一、什麽是翡翠？
從岩石學角度來看，翡翠是一種岩石，它是由硬玉（jadeite）為主要礦物成分的輝石(pyroxene)族礦物和角閃石（amphibole）族礦物組成的礦物集合體，是一種硬玉岩或綠輝石岩。翡翠是商業名稱，具有曆史性和專屬性，從岩石學角度來定義翡翠應為：具有工藝價值和商業價值，達到寶石級的硬玉岩或綠輝石岩。
二、翡翠的a、b、c、d貨
翡翠，被人們稱為“玉中之王”。消費者購買翡翠時一定要問清是否是a貨，因為隻有a貨才最具保值和增值的功能。
“a貨”是指翡翠玉，也叫“老玉”，是指除切磨拋光外，未經過任何人工改善處理的天然翡翠，顏色和透明度都為真。
“b貨”是注膠處理的翡翠玉，也叫“新玉”，它經過酸溶液浸泡，加入環氧樹脂（水晶膠），去除雜質、雜色，以提高透明度、淨度和原生綠色的豔度的翡翠，即顏色為真，透明度為假。
“c貨”是指染色處理的翡翠，也叫“新玉”，也就是說這種翡翠飾品豔麗的綠色是用人工方法進行著色處理的，即顏色為假的翡翠。
“b+c貨”是指注膠染色處理的翡翠玉，也叫“新玉”，即顏色為假，透明度為假。
“d貨”是指假翡翠，成分可能是合成玻璃、水晶、綠瑪瑙及市場上常見的“馬來玉”和“澳玉”等。
三、翡翠的顏色
翡翠的顏色基調大致可分為以下六種。
1、白色。基本上不含其它雜質元素。
2、紅色。含化學元素鐵〈fe3+〉〈俗稱為翡〉。
3、綠色。含2以上的化學元素鉻〈cr〉〈俗稱為翠〉。
4、黑色。含2以上的化學元素鉻〈cr〉及鐵〈fe2+〉。
5、黃色。含化學元素鉭。
6、紫色。含化學元素鉻〈cr〉鐵〈fe〉鈷〈co〉。
翡翠的色彩異常豐富，它是評價翡翠優劣和價值極為重要的一個因素。在眾多的顏色中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的高檔顏色，其中尤其以綠色最為豔麗與名貴。因此，“綠翠”一詞幾乎成了翡翠的同義詞。翡翠綠色的深淺、濃豔、透明度高低、有無瑕疵，常常是判斷一件翡翠優劣的最直接的因素。
在傳統分色上，人們將翡翠的綠色以“濃”、“陽”、“俏”、“正”、“和”為上，反之則以“淡”、“陰”、“老”、“邪”、“花”為下。所謂“濃”，係指翡翠的顏色表現為深綠青翠而不帶黑色，而綠色比較淺微的，則為“淡”。“陽”就是顏色要明亮鮮豔，看上去使眼睛一亮，而陰暗不明亮的則“陰”。“俏”，則是指翡翠的綠色要顯得晶瑩美麗而且可愛，反之則為“老”。“正”，顏色要純正，不帶其他雜色，如帶有雜色，就顯得“邪”了。“和”，綠色要均勻一致，如果綠色分布深淺不一，或者呈絲條狀者，就被稱為“花”了。
由於翡翠的綠色不同，為了區別這些綠翠，珠寶行業中給這些不同的翡翠綠色，冠之以最形象，最恰如其分的名稱，我們除了能從這些名稱中區別翡翠的品種外，更能看到翡翠內涵的文化性。
翡翠綠色中的上品有三種：
寶石綠，為深濃的正綠，不帶任何黃色，透明度好，高雅而莊重。因其色似祖母綠，故又稱“祖母綠”；
秧苗綠，綠色中略呈黃，透明度好，色感活潑有朝氣，因其色似翠綠的秧苗，故又有“蔥心綠”與“黃陽綠”之名；
豔綠，多指不帶任何黃色和藍色的中度深淺的正綠，純正，透明度高，美麗而大方，有的地方稱為“翠綠”。
這三種最為名貴，尤以寶石綠為最佳。其它如中品的陽俏綠、鸚哥綠、菠菜綠、淺水綠、淺陽綠、豆青綠、絲瓜綠，至於蛤蟆綠、瓜皮綠、梅花綠、灰綠、藍綠、油綠、木綠則又等而下之
翡翠的綠淋漓盡致地體現出了翡翠的迷人魅力，是構成翡翠身價高低的非常重要的因素，更為奇妙的是，這些綠色又呈現不同的形狀，如帶狀的帶子綠，大小不等、互不相聯的呈塊狀的團塊綠，絲絮狀的絲絮綠，另外如絲塊綠、均勻綠、kao皮綠，這就使得翡翠綠色更加變幻莫測。另外，專家常常根據綠色的大致的排聚的方向，即綠色的走向，尋找綠色變化的規律，從而正確判斷綠色的深淺與厚薄的程度。
四、影響翡翠顏色的因素
翡翠的色彩並非是單純存在的，它是通過翡翠的質地而呈現的。首先是它的透明度。透明度是鑒定寶石與玉石的主要技術依據。翡翠的透明度，在珠寶行業中，又俗稱“水頭”或“水”，透明度高者，常說成水頭足，水頭好，水頭長。透明度越高越好。
通常測試翡翠水頭的方法是，如光線能穿越玉料中達到3mm的深度，為一分水，如能達到二分水的翡翠就可以認定為上等質量了。根據水頭的差異，將那些水頭足，透明或半透明的翡翠，稱為“老坑種”。老坑種，色彩亮潤，色與底融為一體，質地細膩致密，硬度、密度和折射率均較高。而那些不透明，發幹、發瓷、水頭少、光澤不亮，質量較差的，則稱為“新坑種”。新坑種雖說也會有鮮嫩的顏色，但因水頭差，而顯得色調呆板，質感幹巴。還有一種介於新、老坑種之間的便稱為“新老坑種”。
影響翡翠色彩的因素，還有底障。底障又可稱地障與地子。它多指翡翠質地的幹燥程度，也可以講地子是沒有綠色的翠，而翠又是有色的地子。地子的顏色沒有一定的形狀特點，常表現為深淺不同的無色，白、灰、藕色以及淺綠色等。
影響到翡翠色彩好壞的還有“綹”。綹，是民間俗稱，實際上它是翡翠上各種裂痕，有大有小，有細有粗，大的綹裂有惡綹、大綹、通天綹等。小的綹裂有小碎綹、層綹、立綹等。特殊的綹裂有隨綠綹等。
五、翡翠的質地
翡翠地子的質地是由其結構的精細程度，水頭以及雜質與綹裂多少而決定的。根據它的顏色，水頭和淨度來形容地子的名稱多達數十種。例如玻璃地、蛋清地、清水地、冰地、紫水地、灰水地、無青地、香灰地、藕粉地、湖綠地、油青地、青花地、渾水地、白花地、白沙地、細白地、灰沙地、石灰地、糙白地、狗屎地，以及皮包水等。
常見的如玻璃地，結構細膩，水頭足，綠色均勻，呈半透明狀態，如玻璃一般；而蛋清地則晶體顏色偏白，猶如蛋清一般，水頭足，呈半透明，又稱為糯化地；清水地指地子無色或顏色均勻，水頭充足，猶如冰般晶瑩，故又稱“冰地”。其他如油青地、藕粉地、幹地、狗屎地等則水頭和淨度都每況愈下，質量等而下之。
地子是決定翡翠優劣的重要依據，它是挑選與鑒別翡翠的第一個直觀感覺，凡收藏者都必須將其來龍去脈弄清。地子，市場上稱為“種”。
在翡翠的地子與翠色之間，還有一種相互印染層，被稱為“照映”。照映對翡翠的色澤起著很大的關連作用。好的照映，就會將翠色襯托得晶瑩柔和，地子也會被映得潤滑融和；反之則使翠色與地子顯得強硬，生板，有種截然隔離的呆板感。所以照映的好與否，直接影響到翡翠的色彩的柔和。因為照映的重要性，有人就將它比喻為翡翠的“靈氣”。這是不無道理的。
六、翡翠的種
1、老坑種
一般人心目中主要用來形容翡翠的顏色，這種濃綠色分布均勻，它濃度高而且鮮陽、一般質地較細，不一定很透明。
假使它透明度高，水份充足，這會使翡翠的顏色質感好看，行家稱為起熒光，鮮陽奪目，就稱為老坑玻璃種了。老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種本身也相對有質量高低之分。
2、白底青種
白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特征是質地較細，往往是纖維結構，並且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青種的綠色是較鮮豔的，因為底色較自更顯綠白分明，綠色部份大多數是團塊狀出現，這幾方麵都是和花青種不同的。白底青種大多數不透明，也就是行家說的水份不足，他們認為這是一個新的品種。
鮮綠色塊就是含鉻而形成的。電子探針分析結果，因為它含鉻高所以白底青種的顏色極鮮豔明亮。
白底青的特點是底色雪白，其中鮮綠色成斑狀分布。
3、花青種
花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不規則的顏色，有時分布較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。
翡翠的顏色分布大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分布不規則。
4、油青種
油青種翡翠是指翡翠綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，也可講顏色很沉悶，它的顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細，由於它表麵光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它的顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。
5、豆種
若你到玉器市場走一走，當你看到那些翡翠不是很透明，顏色一般，濃度不高的，也就是顏色不深的，假使你問這種翡翠是甚麽種？你會聽到回答這是豆種，你還會發現很多翡翠均稱為豆種，行話說“十青九豆“。
甚麽是豆種呢？豆種是一種非常形象的稱呼，我們知道翡翠是一種多晶體，如果組成翡翠的晶體較粗，比如大於一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種，由於顆粒粗，透明度往往很差。行家稱為它很幹，豆種是極普通的品種，質量較差，價錢自然便宜，豆種也可以進一步分為：糖豆、冰豆等。若其顆粒很粗，可以粗至3毫米，那就是粗豆了。
6、芙蓉種
所謂芙蓉種，它的顏色一般為淡綠色，但不帶黃，綠得較純正，因此感到比較清澈，它的質地比豆種細，結構會使人感到有顆粒狀，但看不到顆粒的界限，這是因為遭到後來重結晶作用的結果，一般透明度也可以，雖不如玻璃種，可以說是冰種，色雖不夠濃，但清，種雖不是很透，但也不幹，價錢又不高，所以較易被一般人接受。顏色深一些的會貴些，淡些的會便宜些，假使其中有深綠色的脈則叫芙蓉起青根，再者其中分布有不規則較深的綠色時又叫做花青芙蓉種。
7、金絲種
金絲種指的是翡翠的顏色成一絲絲狀分布，互相是平行排列的，我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。
金絲種翡翠的質量要看它綠色條帶的色澤和綠色帶所占的比例多少，以及質地粗細的情況而定，顏色條帶粗，占麵積比例大，顏色又比較鮮豔的，價值當然高，相反顏色帶稀稀落落，又淺色的就便宜多了。
8、馬牙種
顧名思義；馬的牙齒是一種琺琅，也就是說，馬牙種的翡翠質地雖較細，但不透明，好象瓷器一樣，馬牙種大部分為綠色，粗看上去不錯，但有色無種，仔細看能看到綠色當中有很細的一絲絲的白條。
馬牙種雖有一定的顏色，但由於不夠透明，行話稱不夠水份或水頭短，所以價值不會很高。
9、紫羅蘭
這是一種紫色的翡翠，這種翡翠的紫色一般都較淡，好象紫羅籣花的紫色，因此命名。
若仔細觀察紫色的翡翠，其色調略有不同，一般講可分為粉紫、茄紫、藍紫。粉紫質地比較細，透明度好一些的比較難得，茄紫較次，藍紫一般質地較粗，又可進一步稱為紫豆。
紫色的翡翠，一般黃光下麵看，會顯得紫色較深，選購時要小心此一點。紫色深的，質地細的，透明度高的翡翠很難找到，也特別受到歐美人士的垂青。
10、幹青種
幹青種翡翠其實是鈉鉻輝石，它與一般的翡翠不同，化學成份為nacrsi2o6，硬度為5，比重為3.50g/cm3，折射率1.75，含鉻較高所以顏色較鮮豔，但它的透明度較差，顆粒較粗，所以行家稱為幹青種。
七、翡翠的色澤
1、有色無種
行家稱翡翠的透明度為種，種好就是透明度高的意思。有的翡翠顏色雖然夠鮮豔好看，但透明度差，這種翡翠就被稱為有色無種，價值就不會很高了，因為透明度差，當光線射在它表麵時不能透入，隻能從表麵反射出來，它的綠色也不能透過光線放出來，使人感到這翡翠的顏色很死板。
好的翡翠必須是色種兼優。
2、福祿壽
翡翠的顏色是多姿多彩的，特別的一點是幾種顏色可能會同時存在在一塊翡翠上麵，假使同一塊翡翠上麵有著綠色、紅色、紫色時，這塊翡翠被認為是十分吉祥的象征；它代表著福祿壽，三喜。
尤其是三種顏色能均勻分布在手鐲上時更為難得，假如它更是有種有色的話，那就價值不菲了。
八、什麽是翡翠的水?
水頭是行家話，這是指翡翠的透明度，透明度高的，行家稱為水頭長，反過來，透明度差的，稱為水頭短。翡翠的水與翡翠的結構構造有關，也就是說與“種”有關。還與雜質的含量有關，那些“種”老，雜質少，粒度大小均勻，純淨度高的翡翠水就好
在觀察翡翠水頭的時候我們必須十分仔細，因為透明度與翡翠本身的厚薄有關，要特別小心有些翡翠成品中間是經過挖空的，因為挖空部份翡翠薄了，透光性能就好多了。看起來似乎水頭長多了。
相對來講透明度越高的翡翠質是越好，價錢當然要越貴了。
玻璃種種質通透，也就是說水頭很足。
九、什麽是翡翠的霧?
翡翠的霧是指翡翠的皮(己風化或氧化)與翡翠內部(無風化或氧化)或稱肉之間的一種半氧化微風化的硬玉。實質上它也是翡翠的一部分，是從風化殼到未風化的肉(翡翠)的一個過渡帶。霧的顏色和存在能說明翡翠內部雜質多少，“種”是老是新，透明度的好壞及其內部的幹淨程度等。但它不能說明其內是否有綠，與綠無關。霧分白、黃、紅、灰、黑等。如把外皮磨去，lou出淡淺的白色稱白霧，說明其內雜質少“地”幹淨，有一定的透度，若白霧之下有綠，就是非常純淨的翠綠，與地互相搭配價值連城。白霧也說明“種”老，一般人都喜歡賭白霧。黃霧顯示其內的鐵元素和其它元素正在漸漸氧化，但還沒有嚴重氧化。若為純淨的淡黃色的霧，顯示雜質元素少，常出現高翠，但有時因鐵離子產生的藍綠色調可能進入翡翠的晶格，也出現微偏藍綠色調的綠。紅霧說明其內所含鐵元素己嚴重氧化，可能翡翠內部出現灰“地”。黑霧主要為大量雜質元素氧化所致，顯示翡翠內部雜質多，透明度差。個別黑霧也會出現高翠，但有時水很差。並非所有翡翠均產生霧，有些玉石場所產翡翠並無霧。一般來講能產生霧的翡翠原料多產在老廠及新老廠的礦山上。
十、什麽是翡翠的癬?
癬是指翡翠表皮或內部見有黑灰黑色的斑塊、條帶等，癬的形狀大小各異，這些黑色癬的主要礦物為角閃石、蘭閃石片岩、鉻鐵礦及一些氧化物組成，因為這些黑色礦物與致色的鉻離子有親源關係，以及黑色礦物一一一癬內的鉻鐵礦源源不斷地釋放出致色鉻離子，在適當的條件下使翡翠致綠。故癬與綠關係密切。民間稱“黑隨綠走”、“癬吃綠”等。但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，要看癬的生成環境與時間，與癬內是否有鉻元素的存在等因素。故民間又有“死癬”與“活癬”之說。在生成翡翠的過程中及以後的多次地質運動、多次的熱液活動中，有鉻元素釋放的地質環境，可使翡翠致綠。這時不一定有癬，癬與綠關係不大。若癬與翡翠共生，有利於鉻元素釋放的地質條件、熱液活動，癬內的鉻不斷釋放致色，當地質環境改變時不利於鉻元素釋放致色時，終止致色，就會產生黑隨綠走的現象，稱活癬。生成翡翠以後，產生的“癬”，沒有鉻元素釋放的地質條件產生的癬稱死“癬”。根據翡翠原料上的綠與癬，小構造與瘤，翡翠礦物與癬的穿cha關係，可準確判斷“活癬”與“死癬”。癬與綠之間的關係可分，癬與綠相互包容不易分離，癬與綠逐步過渡或界域分明，綠與癬相隔一段距離、各方單獨存在的三種。有時癬旁有“鬆花”顯示，這指示其內有綠，但其內綠有多少、形狀實無法判斷。
十一、什麽是翡翠的蟒?
在翡翠原料的表皮上，或深或淺顏色的風化、半風化沙粒呈帶狀環狀塊狀等有規律有方向性的排列現象，說明原石局部受方向性的動力變質與熱液蝕變作用的共同強烈影響，使其內部有可能使鉻元素釋放而致綠。有臍帶的地方不一定有綠，一定要有“鬆花”的出現，才能說明其內可能有綠。有鱗說明“種”老。蟒帶一般平行綠色的走向，綠的走向(脈)或稱綠的形狀，大多為原生裂隙充填了鉻離子而致色。
十二、什麽是翡翠的鬆花?
翡翠表皮隱約可見的一些像幹了的苔蘚一樣的色塊，斑塊、條帶狀物稱“鬆花“。是指原來翡翠原料上的綠，經風化己漸失色留下的痕跡。根據鬆花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，可推斷其內綠色的深淺，走向，大小，形狀等。觀察時要上水於原料上仔細研究。
十三、什麽是翡翠的綹?
也稱裂綹，裂開的稱裂，複合或充填了物質的稱絡。裂綹分為原生裂綹，即與原石同時生成。後期裂綹，即成岩後生成的。原生裂綹有些已被後期熱液活動修複，有些其內充填了後期礦物。後期裂綹大多肉眼明顯可見，對翡翠原石整體性破壞很大。裂綹可分大裂綹、小綹、井字綹、細綹等。有些裂綹會把綠色條帶切斷，錯位。有些綠色條帶本身就是裂綹，後被綠色充填了的。要根據裂綹的分布頻率估計做什麽來估價。在原石上那些低凹部分就是裂綹存在的部位。
十四、什麽是翡翠的白棉?
白棉是指翡翠內部見有斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。還有綠與綠之間的白棉。也可能是硬玉本身，這屬於綠色分布不均勻而造成的。十五、什麽是翡翠的皮?
絕大多數翡翠原料均有皮，特級翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原料在搬運過程中的風化作用而形成。皮的顏色有，黑、灰、黃、褐、淺黃、白等色，皮的顏色的形成是兩種地質作用的綜合，即由翡翠外部氧化作用使鐵的氫氧化物滲透到翡翠皮麵的細小微裂隙中，再與表皮下正在氧化的雜質元素相互作用的結果。根據皮的顏色、致密程度、光潤度、凸凹度大致可估計出翡翠原料內部的色彩、水頭好壞、地的好壞、種的老嫩及裂結的多少。如皮上表現致密細潤，通常顯示其內部透明度好雜質少，皮表麵表現為不明顯之苔狀物，常反映顯示其內可能有綠，皮麵凸凹不平粗糙者，顯示其內裂維多，質地疏鬆、水差。再如翡翠皮上顏色變化大，且有黑癬之類的條帶斑塊者，就應注意有綠出現的可能。黑皮烏砂含鐵等雜質很多，即使其內有綠，絕大多數為偏藍的綠。黃白沙皮上水後有手感細沙拖落者、一般水頭足。褐色皮稱之黃鱔皮，一般種很老，若皮細嫩並見苔辭狀及黑色條帶蓋其內水好可能有高翠。翡翠的皮學問很多，要綜合判斷估計其內情況。
十六、什麽是翡翠的翠性?
翠性也稱“蒼蠅翅“。是翡翠的特有標誌。是指組成翡翠的礦物晶麵及解理麵在翠麵的片狀閃光。當組成翡翠的礦物顆粒粗大時，特別明顯。這就是翡翠的“翠性“。若翡翠的礦物顆粒顯微粒狀時，少見“翠性”，這是因為雙晶麵.及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼難見“翠性”。
十七、“八三玉”翡翠
1983年在緬甸北部發現一種新類型的翡翠玉類，由於特殊的地質環境，物理、化學特性的差異，飾品的特殊觀感性，定名為八三玉。
民間也有稱為“巴山玉”、“爬山玉”，也有的稱為“硬鈉玉”、“鈉長硬玉”，在“種”的分類上，也有將其列為“八三玉種”。
八三玉的岩石學名稱為“蝕變硬玉岩”。具半自形―他形粒狀變晶結構、纖維狀變晶結構，條帶構造、碎裂構造、裂斑構造、糜棱構造、角礫構造。硬玉礦物受擠壓、變形、波狀消光及硬玉的再結晶現象十分明顯。硬玉礦物結晶粒度一般在1mm以上，最大的實測達4mm，壓碎、糜棱化後的硬玉礦物結晶粒度一般在0.01mm以上。
八三玉的結構、構造、礦物特征，綜合反映了蝕變硬玉岩是受到了強烈地質應力作用的結果，因此八三玉的顯微裂隙、微裂隙及晶粒間的晶間隙都十分發育，硬玉解理在變形過程中呈張性裂開也十分普遍。
八三玉料的原始透明度與晶粒大小，裂隙發育程度，蝕變等因素有關，晶粒大、裂隙少、蝕變弱則透，一般不透明―微透狀，優化處理過的八三玉呈半透明狀。
八三玉的顏色以乳白、灰白、淺綠為底色，底色中常嵌布著綠、暗綠、墨綠色雲朵狀、浸染狀、脈團塊色斑，尤如飄花。
蝕變硬玉岩的礦物成分主要是硬玉，少量綠輝石、堿性角閃石，次閃石為蝕變產物。
通過大量的八三玉鐲檢測獲得的結論，八三玉應定位於由硬玉為主要(90)礦物成分組成的翡翠範圍，由鈉長石組成的鈉長石玉不屬八三玉範疇。
八三玉由於內在結構的疏鬆，大部分需要優化處理，用聚合物充填方法使八三玉內部及外表達到完美，八三玉“b貨”是優化處理中聚合物充填的最佳範例，但八三玉也不能都認同為“b貨”概念。
八三玉“b貨”玉鐲是主打產品，底色多呈乳濁白色、淺綠色，半透明狀，常有綠、暗綠色飄花，紫外下具藍白熒光，密度3.30g/cm3，具稻田幹裂結構，敲擊玉體音沉悶。
十八、墨玉
市場上有很多種墨玉,但是它們最大的區別是密度不同，這也是最好的區別方法：
1、翡翠墨玉，密度3.33g/cm3,它在市場上價格最高，從幾千元至萬元，其它幾種多數用來冒充翡翠墨玉。
2、輝石，密度3.00g/cm3左右。
3、黑色蛇紋石質玉，叫祁連玉，密度2.56g/cm3。
十九、鐵龍生
鐵龍生，也稱特龍生、天龍生，是一種1999年起在翡翠市場出現的一種滿綠色、微透明或短水的綠色翡翠。名稱來由：
一說：鐵龍生的英文名為htelongsen,緬語為滿綠的石頭。二說：緬語是天龍降生的意思。
天龍生翡翠由於綠色鮮翠，可製作成滿綠飾品而被親睞，但由於總體透明度較差因而又受到局限。
天龍生翡翠的礦物成分主要是含鉻硬玉，還有硬玉、角閃石、磷灰石、褐鐵礦，顏色翠綠，特別鮮豔、勻和。含鉻硬玉結晶呈半自形柱狀、纖維狀晶體，晶粒大小呈肉眼無法辨認的顯微粒狀，尚可見微細粒狀，十分清晰的中―粗粒狀，含鉻硬玉粗粒狀晶體多色性十分顯著np―翠綠，nm―無~淺黃，ng―黃。翠綠色含鉻硬玉集合成條帶狀平行展布，屬含鉻硬玉岩，有的呈似脈狀分布於灰白色、淺灰黃色的含鉻硬玉岩中。據有關資料報導含鉻硬玉含cr2o32―5，顏色翠綠鮮豔，cr2o3》5並含fe顏色翠綠發暗，cr2o3※lt;2顏色翠綠發淡。
二十、玉意詳解
中國人自古就有佩玉的習慣，有的是出自愛好，有的是出自心中美好的祝願。近年來佩玉牌更成為消費者追求的時尚。麵對市場上各種體裁的玉佩，消費者感到無從選擇。其實在翡翠玉的題材當中，大多有明確的主題，這些主題可能出自一個點故，一個傳說並寄托著人們豐富的思想和情感。
掛件上豐富的圖飾，多取長壽、祝福、快樂之寓意，一般的圖飾有人物、動物、花草、文字和其他一些圖案。
詳情見作品相關【紋飾的寓意】
從岩石學角度來看，翡翠是一種岩石，它是由硬玉（jadeite）為主要礦物成分的輝石(pyroxene)族礦物和角閃石（amphibole）族礦物組成的礦物集合體，是一種硬玉岩或綠輝石岩。翡翠是商業名稱，具有曆史性和專屬性，從岩石學角度來定義翡翠應為：具有工藝價值和商業價值，達到寶石級的硬玉岩或綠輝石岩。
二、翡翠的a、b、c、d貨
翡翠，被人們稱為“玉中之王”。消費者購買翡翠時一定要問清是否是a貨，因為隻有a貨才最具保值和增值的功能。
“a貨”是指翡翠玉，也叫“老玉”，是指除切磨拋光外，未經過任何人工改善處理的天然翡翠，顏色和透明度都為真。
“b貨”是注膠處理的翡翠玉，也叫“新玉”，它經過酸溶液浸泡，加入環氧樹脂（水晶膠），去除雜質、雜色，以提高透明度、淨度和原生綠色的豔度的翡翠，即顏色為真，透明度為假。
“c貨”是指染色處理的翡翠，也叫“新玉”，也就是說這種翡翠飾品豔麗的綠色是用人工方法進行著色處理的，即顏色為假的翡翠。
“b+c貨”是指注膠染色處理的翡翠玉，也叫“新玉”，即顏色為假，透明度為假。
“d貨”是指假翡翠，成分可能是合成玻璃、水晶、綠瑪瑙及市場上常見的“馬來玉”和“澳玉”等。
三、翡翠的顏色
翡翠的顏色基調大致可分為以下六種。
1、白色。基本上不含其它雜質元素。
2、紅色。含化學元素鐵〈fe3+〉〈俗稱為翡〉。
3、綠色。含2以上的化學元素鉻〈cr〉〈俗稱為翠〉。
4、黑色。含2以上的化學元素鉻〈cr〉及鐵〈fe2+〉。
5、黃色。含化學元素鉭。
6、紫色。含化學元素鉻〈cr〉鐵〈fe〉鈷〈co〉。
翡翠的色彩異常豐富，它是評價翡翠優劣和價值極為重要的一個因素。在眾多的顏色中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的高檔顏色，其中尤其以綠色最為豔麗與名貴。因此，“綠翠”一詞幾乎成了翡翠的同義詞。翡翠綠色的深淺、濃豔、透明度高低、有無瑕疵，常常是判斷一件翡翠優劣的最直接的因素。
在傳統分色上，人們將翡翠的綠色以“濃”、“陽”、“俏”、“正”、“和”為上，反之則以“淡”、“陰”、“老”、“邪”、“花”為下。所謂“濃”，係指翡翠的顏色表現為深綠青翠而不帶黑色，而綠色比較淺微的，則為“淡”。“陽”就是顏色要明亮鮮豔，看上去使眼睛一亮，而陰暗不明亮的則“陰”。“俏”，則是指翡翠的綠色要顯得晶瑩美麗而且可愛，反之則為“老”。“正”，顏色要純正，不帶其他雜色，如帶有雜色，就顯得“邪”了。“和”，綠色要均勻一致，如果綠色分布深淺不一，或者呈絲條狀者，就被稱為“花”了。
由於翡翠的綠色不同，為了區別這些綠翠，珠寶行業中給這些不同的翡翠綠色，冠之以最形象，最恰如其分的名稱，我們除了能從這些名稱中區別翡翠的品種外，更能看到翡翠內涵的文化性。
翡翠綠色中的上品有三種：
寶石綠，為深濃的正綠，不帶任何黃色，透明度好，高雅而莊重。因其色似祖母綠，故又稱“祖母綠”；
秧苗綠，綠色中略呈黃，透明度好，色感活潑有朝氣，因其色似翠綠的秧苗，故又有“蔥心綠”與“黃陽綠”之名；
豔綠，多指不帶任何黃色和藍色的中度深淺的正綠，純正，透明度高，美麗而大方，有的地方稱為“翠綠”。
這三種最為名貴，尤以寶石綠為最佳。其它如中品的陽俏綠、鸚哥綠、菠菜綠、淺水綠、淺陽綠、豆青綠、絲瓜綠，至於蛤蟆綠、瓜皮綠、梅花綠、灰綠、藍綠、油綠、木綠則又等而下之
翡翠的綠淋漓盡致地體現出了翡翠的迷人魅力，是構成翡翠身價高低的非常重要的因素，更為奇妙的是，這些綠色又呈現不同的形狀，如帶狀的帶子綠，大小不等、互不相聯的呈塊狀的團塊綠，絲絮狀的絲絮綠，另外如絲塊綠、均勻綠、kao皮綠，這就使得翡翠綠色更加變幻莫測。另外，專家常常根據綠色的大致的排聚的方向，即綠色的走向，尋找綠色變化的規律，從而正確判斷綠色的深淺與厚薄的程度。
四、影響翡翠顏色的因素
翡翠的色彩並非是單純存在的，它是通過翡翠的質地而呈現的。首先是它的透明度。透明度是鑒定寶石與玉石的主要技術依據。翡翠的透明度，在珠寶行業中，又俗稱“水頭”或“水”，透明度高者，常說成水頭足，水頭好，水頭長。透明度越高越好。
通常測試翡翠水頭的方法是，如光線能穿越玉料中達到3mm的深度，為一分水，如能達到二分水的翡翠就可以認定為上等質量了。根據水頭的差異，將那些水頭足，透明或半透明的翡翠，稱為“老坑種”。老坑種，色彩亮潤，色與底融為一體，質地細膩致密，硬度、密度和折射率均較高。而那些不透明，發幹、發瓷、水頭少、光澤不亮，質量較差的，則稱為“新坑種”。新坑種雖說也會有鮮嫩的顏色，但因水頭差，而顯得色調呆板，質感幹巴。還有一種介於新、老坑種之間的便稱為“新老坑種”。
影響翡翠色彩的因素，還有底障。底障又可稱地障與地子。它多指翡翠質地的幹燥程度，也可以講地子是沒有綠色的翠，而翠又是有色的地子。地子的顏色沒有一定的形狀特點，常表現為深淺不同的無色，白、灰、藕色以及淺綠色等。
影響到翡翠色彩好壞的還有“綹”。綹，是民間俗稱，實際上它是翡翠上各種裂痕，有大有小，有細有粗，大的綹裂有惡綹、大綹、通天綹等。小的綹裂有小碎綹、層綹、立綹等。特殊的綹裂有隨綠綹等。
五、翡翠的質地
翡翠地子的質地是由其結構的精細程度，水頭以及雜質與綹裂多少而決定的。根據它的顏色，水頭和淨度來形容地子的名稱多達數十種。例如玻璃地、蛋清地、清水地、冰地、紫水地、灰水地、無青地、香灰地、藕粉地、湖綠地、油青地、青花地、渾水地、白花地、白沙地、細白地、灰沙地、石灰地、糙白地、狗屎地，以及皮包水等。
常見的如玻璃地，結構細膩，水頭足，綠色均勻，呈半透明狀態，如玻璃一般；而蛋清地則晶體顏色偏白，猶如蛋清一般，水頭足，呈半透明，又稱為糯化地；清水地指地子無色或顏色均勻，水頭充足，猶如冰般晶瑩，故又稱“冰地”。其他如油青地、藕粉地、幹地、狗屎地等則水頭和淨度都每況愈下，質量等而下之。
地子是決定翡翠優劣的重要依據，它是挑選與鑒別翡翠的第一個直觀感覺，凡收藏者都必須將其來龍去脈弄清。地子，市場上稱為“種”。
在翡翠的地子與翠色之間，還有一種相互印染層，被稱為“照映”。照映對翡翠的色澤起著很大的關連作用。好的照映，就會將翠色襯托得晶瑩柔和，地子也會被映得潤滑融和；反之則使翠色與地子顯得強硬，生板，有種截然隔離的呆板感。所以照映的好與否，直接影響到翡翠的色彩的柔和。因為照映的重要性，有人就將它比喻為翡翠的“靈氣”。這是不無道理的。
六、翡翠的種
1、老坑種
一般人心目中主要用來形容翡翠的顏色，這種濃綠色分布均勻，它濃度高而且鮮陽、一般質地較細，不一定很透明。
假使它透明度高，水份充足，這會使翡翠的顏色質感好看，行家稱為起熒光，鮮陽奪目，就稱為老坑玻璃種了。老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種本身也相對有質量高低之分。
2、白底青種
白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，其特征是質地較細，往往是纖維結構，並且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質，白底青種的綠色是較鮮豔的，因為底色較自更顯綠白分明，綠色部份大多數是團塊狀出現，這幾方麵都是和花青種不同的。白底青種大多數不透明，也就是行家說的水份不足，他們認為這是一個新的品種。
鮮綠色塊就是含鉻而形成的。電子探針分析結果，因為它含鉻高所以白底青種的顏色極鮮豔明亮。
白底青的特點是底色雪白，其中鮮綠色成斑狀分布。
3、花青種
花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不規則的顏色，有時分布較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。
翡翠的顏色分布大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分布不規則。
4、油青種
油青種翡翠是指翡翠綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，也可講顏色很沉悶，它的顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細，由於它表麵光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它的顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。
5、豆種
若你到玉器市場走一走，當你看到那些翡翠不是很透明，顏色一般，濃度不高的，也就是顏色不深的，假使你問這種翡翠是甚麽種？你會聽到回答這是豆種，你還會發現很多翡翠均稱為豆種，行話說“十青九豆“。
甚麽是豆種呢？豆種是一種非常形象的稱呼，我們知道翡翠是一種多晶體，如果組成翡翠的晶體較粗，比如大於一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種，由於顆粒粗，透明度往往很差。行家稱為它很幹，豆種是極普通的品種，質量較差，價錢自然便宜，豆種也可以進一步分為：糖豆、冰豆等。若其顆粒很粗，可以粗至3毫米，那就是粗豆了。
6、芙蓉種
所謂芙蓉種，它的顏色一般為淡綠色，但不帶黃，綠得較純正，因此感到比較清澈，它的質地比豆種細，結構會使人感到有顆粒狀，但看不到顆粒的界限，這是因為遭到後來重結晶作用的結果，一般透明度也可以，雖不如玻璃種，可以說是冰種，色雖不夠濃，但清，種雖不是很透，但也不幹，價錢又不高，所以較易被一般人接受。顏色深一些的會貴些，淡些的會便宜些，假使其中有深綠色的脈則叫芙蓉起青根，再者其中分布有不規則較深的綠色時又叫做花青芙蓉種。
7、金絲種
金絲種指的是翡翠的顏色成一絲絲狀分布，互相是平行排列的，我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。
金絲種翡翠的質量要看它綠色條帶的色澤和綠色帶所占的比例多少，以及質地粗細的情況而定，顏色條帶粗，占麵積比例大，顏色又比較鮮豔的，價值當然高，相反顏色帶稀稀落落，又淺色的就便宜多了。
8、馬牙種
顧名思義；馬的牙齒是一種琺琅，也就是說，馬牙種的翡翠質地雖較細，但不透明，好象瓷器一樣，馬牙種大部分為綠色，粗看上去不錯，但有色無種，仔細看能看到綠色當中有很細的一絲絲的白條。
馬牙種雖有一定的顏色，但由於不夠透明，行話稱不夠水份或水頭短，所以價值不會很高。
9、紫羅蘭
這是一種紫色的翡翠，這種翡翠的紫色一般都較淡，好象紫羅籣花的紫色，因此命名。
若仔細觀察紫色的翡翠，其色調略有不同，一般講可分為粉紫、茄紫、藍紫。粉紫質地比較細，透明度好一些的比較難得，茄紫較次，藍紫一般質地較粗，又可進一步稱為紫豆。
紫色的翡翠，一般黃光下麵看，會顯得紫色較深，選購時要小心此一點。紫色深的，質地細的，透明度高的翡翠很難找到，也特別受到歐美人士的垂青。
10、幹青種
幹青種翡翠其實是鈉鉻輝石，它與一般的翡翠不同，化學成份為nacrsi2o6，硬度為5，比重為3.50g/cm3，折射率1.75，含鉻較高所以顏色較鮮豔，但它的透明度較差，顆粒較粗，所以行家稱為幹青種。
七、翡翠的色澤
1、有色無種
行家稱翡翠的透明度為種，種好就是透明度高的意思。有的翡翠顏色雖然夠鮮豔好看，但透明度差，這種翡翠就被稱為有色無種，價值就不會很高了，因為透明度差，當光線射在它表麵時不能透入，隻能從表麵反射出來，它的綠色也不能透過光線放出來，使人感到這翡翠的顏色很死板。
好的翡翠必須是色種兼優。
2、福祿壽
翡翠的顏色是多姿多彩的，特別的一點是幾種顏色可能會同時存在在一塊翡翠上麵，假使同一塊翡翠上麵有著綠色、紅色、紫色時，這塊翡翠被認為是十分吉祥的象征；它代表著福祿壽，三喜。
尤其是三種顏色能均勻分布在手鐲上時更為難得，假如它更是有種有色的話，那就價值不菲了。
八、什麽是翡翠的水?
水頭是行家話，這是指翡翠的透明度，透明度高的，行家稱為水頭長，反過來，透明度差的，稱為水頭短。翡翠的水與翡翠的結構構造有關，也就是說與“種”有關。還與雜質的含量有關，那些“種”老，雜質少，粒度大小均勻，純淨度高的翡翠水就好
在觀察翡翠水頭的時候我們必須十分仔細，因為透明度與翡翠本身的厚薄有關，要特別小心有些翡翠成品中間是經過挖空的，因為挖空部份翡翠薄了，透光性能就好多了。看起來似乎水頭長多了。
相對來講透明度越高的翡翠質是越好，價錢當然要越貴了。
玻璃種種質通透，也就是說水頭很足。
九、什麽是翡翠的霧?
翡翠的霧是指翡翠的皮(己風化或氧化)與翡翠內部(無風化或氧化)或稱肉之間的一種半氧化微風化的硬玉。實質上它也是翡翠的一部分，是從風化殼到未風化的肉(翡翠)的一個過渡帶。霧的顏色和存在能說明翡翠內部雜質多少，“種”是老是新，透明度的好壞及其內部的幹淨程度等。但它不能說明其內是否有綠，與綠無關。霧分白、黃、紅、灰、黑等。如把外皮磨去，lou出淡淺的白色稱白霧，說明其內雜質少“地”幹淨，有一定的透度，若白霧之下有綠，就是非常純淨的翠綠，與地互相搭配價值連城。白霧也說明“種”老，一般人都喜歡賭白霧。黃霧顯示其內的鐵元素和其它元素正在漸漸氧化，但還沒有嚴重氧化。若為純淨的淡黃色的霧，顯示雜質元素少，常出現高翠，但有時因鐵離子產生的藍綠色調可能進入翡翠的晶格，也出現微偏藍綠色調的綠。紅霧說明其內所含鐵元素己嚴重氧化，可能翡翠內部出現灰“地”。黑霧主要為大量雜質元素氧化所致，顯示翡翠內部雜質多，透明度差。個別黑霧也會出現高翠，但有時水很差。並非所有翡翠均產生霧，有些玉石場所產翡翠並無霧。一般來講能產生霧的翡翠原料多產在老廠及新老廠的礦山上。
十、什麽是翡翠的癬?
癬是指翡翠表皮或內部見有黑灰黑色的斑塊、條帶等，癬的形狀大小各異，這些黑色癬的主要礦物為角閃石、蘭閃石片岩、鉻鐵礦及一些氧化物組成，因為這些黑色礦物與致色的鉻離子有親源關係，以及黑色礦物一一一癬內的鉻鐵礦源源不斷地釋放出致色鉻離子，在適當的條件下使翡翠致綠。故癬與綠關係密切。民間稱“黑隨綠走”、“癬吃綠”等。但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，要看癬的生成環境與時間，與癬內是否有鉻元素的存在等因素。故民間又有“死癬”與“活癬”之說。在生成翡翠的過程中及以後的多次地質運動、多次的熱液活動中，有鉻元素釋放的地質環境，可使翡翠致綠。這時不一定有癬，癬與綠關係不大。若癬與翡翠共生，有利於鉻元素釋放的地質條件、熱液活動，癬內的鉻不斷釋放致色，當地質環境改變時不利於鉻元素釋放致色時，終止致色，就會產生黑隨綠走的現象，稱活癬。生成翡翠以後，產生的“癬”，沒有鉻元素釋放的地質條件產生的癬稱死“癬”。根據翡翠原料上的綠與癬，小構造與瘤，翡翠礦物與癬的穿cha關係，可準確判斷“活癬”與“死癬”。癬與綠之間的關係可分，癬與綠相互包容不易分離，癬與綠逐步過渡或界域分明，綠與癬相隔一段距離、各方單獨存在的三種。有時癬旁有“鬆花”顯示，這指示其內有綠，但其內綠有多少、形狀實無法判斷。
十一、什麽是翡翠的蟒?
在翡翠原料的表皮上，或深或淺顏色的風化、半風化沙粒呈帶狀環狀塊狀等有規律有方向性的排列現象，說明原石局部受方向性的動力變質與熱液蝕變作用的共同強烈影響，使其內部有可能使鉻元素釋放而致綠。有臍帶的地方不一定有綠，一定要有“鬆花”的出現，才能說明其內可能有綠。有鱗說明“種”老。蟒帶一般平行綠色的走向，綠的走向(脈)或稱綠的形狀，大多為原生裂隙充填了鉻離子而致色。
十二、什麽是翡翠的鬆花?
翡翠表皮隱約可見的一些像幹了的苔蘚一樣的色塊，斑塊、條帶狀物稱“鬆花“。是指原來翡翠原料上的綠，經風化己漸失色留下的痕跡。根據鬆花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，可推斷其內綠色的深淺，走向，大小，形狀等。觀察時要上水於原料上仔細研究。
十三、什麽是翡翠的綹?
也稱裂綹，裂開的稱裂，複合或充填了物質的稱絡。裂綹分為原生裂綹，即與原石同時生成。後期裂綹，即成岩後生成的。原生裂綹有些已被後期熱液活動修複，有些其內充填了後期礦物。後期裂綹大多肉眼明顯可見，對翡翠原石整體性破壞很大。裂綹可分大裂綹、小綹、井字綹、細綹等。有些裂綹會把綠色條帶切斷，錯位。有些綠色條帶本身就是裂綹，後被綠色充填了的。要根據裂綹的分布頻率估計做什麽來估價。在原石上那些低凹部分就是裂綹存在的部位。
十四、什麽是翡翠的白棉?
白棉是指翡翠內部見有斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。還有綠與綠之間的白棉。也可能是硬玉本身，這屬於綠色分布不均勻而造成的。十五、什麽是翡翠的皮?
絕大多數翡翠原料均有皮，特級翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原料在搬運過程中的風化作用而形成。皮的顏色有，黑、灰、黃、褐、淺黃、白等色，皮的顏色的形成是兩種地質作用的綜合，即由翡翠外部氧化作用使鐵的氫氧化物滲透到翡翠皮麵的細小微裂隙中，再與表皮下正在氧化的雜質元素相互作用的結果。根據皮的顏色、致密程度、光潤度、凸凹度大致可估計出翡翠原料內部的色彩、水頭好壞、地的好壞、種的老嫩及裂結的多少。如皮上表現致密細潤，通常顯示其內部透明度好雜質少，皮表麵表現為不明顯之苔狀物，常反映顯示其內可能有綠，皮麵凸凹不平粗糙者，顯示其內裂維多，質地疏鬆、水差。再如翡翠皮上顏色變化大，且有黑癬之類的條帶斑塊者，就應注意有綠出現的可能。黑皮烏砂含鐵等雜質很多，即使其內有綠，絕大多數為偏藍的綠。黃白沙皮上水後有手感細沙拖落者、一般水頭足。褐色皮稱之黃鱔皮，一般種很老，若皮細嫩並見苔辭狀及黑色條帶蓋其內水好可能有高翠。翡翠的皮學問很多，要綜合判斷估計其內情況。
十六、什麽是翡翠的翠性?
翠性也稱“蒼蠅翅“。是翡翠的特有標誌。是指組成翡翠的礦物晶麵及解理麵在翠麵的片狀閃光。當組成翡翠的礦物顆粒粗大時，特別明顯。這就是翡翠的“翠性“。若翡翠的礦物顆粒顯微粒狀時，少見“翠性”，這是因為雙晶麵.及解理太小所致。如玻璃地的翡翠肉眼難見“翠性”。
十七、“八三玉”翡翠
1983年在緬甸北部發現一種新類型的翡翠玉類，由於特殊的地質環境，物理、化學特性的差異，飾品的特殊觀感性，定名為八三玉。
民間也有稱為“巴山玉”、“爬山玉”，也有的稱為“硬鈉玉”、“鈉長硬玉”，在“種”的分類上，也有將其列為“八三玉種”。
八三玉的岩石學名稱為“蝕變硬玉岩”。具半自形―他形粒狀變晶結構、纖維狀變晶結構，條帶構造、碎裂構造、裂斑構造、糜棱構造、角礫構造。硬玉礦物受擠壓、變形、波狀消光及硬玉的再結晶現象十分明顯。硬玉礦物結晶粒度一般在1mm以上，最大的實測達4mm，壓碎、糜棱化後的硬玉礦物結晶粒度一般在0.01mm以上。
八三玉的結構、構造、礦物特征，綜合反映了蝕變硬玉岩是受到了強烈地質應力作用的結果，因此八三玉的顯微裂隙、微裂隙及晶粒間的晶間隙都十分發育，硬玉解理在變形過程中呈張性裂開也十分普遍。
八三玉料的原始透明度與晶粒大小，裂隙發育程度，蝕變等因素有關，晶粒大、裂隙少、蝕變弱則透，一般不透明―微透狀，優化處理過的八三玉呈半透明狀。
八三玉的顏色以乳白、灰白、淺綠為底色，底色中常嵌布著綠、暗綠、墨綠色雲朵狀、浸染狀、脈團塊色斑，尤如飄花。
蝕變硬玉岩的礦物成分主要是硬玉，少量綠輝石、堿性角閃石，次閃石為蝕變產物。
通過大量的八三玉鐲檢測獲得的結論，八三玉應定位於由硬玉為主要(90)礦物成分組成的翡翠範圍，由鈉長石組成的鈉長石玉不屬八三玉範疇。
八三玉由於內在結構的疏鬆，大部分需要優化處理，用聚合物充填方法使八三玉內部及外表達到完美，八三玉“b貨”是優化處理中聚合物充填的最佳範例，但八三玉也不能都認同為“b貨”概念。
八三玉“b貨”玉鐲是主打產品，底色多呈乳濁白色、淺綠色，半透明狀，常有綠、暗綠色飄花，紫外下具藍白熒光，密度3.30g/cm3，具稻田幹裂結構，敲擊玉體音沉悶。
十八、墨玉
市場上有很多種墨玉,但是它們最大的區別是密度不同，這也是最好的區別方法：
1、翡翠墨玉，密度3.33g/cm3,它在市場上價格最高，從幾千元至萬元，其它幾種多數用來冒充翡翠墨玉。
2、輝石，密度3.00g/cm3左右。
3、黑色蛇紋石質玉，叫祁連玉，密度2.56g/cm3。
十九、鐵龍生
鐵龍生，也稱特龍生、天龍生，是一種1999年起在翡翠市場出現的一種滿綠色、微透明或短水的綠色翡翠。名稱來由：
一說：鐵龍生的英文名為htelongsen,緬語為滿綠的石頭。二說：緬語是天龍降生的意思。
天龍生翡翠由於綠色鮮翠，可製作成滿綠飾品而被親睞，但由於總體透明度較差因而又受到局限。
天龍生翡翠的礦物成分主要是含鉻硬玉，還有硬玉、角閃石、磷灰石、褐鐵礦，顏色翠綠，特別鮮豔、勻和。含鉻硬玉結晶呈半自形柱狀、纖維狀晶體，晶粒大小呈肉眼無法辨認的顯微粒狀，尚可見微細粒狀，十分清晰的中―粗粒狀，含鉻硬玉粗粒狀晶體多色性十分顯著np―翠綠，nm―無~淺黃，ng―黃。翠綠色含鉻硬玉集合成條帶狀平行展布，屬含鉻硬玉岩，有的呈似脈狀分布於灰白色、淺灰黃色的含鉻硬玉岩中。據有關資料報導含鉻硬玉含cr2o32―5，顏色翠綠鮮豔，cr2o3》5並含fe顏色翠綠發暗，cr2o3※lt;2顏色翠綠發淡。
二十、玉意詳解
中國人自古就有佩玉的習慣，有的是出自愛好，有的是出自心中美好的祝願。近年來佩玉牌更成為消費者追求的時尚。麵對市場上各種體裁的玉佩，消費者感到無從選擇。其實在翡翠玉的題材當中，大多有明確的主題，這些主題可能出自一個點故，一個傳說並寄托著人們豐富的思想和情感。
掛件上豐富的圖飾，多取長壽、祝福、快樂之寓意，一般的圖飾有人物、動物、花草、文字和其他一些圖案。
詳情見作品相關【紋飾的寓意】