“斑比！斑比！斑比！”
驚天動地的呼喊聲在燭台球場之中轟鳴著，甚至比尼加拉瓜大瀑布還要更加響亮更加震動，整個舊金山灣區在這一刻都已經沸騰了，所有人歡呼著、尖叫著、跳躍著、咆哮著、呼喊著，最後所有所有的情緒都化作同一個音節。
“斑比。”
斯蒂芬-庫裏抓起了家裏的抱枕，死死地咬住，卻依舊沒有能夠控製住自己內心的沸騰和雀躍，於是就開始上躥下跳地瘋狂咆哮起來。
那鬼哭狼嚎的瘋狂讓坐在沙發上的阿耶莎流露出了一臉無奈的神色，然後小心翼翼地嗬護著自己微微隆起的肚子，毫不留情地吐槽到，“嘿，冷靜一點，冷靜一點。”她剛剛確定自己懷孕了，不能太過激動和興奮，必須注意一些。
但庫裏卻根本安定不下來，肆意地呼喊著，甚至還轉身看向了妻子，不斷揮舞著雙手，示意妻子加入自己慶祝的行列，指了指電視機屏幕，那雙放光的視線似乎正在說：你確定不一起加入嗎？這可是一場全民派對，嘴裏還同時大聲地呼喊著，“斑比！”
此時此刻，安靜下來側耳傾聽，就可以聽見那山呼海嘯的聲浪正在節節攀升，從舊金山的大街小巷，到奧克蘭的街頭巷尾，浩浩蕩蕩地將舊金山灣區鏈接起來，然後以雷霆之勢席卷整個加利福尼亞州，並且朝著北美大陸蔓延開來。
庫裏絮絮叨叨地重複著，“他就是那個男人，嘿，我告訴過你，他就是那個男人！我就知道！”
過去這一周時間裏，庫裏就一直在等待著這場周一夜賽，他告訴金州勇士的所有隊友們，舊金山能夠取得勝利，49人能夠擊敗鋼人隊，陸恪也絕對能夠閃耀夜賽舞台，他不僅僅是相信這一點，而且是確信這一點，深深地確信著！
但，隊友們都拒絕相信。所有人都在調侃著庫裏異想天開。
現在，到底誰才是異想天開呢？
“我知道！我就知道！”庫裏瘋狂地咆哮著，仿佛在陸恪的身上，看到了重新崛起的勇氣，轉過身，麵對著隻有阿耶莎一個人的客廳，庫裏不斷揮舞著自己的雙手，激/情四射地呼喊著，“各位觀眾朋友們，在場的所有人，來，一起加入我的行列！斑比！斑比！斑比！”
遠在灣區另一端的庫裏正在肆意地慶祝著，而近在燭台球場的球迷們也正在瘋狂地歡呼著。
雷蒙德-傑克森不可思議地看著眼前的一幕，淚流滿麵，整個心髒都激動地在瑟瑟發抖著，以至於渾身都忍不住開始顫抖起來，無數錯雜的情緒在胸口激蕩著，卻終究無法準確地表達出來。
他們做到了，他們真的做到了——
舊金山迎來了三十五年的第一場雪花，將客場演變成為了鋼人隊的主場；49人迎來了賽季最強對手，主力四分衛卻麵臨著體溫過低無法上場的困境；進攻組陷入了對方最強防守組的封鎖之中，即使以最佳狀態也難以尋覓到更多機會；周一夜賽和種族言論的狂潮，迎來了所有人的挑剔目光和紛紛質疑。
天時地利與人和，似乎他們已經失去了所有。
但，他們做到了。
時隔十年，整整時隔十年，雷蒙德再次感受到了燭台球場那一顆鮮活跳動的心髒，在自己的雙腳站立之處，噗通，噗通……如此清晰、如此有力、如此蓬勃。
他的所有情緒都已經徹底失去控製，幾乎就要發不出聲音來，隻是忘我地呼喊著，呼喊著那個重新喚醒灣區沉睡靈魂的國王，然後虔誠地匍匐在地，頂禮膜拜。
“斑比！”
……
當泰德-吉恩甩開了艾克-泰勒最後奮力一撲的擒抱之後，衝刺進入端區，不需要裁判的裁決，全場就已經沸騰了，如同一座火山般，肆無忌憚地噴發開來，整齊劃一的呼喊猶如疾風驟雨、電閃雷鳴一般宣泄而下，瞬間淹沒了整個球場。
演播室之中，所有的聲音都已經被淹沒了。
雖然，他們的聲音依舊可以通過話筒傳播出去；但置身於現場，他們卻幾乎聽不到自己的聲音，耳朵之中的轟鳴和震蕩著實太過洶湧，以至於張開嘴巴之後，隻能看得見口型，耳膜之上就剩下一團棉花在鼓動著。
不可思議，這著實太不可思議了！
麵對匹茲堡鋼人密不透風的防守，陸恪依舊成功地撕破了一道口子，強勢而堅決地完成了致命一擊。
在這一次進攻之中，從開球的第一瞬間，陸恪就開始了戰術布局，利用接球球員的跑動和陸恪的傳球動作，將所有防守重心朝著左側傾斜，製造出了偏移之後。
出人意料地選擇了中央區域，這也恰恰是鋼人隊最不擔心的區域，放任著吉恩穩妥地完成了接球——安全衛根本不著急著及時補防，放慢了節奏，確保萬無一失。如果49人急躁地展開推進，安全衛就能夠搶占先機，以穩健的重心完成擒抱；同時也是在等待著其他防守球員的包圍。
從左側到右側再到中央，現在人們終於明白陸恪開球之前那一連串數字的口號了，那就是跑動路線的安排，猶如弈棋高手一般，步步為營地將每一個環節算計到位，然後完成致命一擊。
萬一，萬一泰德-吉恩完成接球之後，沒有能夠尋找到空檔呢？萬一鋼人隊的防守組並沒有上當，陸恪的計劃並沒有能夠成功呢？
那麽，吉恩就將直接倒地，隨後49人就將使用一個暫停。
這也意味著，舊金山49人完成了五十五碼左右的推進，直接殺入了任意球範圍區域，即使無法完成下一次進攻，穩穩當當踢進任意球之後，比賽也將進入加時賽。
鋼人隊的一次四檔強打，將49人逼入了絕境；而49人的一次絕妙戰術安排，重新又將勝利的主動權掌握在了手中——中央區域，所有人都滿不在乎的中央區域，鋼人隊甚至故意暴露出來的中央區域，卻在陸恪手中化腐朽為神奇，成為了扭轉比賽的關鍵。
這才是真正的不可思議！
蒂裏科終於在震耳欲聾的呼喊聲之中找到了自己的聲音，“這絕對是罕見的，我的意思是，在我的解說生涯之中，我還從來不曾看到這樣的一檔進攻。在進攻關鍵時刻，外接手卻選擇了停下腳步，細細觀察，等待進攻組和防守組全部到位之後，再次展開推進。”
“但重點就在於，泰德-吉恩做到了。利用了自己隊友的拆擋掩護，也利用了自己靈巧的身型和絕佳的速度，成功地取得了突破，舊金山49人將手中的武器發揮到了極致，在高空鋼絲繩索之上，完成了一次絕妙的舞蹈，精彩！絕對精彩！這就是常規賽第十五周最精彩的一刻，甚至可以進入賽季二十五佳！”
“上帝，這場周一夜賽真的太精彩了，甚至可以稱得上是本賽季最精彩的一場周一夜賽。就進閃49人的新秀四分衛陸恪在不利局麵之下，奉獻了一場完美演出！也許，不是完美的，上半場還是出現了一次抄截；但，他的表現卻足以讓所有的質疑者閉上嘴巴。”
在一片浩瀚的呼喊聲之中，裁判們已經淪為了配角，但他們還是一絲不苟地完成了自己的任務，給予了確認手勢，肯定這是一次成功的達陣。
進攻過程中沒有黃旗犯規，同樣也沒有任何爭議判罰，泰德-吉恩完成了一記規範的達陣。於是，舊金山49人本場比賽第一次取得了領先，距離逆轉比賽隻剩下一步之遙。
“匹茲堡鋼人本場比賽占盡了優勢，最後還是交出了勝負主動權，這場周一夜賽，果然值得期待！”蒂裏科開口快速地介紹到，“現在，比賽還剩下最後二十四秒，場上比分來到了’30：27’，主場作戰的舊金山49人已經反超了比分，但現在，球權依舊在49人手中，他們還有附加分沒有完成。”
三分差距。
隻要踢進附加分，比分差距就可以來到四分，這也意味著，匹茲堡鋼人想要逆轉勝利，就必須完成達陣，在二十多秒的時間裏；但出乎所有人的意料，舊金山49人選擇了兩分附加分。
事實上，四分差距和五分差距，這是沒有區別的，因為鋼人隊都必須達陣才能扭轉比賽；但舊金山49人還是選擇了兩分附加分，原因？和鋼人隊之前選擇了四檔六碼強攻是一個道理，消耗比賽時間。
兩分附加分是否成功，這不重要，重要的是壓縮鋼人隊的比賽時間；但這著實太冒險了，因為一旦兩分附加分沒有成功，比分差距就定格在了三分，這意味著，接下來匹茲堡鋼人隻需要一個任意球就可以將比賽拖入加時賽。
任意球和達陣，這就是截然不同的兩個情況了。
如果是任意球，羅斯裏斯伯格可以一上場就嚐試超級長傳的連線，一旦成功，就有可能直接殺入任意球範圍。沒有人應該忘記，羅斯裏斯伯格的一手長傳在聯盟之中也是赫赫有名的。
所以，這是一次豪賭。
即使在比賽的最後時刻，舊金山49人依舊在刀尖之上狂舞。
在一片驚濤駭浪之中，兩支球隊還是兢兢業業地完成了列陣，隨即陸恪就宣布了開球，然後五秒鍾之後，燭台球場再次沸騰了，並且爆發出了更加駭人的聲勢，正當所有人都以為高/潮已經來臨時，下一刻就將再次迎來震撼洗禮。
這，才是真正的夜賽！
驚天動地的呼喊聲在燭台球場之中轟鳴著，甚至比尼加拉瓜大瀑布還要更加響亮更加震動，整個舊金山灣區在這一刻都已經沸騰了，所有人歡呼著、尖叫著、跳躍著、咆哮著、呼喊著，最後所有所有的情緒都化作同一個音節。
“斑比。”
斯蒂芬-庫裏抓起了家裏的抱枕，死死地咬住，卻依舊沒有能夠控製住自己內心的沸騰和雀躍，於是就開始上躥下跳地瘋狂咆哮起來。
那鬼哭狼嚎的瘋狂讓坐在沙發上的阿耶莎流露出了一臉無奈的神色，然後小心翼翼地嗬護著自己微微隆起的肚子，毫不留情地吐槽到，“嘿，冷靜一點，冷靜一點。”她剛剛確定自己懷孕了，不能太過激動和興奮，必須注意一些。
但庫裏卻根本安定不下來，肆意地呼喊著，甚至還轉身看向了妻子，不斷揮舞著雙手，示意妻子加入自己慶祝的行列，指了指電視機屏幕，那雙放光的視線似乎正在說：你確定不一起加入嗎？這可是一場全民派對，嘴裏還同時大聲地呼喊著，“斑比！”
此時此刻，安靜下來側耳傾聽，就可以聽見那山呼海嘯的聲浪正在節節攀升，從舊金山的大街小巷，到奧克蘭的街頭巷尾，浩浩蕩蕩地將舊金山灣區鏈接起來，然後以雷霆之勢席卷整個加利福尼亞州，並且朝著北美大陸蔓延開來。
庫裏絮絮叨叨地重複著，“他就是那個男人，嘿，我告訴過你，他就是那個男人！我就知道！”
過去這一周時間裏，庫裏就一直在等待著這場周一夜賽，他告訴金州勇士的所有隊友們，舊金山能夠取得勝利，49人能夠擊敗鋼人隊，陸恪也絕對能夠閃耀夜賽舞台，他不僅僅是相信這一點，而且是確信這一點，深深地確信著！
但，隊友們都拒絕相信。所有人都在調侃著庫裏異想天開。
現在，到底誰才是異想天開呢？
“我知道！我就知道！”庫裏瘋狂地咆哮著，仿佛在陸恪的身上，看到了重新崛起的勇氣，轉過身，麵對著隻有阿耶莎一個人的客廳，庫裏不斷揮舞著自己的雙手，激/情四射地呼喊著，“各位觀眾朋友們，在場的所有人，來，一起加入我的行列！斑比！斑比！斑比！”
遠在灣區另一端的庫裏正在肆意地慶祝著，而近在燭台球場的球迷們也正在瘋狂地歡呼著。
雷蒙德-傑克森不可思議地看著眼前的一幕，淚流滿麵，整個心髒都激動地在瑟瑟發抖著，以至於渾身都忍不住開始顫抖起來，無數錯雜的情緒在胸口激蕩著，卻終究無法準確地表達出來。
他們做到了，他們真的做到了——
舊金山迎來了三十五年的第一場雪花，將客場演變成為了鋼人隊的主場；49人迎來了賽季最強對手，主力四分衛卻麵臨著體溫過低無法上場的困境；進攻組陷入了對方最強防守組的封鎖之中，即使以最佳狀態也難以尋覓到更多機會；周一夜賽和種族言論的狂潮，迎來了所有人的挑剔目光和紛紛質疑。
天時地利與人和，似乎他們已經失去了所有。
但，他們做到了。
時隔十年，整整時隔十年，雷蒙德再次感受到了燭台球場那一顆鮮活跳動的心髒，在自己的雙腳站立之處，噗通，噗通……如此清晰、如此有力、如此蓬勃。
他的所有情緒都已經徹底失去控製，幾乎就要發不出聲音來，隻是忘我地呼喊著，呼喊著那個重新喚醒灣區沉睡靈魂的國王，然後虔誠地匍匐在地，頂禮膜拜。
“斑比！”
……
當泰德-吉恩甩開了艾克-泰勒最後奮力一撲的擒抱之後，衝刺進入端區，不需要裁判的裁決，全場就已經沸騰了，如同一座火山般，肆無忌憚地噴發開來，整齊劃一的呼喊猶如疾風驟雨、電閃雷鳴一般宣泄而下，瞬間淹沒了整個球場。
演播室之中，所有的聲音都已經被淹沒了。
雖然，他們的聲音依舊可以通過話筒傳播出去；但置身於現場，他們卻幾乎聽不到自己的聲音，耳朵之中的轟鳴和震蕩著實太過洶湧，以至於張開嘴巴之後，隻能看得見口型，耳膜之上就剩下一團棉花在鼓動著。
不可思議，這著實太不可思議了！
麵對匹茲堡鋼人密不透風的防守，陸恪依舊成功地撕破了一道口子，強勢而堅決地完成了致命一擊。
在這一次進攻之中，從開球的第一瞬間，陸恪就開始了戰術布局，利用接球球員的跑動和陸恪的傳球動作，將所有防守重心朝著左側傾斜，製造出了偏移之後。
出人意料地選擇了中央區域，這也恰恰是鋼人隊最不擔心的區域，放任著吉恩穩妥地完成了接球——安全衛根本不著急著及時補防，放慢了節奏，確保萬無一失。如果49人急躁地展開推進，安全衛就能夠搶占先機，以穩健的重心完成擒抱；同時也是在等待著其他防守球員的包圍。
從左側到右側再到中央，現在人們終於明白陸恪開球之前那一連串數字的口號了，那就是跑動路線的安排，猶如弈棋高手一般，步步為營地將每一個環節算計到位，然後完成致命一擊。
萬一，萬一泰德-吉恩完成接球之後，沒有能夠尋找到空檔呢？萬一鋼人隊的防守組並沒有上當，陸恪的計劃並沒有能夠成功呢？
那麽，吉恩就將直接倒地，隨後49人就將使用一個暫停。
這也意味著，舊金山49人完成了五十五碼左右的推進，直接殺入了任意球範圍區域，即使無法完成下一次進攻，穩穩當當踢進任意球之後，比賽也將進入加時賽。
鋼人隊的一次四檔強打，將49人逼入了絕境；而49人的一次絕妙戰術安排，重新又將勝利的主動權掌握在了手中——中央區域，所有人都滿不在乎的中央區域，鋼人隊甚至故意暴露出來的中央區域，卻在陸恪手中化腐朽為神奇，成為了扭轉比賽的關鍵。
這才是真正的不可思議！
蒂裏科終於在震耳欲聾的呼喊聲之中找到了自己的聲音，“這絕對是罕見的，我的意思是，在我的解說生涯之中，我還從來不曾看到這樣的一檔進攻。在進攻關鍵時刻，外接手卻選擇了停下腳步，細細觀察，等待進攻組和防守組全部到位之後，再次展開推進。”
“但重點就在於，泰德-吉恩做到了。利用了自己隊友的拆擋掩護，也利用了自己靈巧的身型和絕佳的速度，成功地取得了突破，舊金山49人將手中的武器發揮到了極致，在高空鋼絲繩索之上，完成了一次絕妙的舞蹈，精彩！絕對精彩！這就是常規賽第十五周最精彩的一刻，甚至可以進入賽季二十五佳！”
“上帝，這場周一夜賽真的太精彩了，甚至可以稱得上是本賽季最精彩的一場周一夜賽。就進閃49人的新秀四分衛陸恪在不利局麵之下，奉獻了一場完美演出！也許，不是完美的，上半場還是出現了一次抄截；但，他的表現卻足以讓所有的質疑者閉上嘴巴。”
在一片浩瀚的呼喊聲之中，裁判們已經淪為了配角，但他們還是一絲不苟地完成了自己的任務，給予了確認手勢，肯定這是一次成功的達陣。
進攻過程中沒有黃旗犯規，同樣也沒有任何爭議判罰，泰德-吉恩完成了一記規範的達陣。於是，舊金山49人本場比賽第一次取得了領先，距離逆轉比賽隻剩下一步之遙。
“匹茲堡鋼人本場比賽占盡了優勢，最後還是交出了勝負主動權，這場周一夜賽，果然值得期待！”蒂裏科開口快速地介紹到，“現在，比賽還剩下最後二十四秒，場上比分來到了’30：27’，主場作戰的舊金山49人已經反超了比分，但現在，球權依舊在49人手中，他們還有附加分沒有完成。”
三分差距。
隻要踢進附加分，比分差距就可以來到四分，這也意味著，匹茲堡鋼人想要逆轉勝利，就必須完成達陣，在二十多秒的時間裏；但出乎所有人的意料，舊金山49人選擇了兩分附加分。
事實上，四分差距和五分差距，這是沒有區別的，因為鋼人隊都必須達陣才能扭轉比賽；但舊金山49人還是選擇了兩分附加分，原因？和鋼人隊之前選擇了四檔六碼強攻是一個道理，消耗比賽時間。
兩分附加分是否成功，這不重要，重要的是壓縮鋼人隊的比賽時間；但這著實太冒險了，因為一旦兩分附加分沒有成功，比分差距就定格在了三分，這意味著，接下來匹茲堡鋼人隻需要一個任意球就可以將比賽拖入加時賽。
任意球和達陣，這就是截然不同的兩個情況了。
如果是任意球，羅斯裏斯伯格可以一上場就嚐試超級長傳的連線，一旦成功，就有可能直接殺入任意球範圍。沒有人應該忘記，羅斯裏斯伯格的一手長傳在聯盟之中也是赫赫有名的。
所以，這是一次豪賭。
即使在比賽的最後時刻，舊金山49人依舊在刀尖之上狂舞。
在一片驚濤駭浪之中，兩支球隊還是兢兢業業地完成了列陣，隨即陸恪就宣布了開球，然後五秒鍾之後，燭台球場再次沸騰了，並且爆發出了更加駭人的聲勢，正當所有人都以為高/潮已經來臨時，下一刻就將再次迎來震撼洗禮。
這，才是真正的夜賽！