常規賽第十三周，舊金山49人主場對陣聖路易斯公羊。
雖然這是一場分區內部對決，而且是聯盟最具曆史感和儀式感的兩位對手再次交鋒，但經曆過一係列的風風雨雨之後，本場比賽的最大懸念就在於：
舊金山49人能否擺脫兩連敗的低迷，重新找回進攻節奏？
還在於，聖路易斯公羊到底能夠迸發出多少能量，複製擊敗新奧爾良聖徒那場比賽，他們可以讓德魯-布裏斯捉襟見肘，自然也可以讓陸恪手忙腳亂？
更在於，本賽季屢屢讓人眼前一亮的舊金山49人，到底是就此沉淪，又一次淪為巨人殺手的戰利品；還是以此為轉折點，擊敗賽季狀態不佳的對手，再次找回勝利的鑰匙？這是關於勝負的，卻又不僅僅是關於勝負的，更多是關於舊金山49人——忽略了對手的存在，關於陸恪——這名新秀四分衛是否將從此一蹶不振？
爆點、焦點、熱點，似乎隻要是舊金山49人的比賽，從來不會缺少炒作的噱頭。沒有辦法，誰讓他們擁有聯盟之中獨一無二的華裔四分衛呢？
開場之後，舊金山49人進攻組以一次進攻成功率百分百的推進，強勢完成達陣之後，宣告了自己的複蘇；隨後，舊金山49人防守組則以一次幹脆利落的三振出局，沒有給對手留下任何喘息的空間，剛剛上場，就將對手進攻組送下場，再次擺好舞台，等待自己的四分衛閃亮登場。
顯然，進攻組和防守組都煥然一新，展現出了截然不同的狀態，球隊上上下下都展現出了眾誌成城的決心，似乎絲毫沒有收到兩連敗的影響。這樣的49人，強大的氣場著實讓人有些心驚膽戰。
那麽，接下來陸恪的表現呢？還能夠延續第一波進攻之中的強勢嗎？還能夠在穩定與冒險之中尋找到恰當的平衡點，帶領進攻組持續推進嗎？還有，能夠打破新秀之牆，展現出更加高層次的競技狀態嗎？
人人都在詬病新秀四分衛，除了他們缺少經驗、缺少時間、缺少累積之外，除了他們對戰術手冊的解讀難以讓人滿意之外，還有更重要的一個原因就在於：他們的不穩定。
大部分新秀球員都是如此，可能這一場比賽奉獻了mvp級別的史詩表現，下一場比賽卻又一瀉千裏地徹底分崩離析繳械投降；可能這一節比賽裏予取予求大殺四方，下一節比賽裏就完全找不著北。
同時，他們的比賽節奏也缺少變化，一旦遭遇沉重打擊之後，比如說連續抄截，比如說連續失利，他們頓時就會陷入束手無策的窠臼裏，似乎手感全無、束手無策，如同無頭蒼蠅一般，始終在原地打轉。
一場失利之後，接下來就是雪崩式的連敗。
年輕球員是如此，年輕球隊也是如此。起起伏伏、大起大落的表現，始終無法保持一個穩定的競爭力，在整個漫長賽季之中，新秀球員、年輕球員都是如此。足球、籃球等集體運動是如此，橄欖球也不例外。
庫爾特-華納之所以傳奇，湯姆-布雷迪之所以神奇，就在於他們首次登上舞台之後，就展現出了不符合新秀和年輕的老道與穩定，將自己的精彩表演延續到了關鍵時刻，延續到了盛大舞台，並且功成名就。
本賽季的陸恪也是如此。
在兩連敗之前，陸恪的高頻表現讓人眼前一亮，持續穩定的輸出更是持續了整整十周，包括輸給費城老鷹那場比賽也是如此；但對陣亞利桑那紅雀時，陸恪賽季第一次沒有能夠取得傳球達陣，而且送出了三次抄截，表現跌入穀底，整個連貫性和平穩性/雙雙遭遇了中斷。
那麽這場比賽呢？
第一波進攻之後，視線再次落在了陸恪身上。
“短傳，陸恪找到了弗農-戴維斯，完成六碼推進。”
“再次短傳，這一次還是弗農-戴維斯，五碼接球之後，推進，弗農還在持續推進，洛根完成了拆擋掩護，哇哦，衝刺，持續衝刺……這是一次十六碼的推進。”
“跑球，馬庫斯-林奇成功完成了一次六碼的跑球，現在舊金山49人的整個進攻節奏似乎都打開了。”
“漂亮！邁克爾-克拉布特裏的接球著實太漂亮了，幾乎僅僅隻是用指尖撥了撥，然後單手完成了接球！上帝，過去兩周幾乎在場上消失的接球手群，現在終於回來了，他們狀態上佳，幾乎怎麽打怎麽有，怎麽傳怎麽有！”
“可以相信嗎？開場之後，陸恪六傳六中，傳球命中率百分之百！上帝，如此表現真的是火力全開，聖路易斯公羊的防守接球似乎有些跟不上了。”
“這是長傳……不，短傳！在人群之中，洛根-紐曼與弗農-戴維斯一個交叉換位，最後由紐曼完成了接球，戴維斯完成了拆擋，雙近端鋒戰術真的是太成功了。”
“等等，推進還沒有結束，紐曼還在推進，弗農和克拉布特裏雙雙保駕護航，持續推進！三十碼、二十碼、十碼……倒下了，聖路易斯公羊的防守組終於在進入紅區的時候，完成了關鍵防守，這著實太驚險了，再慢半拍的話，紐曼就將持續衝進端區收割達陣了！”
“傳球未完成，公羊隊在紅區之中提升了防守強度，這是本場比賽，陸恪的第一次傳球未完成，泰德-吉恩在即將完成接球之時，防守球員完全卡住了位置，幹淨利落的防守，避免了第二次丟掉達陣，但49人還有兩檔進攻的機會。”
“吼吼吼，吼吼吼，達陣，這又是一個達陣，誰能夠想到，關鍵時刻，陸恪以一個假跑真傳，找到了馬庫斯-林奇，這位跑衛，本賽季已經完成了四記接球達陣，甚至超過了弗農-戴維斯和凱爾-威廉姆斯兩名接球球員，耶穌基督，這到底是怎麽回事？跑衛難道改行客串外接手了？”
“現在，第一節比賽僅僅才過去了……呃，九分三十三秒，主場作戰的舊金山49人就已經取得了兩記達陣的領先優勢。更加可怕的是，在舊金山49人目前的進攻之中，傳球進攻是十傳九中，傳出了一百一十九碼；另一方麵，跑球進攻也已經推進了二十九碼。”
“可怕，舊金山49人的進攻效率著實太可怕了！這還是過去兩周深陷失誤泥沼的那支進攻組嗎？過去一周時間到底發生了什麽？”
不僅僅是解說員們正在詢問這個問題，電視機前所有的觀眾也都在詢問著同一個問題。僅僅隻是一周的時間，舊金山49人再次脫胎換骨，重新煥發了生命力，這一切著實太過神奇，也太過驚奇。
當上半場結束時，解說員們就已經知道了，這將是一場勝利，而且還是一場屠殺式的勝利，不僅因為舊金山49人的進攻組火力全開，還因為舊金山49人的防守組也同樣聲勢震天。
第一節和第二節的比賽之中，49人防守組就製造了一次抄截和一次掉球，並且將對手的跑球進攻遏製在了九碼的個位數之上；除此之外，還有一次四分衛擒殺，四次製造倉促出手傳球，以及對接球球員的七次有效擒抱。
所有的所有，總結起來就是一組數據：整個上半場，聖路易斯公羊居然僅僅隻拿到了兩次首攻而已，他們甚至沒有能夠推過半場，始終在自己的半場苦苦掙紮，似乎深陷在流沙之中，無法自拔。
自然而然地，公羊隊上半場沒有能夠得分，就連得分的一絲希望都看不到，這才是真正的致命打擊，公羊隊的二年級四分衛薩姆-布拉德福德（sam-bradford）簡直一臉懵逼。
作為去年的狀元秀，布拉德福德進入聯盟之際被寄予厚望，他是2008年海斯曼獎的得主，並且在訓練營之中展現出了絕佳的身體狀態和絕妙的傳球手感——他是一名傳統的口袋四分衛，馮德裏克測試分數也高達三十六分。
進入聯盟之後，布拉德福德沒有讓人失望，新秀賽季就打破了一連串記錄。
先是打破了佩頓-曼寧的新秀賽季嚐試傳球記錄以及傳球完成次數的記錄；而後成為了繼佩頓-曼寧和馬特-萊恩（matt-ryan）之後，第三位在新秀賽季打滿常規賽十六場比賽，並且完成三千碼傳球的四分衛。
盡管公羊隊沒有能夠進入季後賽，但布拉德福德毫無疑問地成為了年度進攻組新秀，可謂是天之驕子。
備受期待之中，布拉德福德的第二個賽季卻飽受腳踝傷病困擾，表現斷斷續續、時好時壞。但是，本場比賽上半場的表現卻堪稱一場災難，布拉德福德和自己的進攻組已經徹底茫然了，仿佛對麵而立的不是舊金山49人，而是巴爾的摩烏鴉一般，密不透風的防守讓他們完全喘不過氣來。
對於聖路易斯公羊來說，進攻組看不到任何起色，整個上半場都在渾渾噩噩之中度過；而防守組也無法阻止起有效的對抗，僅僅隻需要看一組數據就可以了——
上半場，舊金山49人僅僅棄踢了一次。換而言之，除了那一次棄踢之外，隻要陸恪站在場上，球隊就能夠得分。
這就是最好的證明了，聖路易斯公羊全麵崩潰，然後……然後上半場就結束了。所有解說員們都紛紛認定，這將是一場酣暢淋漓的勝利——屬於舊金山49人的。
雖然這是一場分區內部對決，而且是聯盟最具曆史感和儀式感的兩位對手再次交鋒，但經曆過一係列的風風雨雨之後，本場比賽的最大懸念就在於：
舊金山49人能否擺脫兩連敗的低迷，重新找回進攻節奏？
還在於，聖路易斯公羊到底能夠迸發出多少能量，複製擊敗新奧爾良聖徒那場比賽，他們可以讓德魯-布裏斯捉襟見肘，自然也可以讓陸恪手忙腳亂？
更在於，本賽季屢屢讓人眼前一亮的舊金山49人，到底是就此沉淪，又一次淪為巨人殺手的戰利品；還是以此為轉折點，擊敗賽季狀態不佳的對手，再次找回勝利的鑰匙？這是關於勝負的，卻又不僅僅是關於勝負的，更多是關於舊金山49人——忽略了對手的存在，關於陸恪——這名新秀四分衛是否將從此一蹶不振？
爆點、焦點、熱點，似乎隻要是舊金山49人的比賽，從來不會缺少炒作的噱頭。沒有辦法，誰讓他們擁有聯盟之中獨一無二的華裔四分衛呢？
開場之後，舊金山49人進攻組以一次進攻成功率百分百的推進，強勢完成達陣之後，宣告了自己的複蘇；隨後，舊金山49人防守組則以一次幹脆利落的三振出局，沒有給對手留下任何喘息的空間，剛剛上場，就將對手進攻組送下場，再次擺好舞台，等待自己的四分衛閃亮登場。
顯然，進攻組和防守組都煥然一新，展現出了截然不同的狀態，球隊上上下下都展現出了眾誌成城的決心，似乎絲毫沒有收到兩連敗的影響。這樣的49人，強大的氣場著實讓人有些心驚膽戰。
那麽，接下來陸恪的表現呢？還能夠延續第一波進攻之中的強勢嗎？還能夠在穩定與冒險之中尋找到恰當的平衡點，帶領進攻組持續推進嗎？還有，能夠打破新秀之牆，展現出更加高層次的競技狀態嗎？
人人都在詬病新秀四分衛，除了他們缺少經驗、缺少時間、缺少累積之外，除了他們對戰術手冊的解讀難以讓人滿意之外，還有更重要的一個原因就在於：他們的不穩定。
大部分新秀球員都是如此，可能這一場比賽奉獻了mvp級別的史詩表現，下一場比賽卻又一瀉千裏地徹底分崩離析繳械投降；可能這一節比賽裏予取予求大殺四方，下一節比賽裏就完全找不著北。
同時，他們的比賽節奏也缺少變化，一旦遭遇沉重打擊之後，比如說連續抄截，比如說連續失利，他們頓時就會陷入束手無策的窠臼裏，似乎手感全無、束手無策，如同無頭蒼蠅一般，始終在原地打轉。
一場失利之後，接下來就是雪崩式的連敗。
年輕球員是如此，年輕球隊也是如此。起起伏伏、大起大落的表現，始終無法保持一個穩定的競爭力，在整個漫長賽季之中，新秀球員、年輕球員都是如此。足球、籃球等集體運動是如此，橄欖球也不例外。
庫爾特-華納之所以傳奇，湯姆-布雷迪之所以神奇，就在於他們首次登上舞台之後，就展現出了不符合新秀和年輕的老道與穩定，將自己的精彩表演延續到了關鍵時刻，延續到了盛大舞台，並且功成名就。
本賽季的陸恪也是如此。
在兩連敗之前，陸恪的高頻表現讓人眼前一亮，持續穩定的輸出更是持續了整整十周，包括輸給費城老鷹那場比賽也是如此；但對陣亞利桑那紅雀時，陸恪賽季第一次沒有能夠取得傳球達陣，而且送出了三次抄截，表現跌入穀底，整個連貫性和平穩性/雙雙遭遇了中斷。
那麽這場比賽呢？
第一波進攻之後，視線再次落在了陸恪身上。
“短傳，陸恪找到了弗農-戴維斯，完成六碼推進。”
“再次短傳，這一次還是弗農-戴維斯，五碼接球之後，推進，弗農還在持續推進，洛根完成了拆擋掩護，哇哦，衝刺，持續衝刺……這是一次十六碼的推進。”
“跑球，馬庫斯-林奇成功完成了一次六碼的跑球，現在舊金山49人的整個進攻節奏似乎都打開了。”
“漂亮！邁克爾-克拉布特裏的接球著實太漂亮了，幾乎僅僅隻是用指尖撥了撥，然後單手完成了接球！上帝，過去兩周幾乎在場上消失的接球手群，現在終於回來了，他們狀態上佳，幾乎怎麽打怎麽有，怎麽傳怎麽有！”
“可以相信嗎？開場之後，陸恪六傳六中，傳球命中率百分之百！上帝，如此表現真的是火力全開，聖路易斯公羊的防守接球似乎有些跟不上了。”
“這是長傳……不，短傳！在人群之中，洛根-紐曼與弗農-戴維斯一個交叉換位，最後由紐曼完成了接球，戴維斯完成了拆擋，雙近端鋒戰術真的是太成功了。”
“等等，推進還沒有結束，紐曼還在推進，弗農和克拉布特裏雙雙保駕護航，持續推進！三十碼、二十碼、十碼……倒下了，聖路易斯公羊的防守組終於在進入紅區的時候，完成了關鍵防守，這著實太驚險了，再慢半拍的話，紐曼就將持續衝進端區收割達陣了！”
“傳球未完成，公羊隊在紅區之中提升了防守強度，這是本場比賽，陸恪的第一次傳球未完成，泰德-吉恩在即將完成接球之時，防守球員完全卡住了位置，幹淨利落的防守，避免了第二次丟掉達陣，但49人還有兩檔進攻的機會。”
“吼吼吼，吼吼吼，達陣，這又是一個達陣，誰能夠想到，關鍵時刻，陸恪以一個假跑真傳，找到了馬庫斯-林奇，這位跑衛，本賽季已經完成了四記接球達陣，甚至超過了弗農-戴維斯和凱爾-威廉姆斯兩名接球球員，耶穌基督，這到底是怎麽回事？跑衛難道改行客串外接手了？”
“現在，第一節比賽僅僅才過去了……呃，九分三十三秒，主場作戰的舊金山49人就已經取得了兩記達陣的領先優勢。更加可怕的是，在舊金山49人目前的進攻之中，傳球進攻是十傳九中，傳出了一百一十九碼；另一方麵，跑球進攻也已經推進了二十九碼。”
“可怕，舊金山49人的進攻效率著實太可怕了！這還是過去兩周深陷失誤泥沼的那支進攻組嗎？過去一周時間到底發生了什麽？”
不僅僅是解說員們正在詢問這個問題，電視機前所有的觀眾也都在詢問著同一個問題。僅僅隻是一周的時間，舊金山49人再次脫胎換骨，重新煥發了生命力，這一切著實太過神奇，也太過驚奇。
當上半場結束時，解說員們就已經知道了，這將是一場勝利，而且還是一場屠殺式的勝利，不僅因為舊金山49人的進攻組火力全開，還因為舊金山49人的防守組也同樣聲勢震天。
第一節和第二節的比賽之中，49人防守組就製造了一次抄截和一次掉球，並且將對手的跑球進攻遏製在了九碼的個位數之上；除此之外，還有一次四分衛擒殺，四次製造倉促出手傳球，以及對接球球員的七次有效擒抱。
所有的所有，總結起來就是一組數據：整個上半場，聖路易斯公羊居然僅僅隻拿到了兩次首攻而已，他們甚至沒有能夠推過半場，始終在自己的半場苦苦掙紮，似乎深陷在流沙之中，無法自拔。
自然而然地，公羊隊上半場沒有能夠得分，就連得分的一絲希望都看不到，這才是真正的致命打擊，公羊隊的二年級四分衛薩姆-布拉德福德（sam-bradford）簡直一臉懵逼。
作為去年的狀元秀，布拉德福德進入聯盟之際被寄予厚望，他是2008年海斯曼獎的得主，並且在訓練營之中展現出了絕佳的身體狀態和絕妙的傳球手感——他是一名傳統的口袋四分衛，馮德裏克測試分數也高達三十六分。
進入聯盟之後，布拉德福德沒有讓人失望，新秀賽季就打破了一連串記錄。
先是打破了佩頓-曼寧的新秀賽季嚐試傳球記錄以及傳球完成次數的記錄；而後成為了繼佩頓-曼寧和馬特-萊恩（matt-ryan）之後，第三位在新秀賽季打滿常規賽十六場比賽，並且完成三千碼傳球的四分衛。
盡管公羊隊沒有能夠進入季後賽，但布拉德福德毫無疑問地成為了年度進攻組新秀，可謂是天之驕子。
備受期待之中，布拉德福德的第二個賽季卻飽受腳踝傷病困擾，表現斷斷續續、時好時壞。但是，本場比賽上半場的表現卻堪稱一場災難，布拉德福德和自己的進攻組已經徹底茫然了，仿佛對麵而立的不是舊金山49人，而是巴爾的摩烏鴉一般，密不透風的防守讓他們完全喘不過氣來。
對於聖路易斯公羊來說，進攻組看不到任何起色，整個上半場都在渾渾噩噩之中度過；而防守組也無法阻止起有效的對抗，僅僅隻需要看一組數據就可以了——
上半場，舊金山49人僅僅棄踢了一次。換而言之，除了那一次棄踢之外，隻要陸恪站在場上，球隊就能夠得分。
這就是最好的證明了，聖路易斯公羊全麵崩潰，然後……然後上半場就結束了。所有解說員們都紛紛認定，這將是一場酣暢淋漓的勝利——屬於舊金山49人的。