李康柏是被一陣輕輕的呼喚聲給叫醒的。
“爵士！爵士！小約克爵士……”迷糊中那呼喚聲聽起來非常清楚，卻又不至於響到吵著人。
揉了揉昏漲的額頭，李康柏睜開了眼睛。
站在自己麵前，正輕聲呼喚的是一個四十來歲的白人男子。
鷹勾鼻，藍眼珠，死板著一張馬臉。令人發笑的是，他竟然還帶著一種白色卷邊的假發，就像英國和香港的那些律師那樣。而剛才的那陣呼喚聲，似乎也是有點不協調的英語。
“你是誰？”康柏隨口用英語問了一句，繼續揉搓發脹的腦袋。
“我是您的管家喬納森。”假發男臉上沒有絲毫變化的輕聲回答。似乎對康柏的問題絲毫沒有感到驚訝，還微微的朝康柏低了低頭。
“約翰遜。”康柏用中文輕聲重複了一下假發男的名字。
“是喬納森。”
“哦，是喬納森。”頭痛稍微輕了一點，康柏也聽清楚了假發男的回答，好像喬納森和約翰遜的發音是有點不一樣。不過他隨即被另外一個單詞嚇倒：
“管家？”
他這才注意到，自己竟然是在一個非常豪華的房間裏，這絕對不是自己住的三星級賓館。
不說這房子的麵積大了很多，最關鍵是那擺設：一看就知道是實木製作的歐式家具，竟然鑲嵌著金銀線條。擺在餐桌上的燈座似乎是鍍金的，還有一些看起來非常不錯的瓷器和工藝品。牆壁雖然看起來隻是塗了些不怎麽高檔的塗料，但上麵掛著的幾幅巨型油畫，就可以大致估算出這一麵牆壁的價值。地麵隻是未經深加工的普通實木地板，不過那邊放著的羊絨地毯，看起來就是高級貨……
“是的！爵士！我是你的官家。你現在清醒了嗎？我想向你匯報一下我們的財務狀況。”假發男注意到康柏把眼珠滴溜溜亂轉的樣子，眼中閃過一絲放鬆，又開始低聲向他說話。
“什麽爵士？你是在說我嗎？”
康柏已經完全清醒了，他不僅注意到房間的特別，還發現了自己身上的異常。手指上長著淡金色體毛，白色皮膚，隱隱閃現的青筋，那絕對不是自己原來的手。
“……”假發男喬納森死板的臉上忍不住露出一絲錯愕。
“等等，等等！一定是在開玩笑，你讓我清醒清醒！”康柏輕輕的敲了幾下自己的腦袋，“呃，問句實在話，現在是什麽時間？幾幾年？我現在在哪兒。什麽地方？”
在喬納森正準備開口說話的時候，又補充了一句。
“還有，能不能……嗯，能不能說一下我是誰？”
就算是經過職業訓練的喬納森，聽到康柏這麽一長竄非常詭異的問題，也忍不住有點驚嚇的變了臉色。不過短短的幾秒鍾後，深呼吸了兩下的喬納森，馬上又恢複了原來的死板臉。
稍微欠身一鞠躬，溫聲回答。
“如您所願，我的爵士！現在是耶穌紀元1776年2月14日，我們現在在匹茲堡，或者叫原來的法國名字迪由肯堡（迪凱納堡）。如果喬治王的榮光能重新照耀這塊土地的話，那我們應該算是在俄亥俄境內，不過我們現在正被費城中那個想獨立的議會管理，屬於賓夕法尼亞州。這兒是您的家——緋紅莊園，離匹茲堡要塞有三十裏。至於您……”喬納森再次欠了欠身，“您是老約克·李勳爵的兒子，小約克·李爵士，全名約克·瑞瓦爾·格勒費爾·李，英王陛下的貴族，這個緋紅莊園的主人。”
“1776年……”康柏低聲的嘀咕。
在喬納森說話的時候，他已經站起來踱步到了窗戶前麵。
看到外麵一片光闊的平整田地，還有那田間正在翻地整理小麥苗的黑人，康柏就不懷疑喬納森是在說謊了。
自己隻是一個國際旅行社的前台經理，英語講的不錯，勉強還能來幾句法語和西班牙語。在醒來前，他隻記得剛剛喝完酒在美國一家賓館裏睡覺。
眼前發生的事情聽起來比較假，但絕對沒有人會拿這麽大的場麵來給自己開玩笑。看來，那些小說中的穿越時空是發生在自己身上了。而且非常巧和的是，竟然還穿越到了一名這個時空的貴族子弟身上。
還好，還好。按照翻譯的話，名字還是姓李，自己不用背棄祖宗姓氏。
該死！一七七六年，那不是美國獨立戰爭的時候嗎，我的天，這個時候的美國，絕對是天底下最危險的地方之一。不是保王黨殺獨立黨，就是獨立黨殺保王黨，自己可怎麽活呀？回中國？現在國內應該是所謂“康乾盛世”的時候，不過那盛世是朝廷的盛世，老百姓的生活卻是越盛世越貧苦，自己回去除非出仕做官，要不也不可能活得多舒坦。而且自己也絕對不願意拖著一條長長的鞭子，三天兩頭給別人磕頭，那樣窩囊的活著還不如呆在這個正從蠻荒走向文明的美國呢。至於推翻滿清朝廷自己做皇帝，哼，那還是等自己能活下去再說吧。盛世也不是白說的，想造反也得等到亂世才行。
“那個，喬納森是吧，現在獨立戰爭打的怎麽樣了？”康柏決定先問問美國的情況，再伺機選擇投靠的一方。
因為現在的美國處在獨立戰爭中，以前電視中看到的戰爭都非常可怕，自己必須盡快作出選擇，如果兩邊都不投靠，那就可能會是兩邊都受攻擊。他可不像什麽情況都還沒搞清楚，就迷迷糊糊的死了。無論如何，現在活下來是第一考量。
“獨立戰爭？”喬納森微微皺了皺眉。“外麵是在打仗，但具體情況我也不是很清楚，聽說那些造反的農夫由華盛頓率領，還在包圍波士頓，沒有什麽大的變化。但其它各州因為王室軍隊遲遲沒有反擊，已經有不少地方參加了反叛組織，現在賓西法尼亞絕大部分地區，已經陷入了叛亂分子手中，形勢不是很好。”
康柏這才注意到，自己這個帶假發板著一張臉的管家，似乎非常反感獨立中的美國人，不是稱其為叛軍，就是稱其為農民。自己不會已經是王黨分子了吧？那可大大不妙，就算要成為王黨分子，那也應該是在美國以外的地方成為呀，現在這樣不是讓自己成為獨立黨人的最佳襲擊對象嗎。
這個問題很關鍵，一定要問清楚，就算是暴露身份也要問。
“那我們家，到底是支持獨立的，還是支持英王的？”李康柏沉聲問道。
喬納森盯著李康柏看了幾眼，最後也用非常低沉的聲調回答：
“那一切取決於你，我的爵士。你不是早有決定了嗎？”
“這個……喬納森。我現在要告訴你一個很不幸的消息，你願意聽嗎？”
“爵士！我覺得我這幾天一直都在聽不幸的消息，不管你要說的消息有多麽不幸，我都願意承受。”喬納森看了看自己衣服上的徽章，似乎想到別的方向上去了。
“好吧！我現在要告訴你的的是，我好像失憶了。”康柏輕聲說出自己的情況。麵上沒有表情，內心卻是非常的忐忑不安，隨時準備應對喬納森接下來的疑問。
喬納森心中悄悄鬆了一口氣，他以為這位年輕的主人因為經濟困難，準備把自己辭退呢。
麵上卻是仍然保持了他的那一副死板的表情，隻是稍微有點疑問的看了康柏幾眼，眼中甚至還帶有一絲看不起的意思。
“如您所願，爵士！我會跟那些要債的人說，你已經失憶了。”
“好！”康柏笑著點了點頭。
這個時候的管家就是好呀，主人說是什麽，他們就說是什麽，我喜歡。
不對，好像還有問題。
“等等！喬納森。你剛才說要債的人？我不是貴族嗎，難道還欠著別人錢？”身份問題解決了，可不能平白攤上一堆債務呀。
“是的！爵士。您的父親老約克勳爵，為了財富賣掉在英國的祖產來到北美，在英法七年戰爭前後，曾經借款一千英鎊加上自己的積蓄買了匹茲堡附一萬英畝的未開墾土地和一個大河出口及其附屬灘塗；七年戰爭結束後，勳爵就辭去稅務官的職務來這兒開發新土地，期間又向斯坦尼斯爵士借款八千英鎊，購買奴隸和建造這座緋紅莊園；在英王宣布沒收俄亥俄地區的土地，要將它們分封給國內貴族後，又向總督和英格蘭銀行貸款三萬英鎊，購買了九萬英畝的土地和湖泊，因為那些該死的北美民兵不承認英王的土地契約，那些土地根本無法開墾，再加上人手不足，產出還不如利息多，勳爵也在醉酒後墜馬而死。您去年從法國學習回來，繼承了他的遺產，自然也繼承了他的債務；去年那些北美人在決定抵製一切英國商品，禁止輸入奴隸後，你說奴隸價格會上漲，又向稅務官借款一萬英鎊，從那些變賣家產準備回英國的人手中買了三個莊園和五百奴隸……”喬納森不用掏賬本，隨口就把我們這位小約克爵士的債務一一說來。
“爵士！爵士！小約克爵士……”迷糊中那呼喚聲聽起來非常清楚，卻又不至於響到吵著人。
揉了揉昏漲的額頭，李康柏睜開了眼睛。
站在自己麵前，正輕聲呼喚的是一個四十來歲的白人男子。
鷹勾鼻，藍眼珠，死板著一張馬臉。令人發笑的是，他竟然還帶著一種白色卷邊的假發，就像英國和香港的那些律師那樣。而剛才的那陣呼喚聲，似乎也是有點不協調的英語。
“你是誰？”康柏隨口用英語問了一句，繼續揉搓發脹的腦袋。
“我是您的管家喬納森。”假發男臉上沒有絲毫變化的輕聲回答。似乎對康柏的問題絲毫沒有感到驚訝，還微微的朝康柏低了低頭。
“約翰遜。”康柏用中文輕聲重複了一下假發男的名字。
“是喬納森。”
“哦，是喬納森。”頭痛稍微輕了一點，康柏也聽清楚了假發男的回答，好像喬納森和約翰遜的發音是有點不一樣。不過他隨即被另外一個單詞嚇倒：
“管家？”
他這才注意到，自己竟然是在一個非常豪華的房間裏，這絕對不是自己住的三星級賓館。
不說這房子的麵積大了很多，最關鍵是那擺設：一看就知道是實木製作的歐式家具，竟然鑲嵌著金銀線條。擺在餐桌上的燈座似乎是鍍金的，還有一些看起來非常不錯的瓷器和工藝品。牆壁雖然看起來隻是塗了些不怎麽高檔的塗料，但上麵掛著的幾幅巨型油畫，就可以大致估算出這一麵牆壁的價值。地麵隻是未經深加工的普通實木地板，不過那邊放著的羊絨地毯，看起來就是高級貨……
“是的！爵士！我是你的官家。你現在清醒了嗎？我想向你匯報一下我們的財務狀況。”假發男注意到康柏把眼珠滴溜溜亂轉的樣子，眼中閃過一絲放鬆，又開始低聲向他說話。
“什麽爵士？你是在說我嗎？”
康柏已經完全清醒了，他不僅注意到房間的特別，還發現了自己身上的異常。手指上長著淡金色體毛，白色皮膚，隱隱閃現的青筋，那絕對不是自己原來的手。
“……”假發男喬納森死板的臉上忍不住露出一絲錯愕。
“等等，等等！一定是在開玩笑，你讓我清醒清醒！”康柏輕輕的敲了幾下自己的腦袋，“呃，問句實在話，現在是什麽時間？幾幾年？我現在在哪兒。什麽地方？”
在喬納森正準備開口說話的時候，又補充了一句。
“還有，能不能……嗯，能不能說一下我是誰？”
就算是經過職業訓練的喬納森，聽到康柏這麽一長竄非常詭異的問題，也忍不住有點驚嚇的變了臉色。不過短短的幾秒鍾後，深呼吸了兩下的喬納森，馬上又恢複了原來的死板臉。
稍微欠身一鞠躬，溫聲回答。
“如您所願，我的爵士！現在是耶穌紀元1776年2月14日，我們現在在匹茲堡，或者叫原來的法國名字迪由肯堡（迪凱納堡）。如果喬治王的榮光能重新照耀這塊土地的話，那我們應該算是在俄亥俄境內，不過我們現在正被費城中那個想獨立的議會管理，屬於賓夕法尼亞州。這兒是您的家——緋紅莊園，離匹茲堡要塞有三十裏。至於您……”喬納森再次欠了欠身，“您是老約克·李勳爵的兒子，小約克·李爵士，全名約克·瑞瓦爾·格勒費爾·李，英王陛下的貴族，這個緋紅莊園的主人。”
“1776年……”康柏低聲的嘀咕。
在喬納森說話的時候，他已經站起來踱步到了窗戶前麵。
看到外麵一片光闊的平整田地，還有那田間正在翻地整理小麥苗的黑人，康柏就不懷疑喬納森是在說謊了。
自己隻是一個國際旅行社的前台經理，英語講的不錯，勉強還能來幾句法語和西班牙語。在醒來前，他隻記得剛剛喝完酒在美國一家賓館裏睡覺。
眼前發生的事情聽起來比較假，但絕對沒有人會拿這麽大的場麵來給自己開玩笑。看來，那些小說中的穿越時空是發生在自己身上了。而且非常巧和的是，竟然還穿越到了一名這個時空的貴族子弟身上。
還好，還好。按照翻譯的話，名字還是姓李，自己不用背棄祖宗姓氏。
該死！一七七六年，那不是美國獨立戰爭的時候嗎，我的天，這個時候的美國，絕對是天底下最危險的地方之一。不是保王黨殺獨立黨，就是獨立黨殺保王黨，自己可怎麽活呀？回中國？現在國內應該是所謂“康乾盛世”的時候，不過那盛世是朝廷的盛世，老百姓的生活卻是越盛世越貧苦，自己回去除非出仕做官，要不也不可能活得多舒坦。而且自己也絕對不願意拖著一條長長的鞭子，三天兩頭給別人磕頭，那樣窩囊的活著還不如呆在這個正從蠻荒走向文明的美國呢。至於推翻滿清朝廷自己做皇帝，哼，那還是等自己能活下去再說吧。盛世也不是白說的，想造反也得等到亂世才行。
“那個，喬納森是吧，現在獨立戰爭打的怎麽樣了？”康柏決定先問問美國的情況，再伺機選擇投靠的一方。
因為現在的美國處在獨立戰爭中，以前電視中看到的戰爭都非常可怕，自己必須盡快作出選擇，如果兩邊都不投靠，那就可能會是兩邊都受攻擊。他可不像什麽情況都還沒搞清楚，就迷迷糊糊的死了。無論如何，現在活下來是第一考量。
“獨立戰爭？”喬納森微微皺了皺眉。“外麵是在打仗，但具體情況我也不是很清楚，聽說那些造反的農夫由華盛頓率領，還在包圍波士頓，沒有什麽大的變化。但其它各州因為王室軍隊遲遲沒有反擊，已經有不少地方參加了反叛組織，現在賓西法尼亞絕大部分地區，已經陷入了叛亂分子手中，形勢不是很好。”
康柏這才注意到，自己這個帶假發板著一張臉的管家，似乎非常反感獨立中的美國人，不是稱其為叛軍，就是稱其為農民。自己不會已經是王黨分子了吧？那可大大不妙，就算要成為王黨分子，那也應該是在美國以外的地方成為呀，現在這樣不是讓自己成為獨立黨人的最佳襲擊對象嗎。
這個問題很關鍵，一定要問清楚，就算是暴露身份也要問。
“那我們家，到底是支持獨立的，還是支持英王的？”李康柏沉聲問道。
喬納森盯著李康柏看了幾眼，最後也用非常低沉的聲調回答：
“那一切取決於你，我的爵士。你不是早有決定了嗎？”
“這個……喬納森。我現在要告訴你一個很不幸的消息，你願意聽嗎？”
“爵士！我覺得我這幾天一直都在聽不幸的消息，不管你要說的消息有多麽不幸，我都願意承受。”喬納森看了看自己衣服上的徽章，似乎想到別的方向上去了。
“好吧！我現在要告訴你的的是，我好像失憶了。”康柏輕聲說出自己的情況。麵上沒有表情，內心卻是非常的忐忑不安，隨時準備應對喬納森接下來的疑問。
喬納森心中悄悄鬆了一口氣，他以為這位年輕的主人因為經濟困難，準備把自己辭退呢。
麵上卻是仍然保持了他的那一副死板的表情，隻是稍微有點疑問的看了康柏幾眼，眼中甚至還帶有一絲看不起的意思。
“如您所願，爵士！我會跟那些要債的人說，你已經失憶了。”
“好！”康柏笑著點了點頭。
這個時候的管家就是好呀，主人說是什麽，他們就說是什麽，我喜歡。
不對，好像還有問題。
“等等！喬納森。你剛才說要債的人？我不是貴族嗎，難道還欠著別人錢？”身份問題解決了，可不能平白攤上一堆債務呀。
“是的！爵士。您的父親老約克勳爵，為了財富賣掉在英國的祖產來到北美，在英法七年戰爭前後，曾經借款一千英鎊加上自己的積蓄買了匹茲堡附一萬英畝的未開墾土地和一個大河出口及其附屬灘塗；七年戰爭結束後，勳爵就辭去稅務官的職務來這兒開發新土地，期間又向斯坦尼斯爵士借款八千英鎊，購買奴隸和建造這座緋紅莊園；在英王宣布沒收俄亥俄地區的土地，要將它們分封給國內貴族後，又向總督和英格蘭銀行貸款三萬英鎊，購買了九萬英畝的土地和湖泊，因為那些該死的北美民兵不承認英王的土地契約，那些土地根本無法開墾，再加上人手不足，產出還不如利息多，勳爵也在醉酒後墜馬而死。您去年從法國學習回來，繼承了他的遺產，自然也繼承了他的債務；去年那些北美人在決定抵製一切英國商品，禁止輸入奴隸後，你說奴隸價格會上漲，又向稅務官借款一萬英鎊，從那些變賣家產準備回英國的人手中買了三個莊園和五百奴隸……”喬納森不用掏賬本，隨口就把我們這位小約克爵士的債務一一說來。