帕特裏克-皮特森坐在球場旁邊的休息長椅之上，靜靜地注視著眼前的場地。
舊金山49人和亞利桑那紅雀的球員們都已經離開了球場，主場球迷們也大部分陸陸續續地離開了，看台之上還剩下稀稀拉拉的一些球迷觀眾，失魂落魄地坐在原地。
沒有憤怒也沒有悲傷，一片死氣沉沉，絲毫感覺不到任何生機，肆虐的狂風在皮膚表麵帶起了大片大片的雞皮疙瘩，忍不住就打起了冷顫。
這一切到底是怎麽發生的？
帕特裏克試圖弄明白整場比賽的來龍去脈，即使兩支球隊現在的狀態有所差異，但比分也不至於落差如此之大，這完全就是一場屠殺，碾壓式的屠殺，血流成河都不足以形容今天比賽現場的情況。
但他卻失敗了，大腦一片模糊混沌，關於比賽的記憶之剩下支離破碎的片段，無法完整地組織起來，更不要說連貫地回憶整場比賽的走向了，就好像……就好像在拳王爭霸戰中，對方上場之後就是一陣重量級的組合拳，然後所有記憶就消失了。
低頭看看自己的球衣，二十一號，但他卻第一次覺得，自己配不上這件球衣。
作為去年選秀大會之上的首輪第五順位新秀，司職角衛的皮特森在自己的新秀賽季交出了一份漂亮的答卷，盡管上場時間相對有限，但他依舊是所有新秀防守球員之中最為出彩的球員之一，馮-米勒、jj-瓦特、阿爾東-史密斯之外，然後就是他——
帕特裏克-皮特森。
他不像理查德-謝爾曼那樣張揚那樣狂妄，但他也始終認為，自己有資格也有能力成為聯盟最出色的角衛，即使是麵對四大精英四分衛的傳球也毫不怯場，更何況是新秀四分衛呢？
上賽季，他與陸恪的第一次交鋒就證明了這一點，兩次抄截成為了比賽轉折點，最終紅雀隊也在客場擊敗了49人，打破了他們賽季的主場不敗紀錄。
那名落選新秀四分衛根本就沒有傳說中那麽出色，他從來就沒有擔心過這一點，他始終堅信著自己能夠擊敗對方，他一直相信著自己才是更加優秀的那名球員；果然，比賽進程與結果也證明了他的猜想，任何事情經過媒體渲染之後都被放大了無數倍，他們必須過水再過水，然後才能捕捉到事實的真相。
所有一切都是那麽美好。
腦海裏再次浮現出那些記憶的碎片，嘴角的笑容就不由上揚了起來；但焦點重新凝聚，再次看到了現場一地雞毛的荒涼與落寞，現實的冰涼就侵襲而至，回憶多麽甜蜜，現實就加倍苦澀，以至於笑容都變得痛苦起來。
球場看台上方，碩大的比分看板依舊在閃爍著，如同夜幕之下亂花漸欲迷人眼的霓虹，在徐徐籠罩下來的藏青色蒼穹之中持續不斷地忽明忽暗、忽左忽右，那一組數據是如此顯眼而明亮，刺痛了眼睛。
“0：55”。
看似毫無意義的一組數字，冰冷而機械地閃動著，卻如同打樁機一般，一次又一次地狠狠撞擊在帕特裏克的心髒之上，幾乎就要喘不過氣來。
陸恪陸恪陸恪陸恪陸恪陸恪……
那個名字在唇齒之間持續不斷地撞擊著，毫無預警地就迸發出了一股血腥氣息，然後帕特裏克才慢半拍地意識到，自己咬破了嘴巴內壁，血腥味汩汩地滿溢出來，卻依舊無法宣泄內心的恥辱與狼狽。
這，到底是怎麽發生的？
帕特裏克還是沒有答案，於是，他頹廢地站了起來，拖著沉重的腳步離開了球場。
“皮特森！恥辱！今天就是一場恥辱！”
“55，皮特森，你看到了嗎？55，你是不是要刺一個紋身在背上，時時刻刻地提醒你這場比賽的終場比分？”
“丟人現眼！這真是丟人現眼！”
“你應該為自己感到羞愧！”
“你今天在幹什麽？夢遊嗎？見鬼，就連那該死的理查德-謝爾曼都比你要更加出色！”
當腳步來到球員通道兩側的時候，球迷的怒火如同利劍一般刺了過來，狠狠地在帕特裏克的傷口之上撒鹽。
本來，帕特裏克沒有準備還擊，隻是默默地承受著，這是他應得的；但聽到謝爾曼名字的瞬間，他頓時就炸毛了，“滾！滾開！不要把我和那個小醜相提並論！”
“那就好好完成你的工作！”
“恥辱！徹徹底底的恥辱！”
“閉嘴，有憤怒就在球場之上好好表現！”
球迷們卻不依不撓，咄咄逼人的罵聲如同暴雨一般傾盆而下，帕特裏克不由就握緊了拳頭，腦海裏冒出了一個揮拳上步的衝動，但終究還是壓抑了下來，快步離開了球員通道，怒氣衝衝地離開了球場，朝著停車場方向走了過去。
一路上，可以看到零零散散的球迷正在慢慢離開球場，但這一次，帕特裏克的到來卻沒有引起任何衝突或者騷動，球迷們就如同行屍走肉一般，垂頭喪氣地默默行走著，仿佛正在進行沉默修行，那種壓抑而沉悶的氣氛，讓人窒息。
突然，帕特裏克反而是回頭看了看球場方向，回想起剛才那些怒不可遏的球迷。
至少，那些人還在憤怒著，他們依舊活著；但眼前的球迷卻已經失去了精氣神，就連發火的力氣都已經沒有了。
帕特裏克試圖說點什麽，又或者是發泄點什麽，內心深處的無力感卻死死地拖拽著他的腳踝不斷下沉，那種溺水般的感受著實太過憋屈也太過痛苦，終究還是什麽都說不出來，隻能快步地回到了自己的車子上，發動引擎，踩下油門，腦海裏隻剩下一個想法：
離開。
快速地逃離這片活死人墓地。
整個車廂裏寂靜得可怕，一點聲響都沒有，這又是另外一種煎熬。
帕特裏克自己都弄不明白自己了，球迷發火也煩躁，球迷沉默也煩躁；有聲音也煩躁，沒有聲音也煩躁，最後就變成自己向自己發火，狠狠地砸著方向盤，卻依舊感受不到一點怒氣，除了煩躁還是煩躁。
收音機終究還是打開了。
“……滋，滋滋……對於亞利桑那紅雀來說，這無疑是球隊曆史上最為慘痛的失利之一……”
電台節目也正在總結今天這場比賽，帕特裏克的第一反應就是換台或者關閉，但抬起的右手卻不由停頓了下來，猶豫片刻之後，終究還是沒有調整，放任著主持人的聲音持續地流淌出來。
“不僅僅因為比分，還因為精神狀態。本場比賽，亞利桑那紅雀完全看不到一絲一毫的鬥誌，不是說球隊沒有努力，而是球隊的所有戰術、所有手段、所有策略都落於下風，這使得我們的進攻與防守都看起來一團糟。”
“我知道現在說起來像是假裝聰明，但站在比賽結束之後的節點回頭看，從比賽開始的第一波進攻，展現出了絕對勝利/欲/望的舊金山49人就主宰了比賽，勝利始終沒有逃離他們的控製範圍，之後他們也是這樣做的。”
“他們擁有更好的狀態，擁有更好的心態，擁有更好的意誌力和執行力，那麽，這場比賽的結果也就不足為奇了。”
“這的確是一場慘痛的失利。但現在留給我們的問題卻是：四連勝之後的四連敗，我們是否還在季後賽的競爭行列？賽季末前往燭台球場對陣舊金山49人的時候，我們是否還擁有擊敗對手的信念和意誌？連連陷入困局之後，我們是否還擁有贏球的信心？”
“難道，凱文-科爾布的缺席，影響就真的如此之大嗎？現在這支亞利桑那紅雀，絕對不是常規賽第二周擊敗新英格蘭愛國者的那支球隊。”
“我們必須意識到，舊金山49人是我們的同區死敵，他們是絕對不會手軟的；當然，我們也不需要他們手軟，因為，勝利必須是由我們自己爭取的。”
“去年，我們打破了舊金山49人的主場不敗紀錄，於是，他們振作起來，跨賽季地連續兩次在我們的主場擊敗了球隊；那麽現在，我們應該如何回應呢？我們又將如何回應呢？’0：55’的恥辱，即使十年之後二十年之後，依舊深深地烙印在我們的腦袋之上，難道我們就這樣聽之任之嗎？”
“每一年，我們都將至少和舊金山49人打兩場比賽，而未來應該如何走向，決定權握在我們自己的手中。”
帕特裏克的胸腔之中再次感受到了熊熊怒火，他死死地摁住了喇叭，然後在噪音之中瘋狂地怒吼起來，“啊！啊啊啊！啊啊啊！”把所有的憋屈、所有的壓抑、所有的鬱悶全部都宣泄出來，他需要憤怒，他需要感受到憤怒，因為在此刻，憤怒就是前進的動力。
帕特裏克的動作引來了警車的注意，警車鳴笛示意，要求帕特裏克靠邊停車。
帕特裏克緩緩地將車子停靠在了路邊，然後就等到了交警的出現，“哦……嘿，帕特裏克，怎麽是你？我還以為是小混混，剛才發生了什麽？”
“沒有什麽，我隻是在說，我們需要振作起來，我們需要發泄出來；我隻是在說，舊金山49人就是一個/婊/子！下次見麵，不死不休！所以，我的情緒有些失控，抱歉……”帕特裏克真誠地說出了內心的所有想法。
那名交警愣了愣，隨後也握緊了拳頭，跟著歡呼起來，“對，就是這樣！不死不休！不死不休！”
同區死敵，蓋棺定論！
舊金山49人和亞利桑那紅雀的球員們都已經離開了球場，主場球迷們也大部分陸陸續續地離開了，看台之上還剩下稀稀拉拉的一些球迷觀眾，失魂落魄地坐在原地。
沒有憤怒也沒有悲傷，一片死氣沉沉，絲毫感覺不到任何生機，肆虐的狂風在皮膚表麵帶起了大片大片的雞皮疙瘩，忍不住就打起了冷顫。
這一切到底是怎麽發生的？
帕特裏克試圖弄明白整場比賽的來龍去脈，即使兩支球隊現在的狀態有所差異，但比分也不至於落差如此之大，這完全就是一場屠殺，碾壓式的屠殺，血流成河都不足以形容今天比賽現場的情況。
但他卻失敗了，大腦一片模糊混沌，關於比賽的記憶之剩下支離破碎的片段，無法完整地組織起來，更不要說連貫地回憶整場比賽的走向了，就好像……就好像在拳王爭霸戰中，對方上場之後就是一陣重量級的組合拳，然後所有記憶就消失了。
低頭看看自己的球衣，二十一號，但他卻第一次覺得，自己配不上這件球衣。
作為去年選秀大會之上的首輪第五順位新秀，司職角衛的皮特森在自己的新秀賽季交出了一份漂亮的答卷，盡管上場時間相對有限，但他依舊是所有新秀防守球員之中最為出彩的球員之一，馮-米勒、jj-瓦特、阿爾東-史密斯之外，然後就是他——
帕特裏克-皮特森。
他不像理查德-謝爾曼那樣張揚那樣狂妄，但他也始終認為，自己有資格也有能力成為聯盟最出色的角衛，即使是麵對四大精英四分衛的傳球也毫不怯場，更何況是新秀四分衛呢？
上賽季，他與陸恪的第一次交鋒就證明了這一點，兩次抄截成為了比賽轉折點，最終紅雀隊也在客場擊敗了49人，打破了他們賽季的主場不敗紀錄。
那名落選新秀四分衛根本就沒有傳說中那麽出色，他從來就沒有擔心過這一點，他始終堅信著自己能夠擊敗對方，他一直相信著自己才是更加優秀的那名球員；果然，比賽進程與結果也證明了他的猜想，任何事情經過媒體渲染之後都被放大了無數倍，他們必須過水再過水，然後才能捕捉到事實的真相。
所有一切都是那麽美好。
腦海裏再次浮現出那些記憶的碎片，嘴角的笑容就不由上揚了起來；但焦點重新凝聚，再次看到了現場一地雞毛的荒涼與落寞，現實的冰涼就侵襲而至，回憶多麽甜蜜，現實就加倍苦澀，以至於笑容都變得痛苦起來。
球場看台上方，碩大的比分看板依舊在閃爍著，如同夜幕之下亂花漸欲迷人眼的霓虹，在徐徐籠罩下來的藏青色蒼穹之中持續不斷地忽明忽暗、忽左忽右，那一組數據是如此顯眼而明亮，刺痛了眼睛。
“0：55”。
看似毫無意義的一組數字，冰冷而機械地閃動著，卻如同打樁機一般，一次又一次地狠狠撞擊在帕特裏克的心髒之上，幾乎就要喘不過氣來。
陸恪陸恪陸恪陸恪陸恪陸恪……
那個名字在唇齒之間持續不斷地撞擊著，毫無預警地就迸發出了一股血腥氣息，然後帕特裏克才慢半拍地意識到，自己咬破了嘴巴內壁，血腥味汩汩地滿溢出來，卻依舊無法宣泄內心的恥辱與狼狽。
這，到底是怎麽發生的？
帕特裏克還是沒有答案，於是，他頹廢地站了起來，拖著沉重的腳步離開了球場。
“皮特森！恥辱！今天就是一場恥辱！”
“55，皮特森，你看到了嗎？55，你是不是要刺一個紋身在背上，時時刻刻地提醒你這場比賽的終場比分？”
“丟人現眼！這真是丟人現眼！”
“你應該為自己感到羞愧！”
“你今天在幹什麽？夢遊嗎？見鬼，就連那該死的理查德-謝爾曼都比你要更加出色！”
當腳步來到球員通道兩側的時候，球迷的怒火如同利劍一般刺了過來，狠狠地在帕特裏克的傷口之上撒鹽。
本來，帕特裏克沒有準備還擊，隻是默默地承受著，這是他應得的；但聽到謝爾曼名字的瞬間，他頓時就炸毛了，“滾！滾開！不要把我和那個小醜相提並論！”
“那就好好完成你的工作！”
“恥辱！徹徹底底的恥辱！”
“閉嘴，有憤怒就在球場之上好好表現！”
球迷們卻不依不撓，咄咄逼人的罵聲如同暴雨一般傾盆而下，帕特裏克不由就握緊了拳頭，腦海裏冒出了一個揮拳上步的衝動，但終究還是壓抑了下來，快步離開了球員通道，怒氣衝衝地離開了球場，朝著停車場方向走了過去。
一路上，可以看到零零散散的球迷正在慢慢離開球場，但這一次，帕特裏克的到來卻沒有引起任何衝突或者騷動，球迷們就如同行屍走肉一般，垂頭喪氣地默默行走著，仿佛正在進行沉默修行，那種壓抑而沉悶的氣氛，讓人窒息。
突然，帕特裏克反而是回頭看了看球場方向，回想起剛才那些怒不可遏的球迷。
至少，那些人還在憤怒著，他們依舊活著；但眼前的球迷卻已經失去了精氣神，就連發火的力氣都已經沒有了。
帕特裏克試圖說點什麽，又或者是發泄點什麽，內心深處的無力感卻死死地拖拽著他的腳踝不斷下沉，那種溺水般的感受著實太過憋屈也太過痛苦，終究還是什麽都說不出來，隻能快步地回到了自己的車子上，發動引擎，踩下油門，腦海裏隻剩下一個想法：
離開。
快速地逃離這片活死人墓地。
整個車廂裏寂靜得可怕，一點聲響都沒有，這又是另外一種煎熬。
帕特裏克自己都弄不明白自己了，球迷發火也煩躁，球迷沉默也煩躁；有聲音也煩躁，沒有聲音也煩躁，最後就變成自己向自己發火，狠狠地砸著方向盤，卻依舊感受不到一點怒氣，除了煩躁還是煩躁。
收音機終究還是打開了。
“……滋，滋滋……對於亞利桑那紅雀來說，這無疑是球隊曆史上最為慘痛的失利之一……”
電台節目也正在總結今天這場比賽，帕特裏克的第一反應就是換台或者關閉，但抬起的右手卻不由停頓了下來，猶豫片刻之後，終究還是沒有調整，放任著主持人的聲音持續地流淌出來。
“不僅僅因為比分，還因為精神狀態。本場比賽，亞利桑那紅雀完全看不到一絲一毫的鬥誌，不是說球隊沒有努力，而是球隊的所有戰術、所有手段、所有策略都落於下風，這使得我們的進攻與防守都看起來一團糟。”
“我知道現在說起來像是假裝聰明，但站在比賽結束之後的節點回頭看，從比賽開始的第一波進攻，展現出了絕對勝利/欲/望的舊金山49人就主宰了比賽，勝利始終沒有逃離他們的控製範圍，之後他們也是這樣做的。”
“他們擁有更好的狀態，擁有更好的心態，擁有更好的意誌力和執行力，那麽，這場比賽的結果也就不足為奇了。”
“這的確是一場慘痛的失利。但現在留給我們的問題卻是：四連勝之後的四連敗，我們是否還在季後賽的競爭行列？賽季末前往燭台球場對陣舊金山49人的時候，我們是否還擁有擊敗對手的信念和意誌？連連陷入困局之後，我們是否還擁有贏球的信心？”
“難道，凱文-科爾布的缺席，影響就真的如此之大嗎？現在這支亞利桑那紅雀，絕對不是常規賽第二周擊敗新英格蘭愛國者的那支球隊。”
“我們必須意識到，舊金山49人是我們的同區死敵，他們是絕對不會手軟的；當然，我們也不需要他們手軟，因為，勝利必須是由我們自己爭取的。”
“去年，我們打破了舊金山49人的主場不敗紀錄，於是，他們振作起來，跨賽季地連續兩次在我們的主場擊敗了球隊；那麽現在，我們應該如何回應呢？我們又將如何回應呢？’0：55’的恥辱，即使十年之後二十年之後，依舊深深地烙印在我們的腦袋之上，難道我們就這樣聽之任之嗎？”
“每一年，我們都將至少和舊金山49人打兩場比賽，而未來應該如何走向，決定權握在我們自己的手中。”
帕特裏克的胸腔之中再次感受到了熊熊怒火，他死死地摁住了喇叭，然後在噪音之中瘋狂地怒吼起來，“啊！啊啊啊！啊啊啊！”把所有的憋屈、所有的壓抑、所有的鬱悶全部都宣泄出來，他需要憤怒，他需要感受到憤怒，因為在此刻，憤怒就是前進的動力。
帕特裏克的動作引來了警車的注意，警車鳴笛示意，要求帕特裏克靠邊停車。
帕特裏克緩緩地將車子停靠在了路邊，然後就等到了交警的出現，“哦……嘿，帕特裏克，怎麽是你？我還以為是小混混，剛才發生了什麽？”
“沒有什麽，我隻是在說，我們需要振作起來，我們需要發泄出來；我隻是在說，舊金山49人就是一個/婊/子！下次見麵，不死不休！所以，我的情緒有些失控，抱歉……”帕特裏克真誠地說出了內心的所有想法。
那名交警愣了愣，隨後也握緊了拳頭，跟著歡呼起來，“對，就是這樣！不死不休！不死不休！”
同區死敵，蓋棺定論！