52、第52章
聽了愛德華的陳述,我還沒做任何反應,滿麵淚痕的安娜忽然站起來,衝出門去。
“安娜,你去哪兒？”我急忙追出去,卻發現安娜跑去了安置薩拉的房間。
緊接著就傳來了安娜憤怒的聲音：“說！威廉哥哥到底是怎麽死的！這段日子隻有你跟他相處過，你做了什麽，他為什麽把你趕出去！”
“我不知道，我真的不知道，我什麽都沒做過……”薩拉扯著哭腔。
“告訴我實話！不然我就把你趕到大街上去,我說到做到！”
“小姐,不要這樣,您仁慈一點，我懷了威廉的孩子啊。”
我追過去的時候,發現薩拉正跪在地上哭泣，見我進來，她急忙看向我：“亞當少爺，求您為我說兩句好話吧，安娜小姐突然要把我趕到街上去。”
“威廉親口說你和珍妮夫人勾結，你還敢狡辯！”安娜邊哭邊推搡她：“你為什麽要這麽做！為什麽要和我們的仇人勾結！是不是你幫他們害死了威廉！”
安娜的樣子簡直像要崩潰了，我急忙摟住她，把她扶到一旁的床上。
我盯著薩拉說：“把你知道的事情都告訴我，不許有一句隱瞞，不然我就把你送去治安局。我會告訴治安官你偷了我的錢，知道偷盜七先令以上會有什麽後果嗎？法官會判處你絞刑。就算你不承認也沒用，治安官和法官隻會聽我的，而你不過是個賤|人，等你生下了孩子，他們就會把你吊死在絞刑架上。”
薩拉哭的眼淚鼻涕一把：“不要，不要，求您看在孩子的麵上……我沒有撒謊，我什麽也沒做過，威廉少爺隻是誤會我了。”
“不用拿孩子來威脅我們，威廉已經死了，誰也不能證明這個孩子就是威廉的。你老老實實告訴我，也許我還會放你一條生路。”我威脅道。
“我沒有做過任何對不起威廉的事，這個孩子是我和他的親生骨肉，我怎麽會傷害我孩子的父親呢！”薩拉哭著說：“您想讓我承認什麽？要處死我就快行動吧，我不會承認任何我沒做過的事。”
薩拉哭的肝腸寸斷，寧死也不肯承認，我開始懷疑威廉是不是真的弄錯了。
“不承認就算了，反正我們已經認定她是凶手，直接押送治安局吧。”愛德華出現在了門口，他吩咐仆人道：“告訴治安官，說我們抓到了小偷，不但偷盜了大筆財物，還誣陷主人，應當被判處死刑。”
“不，不。”薩拉驚慌失措的拉住我的褲腿說：“亞當少爺，不要，我肚子裏有威廉少爺的骨肉，您忍心讓這個孩子一出生就失去母親嗎？我是無辜的，我真的是無辜的。”
“殺人凶手也配為人母？都愣著幹什麽，把這個女人拖出去！”愛德華吩咐自己的仆人道。
愛德華的男仆跟休斯是完全不同的類型，他們看上去壓根不像仆人，反倒像街上的流氓，二話不說就執行了愛德華的命令。
薩拉登時嚇得渾身哆嗦，被硬拖出門口後才放聲大哭：“我真的沒有害死威廉少爺……我隻是聽從珍妮夫人的話，誣陷過海倫娜夫人而已……”
“等等……”愛德華對仆人一揮手說：“拉進來。”
“別以為你能在我麵前撒謊，我早就派人把你的事情打聽清楚了。給你一次機會，把知道的事情都交代清楚，敢說一句謊話，就立刻送你去治安局。”
薩拉委頓在地上，她知道自己已經暴露了，除了老老實實承認她做過的事，沒有任何選擇：“……我愛威廉，可是他卻娶了另一個女人。珍妮夫人對我說，隻有除掉海倫娜，威廉才會屬於我。所以我做了蠢事，聽從珍妮夫人安排，幫她陷害了海倫娜夫人。後來珍妮夫人利用這件事威脅我，讓我幫她做了一些事情。可是威廉發現後，就把我趕了出來，這段日子裏我根本沒有見過威廉，又怎麽可能害死他呢？這個孩子是無辜的，他真的是威廉的親生骨肉，求你們看在他的麵上，不要把我送去警局……”
“你知道是誰害死了威廉嗎？”我問。
薩拉雙眼呆呆的盯著地板：“威廉回去大學後就洗心革麵了，根本沒有再吸過鴉片，他跟我說查到了老爺走私的證據，說要要挾他……我不知道是不是老爺派人殺死了威廉，我不敢說，我怕老爺也會派人來殺我……”
安頓下哭昏過去的安娜，我和愛德華來到書房。
“你打算怎麽做？”愛德華問我。
“我們可以找到殺人的證據嗎？”
愛德華搖搖頭：“屍體腐爛的太嚴重，根本找不到任何線索。何況你父親是一位紳士，有著體麵的名聲和地位，沒人能輕易把他告上法庭。”
此時已經將近半夜，初生的月亮掛在窗前，暗淡蒼白的雲朵縈繞其上，襯得月光朦朦朧朧。在一片靜謐之中，悶熱的空氣讓人窒息，我忽然有種被巨大的山石覆蓋的感覺。
“我曾想過，用放棄繼承權的方式來結束一切爭鬥，可是現在不能了。”我說。
愛德華走過來，坐在沙發扶手上，單手摟住我說：“今天發生了太多事，你累了，去休息吧。有我在，誰也不能傷害到你們。”
我把頭靠在他身上，嗅著他的體味，然而這遠遠不夠，我又站起來，雙手環抱住他，讓他的體溫來溫暖我。我感覺冷極了，四肢都是冰冷的，無論如何也無法溫暖。
愛德華緊緊抱著我，撫摸著我的後背說：“你別怕，無論何時，我都在你身邊。他們的詭計不會得逞的，我會讓他們因為算計你而付出代價。”
“威廉死了，這都是我的錯。”
“你怎麽能把過錯攬到你的身上呢？這跟你有什麽關係？壞人要作惡，防是防不住的。”愛德華輕聲說。
我搖了搖頭，愛德華是不會明白的。
我看著他說：“你相信神明嗎？”
愛德華笑了笑：“相信，應該吧，可誰也沒見過不是嗎？”
“神會憐憫世人，也會懲罰罪惡。”我盯著桌上的燭火說：“但神的懲罰總是以一種獨特的方式實現，可惜我沒有早點意識到。”
“如果他們沒有殺害威廉，我也許根本不會與他們對抗，因為我根本不在乎他們想要爭奪的東西。可現在，他們得逞了，我決定跟他們爭一爭，看看他們想要的東西是不是真的有這個價值……”
愛德華愣愣的看了我一會兒，不安的問：“你要做什麽？”
“我準備……結婚。”我說。
“什麽！”愛德華吃驚的皺起了眉頭。
“首先，我要向你借樣東西。”
……
與此同時，奎因特莊園，迪安?康斯坦丁老爺的臥室裏，珍妮夫人正在喂自己的丈夫喝藥。
迪安皺著眉頭吞了一大口藥，可是還沒等咽下去就又咳了出來，混雜著濃痰的唾液係數灑在了胸前。珍妮夫人也不嫌棄肮髒，用手帕小心的給他擦拭，然後輕輕拍打著他的後背。
“老爺，您覺得好點了嗎？”珍妮夫人嗚咽著說。
“我看來是不行了。”迪安歎息道，他撫摸著妻子的手說：“不要為我難過，人都有生老病死。”
珍妮夫人心頭一酸，傷心的說：“不要，不要這麽說，你走了我和孩子們該怎麽辦？你要好起來，一定要好起來。”
迪安卻愣愣的望著天花板說：“珍妮，我覺得很害怕。”
“你怕什麽？”珍妮夫人問。
“我怕威廉。”迪安說。
“他，他都已經死了……”珍妮夫人訥訥道。
“是啊，他死了，他是被我這個親生父親給害死的。要不是我趕他出去，他就不會墮落而死，你說我會不會下地獄？”迪安滿臉恐懼的說。
“威廉的死跟你沒關係，是他自己吸了太多鴉片，你千萬不要把過錯攬在自己身上。”珍妮夫人柔聲說。
“我雖然討厭他，可從沒想過要他死……現在他死了，我卻連個繼承人都沒有了。”迪安虛弱的說：“我萬萬沒想到的是，亞當居然不想繼承莊園，怎麽會有人不想繼承莊園呢？連我低聲下氣的求他，他都不肯回來，究竟是為什麽？”
珍妮夫人也麵露憂愁，她比自己丈夫還想不通。
“我隻給你們留下了四千英鎊資產，可這些錢怎麽足夠你們母子三人今後的生活呢？伊麗莎白要結婚，約瑟夫用錢的地方更多。如果我能多活幾年就好了，那樣我就能多給你們攢幾年錢。可我現在快死了，除了這個辦法，我想不出其他辦法給你們弄錢了。”迪安喘著粗氣說：“亞當必須回來繼承莊園，然後迎娶凱瑟琳小姐。即使要我跪地求他，也要讓他答應，你們也都去求他，他現在是你們的希望。”
“我知道，我們都會去求他的，你好好休息吧。”珍妮夫人擦著眼淚說。
迪安又嘟囔了幾句，然後沉沉的睡去了，珍妮夫人端著盤子離開了房間。
門外，伊麗莎白焦急的等待著：“媽媽，爸爸怎麽樣了？”
珍妮夫人搖搖頭說：“沒有任何好起來的跡象。”
伊麗莎白傷心的哭泣道：“那我們該怎麽辦？一旦爸爸去世，我們都會被趕出莊園的。”
“一切算盤都被打亂了，那個小子為什麽不願意繼承莊園呢？這是多少人夢寐以求的東西，他為什麽不要！”珍妮夫人糾結的說。
“他會不會不喜歡凱瑟琳？或者他知道了我們的盤算？”
珍妮夫人搖搖頭：“他根本沒見過凱瑟琳，說什麽喜歡不喜歡。至於我們的盤算，隻有我們母子三人知道，連你父親都不知道。”
“那我們還有什麽辦法讓他答應？一旦我們被驅逐出莊園，我們就什麽都沒有了，4000英鎊怎麽夠我們花，光我的嫁妝就要3000英鎊。”伊麗莎白焦急的說。
珍妮夫人暗暗歎了口氣，這個女兒真是沒腦子，什麽時候了還在擔心自己的嫁妝。
“凱瑟琳有兩千英鎊的嫁妝，再加上整個奎因特莊園。這樣的財富，連王公都會眼紅的，比當個鄉下窮牧師好一萬倍，他為什麽不答應呢？”珍妮夫人皺著眉頭說：“通知約瑟夫，想辦法安排凱瑟琳和亞當見麵，然後讓凱瑟琳勾引他。金錢、地位、女人，我就不信有哪個男人能抵禦住這樣的**。等他們結婚，生下子嗣後，我們就直接除掉亞當，奎因特莊園就還是屬於我們的，連同所有的錢一起。”
“凱瑟琳會聽從我們的指示嗎？”伊麗莎白焦急的問。
“不聽也要聽。”珍妮夫人笑著說：“因為她已經沒有選擇了，她懷孕了。”
“我總覺得不安，我們為什麽不告訴父親？父親說不定會支持我們的。”伊麗莎白說。
珍妮夫人搖搖頭：“不能告訴你父親，他隻打算通過這場婚姻給我們弄來五千英鎊，但他不會答應我們除掉亞當的。”
“可是……威廉不是……”
珍妮夫人急忙捂住了伊麗莎白的嘴巴，搖搖頭說：“你父親不知道，今後不要再提威廉了，他是自己毒死了自己，跟我們沒有任何關係……”——
作者有話要說：男主父親沒有殺威廉，也沒有要害死男主，他隻不過想賣掉亞當的婚姻，給小白花換來五千英鎊而已。可是小白花自己作，還想算計莊園。
聽了愛德華的陳述,我還沒做任何反應,滿麵淚痕的安娜忽然站起來,衝出門去。
“安娜,你去哪兒？”我急忙追出去,卻發現安娜跑去了安置薩拉的房間。
緊接著就傳來了安娜憤怒的聲音：“說！威廉哥哥到底是怎麽死的！這段日子隻有你跟他相處過，你做了什麽，他為什麽把你趕出去！”
“我不知道，我真的不知道，我什麽都沒做過……”薩拉扯著哭腔。
“告訴我實話！不然我就把你趕到大街上去,我說到做到！”
“小姐,不要這樣,您仁慈一點，我懷了威廉的孩子啊。”
我追過去的時候,發現薩拉正跪在地上哭泣，見我進來，她急忙看向我：“亞當少爺，求您為我說兩句好話吧，安娜小姐突然要把我趕到街上去。”
“威廉親口說你和珍妮夫人勾結，你還敢狡辯！”安娜邊哭邊推搡她：“你為什麽要這麽做！為什麽要和我們的仇人勾結！是不是你幫他們害死了威廉！”
安娜的樣子簡直像要崩潰了，我急忙摟住她，把她扶到一旁的床上。
我盯著薩拉說：“把你知道的事情都告訴我，不許有一句隱瞞，不然我就把你送去治安局。我會告訴治安官你偷了我的錢，知道偷盜七先令以上會有什麽後果嗎？法官會判處你絞刑。就算你不承認也沒用，治安官和法官隻會聽我的，而你不過是個賤|人，等你生下了孩子，他們就會把你吊死在絞刑架上。”
薩拉哭的眼淚鼻涕一把：“不要，不要，求您看在孩子的麵上……我沒有撒謊，我什麽也沒做過，威廉少爺隻是誤會我了。”
“不用拿孩子來威脅我們，威廉已經死了，誰也不能證明這個孩子就是威廉的。你老老實實告訴我，也許我還會放你一條生路。”我威脅道。
“我沒有做過任何對不起威廉的事，這個孩子是我和他的親生骨肉，我怎麽會傷害我孩子的父親呢！”薩拉哭著說：“您想讓我承認什麽？要處死我就快行動吧，我不會承認任何我沒做過的事。”
薩拉哭的肝腸寸斷，寧死也不肯承認，我開始懷疑威廉是不是真的弄錯了。
“不承認就算了，反正我們已經認定她是凶手，直接押送治安局吧。”愛德華出現在了門口，他吩咐仆人道：“告訴治安官，說我們抓到了小偷，不但偷盜了大筆財物，還誣陷主人，應當被判處死刑。”
“不，不。”薩拉驚慌失措的拉住我的褲腿說：“亞當少爺，不要，我肚子裏有威廉少爺的骨肉，您忍心讓這個孩子一出生就失去母親嗎？我是無辜的，我真的是無辜的。”
“殺人凶手也配為人母？都愣著幹什麽，把這個女人拖出去！”愛德華吩咐自己的仆人道。
愛德華的男仆跟休斯是完全不同的類型，他們看上去壓根不像仆人，反倒像街上的流氓，二話不說就執行了愛德華的命令。
薩拉登時嚇得渾身哆嗦，被硬拖出門口後才放聲大哭：“我真的沒有害死威廉少爺……我隻是聽從珍妮夫人的話，誣陷過海倫娜夫人而已……”
“等等……”愛德華對仆人一揮手說：“拉進來。”
“別以為你能在我麵前撒謊，我早就派人把你的事情打聽清楚了。給你一次機會，把知道的事情都交代清楚，敢說一句謊話，就立刻送你去治安局。”
薩拉委頓在地上，她知道自己已經暴露了，除了老老實實承認她做過的事，沒有任何選擇：“……我愛威廉，可是他卻娶了另一個女人。珍妮夫人對我說，隻有除掉海倫娜，威廉才會屬於我。所以我做了蠢事，聽從珍妮夫人安排，幫她陷害了海倫娜夫人。後來珍妮夫人利用這件事威脅我，讓我幫她做了一些事情。可是威廉發現後，就把我趕了出來，這段日子裏我根本沒有見過威廉，又怎麽可能害死他呢？這個孩子是無辜的，他真的是威廉的親生骨肉，求你們看在他的麵上，不要把我送去警局……”
“你知道是誰害死了威廉嗎？”我問。
薩拉雙眼呆呆的盯著地板：“威廉回去大學後就洗心革麵了，根本沒有再吸過鴉片，他跟我說查到了老爺走私的證據，說要要挾他……我不知道是不是老爺派人殺死了威廉，我不敢說，我怕老爺也會派人來殺我……”
安頓下哭昏過去的安娜，我和愛德華來到書房。
“你打算怎麽做？”愛德華問我。
“我們可以找到殺人的證據嗎？”
愛德華搖搖頭：“屍體腐爛的太嚴重，根本找不到任何線索。何況你父親是一位紳士，有著體麵的名聲和地位，沒人能輕易把他告上法庭。”
此時已經將近半夜，初生的月亮掛在窗前，暗淡蒼白的雲朵縈繞其上，襯得月光朦朦朧朧。在一片靜謐之中，悶熱的空氣讓人窒息，我忽然有種被巨大的山石覆蓋的感覺。
“我曾想過，用放棄繼承權的方式來結束一切爭鬥，可是現在不能了。”我說。
愛德華走過來，坐在沙發扶手上，單手摟住我說：“今天發生了太多事，你累了，去休息吧。有我在，誰也不能傷害到你們。”
我把頭靠在他身上，嗅著他的體味，然而這遠遠不夠，我又站起來，雙手環抱住他，讓他的體溫來溫暖我。我感覺冷極了，四肢都是冰冷的，無論如何也無法溫暖。
愛德華緊緊抱著我，撫摸著我的後背說：“你別怕，無論何時，我都在你身邊。他們的詭計不會得逞的，我會讓他們因為算計你而付出代價。”
“威廉死了，這都是我的錯。”
“你怎麽能把過錯攬到你的身上呢？這跟你有什麽關係？壞人要作惡，防是防不住的。”愛德華輕聲說。
我搖了搖頭，愛德華是不會明白的。
我看著他說：“你相信神明嗎？”
愛德華笑了笑：“相信，應該吧，可誰也沒見過不是嗎？”
“神會憐憫世人，也會懲罰罪惡。”我盯著桌上的燭火說：“但神的懲罰總是以一種獨特的方式實現，可惜我沒有早點意識到。”
“如果他們沒有殺害威廉，我也許根本不會與他們對抗，因為我根本不在乎他們想要爭奪的東西。可現在，他們得逞了，我決定跟他們爭一爭，看看他們想要的東西是不是真的有這個價值……”
愛德華愣愣的看了我一會兒，不安的問：“你要做什麽？”
“我準備……結婚。”我說。
“什麽！”愛德華吃驚的皺起了眉頭。
“首先，我要向你借樣東西。”
……
與此同時，奎因特莊園，迪安?康斯坦丁老爺的臥室裏，珍妮夫人正在喂自己的丈夫喝藥。
迪安皺著眉頭吞了一大口藥，可是還沒等咽下去就又咳了出來，混雜著濃痰的唾液係數灑在了胸前。珍妮夫人也不嫌棄肮髒，用手帕小心的給他擦拭，然後輕輕拍打著他的後背。
“老爺，您覺得好點了嗎？”珍妮夫人嗚咽著說。
“我看來是不行了。”迪安歎息道，他撫摸著妻子的手說：“不要為我難過，人都有生老病死。”
珍妮夫人心頭一酸，傷心的說：“不要，不要這麽說，你走了我和孩子們該怎麽辦？你要好起來，一定要好起來。”
迪安卻愣愣的望著天花板說：“珍妮，我覺得很害怕。”
“你怕什麽？”珍妮夫人問。
“我怕威廉。”迪安說。
“他，他都已經死了……”珍妮夫人訥訥道。
“是啊，他死了，他是被我這個親生父親給害死的。要不是我趕他出去，他就不會墮落而死，你說我會不會下地獄？”迪安滿臉恐懼的說。
“威廉的死跟你沒關係，是他自己吸了太多鴉片，你千萬不要把過錯攬在自己身上。”珍妮夫人柔聲說。
“我雖然討厭他，可從沒想過要他死……現在他死了，我卻連個繼承人都沒有了。”迪安虛弱的說：“我萬萬沒想到的是，亞當居然不想繼承莊園，怎麽會有人不想繼承莊園呢？連我低聲下氣的求他，他都不肯回來，究竟是為什麽？”
珍妮夫人也麵露憂愁，她比自己丈夫還想不通。
“我隻給你們留下了四千英鎊資產，可這些錢怎麽足夠你們母子三人今後的生活呢？伊麗莎白要結婚，約瑟夫用錢的地方更多。如果我能多活幾年就好了，那樣我就能多給你們攢幾年錢。可我現在快死了，除了這個辦法，我想不出其他辦法給你們弄錢了。”迪安喘著粗氣說：“亞當必須回來繼承莊園，然後迎娶凱瑟琳小姐。即使要我跪地求他，也要讓他答應，你們也都去求他，他現在是你們的希望。”
“我知道，我們都會去求他的，你好好休息吧。”珍妮夫人擦著眼淚說。
迪安又嘟囔了幾句，然後沉沉的睡去了，珍妮夫人端著盤子離開了房間。
門外，伊麗莎白焦急的等待著：“媽媽，爸爸怎麽樣了？”
珍妮夫人搖搖頭說：“沒有任何好起來的跡象。”
伊麗莎白傷心的哭泣道：“那我們該怎麽辦？一旦爸爸去世，我們都會被趕出莊園的。”
“一切算盤都被打亂了，那個小子為什麽不願意繼承莊園呢？這是多少人夢寐以求的東西，他為什麽不要！”珍妮夫人糾結的說。
“他會不會不喜歡凱瑟琳？或者他知道了我們的盤算？”
珍妮夫人搖搖頭：“他根本沒見過凱瑟琳，說什麽喜歡不喜歡。至於我們的盤算，隻有我們母子三人知道，連你父親都不知道。”
“那我們還有什麽辦法讓他答應？一旦我們被驅逐出莊園，我們就什麽都沒有了，4000英鎊怎麽夠我們花，光我的嫁妝就要3000英鎊。”伊麗莎白焦急的說。
珍妮夫人暗暗歎了口氣，這個女兒真是沒腦子，什麽時候了還在擔心自己的嫁妝。
“凱瑟琳有兩千英鎊的嫁妝，再加上整個奎因特莊園。這樣的財富，連王公都會眼紅的，比當個鄉下窮牧師好一萬倍，他為什麽不答應呢？”珍妮夫人皺著眉頭說：“通知約瑟夫，想辦法安排凱瑟琳和亞當見麵，然後讓凱瑟琳勾引他。金錢、地位、女人，我就不信有哪個男人能抵禦住這樣的**。等他們結婚，生下子嗣後，我們就直接除掉亞當，奎因特莊園就還是屬於我們的，連同所有的錢一起。”
“凱瑟琳會聽從我們的指示嗎？”伊麗莎白焦急的問。
“不聽也要聽。”珍妮夫人笑著說：“因為她已經沒有選擇了，她懷孕了。”
“我總覺得不安，我們為什麽不告訴父親？父親說不定會支持我們的。”伊麗莎白說。
珍妮夫人搖搖頭：“不能告訴你父親，他隻打算通過這場婚姻給我們弄來五千英鎊，但他不會答應我們除掉亞當的。”
“可是……威廉不是……”
珍妮夫人急忙捂住了伊麗莎白的嘴巴，搖搖頭說：“你父親不知道，今後不要再提威廉了，他是自己毒死了自己，跟我們沒有任何關係……”——
作者有話要說：男主父親沒有殺威廉，也沒有要害死男主，他隻不過想賣掉亞當的婚姻，給小白花換來五千英鎊而已。可是小白花自己作，還想算計莊園。