四十九秒之前，陸恪成功連線泰德-吉恩，吉恩以雄鷹展翅的姿態完成達陣，成功反超了比分，逆轉了全場劣勢，伴隨著大衛-阿肯斯踢進了附加分，“27：28”，舊金山49人取得了全場比賽的第一次領先，距離四連勝，僅僅隻有一步之遙。
四十九秒之後，邁克爾-維克連續完成推進，尤其是關鍵時刻的四檔六碼，帶領著費城老鷹殺過半場，隨即新秀踢球手完成了職業生涯新高的五十一碼任意球，再次將比分反超，“30：28”，成功反向絕殺了比賽，收獲了賽季第二場勝利。
天堂和地獄之間，僅僅隻有四十九秒的差距，常規賽第四周舊金山49人對陣費城老鷹的最後時刻，扣人心弦、緊張刺激，心髒病幾乎都要被嚇出來了，最後以費城老鷹的勝利畫上了句點。
坐在演播室之中的柯克和泰迪都有些緩不過神來，他們驚歎著老鷹隊的逆轉能力，不屈不撓地愣是從49人手中搶下了一場勝利；他們驚歎著新秀踢球手亞曆克斯-亨利成為了絕殺比賽的功臣，麵對大衛-阿肯斯的出走，老鷹隊實現了涅槃。但驚歎過後，餘韻卻是如此洶湧。
“哇哦，我隻能說，比賽真正地結束之前，我們永遠都不知道結果如何。”泰迪率先平複了激動的心情，長長地吐出一口氣，“比賽的最後兩分鍾，兩支球隊的進攻組都展現出了強大的實力，絕境之中的致命打擊能力令人眼前一亮，遺憾的是，年輕的陸恪輸掉了比賽，而老練的維克則收獲了勝利。但，我不認為這就是一場失敗，對49人來說。”
“是的，競技體育的魅力就在於此。比賽時間還在走，一切就都有可能。”柯克也深呼吸一口氣，展現出了自己的專業姿態，“這場比賽，費城老鷹贏得了最後的勝利，但舊金山49人卻不用感到沮喪，他們可以抬起頭，昂首挺胸地離開林肯金融球場，他們奉獻了一場精彩絕倫的比賽，戰鬥到了最後一刻。”
“縱觀整場比賽……”
正如柯克和泰迪所說，比賽結束了，但餘韻才剛剛開始，兩名解說員冷靜下來之後，這才開始回顧整場比賽，做出總結；而林肯金融球場之上，緊繃到了極致的情緒卻沒有那麽容易消散。
高高地、心髒高高地上揚起來，死死地卡在了喉嚨口，陸恪眼睜睜地看著橄欖球撞在了球門柱之上，那“砰”的一聲悶響猶如驚雷一般在耳邊炸響，但欣喜還沒有來得及迸發出來，就眼睜睜地看著橄欖球進入了球門，然後心髒就重重地、重重地下落，狠狠地砸在了地上。
輸了。
這是陸恪腦海裏唯一的想法。他知道，失利遲早都會到來，競技體育裏沒有常勝將軍，即使是再強大的球隊都有失敗的一天；但今天的失敗卻著實太猝不及防，勝利幾乎都已經攥在了掌心之中，最後卻這樣滑過了指尖，隻剩下一片虛無。
職業生涯的第一場失敗，來得比想象中晚了一些，卻也來得比想象中早了一些。如同所料，失利的苦澀滿嘴泛了開來，甚至比想象之中還要更加苦澀。
這是陸恪確認擔任舊金山49人首發四分衛的第一場比賽，卻以一場失利告終。上升的勢頭突然就遭遇了當頭棒喝，尖銳而冰冷地提醒著陸恪，距離成為一名橄欖球巨星，除了實力之外，他還有很多很多東西需要學習。更何況，單純以實力而言，他也還有諸多不足。
首發位置，這是一個榮耀，卻不是一個終點。
長長吐出一口氣，但那種滋味依舊難以擺脫。勝利多麽甜蜜，失敗就多麽苦澀，甚至於更加苦澀。也許，接下來的好幾天都要背負著這種感覺生活了。
但，換一個角度來說，這是好事。因為在乎，所以難受；如果一支球隊開始習慣了失敗，變得習以為常起來，那麽勝利可能也就永遠不會到來了。隻有深刻銘記著失敗的滋味，才能重振旗鼓，為了下一次的勝利，竭盡全力。
深呼吸一口氣，陸恪快步跑到了球場正中央，然後就看到了笑容滿麵、意氣風發的邁克爾-維克，站在費城老鷹的球員之間，氣氛無比熱烈。
陸恪迎了上前，與維克禮貌地握手，“出色的比賽！”
最後一波進攻，維克切切實實地讓人們看到了跑動四分衛的強大攻擊力——比起新生代跑動四分衛來說，維克的傳球準度其實一直都被低估了，關鍵時刻，他具備了一擊致命的長傳能力，這是任何一支球隊都膽寒的。今天，維克的發揮確實令人敬佩。
維克也禮貌地握了握陸恪的右手，“好運！”沒有多餘的客套寒暄，點頭示意了一下，維克就轉身離開了，然後高高舉起了雙手，開始鼓掌起來，感謝全場球迷的支持，整個林肯金融球場都成為了歡呼的海洋，肆意慶祝著他們今年常規賽的第二場勝利。
轉過身，然後陸恪就看到了自己的隊友們。所有人失魂落魄地散落在不同的角落裏，有人身心俱疲地跌坐在了地上，有人茫然若失地站在原地，有人怒不可遏地爭吵著——
帕雷斯-哈勒爾森和帕特裏克-威利斯兩個人爭執了起來，一個是資深球員的領頭人，一個則是防守組的場上隊長，兩個人在更衣室裏都是占據一方的大佬，平時和樂融融、和睦相處，但今天卻脾氣火爆地推搡了起來。
陸恪重重地吐出一口氣。如果可以的話，他不想管，因為他沒有資格管，區區一介新秀球員，在球隊裏都沒有發話的資格，更不要說兩個大佬吵架了；但，經曆過這一場失利，他們每一個人都十分難受，他們最不需要的就是內部互相指責，然後四分五裂——
那麽再然後呢？三連勝之後，十三連敗結束賽季？
陸恪拒絕接受這樣的結果，於是，他快步走了上前，越走越快，最後直接小跑著衝了過去。
“……如果不是你錯失擒抱的話，我們根本就不會到這樣的位置！”“草！所有責任現在都要我背鍋嗎？之前的防守不給力，為什麽不說？”
“停下！”陸恪擠入了兩個人之間，將帕特裏克-威利斯推了開來，然後用後背把帕雷斯撞了開來，“你們兩個都瘋了？腦子過熱了？冷靜！都給我冷靜下來！”但兩個人根本沒有看到陸恪，還在指著彼此的鼻子，破口大罵。
這下，陸恪也怒了，重重地推了威利斯的胸口一下，“冷靜！”然後猛地轉過身，對著帕雷斯嘶吼到，“全部都他/媽/地冷靜！輸掉了比賽就開始互相指責，這就是你們做出的榜樣？草！”突然爆發出來的強勢，讓帕雷斯和威利斯都暫時沉默了下來，陸恪氣喘籲籲地再次咒罵了一聲，“草！”
“沒有人想要輸掉比賽！沒有人！輸掉比賽，不是一個人的責任，是整支球隊的責任，與其在這裏互相指責彼此，不如閉上嘴巴，回到更衣室，好好地總結比賽，然後為下一場比賽做準備！你不喜歡失敗，你也不喜歡失敗，看在上帝的份上，我也不喜歡失敗！”
陸恪看了看威利斯，又看了看帕雷斯，分別吼到。
兩個人都沒有回答，陸恪攤開了雙手，“很好，看來我們達成了共識！去/他/媽/的失敗！記住現在的憤怒，記住現在的恥辱，記住現在的苦澀，然後轉化成為動力，賽季才剛剛開始，還有另外十二場勝利等著我們收割！我已經做好了準備，現在就等你們了！”
說完，陸恪沒有再繼續理會兩個人，大步大步地離開了，讓這兩個大佬冷靜冷靜。
視線之中，陸恪看到了一屁股坐在草坪之上的科林-瓊斯。
同樣是新秀球員，在常規賽第一周麵對西雅圖海鷹時，破壞了棄踢之後，製造了球權轉換，為球隊酣暢淋漓的大勝奠定了基礎；剛才最後一檔進攻之中，瓊斯作為角衛輪換上場，聯手另外兩名隊友，在最後三檔進攻之中完成了無比強硬的防守。
但此時，瓊斯卻淚流滿麵、泣不成聲，一臉茫然地看著球場，完全沒有焦距，哭得讓人心酸。
陸恪不由走了上前，蹲下來，拍了拍瓊斯的肩膀，連聲安慰到，“科林，沒關係，沒關係。隻是一場比賽而已，隻是一場失敗而已。”
“我應該更強硬一點的，我應該再及時一點的。”瓊斯不斷重複著，第三檔進攻時，他們擒抱住了萊利-庫珀，僅僅隻讓他推進了一碼。現在，瓊斯就在懊惱著，自己居然放出了這一碼，如果任意球不是五十一碼，而是五十二碼，勝利是不是就不會溜走了？
陸恪的鼻頭也不由一酸，“科林，你已經表現得十分出色了。”
“你是認真的？”瓊斯失焦的眼神漸漸凝聚了起來，滿臉悲傷地看著陸恪。
陸恪重重地點點頭，“這不是你的錯。我們現在需要記住這種感覺，回頭訓練更加努力，牢牢地將勝利攥在手中，你覺得如何？”
瓊斯點點頭，拍了拍陸恪的肩膀，然後胡亂地擦幹了臉頰上的淚水，陸恪拉住了他的右手，扶著他站了起來。
環視一圈，陸恪看著自己的隊友們。克拉布特裏整個人癱在了草坪之上；吉恩站在端區前沿，雙手叉腰，滿臉失落；奇諾-哈恰爾則站在場邊，自己和自己生悶氣；馬庫斯-林奇和洛根-紐曼兩個人，茫然若失地看著看台之上瘋狂慶祝的球迷們。
時光，似乎在這一刻停止了下來。
四十九秒之後，邁克爾-維克連續完成推進，尤其是關鍵時刻的四檔六碼，帶領著費城老鷹殺過半場，隨即新秀踢球手完成了職業生涯新高的五十一碼任意球，再次將比分反超，“30：28”，成功反向絕殺了比賽，收獲了賽季第二場勝利。
天堂和地獄之間，僅僅隻有四十九秒的差距，常規賽第四周舊金山49人對陣費城老鷹的最後時刻，扣人心弦、緊張刺激，心髒病幾乎都要被嚇出來了，最後以費城老鷹的勝利畫上了句點。
坐在演播室之中的柯克和泰迪都有些緩不過神來，他們驚歎著老鷹隊的逆轉能力，不屈不撓地愣是從49人手中搶下了一場勝利；他們驚歎著新秀踢球手亞曆克斯-亨利成為了絕殺比賽的功臣，麵對大衛-阿肯斯的出走，老鷹隊實現了涅槃。但驚歎過後，餘韻卻是如此洶湧。
“哇哦，我隻能說，比賽真正地結束之前，我們永遠都不知道結果如何。”泰迪率先平複了激動的心情，長長地吐出一口氣，“比賽的最後兩分鍾，兩支球隊的進攻組都展現出了強大的實力，絕境之中的致命打擊能力令人眼前一亮，遺憾的是，年輕的陸恪輸掉了比賽，而老練的維克則收獲了勝利。但，我不認為這就是一場失敗，對49人來說。”
“是的，競技體育的魅力就在於此。比賽時間還在走，一切就都有可能。”柯克也深呼吸一口氣，展現出了自己的專業姿態，“這場比賽，費城老鷹贏得了最後的勝利，但舊金山49人卻不用感到沮喪，他們可以抬起頭，昂首挺胸地離開林肯金融球場，他們奉獻了一場精彩絕倫的比賽，戰鬥到了最後一刻。”
“縱觀整場比賽……”
正如柯克和泰迪所說，比賽結束了，但餘韻才剛剛開始，兩名解說員冷靜下來之後，這才開始回顧整場比賽，做出總結；而林肯金融球場之上，緊繃到了極致的情緒卻沒有那麽容易消散。
高高地、心髒高高地上揚起來，死死地卡在了喉嚨口，陸恪眼睜睜地看著橄欖球撞在了球門柱之上，那“砰”的一聲悶響猶如驚雷一般在耳邊炸響，但欣喜還沒有來得及迸發出來，就眼睜睜地看著橄欖球進入了球門，然後心髒就重重地、重重地下落，狠狠地砸在了地上。
輸了。
這是陸恪腦海裏唯一的想法。他知道，失利遲早都會到來，競技體育裏沒有常勝將軍，即使是再強大的球隊都有失敗的一天；但今天的失敗卻著實太猝不及防，勝利幾乎都已經攥在了掌心之中，最後卻這樣滑過了指尖，隻剩下一片虛無。
職業生涯的第一場失敗，來得比想象中晚了一些，卻也來得比想象中早了一些。如同所料，失利的苦澀滿嘴泛了開來，甚至比想象之中還要更加苦澀。
這是陸恪確認擔任舊金山49人首發四分衛的第一場比賽，卻以一場失利告終。上升的勢頭突然就遭遇了當頭棒喝，尖銳而冰冷地提醒著陸恪，距離成為一名橄欖球巨星，除了實力之外，他還有很多很多東西需要學習。更何況，單純以實力而言，他也還有諸多不足。
首發位置，這是一個榮耀，卻不是一個終點。
長長吐出一口氣，但那種滋味依舊難以擺脫。勝利多麽甜蜜，失敗就多麽苦澀，甚至於更加苦澀。也許，接下來的好幾天都要背負著這種感覺生活了。
但，換一個角度來說，這是好事。因為在乎，所以難受；如果一支球隊開始習慣了失敗，變得習以為常起來，那麽勝利可能也就永遠不會到來了。隻有深刻銘記著失敗的滋味，才能重振旗鼓，為了下一次的勝利，竭盡全力。
深呼吸一口氣，陸恪快步跑到了球場正中央，然後就看到了笑容滿麵、意氣風發的邁克爾-維克，站在費城老鷹的球員之間，氣氛無比熱烈。
陸恪迎了上前，與維克禮貌地握手，“出色的比賽！”
最後一波進攻，維克切切實實地讓人們看到了跑動四分衛的強大攻擊力——比起新生代跑動四分衛來說，維克的傳球準度其實一直都被低估了，關鍵時刻，他具備了一擊致命的長傳能力，這是任何一支球隊都膽寒的。今天，維克的發揮確實令人敬佩。
維克也禮貌地握了握陸恪的右手，“好運！”沒有多餘的客套寒暄，點頭示意了一下，維克就轉身離開了，然後高高舉起了雙手，開始鼓掌起來，感謝全場球迷的支持，整個林肯金融球場都成為了歡呼的海洋，肆意慶祝著他們今年常規賽的第二場勝利。
轉過身，然後陸恪就看到了自己的隊友們。所有人失魂落魄地散落在不同的角落裏，有人身心俱疲地跌坐在了地上，有人茫然若失地站在原地，有人怒不可遏地爭吵著——
帕雷斯-哈勒爾森和帕特裏克-威利斯兩個人爭執了起來，一個是資深球員的領頭人，一個則是防守組的場上隊長，兩個人在更衣室裏都是占據一方的大佬，平時和樂融融、和睦相處，但今天卻脾氣火爆地推搡了起來。
陸恪重重地吐出一口氣。如果可以的話，他不想管，因為他沒有資格管，區區一介新秀球員，在球隊裏都沒有發話的資格，更不要說兩個大佬吵架了；但，經曆過這一場失利，他們每一個人都十分難受，他們最不需要的就是內部互相指責，然後四分五裂——
那麽再然後呢？三連勝之後，十三連敗結束賽季？
陸恪拒絕接受這樣的結果，於是，他快步走了上前，越走越快，最後直接小跑著衝了過去。
“……如果不是你錯失擒抱的話，我們根本就不會到這樣的位置！”“草！所有責任現在都要我背鍋嗎？之前的防守不給力，為什麽不說？”
“停下！”陸恪擠入了兩個人之間，將帕特裏克-威利斯推了開來，然後用後背把帕雷斯撞了開來，“你們兩個都瘋了？腦子過熱了？冷靜！都給我冷靜下來！”但兩個人根本沒有看到陸恪，還在指著彼此的鼻子，破口大罵。
這下，陸恪也怒了，重重地推了威利斯的胸口一下，“冷靜！”然後猛地轉過身，對著帕雷斯嘶吼到，“全部都他/媽/地冷靜！輸掉了比賽就開始互相指責，這就是你們做出的榜樣？草！”突然爆發出來的強勢，讓帕雷斯和威利斯都暫時沉默了下來，陸恪氣喘籲籲地再次咒罵了一聲，“草！”
“沒有人想要輸掉比賽！沒有人！輸掉比賽，不是一個人的責任，是整支球隊的責任，與其在這裏互相指責彼此，不如閉上嘴巴，回到更衣室，好好地總結比賽，然後為下一場比賽做準備！你不喜歡失敗，你也不喜歡失敗，看在上帝的份上，我也不喜歡失敗！”
陸恪看了看威利斯，又看了看帕雷斯，分別吼到。
兩個人都沒有回答，陸恪攤開了雙手，“很好，看來我們達成了共識！去/他/媽/的失敗！記住現在的憤怒，記住現在的恥辱，記住現在的苦澀，然後轉化成為動力，賽季才剛剛開始，還有另外十二場勝利等著我們收割！我已經做好了準備，現在就等你們了！”
說完，陸恪沒有再繼續理會兩個人，大步大步地離開了，讓這兩個大佬冷靜冷靜。
視線之中，陸恪看到了一屁股坐在草坪之上的科林-瓊斯。
同樣是新秀球員，在常規賽第一周麵對西雅圖海鷹時，破壞了棄踢之後，製造了球權轉換，為球隊酣暢淋漓的大勝奠定了基礎；剛才最後一檔進攻之中，瓊斯作為角衛輪換上場，聯手另外兩名隊友，在最後三檔進攻之中完成了無比強硬的防守。
但此時，瓊斯卻淚流滿麵、泣不成聲，一臉茫然地看著球場，完全沒有焦距，哭得讓人心酸。
陸恪不由走了上前，蹲下來，拍了拍瓊斯的肩膀，連聲安慰到，“科林，沒關係，沒關係。隻是一場比賽而已，隻是一場失敗而已。”
“我應該更強硬一點的，我應該再及時一點的。”瓊斯不斷重複著，第三檔進攻時，他們擒抱住了萊利-庫珀，僅僅隻讓他推進了一碼。現在，瓊斯就在懊惱著，自己居然放出了這一碼，如果任意球不是五十一碼，而是五十二碼，勝利是不是就不會溜走了？
陸恪的鼻頭也不由一酸，“科林，你已經表現得十分出色了。”
“你是認真的？”瓊斯失焦的眼神漸漸凝聚了起來，滿臉悲傷地看著陸恪。
陸恪重重地點點頭，“這不是你的錯。我們現在需要記住這種感覺，回頭訓練更加努力，牢牢地將勝利攥在手中，你覺得如何？”
瓊斯點點頭，拍了拍陸恪的肩膀，然後胡亂地擦幹了臉頰上的淚水，陸恪拉住了他的右手，扶著他站了起來。
環視一圈，陸恪看著自己的隊友們。克拉布特裏整個人癱在了草坪之上；吉恩站在端區前沿，雙手叉腰，滿臉失落；奇諾-哈恰爾則站在場邊，自己和自己生悶氣；馬庫斯-林奇和洛根-紐曼兩個人，茫然若失地看著看台之上瘋狂慶祝的球迷們。
時光，似乎在這一刻停止了下來。