福克斯電視台的評論員泰迪-威廉姆斯（teddy-illiams）和解說員柯克-查爾斯頓正在翻閱著首發球員的資料。
電視轉播畫麵之上，正在播放雙方首發球員的短片——
在正式進入nfl之後，為了轉播方便，每一位球員都要求在攝像機鏡頭前錄製一個自我介紹，各個電視台的要求有著些許不同，比如說福克斯電視台的版本是，“名字，球場位置”；再比如說cbs電視台的版本是，“名字，球場位置，大學”。整個自我介紹，其實就是一秒不到的視頻。
電視台進行直播時，將以各個短片的形式球場上的首發陣容。現在，福克斯電視台就正在播放舊金山49人的進攻組首發陣容，待第一檔進攻結束之後，或者是第一次傳球結束之後，又或者是防守組閃光之時，屆時就會播放西雅圖海鷹的防守組首發陣容。
“49人擁有一條非常年輕的進攻鋒線，除了今年休賽期剛剛從聖徒轉會過來的中鋒喬納森-古德溫之外，其他四名球員之中，最資深的也僅僅隻是四年級生。但值得一提的是，這條進攻鋒線全部都是49人在選秀之中，一點一點搭建培養起來的。”
柯克-查爾斯頓今年年初，剛剛和福克斯簽署了兩年合同，從電台轉戰電視台，這就是他作為電視主持人的第一場解說，豐富的知識和敏銳的嗅覺，這使得他迅速進入狀態。
坐在旁邊的泰迪-威廉姆斯則是福克斯電視台的資深專業評論員，他接過話頭說道，“但今年49人最大的話題不是年輕的進攻鋒線，而是更加年輕的四分衛，還是聯盟曆史上第一位亞裔四分衛。柯克，對於這位四分衛，你有什麽看法？”
“呃……”柯克正在組織自己的語言，對於陸恪，他絕對擁有第一發言權，尤其是對大學賽場的僅有兩場比賽，了如指掌，但此時還沒有來得及開口，柯克就注意到了場上的變化，僅僅三十秒的時間，陸恪就已經開始發難！
“讓我們先觀看這一檔進攻。”柯克下意識地按照電台轉播的方式，開口解說到，“開球，海鷹的防守組的區域防守十分縝密，傳球對象都陷入了看管之中，49人的一年生四分衛正在後撤步，觀察，依舊在觀察。海鷹的五十六號勒羅伊-希爾（leroy-hill）突襲了上來，但，遭遇了狙擊，沒有能夠完成擒殺……”
解說到了一半，耳機裏就傳來了導播的聲音，“柯克，解說可以抓住重點，這是電視直播，觀眾可以看到畫麵，隨後回放的時候，再詳細解說戰術安排。”
柯克下意識地閉上了嘴巴，然後經驗豐富的泰迪補充了一句，“四分衛依舊正在尋找接球目標，他還在觀察……橄欖球傳出去了！”然後就沉默下來，加入了所有觀眾的行列：觀看現場直播！
那又高又飄的拋物線，撕破了陽光的防線，也撕破了蒼穹的天幕，犀利而曼妙地滑翔出去，獵獵作響的空氣甚至摩擦著發出了聲響，驚心動魄、蕩氣回腸！
……
洛根-紐曼正在竭盡全力狂奔，匆忙之間，視線餘光掃視了一下，近距離之中沒有防守球員，但他依舊不敢放鬆，奔跑，還在奔跑，唯恐自己的腳步沒有能夠跟上速度。速度不是他的強項，所以他此時不能分心，一直跑到了預定的位置，這才抬起頭來，回頭望月。
然後，洛根就看到了劃出一道彩虹弧線的橄欖球，正在達到最高點，一片光幕之中，投射下一道清晰的軌跡陰影，然後快速墜落。洛根立刻就意識到，他必須再次加速，傳球的距離比預期還要稍稍再遠一些。
狂奔，一路狂奔，洛根將速度提升到了極致，渾身血液都在急速流動著，視線裏可以看到有防守球員識破了傳球意圖，跑了過來。但洛根知道，他們啟動速度已經太遲了，所以他根本一點都不擔心，轉過身，側著身體，繼續橫向跑動，舉起雙手，穩穩當當地將橄欖球收入懷中。
熟悉的力道，熟悉的角度，熟悉的位置，一切都是熟悉的配方，也是熟悉的味道。洛根不費吹灰之力就完成了接球，但，這依舊沒有結束！
“後撤步，觀察，再觀察……海鷹隊的防守鋒線沒有能夠展開突襲，重兵囤積在前半場的傳球區域……49人的一年生四分衛似乎有些不知所措，他依舊在觀察，觀察的時間有些太長了，他應該弄清楚自己想要幹什麽……傳球了！傳球！”
在福克斯電視台，柯克的解說被導播打斷了，但美國是一個車輪上的國家，每一輛車子都擁有車載收音機，電台節目依舊是收聽群眾基礎最為廣泛的。沒有了柯克，還有特洛伊-鮑爾（troy-bauer），他正在激/情四射地進行解說。
“這是一記彩虹傳球！彩虹傳球！49人的十四號新秀職業生涯的第一次傳球就選擇了長傳，拋物線又高又飄，梭子式的高速轉動，過了三十碼、四十碼、半場、四十碼……耶穌基督，這是一記超級大長傳，海鷹顯然沒有預料到這樣的情況，整個後場都清空了……”
特洛伊瞪圓了眼睛，寫滿了不敢置信的瘋狂和激/情，聲嘶力竭地呐喊著，那狂熱的喊聲通過話筒和電波，以燎原之勢傳播了開來。
“八十八號，洛根-紐曼，接到球了！這是一個六十六碼的傳球，六十六碼！洛根接到球之後，眼前一馬平川，沒有任何阻礙，洛根全力衝刺，一騎絕塵，海鷹隊的安全衛和角衛都放棄了追逐，即使追趕，也沒有用處了。洛根衝過了端區，達陣，毫無疑問，達陣！”
當“達陣”這個詞從嘴邊說出來時，特洛伊震驚地愣在了原地，靈魂開始無法抗拒地顫抖起來。
特洛伊不是唯一一個，整個燭台球場的所有人，裏裏外外，每一個人都陷入了震撼之中，瞠目結舌、不敢置信、匪夷所思地看著球場。腦海裏唯一的反應就是：這是一個夢境，這一切不是真實發生的，所有的所有都隻是幻覺。
寂靜，萬籟俱靜，七萬人的燭台球場，此時一片安靜，鴉雀無聲。主場球迷，客場球迷，沒有人可以例外。
“嗶”，裁判的哨聲響起，高高舉起了雙手，給予了確認示意：達陣，成功！那響亮而清澈的哨聲，滑過天際，猶如展翅翱翔的蒼鷹。
橄欖球出手之後，陸恪就站在原地，目不轉睛地看著自己的橄欖球。海鷹隊的整個防守組都做出了錯誤的判斷，於是，甚至沒有人上前擒殺，陸恪可以輕輕鬆鬆、安安靜靜地停留在原地，關注著自己的傳球拋物線。
洛根接球，洛根衝刺，洛根達陣。
接下來的所有一切，似乎和以前沒有任何不同。他傳球，洛根接球；他傳球，洛根達陣。
但今天似乎有些與眾不同，洛根衝過端區的那一刻，陸恪握緊了右手拳頭，重重地揮舞了兩下，咆哮聲從丹田深處爆發出來，酣暢淋漓地發泄和釋放，卻依舊不足以表達內心的喜悅和暢快，於是，他整個人跳躍了起來，雙腿在空中交叉，右拳猶如水泵一般，邦邦邦地拉回撞擊，最後凶狠而奮力地衝向天空。
轉過身，陸恪朝著觀眾席嘶吼呐喊著，“啊！啊啊啊！”
沒有任何多餘的話語，卻仿佛在說：你們看到了嗎？你們看到了嗎！達陣！這就是達陣！那些質疑聲呢？那些批判聲呢？那些嘲笑聲呢？
不是針對海鷹，而是針對觀眾席。比起海鷹來說，舊金山49人球迷的挑釁和刺激，那才真正地激怒了陸恪的逆鱗！來自陸恪的怒吼，來自小鹿斑比的怒吼，在這一刻，所有的情緒都肆意張揚釋放。
回應？沉默，無止無盡的沉默，整個球場似乎陷入了沉睡之中，沒有任何多餘的聲響。他們甚至就連歡呼呐喊的慶祝聲都發不出來，沉默就是唯一的回應。
在這一刻，陸恪覺得自己像是超級賽亞人——又或者，超級斑比？渾身上下都充滿了能量，源源不斷。
站在球場邊上，西雅圖海鷹的主教練皮特-卡羅爾不由張了張嘴巴。
作為教練，他見識過無數驚豔時刻，但此時此刻，他也不得不承認，這著實太過驚世駭俗，以至於腦袋一時間有些反應不過來，不僅僅是能力，還有膽識和魄力，這名四分衛的閃亮登場，確實驚豔非常。
轉過頭，皮特看向了自己的四分衛教練卡爾，投去了玩味的視線。
但，卡爾卻根本沒有時間回應，他的震撼和錯愕是皮特的十倍、百倍、千倍，無法控製地微微張開了嘴巴，滿臉、滿眼都寫滿了不可思議：怎麽可能？這一切不是真的，這一切都隻是夢境！那個該死的四分衛，那個愚蠢的四分衛，那個脆弱的四分衛，怎麽可能如此出色？職業生涯的第一記傳球就是長傳達陣？這絕對不可能！
否定，否定，還是否定，這是卡爾現在腦海裏唯一的反應。
皮特收回了視線，隨即就鎮定了下來。他知道，那名四分衛正在酣暢淋漓地宣泄當初的憋屈和怒火，在競技體育之中，這著實再正常不過了；但他卻絲毫不驚慌，因為比賽才剛剛開始，勝負尚且未知。
他不會後悔，也不會懊惱，更不會膽怯。因為，今天的勝利將是屬於西雅圖海鷹的，他會證明，他們當初的決定沒有錯誤。
陸恪，不過是一介落選新秀爾爾！
電視轉播畫麵之上，正在播放雙方首發球員的短片——
在正式進入nfl之後，為了轉播方便，每一位球員都要求在攝像機鏡頭前錄製一個自我介紹，各個電視台的要求有著些許不同，比如說福克斯電視台的版本是，“名字，球場位置”；再比如說cbs電視台的版本是，“名字，球場位置，大學”。整個自我介紹，其實就是一秒不到的視頻。
電視台進行直播時，將以各個短片的形式球場上的首發陣容。現在，福克斯電視台就正在播放舊金山49人的進攻組首發陣容，待第一檔進攻結束之後，或者是第一次傳球結束之後，又或者是防守組閃光之時，屆時就會播放西雅圖海鷹的防守組首發陣容。
“49人擁有一條非常年輕的進攻鋒線，除了今年休賽期剛剛從聖徒轉會過來的中鋒喬納森-古德溫之外，其他四名球員之中，最資深的也僅僅隻是四年級生。但值得一提的是，這條進攻鋒線全部都是49人在選秀之中，一點一點搭建培養起來的。”
柯克-查爾斯頓今年年初，剛剛和福克斯簽署了兩年合同，從電台轉戰電視台，這就是他作為電視主持人的第一場解說，豐富的知識和敏銳的嗅覺，這使得他迅速進入狀態。
坐在旁邊的泰迪-威廉姆斯則是福克斯電視台的資深專業評論員，他接過話頭說道，“但今年49人最大的話題不是年輕的進攻鋒線，而是更加年輕的四分衛，還是聯盟曆史上第一位亞裔四分衛。柯克，對於這位四分衛，你有什麽看法？”
“呃……”柯克正在組織自己的語言，對於陸恪，他絕對擁有第一發言權，尤其是對大學賽場的僅有兩場比賽，了如指掌，但此時還沒有來得及開口，柯克就注意到了場上的變化，僅僅三十秒的時間，陸恪就已經開始發難！
“讓我們先觀看這一檔進攻。”柯克下意識地按照電台轉播的方式，開口解說到，“開球，海鷹的防守組的區域防守十分縝密，傳球對象都陷入了看管之中，49人的一年生四分衛正在後撤步，觀察，依舊在觀察。海鷹的五十六號勒羅伊-希爾（leroy-hill）突襲了上來，但，遭遇了狙擊，沒有能夠完成擒殺……”
解說到了一半，耳機裏就傳來了導播的聲音，“柯克，解說可以抓住重點，這是電視直播，觀眾可以看到畫麵，隨後回放的時候，再詳細解說戰術安排。”
柯克下意識地閉上了嘴巴，然後經驗豐富的泰迪補充了一句，“四分衛依舊正在尋找接球目標，他還在觀察……橄欖球傳出去了！”然後就沉默下來，加入了所有觀眾的行列：觀看現場直播！
那又高又飄的拋物線，撕破了陽光的防線，也撕破了蒼穹的天幕，犀利而曼妙地滑翔出去，獵獵作響的空氣甚至摩擦著發出了聲響，驚心動魄、蕩氣回腸！
……
洛根-紐曼正在竭盡全力狂奔，匆忙之間，視線餘光掃視了一下，近距離之中沒有防守球員，但他依舊不敢放鬆，奔跑，還在奔跑，唯恐自己的腳步沒有能夠跟上速度。速度不是他的強項，所以他此時不能分心，一直跑到了預定的位置，這才抬起頭來，回頭望月。
然後，洛根就看到了劃出一道彩虹弧線的橄欖球，正在達到最高點，一片光幕之中，投射下一道清晰的軌跡陰影，然後快速墜落。洛根立刻就意識到，他必須再次加速，傳球的距離比預期還要稍稍再遠一些。
狂奔，一路狂奔，洛根將速度提升到了極致，渾身血液都在急速流動著，視線裏可以看到有防守球員識破了傳球意圖，跑了過來。但洛根知道，他們啟動速度已經太遲了，所以他根本一點都不擔心，轉過身，側著身體，繼續橫向跑動，舉起雙手，穩穩當當地將橄欖球收入懷中。
熟悉的力道，熟悉的角度，熟悉的位置，一切都是熟悉的配方，也是熟悉的味道。洛根不費吹灰之力就完成了接球，但，這依舊沒有結束！
“後撤步，觀察，再觀察……海鷹隊的防守鋒線沒有能夠展開突襲，重兵囤積在前半場的傳球區域……49人的一年生四分衛似乎有些不知所措，他依舊在觀察，觀察的時間有些太長了，他應該弄清楚自己想要幹什麽……傳球了！傳球！”
在福克斯電視台，柯克的解說被導播打斷了，但美國是一個車輪上的國家，每一輛車子都擁有車載收音機，電台節目依舊是收聽群眾基礎最為廣泛的。沒有了柯克，還有特洛伊-鮑爾（troy-bauer），他正在激/情四射地進行解說。
“這是一記彩虹傳球！彩虹傳球！49人的十四號新秀職業生涯的第一次傳球就選擇了長傳，拋物線又高又飄，梭子式的高速轉動，過了三十碼、四十碼、半場、四十碼……耶穌基督，這是一記超級大長傳，海鷹顯然沒有預料到這樣的情況，整個後場都清空了……”
特洛伊瞪圓了眼睛，寫滿了不敢置信的瘋狂和激/情，聲嘶力竭地呐喊著，那狂熱的喊聲通過話筒和電波，以燎原之勢傳播了開來。
“八十八號，洛根-紐曼，接到球了！這是一個六十六碼的傳球，六十六碼！洛根接到球之後，眼前一馬平川，沒有任何阻礙，洛根全力衝刺，一騎絕塵，海鷹隊的安全衛和角衛都放棄了追逐，即使追趕，也沒有用處了。洛根衝過了端區，達陣，毫無疑問，達陣！”
當“達陣”這個詞從嘴邊說出來時，特洛伊震驚地愣在了原地，靈魂開始無法抗拒地顫抖起來。
特洛伊不是唯一一個，整個燭台球場的所有人，裏裏外外，每一個人都陷入了震撼之中，瞠目結舌、不敢置信、匪夷所思地看著球場。腦海裏唯一的反應就是：這是一個夢境，這一切不是真實發生的，所有的所有都隻是幻覺。
寂靜，萬籟俱靜，七萬人的燭台球場，此時一片安靜，鴉雀無聲。主場球迷，客場球迷，沒有人可以例外。
“嗶”，裁判的哨聲響起，高高舉起了雙手，給予了確認示意：達陣，成功！那響亮而清澈的哨聲，滑過天際，猶如展翅翱翔的蒼鷹。
橄欖球出手之後，陸恪就站在原地，目不轉睛地看著自己的橄欖球。海鷹隊的整個防守組都做出了錯誤的判斷，於是，甚至沒有人上前擒殺，陸恪可以輕輕鬆鬆、安安靜靜地停留在原地，關注著自己的傳球拋物線。
洛根接球，洛根衝刺，洛根達陣。
接下來的所有一切，似乎和以前沒有任何不同。他傳球，洛根接球；他傳球，洛根達陣。
但今天似乎有些與眾不同，洛根衝過端區的那一刻，陸恪握緊了右手拳頭，重重地揮舞了兩下，咆哮聲從丹田深處爆發出來，酣暢淋漓地發泄和釋放，卻依舊不足以表達內心的喜悅和暢快，於是，他整個人跳躍了起來，雙腿在空中交叉，右拳猶如水泵一般，邦邦邦地拉回撞擊，最後凶狠而奮力地衝向天空。
轉過身，陸恪朝著觀眾席嘶吼呐喊著，“啊！啊啊啊！”
沒有任何多餘的話語，卻仿佛在說：你們看到了嗎？你們看到了嗎！達陣！這就是達陣！那些質疑聲呢？那些批判聲呢？那些嘲笑聲呢？
不是針對海鷹，而是針對觀眾席。比起海鷹來說，舊金山49人球迷的挑釁和刺激，那才真正地激怒了陸恪的逆鱗！來自陸恪的怒吼，來自小鹿斑比的怒吼，在這一刻，所有的情緒都肆意張揚釋放。
回應？沉默，無止無盡的沉默，整個球場似乎陷入了沉睡之中，沒有任何多餘的聲響。他們甚至就連歡呼呐喊的慶祝聲都發不出來，沉默就是唯一的回應。
在這一刻，陸恪覺得自己像是超級賽亞人——又或者，超級斑比？渾身上下都充滿了能量，源源不斷。
站在球場邊上，西雅圖海鷹的主教練皮特-卡羅爾不由張了張嘴巴。
作為教練，他見識過無數驚豔時刻，但此時此刻，他也不得不承認，這著實太過驚世駭俗，以至於腦袋一時間有些反應不過來，不僅僅是能力，還有膽識和魄力，這名四分衛的閃亮登場，確實驚豔非常。
轉過頭，皮特看向了自己的四分衛教練卡爾，投去了玩味的視線。
但，卡爾卻根本沒有時間回應，他的震撼和錯愕是皮特的十倍、百倍、千倍，無法控製地微微張開了嘴巴，滿臉、滿眼都寫滿了不可思議：怎麽可能？這一切不是真的，這一切都隻是夢境！那個該死的四分衛，那個愚蠢的四分衛，那個脆弱的四分衛，怎麽可能如此出色？職業生涯的第一記傳球就是長傳達陣？這絕對不可能！
否定，否定，還是否定，這是卡爾現在腦海裏唯一的反應。
皮特收回了視線，隨即就鎮定了下來。他知道，那名四分衛正在酣暢淋漓地宣泄當初的憋屈和怒火，在競技體育之中，這著實再正常不過了；但他卻絲毫不驚慌，因為比賽才剛剛開始，勝負尚且未知。
他不會後悔，也不會懊惱，更不會膽怯。因為，今天的勝利將是屬於西雅圖海鷹的，他會證明，他們當初的決定沒有錯誤。
陸恪，不過是一介落選新秀爾爾！