“今天也發揮得很棒，謝謝你。”綠發的少女撫摸刺甲貝的頭，笑著鼓勵獲勝的搭檔。
獲得鐵甲貝聲音柔和的回應後，少女轉身，歡快地向台下揮手，“我已經三連勝了哦！怎麽樣，桐……誒？”
少女的動作停滯，有些呆愣地向另一邊轉頭。
小夜對台上熟悉的人笑笑，“小雲，好久不見。”
“小夜！”小雲驚喜地喊出了聲。
自真新鎮分別後，小夜和小雲便再也沒有見過麵。而意外地在這所小學中再次相遇，小雲毫不掩飾地將愉悅的心情寫在了臉上，趴在擂台邊緣向小夜呼喊，“好久不見！沒想到小夜你也來參加比賽了，真是巧。對了，你有看到我剛才的戰鬥嗎？贏得很酷對吧！”
少女依舊是以往那副吵吵嚷嚷的樣子，好在運動場中本就吵鬧，小雲的聲音並不算多麽明顯。
小夜早已習慣了小雲的活潑，微笑著點點頭，趁小雲換氣時熟練地打斷了她的滔滔不絕，“你又有挑戰者了。”
“誒？”小雲連忙轉頭，果不其然地看到和自己年紀相仿的少年已經站在對麵，對戰記錄器也顯示出了邀戰請求。
“等一會再聊！”小雲匆忙地招招手，飛快地點擊了【接受對戰】按鍵。
戰鬥開始，刺甲貝與猴怪在場上鬥作一團。洶湧的水浪在場上肆虐，看起來頗具威勢。
小雲不愧為出身真新鎮的訓練家，實力在新人之中已經算是十分優秀。刺甲貝和主人的配合很默契，從種種細節中足以看出，小雲是一位注重與神奇寶貝溝通的訓練家。
水之波動與猴怪的拳腳相撞，化為迸濺的水花。為了防止弄濕衣服，小夜向後退了幾步。
“真粗暴。”悶悶的嘀咕聲從小夜身邊傳來。
小夜循著聲音轉頭看去。身穿彩虹小學校服，帶著黑框眼鏡的黑發小男孩筆直地站在觀戰警戒線後，小臉上的表情皺成一團。
似乎察覺到自己的聲音過大，小男孩愣了愣，立刻鄭重地向小夜鞠躬，“失禮了，如果我剛才的話引起了您的不快的話，我道歉。”
小男孩並沒有忽視之前小雲與小夜談話的場景。當麵說談話對象友人的壞話是很失禮的行為，老師曾經這樣教過。
“沒關係。”小夜對這個一派老成樣子的小男孩笑了笑，剛打算繼續說些什麽，又是一陣爆炸聲從台上傳來，飛濺的水花灑了眾人一身。
“……”
片刻的寂靜，小夜眨眨眼，“不必道歉，我認為你說的沒錯。”
雖說新人訓練家的戰鬥方式大多橫衝直撞，但小雲還真是將這個特征發揮得淋漓盡致。
觀賞著小雲粗暴蠻橫的戰鬥，小夜與帶著眼鏡的男孩交換了姓名——綠野杯的比賽本來便有促進訓練家與學生交流的用意。
男孩名為尚人，是彩虹小學三年級的學生，今年七歲。彩虹小學在綠野杯期間全天停課，組織學生們集體到運動場觀戰。
“我對神奇寶貝對戰沒有興趣。”尚人扶了扶眼鏡，臉上盡是小大人般的無奈，“但這是學校組織的活動，不得不參加。”
“你不喜歡神奇寶貝嗎？”小夜俯下身與尚人交談。肩膀上的皮丘還有些沒搞清楚狀況，但聽到這句話後頓感打擊，小臉立刻垮了下來。
“不是！”在皮丘水汪汪的眼神注視下，尚人連連搖頭，“我非常喜歡神奇寶貝，也很想了解它們。但是戰鬥會讓神奇寶貝們受傷，所以……”說著，男孩悄悄看了一眼毛茸茸的小皮丘。
神奇寶貝是這樣可愛的生物，怎麽可能會討厭呢？隻是尚人並不喜歡指揮它們去進行粗野的戰鬥，也不想看到這些小家夥受傷的樣子。
“是嗎。”小夜眯起眼睛一笑。
“……那個。”尚人抬起頭，似是有些猶豫不決地開口，“我可以摸摸它嗎？”
小夜與皮丘對視。一直有些不在狀況內的皮丘倒是聽懂了尚人的最後一句話，歪歪頭，輕巧地縱身跳到男孩的肩膀上。
之前始終一副小大人樣子的尚人立刻變得手足無措，緊張地站直了身體，生怕讓皮丘不慎掉下去，抬起的手也不知該撫摸小毛球還是該放下。
“這孩子很親近人，放心地和它玩耍就好。”小夜失笑地看著手忙腳亂的男孩。
皮丘的性格活潑直率，對人類向來沒有什麽戒備心理，也從來不介意被不熟悉的人碰觸。當尚人小心翼翼地抱起皮丘時，金黃的電氣小鼠露出一個大大的笑臉，令男孩的臉瞬間漲紅。
場上，小雲與對手依舊處於激烈的膠著之中，看起來一時半會分不出勝負。而小雲進攻的勢頭倒是一點沒變，寒冷的光線四處橫掃，令擂台的圍欄都凍結了一層冰霜。
將毛茸茸的小家夥交還給小夜後，尚人恢複了往日認真的樣子，一板一眼地表達著自己的看法，“能看到這麽多神奇寶貝我很開心，但是我一點都不想嚐試對戰。學校的老師也很少教我們實戰。”
“我確實聽說彩虹小學比較注重神奇寶貝知識的傳授。”小夜點點頭。
提起知識，尚人厚重的鏡片後的眼睛仿佛都亮了起來，“沒錯，我想了解更多關於它們的事。不是通過戰鬥，而是用更和平的手段。”
尚人與年齡不符的成熟話語令小夜愣了愣，而男孩還在繼續他的訴說，“紛爭會帶來痛苦，和平才是最重要的寶物。”
說著，尚人望向另一邊，揚起溢著笑容的臉龐，“對吧，飼育家哥哥？”
“誒？我確實是這麽說過。”站在尚人右邊的人微微發愣，隨即一笑，“沒想到你居然會把這種話記住。”
小夜循著尚人的動作望去。與尚人談話的少年有著墨綠色的柔順長發，在腦後束成齊整的低馬尾搭在背上。他看起來大概十四五歲，身高比小夜高出近一頭，已經初具成年人沉穩的樣子；而與年齡不同，容貌清秀的少年笑意柔和，給人以森林般清爽怡人的感覺，即使是與七歲幼齡的尚人交談也沒有絲毫不耐之色。
“抱歉，剛才見你們聊得很開心，就沒有打招呼。”墨綠色長發的少年歉意地笑笑，對小夜伸出手，“我的名字是桐葉【kiriha】，請多指教。”
“我是小夜，請多指教。”小夜微笑著與少年握手。
“誒，你們……不是熟人嗎？”尚人疑惑地出聲。見兩人神情都有些茫然，尚人指了指台上戰鬥中的小雲，“因為你們都是那個姐姐的朋友吧？”
名為桐葉的少年立刻明白了尚人的意思，笑著搖搖頭，“我們並不認識。”隨後，目光轉向小夜，“我是小雲的旅行夥伴。你們兩個剛才的談話我聽到了，你是她的舊友對吧？”
“是的，我和小雲來自同一個城鎮。”小夜點頭，毫不意外地收到了少年了然的目光。
“果然，小雲提過她有幾位一同出發成為訓練家的青梅竹馬。很高興見到你，小夜。”
“是，一直以來多謝您關照我的朋友，桐葉先生[注1]。”小夜鄭重地向比自己高出許多的少年鞠躬。
小雲的性格多麽跳脫小夜再清楚不過，想必這位年長於她的前輩在旅途中一定費了不少心吧。而小雲又是小夜要好的童年友人，為此而答謝是必不可少的。
“哪裏哪裏。”桐葉連忙擺手，“不必這麽客氣，像小雲那樣直接叫我的名字就好。”
少年雖然是訓練家職業中的經驗豐富者，但對待小夜這樣的新人絲毫沒有前輩的架子，反倒因為小夜規規矩矩的禮儀而顯得有些不自在。
轟——
震耳的鳴聲打斷了小夜即將出口的話語。
再次被淋了一身水的三人立在場邊，一時有些默然無語。而小雲氣勢滿滿的聲音依舊在場中回響，絲毫沒有被爆炸聲所壓倒。
“就是這種狀態，進攻進攻——”
====================
[注1]：
小夜對桐葉的稱呼是“桐葉さん”，也就是“桐葉桑”，是對比自己年長之人的敬稱。翻譯成先生其實並不是很合理，但是直接省略稱呼又顯得太過失禮，隻好勉強將就，請見諒。
====================
小劇場：
小雲：（興奮）就是這種狀態，進攻進攻——
boooooom——
刺甲貝使出了水之波動！
圍觀群眾失去了70%hp！
圍觀群眾陷入了憤怒狀態！
獲得鐵甲貝聲音柔和的回應後，少女轉身，歡快地向台下揮手，“我已經三連勝了哦！怎麽樣，桐……誒？”
少女的動作停滯，有些呆愣地向另一邊轉頭。
小夜對台上熟悉的人笑笑，“小雲，好久不見。”
“小夜！”小雲驚喜地喊出了聲。
自真新鎮分別後，小夜和小雲便再也沒有見過麵。而意外地在這所小學中再次相遇，小雲毫不掩飾地將愉悅的心情寫在了臉上，趴在擂台邊緣向小夜呼喊，“好久不見！沒想到小夜你也來參加比賽了，真是巧。對了，你有看到我剛才的戰鬥嗎？贏得很酷對吧！”
少女依舊是以往那副吵吵嚷嚷的樣子，好在運動場中本就吵鬧，小雲的聲音並不算多麽明顯。
小夜早已習慣了小雲的活潑，微笑著點點頭，趁小雲換氣時熟練地打斷了她的滔滔不絕，“你又有挑戰者了。”
“誒？”小雲連忙轉頭，果不其然地看到和自己年紀相仿的少年已經站在對麵，對戰記錄器也顯示出了邀戰請求。
“等一會再聊！”小雲匆忙地招招手，飛快地點擊了【接受對戰】按鍵。
戰鬥開始，刺甲貝與猴怪在場上鬥作一團。洶湧的水浪在場上肆虐，看起來頗具威勢。
小雲不愧為出身真新鎮的訓練家，實力在新人之中已經算是十分優秀。刺甲貝和主人的配合很默契，從種種細節中足以看出，小雲是一位注重與神奇寶貝溝通的訓練家。
水之波動與猴怪的拳腳相撞，化為迸濺的水花。為了防止弄濕衣服，小夜向後退了幾步。
“真粗暴。”悶悶的嘀咕聲從小夜身邊傳來。
小夜循著聲音轉頭看去。身穿彩虹小學校服，帶著黑框眼鏡的黑發小男孩筆直地站在觀戰警戒線後，小臉上的表情皺成一團。
似乎察覺到自己的聲音過大，小男孩愣了愣，立刻鄭重地向小夜鞠躬，“失禮了，如果我剛才的話引起了您的不快的話，我道歉。”
小男孩並沒有忽視之前小雲與小夜談話的場景。當麵說談話對象友人的壞話是很失禮的行為，老師曾經這樣教過。
“沒關係。”小夜對這個一派老成樣子的小男孩笑了笑，剛打算繼續說些什麽，又是一陣爆炸聲從台上傳來，飛濺的水花灑了眾人一身。
“……”
片刻的寂靜，小夜眨眨眼，“不必道歉，我認為你說的沒錯。”
雖說新人訓練家的戰鬥方式大多橫衝直撞，但小雲還真是將這個特征發揮得淋漓盡致。
觀賞著小雲粗暴蠻橫的戰鬥，小夜與帶著眼鏡的男孩交換了姓名——綠野杯的比賽本來便有促進訓練家與學生交流的用意。
男孩名為尚人，是彩虹小學三年級的學生，今年七歲。彩虹小學在綠野杯期間全天停課，組織學生們集體到運動場觀戰。
“我對神奇寶貝對戰沒有興趣。”尚人扶了扶眼鏡，臉上盡是小大人般的無奈，“但這是學校組織的活動，不得不參加。”
“你不喜歡神奇寶貝嗎？”小夜俯下身與尚人交談。肩膀上的皮丘還有些沒搞清楚狀況，但聽到這句話後頓感打擊，小臉立刻垮了下來。
“不是！”在皮丘水汪汪的眼神注視下，尚人連連搖頭，“我非常喜歡神奇寶貝，也很想了解它們。但是戰鬥會讓神奇寶貝們受傷，所以……”說著，男孩悄悄看了一眼毛茸茸的小皮丘。
神奇寶貝是這樣可愛的生物，怎麽可能會討厭呢？隻是尚人並不喜歡指揮它們去進行粗野的戰鬥，也不想看到這些小家夥受傷的樣子。
“是嗎。”小夜眯起眼睛一笑。
“……那個。”尚人抬起頭，似是有些猶豫不決地開口，“我可以摸摸它嗎？”
小夜與皮丘對視。一直有些不在狀況內的皮丘倒是聽懂了尚人的最後一句話，歪歪頭，輕巧地縱身跳到男孩的肩膀上。
之前始終一副小大人樣子的尚人立刻變得手足無措，緊張地站直了身體，生怕讓皮丘不慎掉下去，抬起的手也不知該撫摸小毛球還是該放下。
“這孩子很親近人，放心地和它玩耍就好。”小夜失笑地看著手忙腳亂的男孩。
皮丘的性格活潑直率，對人類向來沒有什麽戒備心理，也從來不介意被不熟悉的人碰觸。當尚人小心翼翼地抱起皮丘時，金黃的電氣小鼠露出一個大大的笑臉，令男孩的臉瞬間漲紅。
場上，小雲與對手依舊處於激烈的膠著之中，看起來一時半會分不出勝負。而小雲進攻的勢頭倒是一點沒變，寒冷的光線四處橫掃，令擂台的圍欄都凍結了一層冰霜。
將毛茸茸的小家夥交還給小夜後，尚人恢複了往日認真的樣子，一板一眼地表達著自己的看法，“能看到這麽多神奇寶貝我很開心，但是我一點都不想嚐試對戰。學校的老師也很少教我們實戰。”
“我確實聽說彩虹小學比較注重神奇寶貝知識的傳授。”小夜點點頭。
提起知識，尚人厚重的鏡片後的眼睛仿佛都亮了起來，“沒錯，我想了解更多關於它們的事。不是通過戰鬥，而是用更和平的手段。”
尚人與年齡不符的成熟話語令小夜愣了愣，而男孩還在繼續他的訴說，“紛爭會帶來痛苦，和平才是最重要的寶物。”
說著，尚人望向另一邊，揚起溢著笑容的臉龐，“對吧，飼育家哥哥？”
“誒？我確實是這麽說過。”站在尚人右邊的人微微發愣，隨即一笑，“沒想到你居然會把這種話記住。”
小夜循著尚人的動作望去。與尚人談話的少年有著墨綠色的柔順長發，在腦後束成齊整的低馬尾搭在背上。他看起來大概十四五歲，身高比小夜高出近一頭，已經初具成年人沉穩的樣子；而與年齡不同，容貌清秀的少年笑意柔和，給人以森林般清爽怡人的感覺，即使是與七歲幼齡的尚人交談也沒有絲毫不耐之色。
“抱歉，剛才見你們聊得很開心，就沒有打招呼。”墨綠色長發的少年歉意地笑笑，對小夜伸出手，“我的名字是桐葉【kiriha】，請多指教。”
“我是小夜，請多指教。”小夜微笑著與少年握手。
“誒，你們……不是熟人嗎？”尚人疑惑地出聲。見兩人神情都有些茫然，尚人指了指台上戰鬥中的小雲，“因為你們都是那個姐姐的朋友吧？”
名為桐葉的少年立刻明白了尚人的意思，笑著搖搖頭，“我們並不認識。”隨後，目光轉向小夜，“我是小雲的旅行夥伴。你們兩個剛才的談話我聽到了，你是她的舊友對吧？”
“是的，我和小雲來自同一個城鎮。”小夜點頭，毫不意外地收到了少年了然的目光。
“果然，小雲提過她有幾位一同出發成為訓練家的青梅竹馬。很高興見到你，小夜。”
“是，一直以來多謝您關照我的朋友，桐葉先生[注1]。”小夜鄭重地向比自己高出許多的少年鞠躬。
小雲的性格多麽跳脫小夜再清楚不過，想必這位年長於她的前輩在旅途中一定費了不少心吧。而小雲又是小夜要好的童年友人，為此而答謝是必不可少的。
“哪裏哪裏。”桐葉連忙擺手，“不必這麽客氣，像小雲那樣直接叫我的名字就好。”
少年雖然是訓練家職業中的經驗豐富者，但對待小夜這樣的新人絲毫沒有前輩的架子，反倒因為小夜規規矩矩的禮儀而顯得有些不自在。
轟——
震耳的鳴聲打斷了小夜即將出口的話語。
再次被淋了一身水的三人立在場邊，一時有些默然無語。而小雲氣勢滿滿的聲音依舊在場中回響，絲毫沒有被爆炸聲所壓倒。
“就是這種狀態，進攻進攻——”
====================
[注1]：
小夜對桐葉的稱呼是“桐葉さん”，也就是“桐葉桑”，是對比自己年長之人的敬稱。翻譯成先生其實並不是很合理，但是直接省略稱呼又顯得太過失禮，隻好勉強將就，請見諒。
====================
小劇場：
小雲：（興奮）就是這種狀態，進攻進攻——
boooooom——
刺甲貝使出了水之波動！
圍觀群眾失去了70%hp！
圍觀群眾陷入了憤怒狀態！