份，原因是德國的政治局勢越來越呈現混亂的趨勢，新興的納粹黨指責歐寶公司的創立者擁有猶太血統，頻頻在歐寶公司的工廠製造事端。當然，這隻是表麵現象，在其背後，很可能還有更深層次的原因，畢竟歐巴主打廉價汽車的生產和銷售，給德國的很多汽車企業製造了麻煩......”
賈巴林說到這兒，客廳的房門被人敲響。
“先生，你的早餐準備好了，”很快，端著托盤的傭人走進來，停在門口處說道。
“你吃過早餐了嗎？”亞戴爾停下手頭的工作，向賈巴林問道。
“已經用過了，謝謝，”賈巴林欠欠身，說道。
“放到那兒吧，”亞戴爾也不跟他客氣，直接扭頭對傭人說道。
“我們不需要關心歐寶為什麽要出售他們的股份，”等到傭人將早餐放到桌上，轉身離開之後，亞戴爾才一邊磨著咖啡豆，一邊說道，“我們需要關心的，隻是通用將收購歐寶這件事。”
賈巴林點點頭，表示他明白亞戴爾的意思——作為一名猶太人，賈巴林當然對德國的猶太人心存同情，但問題是，這在目前的美國屬於敏感的政治問題，畢竟美國的主流基調也是反猶的。
“能確定這筆收購將在什麽時候最終敲定嗎？”亞戴爾轉開話題，繼續問道。
“現在還不好說，”賈巴林搖頭說道，“不過，歐寶兄弟都急於脫手他們掌握的資產，所以，即便通用提出的條件偏於苛刻，他們應該也會接受的。所以，簡單的推斷，這筆收購應該能在一個月內最終確定下來。”
亞戴爾點點頭，他之所以對通用收購歐寶這件事比較關注，主要就是為了運作一下通用的股票。最近這段時間，隨著道奇發力推出新款車型，再加上通用旗下的雪佛蘭新車型試水失敗，通用的股價受到一定程度的打擊，跌幅比較大。亞戴爾準備選個適當的時機，在低位買入通用股份，賺上一筆。而通用收購歐巴這件事，顯然是一個利好，同時，也應該是購入通用股份的最佳時機。
磨好咖啡，給賈巴林弄好一杯，亞戴爾回到沙發前，坐下的同時，對賈巴林說道：“賈巴林，今後一段時間，我希望你能關注一下玉米的交易情況。”
“是期貨市場嗎？”賈巴林問道。
“不，是產地的交易狀況，”亞戴爾將咖啡放到他麵前，搖頭說道，“我準備在10月份的時候，做一些期貨交易，所以，需要提前做一些準備。”
“好的，我會處理的。”賈巴林點頭說道。
“數據盡可能的詳實一些，數據的搜集範圍也盡可能的放大一點，”亞戴爾叮囑道，“如果有什麽需要的話，盡管提出來，我幫你解決。”
“好的，”賈巴林說道。
“好啦，說說看，除了工作上的信息之外，你還聽到了什麽有趣的消息？”將賈巴林帶來的文件夾收起來，亞戴爾端起牛奶抿了一口，笑著問道。
“有趣的消息倒是沒有，”賈巴林笑了笑，說道，“不過，倒是有個驚人的新聞。”
“哦？”亞戴爾正拿著刀叉，準備對傭人送來的煎蛋下手，聽了賈巴林的話，他微微一笑，說道，“什麽驚人的新聞。”
“昨晚布魯克林的碼頭出了大事，”賈巴林端著咖啡，說道，“一個儲存著超過1500桶私酒的貨棧發生爆炸，死了13個人。現在，這件事已經驚動了州政府，南區聯邦檢察官查爾斯·塔特爾將負責調查這起案子。”
說到這兒，賈巴林頓了頓，喝了一口咖啡，又繼續說道：“據說，這件事是由黑幫衝突引起的，好像牽涉到了長腿戴爾蒙和意大利黑幫。”