將近十二點,有點憂心的微生翠翠正在喝著無糖綠茶,站在他們見麵的翠洲等待學員們的集合。
“目前的狀況尚可,妳手上的資料應該能清楚那些學員已經達到標準。“姬九算走了過來,一派輕鬆的說道。
“的確有些已達標,但至少有三百人還差距甚遠。“微生翠翠皺了皺眉頭,她沒想到學員們上戰場後實力差距這麽大。
姬九算笑了笑,然後說:“基本上每個班級的學員都是如此,老板不必憂心,這樣也很符合接下來要進行的計劃。“
“喔?“微生翠翠有些期待,然後看了看周遭說:“學員們已經快要到齊,等會看你表演,10萬rmb不便宜。“
“嗬嗬,沒問題。“
很快的全體學員都到齊了,姬九算少見的以演講性的口吻向所有學員說:“各位在翻譯上有什麽問題,都可以找護法解答,時間隻有半個小時,你們自己好好把握,先舉手的先問。“
忽然最前方的女學員舉手搶問說:“請問姬助理,你之前不也是學員嗎?“
微生翠翠一臉無言,班上學員最在意的竟然是這個,顯見還沒有全心投入翻譯服務呀!
“咳,這個嘛,當助理之前要先熟悉培訓機構,然後,下一位。“姬九算沒想到班上有學員記得他,看來此人上課不認真。
接下來提問就正常一點,大多是問翻譯上遇到的口音問題,有一小部分才是語法問題。
因為語法來說,大多數遊客不大介意,但自己會注意到錯誤的部分,不過實戰上,常常會因為口音問題翻譯沒那麽順,所以微生翠翠便花了不小的心力講解口音與用法,姬九算也在旁邊聽的津津有味,趁機學習。
畢竟他除了俄文外,每一種語文課才接觸過一堂。
自從決定開始當軍師後,他接觸的事物愈來愈廣,各方麵都稍有涉獵,當然,還隻是從網絡上獲取訊息。
“時間到,提問結束!“姬九算瞄了一下周遭,然後沒有壓低聲音的說:“各位學員們,已經通過的來此集合。“
姬九算開始分批的交代任務下去,將還不適應翻譯服務之人開始放在寧千冬安排學員的地點,通過者去到外麵地鐵站附近進行服務,然後再分出一部分的人集中在城牆旁某些點,針對特定遊客進行推銷免費的翻譯服務,最後一批比較普通的分布在玄武湖的五大洲之中,隨機的尋人介紹。
微生翠翠聽得一愣一愣的,她真沒想到,這服務競賽沒有限製在玄武湖區內呀!
尤其是學員數千名,能攬到的外國遊客分下來並不多,如此的搶客方式真是一絕,還有特意派遣部分學員去幹擾寧千冬班級的學員,她對姬九算的這點非常欣賞。
隻不過他特意叫學員們在下午四點時要看手機上的小黑屋傳訊,不清楚是為什麽。
“這是秘密,嘿嘿,保持點神秘,妳這10萬rmb花得才值得。“姬九算說。
“嗬嗬。“微生翠翠懶得理他,權當他是故弄玄虛。
很快的學員們的集合便解散,又往各自負責的區域移動,微生翠翠閑著沒事,跑去找個可以監視寧千冬的地方坐著休息,想看看寧千冬這人到底會有什麽應對方式。
姬九算不管這個,隻會偶爾拿助理的名號去問問培訓機構的工作人員,打探九花教授班級的學員們狀況。
放牛吃草的學員們如預料般,較沒有強大的鬥誌與毅力,有些人甚至都在聊天打屁,沒有去找過任何一個遊客進行翻譯服務,最好玩的地方是九花教授們不知道跑哪去了,並不在玄武湖內。
“這些教授八成是跑去吃大餐了,真是寫意的生活。“姬九算感概的說道。
很快的又過去三個小時,姬九算也大致上確認學員們的實力與積極度,更明白寧千冬的作戰方略。
微生翠翠看到姬九算正在湖上,也搭了船過來問:“如何,我看寧千冬仍是老神在在。“
“她班級內的學員並非新生,在翻譯能力上自然遠勝我們這群新生,有實力,底氣就強,膽子就比我們班的學員更大,因此目前諸多策略執行下去,結局最多拉平而已。“姬九算解釋道。
“那軍師還有何策略改變現況?“微生翠翠說,閃神閃過一絲不快,10萬rmb最後的結果是打平,花得不太值得。
“大夥都吃飽了吧?“姬九算問。
“別岔開話題,回答我。“微生翠翠眼神有點怒的說道,但在姬九算眼中看起來,卻是覺得有些可愛,美女嘛,生起氣來也很美。
姬九算屏除雜念,然後說:“還記得等會要傳訊給所有學員吧?“
“記得。“微生翠翠點頭回應。
“也隻有教授或護法可以使用班級內的全體傳訊,這版本的小黑屋真厲害。“姬九算說道。
“你還沒說完。“微生翠翠不想聽廢話。
“這個嘛,等會準備傳訊給他們,主攻英文翻譯。“姬九算說。
“英美遊客並沒有多到可以大勝寧千冬吧?“微生翠翠不能理解,主攻單一遊客進行翻譯,那並無法大幅提高勝算。
姬九算聽到這樣,便笑了笑說:“多國遊客,如何判定國籍,進行介紹,可沒那麽容易。“
“你到底說不說!“微生翠翠感覺自己的良好修養,突然間崩潰。
“嗬嗬,你們這次校外教學的翻譯規則,有說隻能純粹的中翻英嗎?或者是中翻俄?“姬九算繼續賣關子。
微生翠翠瞳孔一縮,腦中閃過一道靈光說:“嗯,難道?“
“就是妳想的那樣,替所有我國遊客進行英文介紹。“姬九算說道。
此刻的微生翠翠訝異萬分,她真沒想到可以這樣做,所有人的翻譯服務,全都是去找外國遊客,以遊客國家的語文介紹景點曆史,進行簡略的翻譯,甚至語文書寫,但是姬九算竟打算反向操作,針對我國中文遊客,去進行英語翻譯!
這太不可思議了,真正的破解規則!
看到微生翠翠的眼神,姬九算清楚,10萬rmb已手到擒來。
“目前的狀況尚可,妳手上的資料應該能清楚那些學員已經達到標準。“姬九算走了過來,一派輕鬆的說道。
“的確有些已達標,但至少有三百人還差距甚遠。“微生翠翠皺了皺眉頭,她沒想到學員們上戰場後實力差距這麽大。
姬九算笑了笑,然後說:“基本上每個班級的學員都是如此,老板不必憂心,這樣也很符合接下來要進行的計劃。“
“喔?“微生翠翠有些期待,然後看了看周遭說:“學員們已經快要到齊,等會看你表演,10萬rmb不便宜。“
“嗬嗬,沒問題。“
很快的全體學員都到齊了,姬九算少見的以演講性的口吻向所有學員說:“各位在翻譯上有什麽問題,都可以找護法解答,時間隻有半個小時,你們自己好好把握,先舉手的先問。“
忽然最前方的女學員舉手搶問說:“請問姬助理,你之前不也是學員嗎?“
微生翠翠一臉無言,班上學員最在意的竟然是這個,顯見還沒有全心投入翻譯服務呀!
“咳,這個嘛,當助理之前要先熟悉培訓機構,然後,下一位。“姬九算沒想到班上有學員記得他,看來此人上課不認真。
接下來提問就正常一點,大多是問翻譯上遇到的口音問題,有一小部分才是語法問題。
因為語法來說,大多數遊客不大介意,但自己會注意到錯誤的部分,不過實戰上,常常會因為口音問題翻譯沒那麽順,所以微生翠翠便花了不小的心力講解口音與用法,姬九算也在旁邊聽的津津有味,趁機學習。
畢竟他除了俄文外,每一種語文課才接觸過一堂。
自從決定開始當軍師後,他接觸的事物愈來愈廣,各方麵都稍有涉獵,當然,還隻是從網絡上獲取訊息。
“時間到,提問結束!“姬九算瞄了一下周遭,然後沒有壓低聲音的說:“各位學員們,已經通過的來此集合。“
姬九算開始分批的交代任務下去,將還不適應翻譯服務之人開始放在寧千冬安排學員的地點,通過者去到外麵地鐵站附近進行服務,然後再分出一部分的人集中在城牆旁某些點,針對特定遊客進行推銷免費的翻譯服務,最後一批比較普通的分布在玄武湖的五大洲之中,隨機的尋人介紹。
微生翠翠聽得一愣一愣的,她真沒想到,這服務競賽沒有限製在玄武湖區內呀!
尤其是學員數千名,能攬到的外國遊客分下來並不多,如此的搶客方式真是一絕,還有特意派遣部分學員去幹擾寧千冬班級的學員,她對姬九算的這點非常欣賞。
隻不過他特意叫學員們在下午四點時要看手機上的小黑屋傳訊,不清楚是為什麽。
“這是秘密,嘿嘿,保持點神秘,妳這10萬rmb花得才值得。“姬九算說。
“嗬嗬。“微生翠翠懶得理他,權當他是故弄玄虛。
很快的學員們的集合便解散,又往各自負責的區域移動,微生翠翠閑著沒事,跑去找個可以監視寧千冬的地方坐著休息,想看看寧千冬這人到底會有什麽應對方式。
姬九算不管這個,隻會偶爾拿助理的名號去問問培訓機構的工作人員,打探九花教授班級的學員們狀況。
放牛吃草的學員們如預料般,較沒有強大的鬥誌與毅力,有些人甚至都在聊天打屁,沒有去找過任何一個遊客進行翻譯服務,最好玩的地方是九花教授們不知道跑哪去了,並不在玄武湖內。
“這些教授八成是跑去吃大餐了,真是寫意的生活。“姬九算感概的說道。
很快的又過去三個小時,姬九算也大致上確認學員們的實力與積極度,更明白寧千冬的作戰方略。
微生翠翠看到姬九算正在湖上,也搭了船過來問:“如何,我看寧千冬仍是老神在在。“
“她班級內的學員並非新生,在翻譯能力上自然遠勝我們這群新生,有實力,底氣就強,膽子就比我們班的學員更大,因此目前諸多策略執行下去,結局最多拉平而已。“姬九算解釋道。
“那軍師還有何策略改變現況?“微生翠翠說,閃神閃過一絲不快,10萬rmb最後的結果是打平,花得不太值得。
“大夥都吃飽了吧?“姬九算問。
“別岔開話題,回答我。“微生翠翠眼神有點怒的說道,但在姬九算眼中看起來,卻是覺得有些可愛,美女嘛,生起氣來也很美。
姬九算屏除雜念,然後說:“還記得等會要傳訊給所有學員吧?“
“記得。“微生翠翠點頭回應。
“也隻有教授或護法可以使用班級內的全體傳訊,這版本的小黑屋真厲害。“姬九算說道。
“你還沒說完。“微生翠翠不想聽廢話。
“這個嘛,等會準備傳訊給他們,主攻英文翻譯。“姬九算說。
“英美遊客並沒有多到可以大勝寧千冬吧?“微生翠翠不能理解,主攻單一遊客進行翻譯,那並無法大幅提高勝算。
姬九算聽到這樣,便笑了笑說:“多國遊客,如何判定國籍,進行介紹,可沒那麽容易。“
“你到底說不說!“微生翠翠感覺自己的良好修養,突然間崩潰。
“嗬嗬,你們這次校外教學的翻譯規則,有說隻能純粹的中翻英嗎?或者是中翻俄?“姬九算繼續賣關子。
微生翠翠瞳孔一縮,腦中閃過一道靈光說:“嗯,難道?“
“就是妳想的那樣,替所有我國遊客進行英文介紹。“姬九算說道。
此刻的微生翠翠訝異萬分,她真沒想到可以這樣做,所有人的翻譯服務,全都是去找外國遊客,以遊客國家的語文介紹景點曆史,進行簡略的翻譯,甚至語文書寫,但是姬九算竟打算反向操作,針對我國中文遊客,去進行英語翻譯!
這太不可思議了,真正的破解規則!
看到微生翠翠的眼神,姬九算清楚,10萬rmb已手到擒來。