明月懸空，銀光鋪地，蒼天如幕，繁星似窟。雖處村莊中，卻也靜極，四下不聞雞鳴犬吠之聲，隻偶有鳥蟲嘶鳴，卻不嫌吵鬧。若在它日，倒也和謐，此時卻被耳中輕輕抽噎之聲擾亂。陣陣輕風拂過，樹影搖曳，莎莎作響，細細看去，房子微微晃動，發出“咯吱”聲響，仿若一位耄耋老人立在哪裏，喘息粗重，顫抖不止。
此時正當初春，徹骨寒氣雖漸已漸弱，但夜間卻並不比嚴冬時遜色多少。他自北一路行來，從天地一白之地至草木抽芽，桃花漸開之處，雖穿著仍顯單薄，卻因他早已臻至寒暑不侵之境，此時雖未刻意運功抵抗，但功法隨一呼一吸間自然流轉，故隻是略覺一絲涼意。
韃子雖死，火把卻未熄滅，隨著衝擊之勢四下散落。火光月色互相映襯，四周更顯明亮。
他借著皎潔月色，見那女子三十餘歲，頭上發髻高挽，樣貌雖非絕美，倒也清秀。衣衫雖不華麗，卻也端莊得體。雖於撕扯間略有破損，卻無傷大雅。他略一沉思，便知她雖非富貴之家，倒也衣食無憂。隻是此處並無人跡，她顯然來自附近村鎮。中原雖淪陷已久，但此地附近又無兵營，那三個蒙古兵士來自哪裏？目下蒙古兵馬大舉增援襄陽，他們也是往那襄陽而去？
他雖疑惑，卻並未深究，走向那婦人，道：“姑娘，沒事了。你……姑娘來自哪裏？家中可還有他人？”那婦人聞言，哭聲漸止，她站起身來，抬頭四處張望，見不遠處躺著的數名蒙古官兵，胸中怒氣不可遏製，道：“他們……都死了嗎？真是老天不開眼，出了你們這幫敗類。”她轉過身來，借著火光，見李長青隻二十餘歲，卻心知其能擊敗那些韃子，定是本事不弱，盈盈拜下，道：“這位少俠，今日若非蒙你搭救，奴家便……便……”，她麵上通紅，躊躇幾晌，方道：“奴家住在離此處數十裏的華陰縣內，家父原是其中秀才，雖非大富之家，卻也吃穿不愁。昨日我與相公看望爹爹，沒成想……”她說到這裏，又想起家中親人，悲從中來，淚如雨下。
李長青聽她所言，又見她神色，便知其親人恐已遭不測。他雖急需趕路，但怎能將一女子棄之不顧？若要攜上她，不免又耽擱時日。他略一沉思，便道：“姑娘除父母丈夫外，可還有其他親人？”他雖知此乃她心中悲事，但也別無他法了。那婦人抽噎稍止，道：“舅姑年邁，止有一子。如今……”，她似是察覺甚麽，輕聲道：“今日蒙少俠搭救，已屬萬幸，奴家無以為報，豈能再加叨擾？少俠若有急事，自去便可。雖已入夜，我卻識得歸途。”李長青眉頭大皺，片刻即又舒展，說道：“也罷，在下之事不急於一時，在下便陪姑娘走上一遭。”那婦人道：“怎敢勞動少俠？我自去便可。”見他仍未有離去之意，也無它法，拜道：“那就多些少俠了。”
二人均不願多作停留，那婦人撿起一隻火把，與李長青連夜行去。華陰縣位於東南方向，離此不到百裏。附近雖人跡罕至，卻無叢山峻嶺，正當初春，草木也不茂盛，有她尋路，李長青也不擔心。李長青見她雖仍悲痛，話音仍是清脆，言語也不失委婉得體。二人一路行來，李長青也逐漸明了。華陰縣城占地近百裏，是方圓數百裏內最為繁華之地。因著戰亂，百姓大舉南逃，繁華之象已大不如前，卻仍有不少戶人家不願放棄祖業，仍居於此。那婦人是本縣王秀才之女，喚作王玉蘭，雖為女子，不能似男兒般讀書為官，但出身書香門第，自也受過詩書熏陶，識得些文字。王秀才夫人早逝，止留下一女，長至一十八歲，便嫁於同縣張永年為妻。二人本是青梅竹馬，婚後也算美滿。那張永年家業雖不大，但其人卻頗為勤奮。夫妻二人雖要奉養舅姑，吃穿用度卻也足夠。二人生活甜蜜，鄰人也多稱讚，婚後育有一子一女，姐姐喚作張廷玉，弟弟是張廷秀。昨日，她吃罷午飯，攜丈夫與子女去看望父親，恰巧遇上那些韃子，爭執之下家人俱都被害，她也被虜到了這裏。那些韃子像是急於趕路，一時也未對她動手，稍作停留便帶她離去了。他們一路疾行，夜間便來到這裏。
皓月西墜，晨雞破曉，不覺間天已大亮，繁星也漸漸隱去了。二人行路不快，走走停停，辰時將過，終於來到華陰縣。華陰縣周圍，雖也略有起伏，卻無高山深穀，又兼有河流穿縣而過，四季不絕，正是良田千頃，美宅無數。二人進了華陰縣地界，轉向正南，又行了十數裏，穿過數個村落，來到一處市鎮。市鎮不大，原隻數百戶人家，如今卻有一半空著，稀稀拉拉地住了百餘戶。
那王玉蘭道：“此鎮名叫青陽鎮，記得小時，這鎮是極繁華的，人也是極多的……相公家便在此鎮，爹爹住處便在正東，距此三五裏的柳樹村裏。那村裏滿是柳樹，因而得名。”二人穿街過巷，由東到西，鎮上人顯是認得那婦人，不時上前打招呼。二人正行間，迎麵走來一人，約四五十歲，身體仍顯硬朗。她挑著兩隻木桶，盛著兩桶清水。那桶不太大，她也似不大吃力，隻是行走間不免搖晃，身後濕了一路，仿若一條灰線，向西延伸而去，直至一口井旁。她看見二人，忙迎上前來，說道：“王家丫頭，你來的正好，你婆婆她……”，她似是又想起甚麽，疑惑道：“你不是與張小子回家看望你爹了嗎？怎麽就你自己？張小子呢？這位是？”
那王姑娘本欲答話，聽見她此言不禁麵色一變，忙道：“李大嬸，我婆婆她怎麽了？”她再也顧不得解釋其它，慌忙向西行去。
她走到房前，推開半掩地房門，便見地上躺著個老婦，一動不動，一道傷痕自左肩斜下，深達數寸，鮮血流了一地，已然凝固，顯然死去多時了。她頓覺天地幽幽，而自己卻再無親人了，癱坐地上，似連痛哭也忘了。她隨手撿起一物，向身上刺去，鮮血流出，意識也漸漸模糊……
李長青望著李大嬸，眉頭微皺，道：“在下李長青，不知發生了何事？張大娘又為何會……”李大嬸歎息道：“昨日下午，王丫頭他們一家走後，鎮上忽然來了三個歹人，挨家挨戶地搜查，咱們心中害怕，躲藏起來，連動也不敢動。張家姐姐她眼睛不大好，想是將那歹人誤認為張家小子了吧。唉，也怪咱們，沒能提醒她。”李長青知那歹人便是那幾個蒙古兵士了，想來他們是要搜尋些財物，恰撞上那張大娘了。
他雖知那王姓女子婆婆已逝，卻也不願再插手此事了。當下正要離去，卻忽然麵色一變，略一掐算，便知因果，長歎道：“你我相見一場，終究算是緣分。縱然你如今心存死誌，我又如何能見死不救？”他腳步一抬，人便已經至十數丈外了……
不知許久，那王姓女子幽幽轉醒，見自己躺在床上，抬眼一望，正是自家屋內。她坐起身來，覺心口略痛，想起前事來，眼淚不住地落下，沾濕了衣襟。她低頭一看，傷勢已被包紮了，屋內卻無人，是李大嬸還是……他？她撐著站起身，慢慢走出門去。
門口站著個青衣人，朝她笑了笑，道：“你醒了？”她道：“是你救了我？”她臉上忽地紅了，道：“我的傷口……也是……也是你……嗎？”青衣人搖了搖頭，道：“傷口是李嬸幫你包紮的。”青衣人背對著他，道：“在下擅作主張，將張大娘屍身掩埋，就在屋後，望姑娘莫怪。在下事了，也該離去了，咱們後會有期吧。”他說完，不待她回答，邁步離去。
她望著那青影，像是下定了甚麽決心般，忽然道：“少俠慢走！”李長青微覺詫異，便停下腳步，轉過身來，疑惑道：“姑娘可還有甚麽事？”那女子捂著心口，快步上前，忽地拜倒，口中聲音清脆，道：“這位少俠，玉蘭知你本事高強，你能……你能……教教我嗎？”李長青道：“哦？教你？你學本事做甚麽？”女子麵色露出悲色，道：“玉蘭一家盡是被韃子所害，我要為他們報仇。”李長青點了點頭，又道：“學武非同其它，你能忍受那般痛苦嗎？”王玉蘭苦笑道：“玉蘭如今孤身一人，別無牽掛，唯一所念的便是為他們報仇了，便是再多的苦，玉蘭也是不怕的。”李長青道：“嗯，我叫李長青，你便喚我李大哥罷。”王玉蘭輕笑道：“你不過二十餘歲，我怎麽能喚你李大哥？”李長青一怔，也笑道：“我雖看上去年歲不大，實際卻比你大的多了。”他說著，將頭一轉，王玉蘭便見他滿臉皺紋，像個五六十歲的老頭兒一般，不禁道：“李大哥，你真的那麽老了？”她好奇心起，上下打量著他，說道：“那你為何看上去這般年輕？”
此時正當初春，徹骨寒氣雖漸已漸弱，但夜間卻並不比嚴冬時遜色多少。他自北一路行來，從天地一白之地至草木抽芽，桃花漸開之處，雖穿著仍顯單薄，卻因他早已臻至寒暑不侵之境，此時雖未刻意運功抵抗，但功法隨一呼一吸間自然流轉，故隻是略覺一絲涼意。
韃子雖死，火把卻未熄滅，隨著衝擊之勢四下散落。火光月色互相映襯，四周更顯明亮。
他借著皎潔月色，見那女子三十餘歲，頭上發髻高挽，樣貌雖非絕美，倒也清秀。衣衫雖不華麗，卻也端莊得體。雖於撕扯間略有破損，卻無傷大雅。他略一沉思，便知她雖非富貴之家，倒也衣食無憂。隻是此處並無人跡，她顯然來自附近村鎮。中原雖淪陷已久，但此地附近又無兵營，那三個蒙古兵士來自哪裏？目下蒙古兵馬大舉增援襄陽，他們也是往那襄陽而去？
他雖疑惑，卻並未深究，走向那婦人，道：“姑娘，沒事了。你……姑娘來自哪裏？家中可還有他人？”那婦人聞言，哭聲漸止，她站起身來，抬頭四處張望，見不遠處躺著的數名蒙古官兵，胸中怒氣不可遏製，道：“他們……都死了嗎？真是老天不開眼，出了你們這幫敗類。”她轉過身來，借著火光，見李長青隻二十餘歲，卻心知其能擊敗那些韃子，定是本事不弱，盈盈拜下，道：“這位少俠，今日若非蒙你搭救，奴家便……便……”，她麵上通紅，躊躇幾晌，方道：“奴家住在離此處數十裏的華陰縣內，家父原是其中秀才，雖非大富之家，卻也吃穿不愁。昨日我與相公看望爹爹，沒成想……”她說到這裏，又想起家中親人，悲從中來，淚如雨下。
李長青聽她所言，又見她神色，便知其親人恐已遭不測。他雖急需趕路，但怎能將一女子棄之不顧？若要攜上她，不免又耽擱時日。他略一沉思，便道：“姑娘除父母丈夫外，可還有其他親人？”他雖知此乃她心中悲事，但也別無他法了。那婦人抽噎稍止，道：“舅姑年邁，止有一子。如今……”，她似是察覺甚麽，輕聲道：“今日蒙少俠搭救，已屬萬幸，奴家無以為報，豈能再加叨擾？少俠若有急事，自去便可。雖已入夜，我卻識得歸途。”李長青眉頭大皺，片刻即又舒展，說道：“也罷，在下之事不急於一時，在下便陪姑娘走上一遭。”那婦人道：“怎敢勞動少俠？我自去便可。”見他仍未有離去之意，也無它法，拜道：“那就多些少俠了。”
二人均不願多作停留，那婦人撿起一隻火把，與李長青連夜行去。華陰縣位於東南方向，離此不到百裏。附近雖人跡罕至，卻無叢山峻嶺，正當初春，草木也不茂盛，有她尋路，李長青也不擔心。李長青見她雖仍悲痛，話音仍是清脆，言語也不失委婉得體。二人一路行來，李長青也逐漸明了。華陰縣城占地近百裏，是方圓數百裏內最為繁華之地。因著戰亂，百姓大舉南逃，繁華之象已大不如前，卻仍有不少戶人家不願放棄祖業，仍居於此。那婦人是本縣王秀才之女，喚作王玉蘭，雖為女子，不能似男兒般讀書為官，但出身書香門第，自也受過詩書熏陶，識得些文字。王秀才夫人早逝，止留下一女，長至一十八歲，便嫁於同縣張永年為妻。二人本是青梅竹馬，婚後也算美滿。那張永年家業雖不大，但其人卻頗為勤奮。夫妻二人雖要奉養舅姑，吃穿用度卻也足夠。二人生活甜蜜，鄰人也多稱讚，婚後育有一子一女，姐姐喚作張廷玉，弟弟是張廷秀。昨日，她吃罷午飯，攜丈夫與子女去看望父親，恰巧遇上那些韃子，爭執之下家人俱都被害，她也被虜到了這裏。那些韃子像是急於趕路，一時也未對她動手，稍作停留便帶她離去了。他們一路疾行，夜間便來到這裏。
皓月西墜，晨雞破曉，不覺間天已大亮，繁星也漸漸隱去了。二人行路不快，走走停停，辰時將過，終於來到華陰縣。華陰縣周圍，雖也略有起伏，卻無高山深穀，又兼有河流穿縣而過，四季不絕，正是良田千頃，美宅無數。二人進了華陰縣地界，轉向正南，又行了十數裏，穿過數個村落，來到一處市鎮。市鎮不大，原隻數百戶人家，如今卻有一半空著，稀稀拉拉地住了百餘戶。
那王玉蘭道：“此鎮名叫青陽鎮，記得小時，這鎮是極繁華的，人也是極多的……相公家便在此鎮，爹爹住處便在正東，距此三五裏的柳樹村裏。那村裏滿是柳樹，因而得名。”二人穿街過巷，由東到西，鎮上人顯是認得那婦人，不時上前打招呼。二人正行間，迎麵走來一人，約四五十歲，身體仍顯硬朗。她挑著兩隻木桶，盛著兩桶清水。那桶不太大，她也似不大吃力，隻是行走間不免搖晃，身後濕了一路，仿若一條灰線，向西延伸而去，直至一口井旁。她看見二人，忙迎上前來，說道：“王家丫頭，你來的正好，你婆婆她……”，她似是又想起甚麽，疑惑道：“你不是與張小子回家看望你爹了嗎？怎麽就你自己？張小子呢？這位是？”
那王姑娘本欲答話，聽見她此言不禁麵色一變，忙道：“李大嬸，我婆婆她怎麽了？”她再也顧不得解釋其它，慌忙向西行去。
她走到房前，推開半掩地房門，便見地上躺著個老婦，一動不動，一道傷痕自左肩斜下，深達數寸，鮮血流了一地，已然凝固，顯然死去多時了。她頓覺天地幽幽，而自己卻再無親人了，癱坐地上，似連痛哭也忘了。她隨手撿起一物，向身上刺去，鮮血流出，意識也漸漸模糊……
李長青望著李大嬸，眉頭微皺，道：“在下李長青，不知發生了何事？張大娘又為何會……”李大嬸歎息道：“昨日下午，王丫頭他們一家走後，鎮上忽然來了三個歹人，挨家挨戶地搜查，咱們心中害怕，躲藏起來，連動也不敢動。張家姐姐她眼睛不大好，想是將那歹人誤認為張家小子了吧。唉，也怪咱們，沒能提醒她。”李長青知那歹人便是那幾個蒙古兵士了，想來他們是要搜尋些財物，恰撞上那張大娘了。
他雖知那王姓女子婆婆已逝，卻也不願再插手此事了。當下正要離去，卻忽然麵色一變，略一掐算，便知因果，長歎道：“你我相見一場，終究算是緣分。縱然你如今心存死誌，我又如何能見死不救？”他腳步一抬，人便已經至十數丈外了……
不知許久，那王姓女子幽幽轉醒，見自己躺在床上，抬眼一望，正是自家屋內。她坐起身來，覺心口略痛，想起前事來，眼淚不住地落下，沾濕了衣襟。她低頭一看，傷勢已被包紮了，屋內卻無人，是李大嬸還是……他？她撐著站起身，慢慢走出門去。
門口站著個青衣人，朝她笑了笑，道：“你醒了？”她道：“是你救了我？”她臉上忽地紅了，道：“我的傷口……也是……也是你……嗎？”青衣人搖了搖頭，道：“傷口是李嬸幫你包紮的。”青衣人背對著他，道：“在下擅作主張，將張大娘屍身掩埋，就在屋後，望姑娘莫怪。在下事了，也該離去了，咱們後會有期吧。”他說完，不待她回答，邁步離去。
她望著那青影，像是下定了甚麽決心般，忽然道：“少俠慢走！”李長青微覺詫異，便停下腳步，轉過身來，疑惑道：“姑娘可還有甚麽事？”那女子捂著心口，快步上前，忽地拜倒，口中聲音清脆，道：“這位少俠，玉蘭知你本事高強，你能……你能……教教我嗎？”李長青道：“哦？教你？你學本事做甚麽？”女子麵色露出悲色，道：“玉蘭一家盡是被韃子所害，我要為他們報仇。”李長青點了點頭，又道：“學武非同其它，你能忍受那般痛苦嗎？”王玉蘭苦笑道：“玉蘭如今孤身一人，別無牽掛，唯一所念的便是為他們報仇了，便是再多的苦，玉蘭也是不怕的。”李長青道：“嗯，我叫李長青，你便喚我李大哥罷。”王玉蘭輕笑道：“你不過二十餘歲，我怎麽能喚你李大哥？”李長青一怔，也笑道：“我雖看上去年歲不大，實際卻比你大的多了。”他說著，將頭一轉，王玉蘭便見他滿臉皺紋，像個五六十歲的老頭兒一般，不禁道：“李大哥，你真的那麽老了？”她好奇心起，上下打量著他，說道：“那你為何看上去這般年輕？”