“觀眾朋友們……觀眾朋友們，歡迎收看本周福克斯電視台的比賽轉播，現在我們正在舊金山的燭台球場進行現場報道，距離比賽開始還有一段時間，但燭台球場卻激蕩起了一片金色海洋，並且以球場為中心朝著整座城市連綿了下去。”
“據悉，這一片金色海洋是為了一名叫做瑞恩-鮑德溫的球迷而發起的活動。這位球迷正在飽受著肌萎縮側索硬化症的折磨，這是一種無法治愈的絕症，舊金山49人的十四號四分衛得知了如此情況之後，為了給瑞恩加油助威，號召每一位九人們都挺身而出，以實際行動為他加油鼓勁。”
“於是，這一幕就出現了。”
“我無法想象，此時此刻，瑞恩到底是什麽心情；但我可以想象，此時此刻，身為一名九人到底是什麽心情。上帝，這真是一支讓人羨慕又讓人向往的球隊，經曆了將近十年的沉澱與顛簸，經曆了無數挫折的滄桑與折騰，現在他們正在蛻變出難以置信的光芒，煥發出全新生命力。”
在導播的再三催促之下，柯克終於還是開口了。
柯克的聲音隱隱得哽咽起來，濃濃鼻音就可以感受到他的感動與激動，那股囤積在胸膛之中湧動的錯雜情緒始終無法排遣出去，隻能驚歎著，默默地驚歎著。
那些了解柯克的觀眾們都知道，他是一名九人死忠。
不是因為工作的關係，也不是因為陸恪的關係，柯克本來就是一名九人，從爺爺那一輩開始就是舊金山49人的死忠球迷了，家族淵源深厚，從小到大耳濡目染之下，他也成為了一名堅定不移的49人支持者。
但工作之後，為了保持中立與客觀，柯克就幾乎沒有提及自己的傾向與偏好了，而是盡職盡責地進行比賽分析解說，隻是在不經意間解說舊金山49人的比賽時，暴露出了自己作為死忠的狂熱與亢奮。
今天，柯克前所未有得感受到了那股自豪感。他可以自信而堅定地告訴所有人：他是一名九人，並且為之自豪，不是因為球隊重新回到了爭冠行列之中，而是因為眼前這片璀璨而耀眼的金色海洋。
相較於柯克的感慨萬千，身為匹茲堡鋼人球迷的泰迪就冷靜了許多，但他也還是忍不住想要發出感歎，因為眼前這一幕是沒有國界也沒有局限的，每一位真心熱愛橄欖球的球迷都可以深深地感受到那種幸福感。
泰迪以輕鬆的語氣說道，“誰能告訴我一下，為什麽這場比賽沒有放到夜賽來著？”
一個打趣，隱藏其中的深意卻再明顯不過了。
對於舊金山49人和聖路易斯公羊來說，在如此強大的應援聲之中比賽，絕對不是一件容易的事情，壓力與動力之間的關係平衡，對於雙方來說都是平等的，也許客場作戰的公羊隊反而能夠稍稍占據優勢——畢竟，光腳不怕穿鞋的；現在就看雙方球員到底如何調整心態了。
事實上，即使沒有場外因素的影響，這場比賽也是備受矚目的。
常規賽第九周，舊金山49人和聖路易斯公羊都是休賽周，但兩支球隊的境遇卻截然不同。
舊金山49人以一波八連勝結束了上半賽季的征程，至今保持不敗，秉持著昂揚鬥誌進入休賽周的休息，這對於他們來說，更像是一次排遣壓力的調整時間。
聖路易斯公羊則以一波三連敗來到了休賽周。
此前的休賽期之中，手握榜眼簽的公羊隊可謂是萬眾矚目，因為2010年的狀元秀山姆-布拉德福德表現還是不夠穩定，雖然新秀賽季勇奪年度最佳進攻新秀頭銜，但2011賽季卻飽受傷病困擾，表現大幅度下滑，令人大失所望。
2011賽季結束之後，公羊隊更換了主帥，經驗老到、履曆豐富的傑夫-費舍爾（jeff-fisher）結束了自己的一年休息空窗期，重新回到了nfl聯盟的主帥席位之上；於是，不少人都猜測著，費舍爾可能會放棄布拉德福德，而選擇海斯曼獎得主羅伯特-格裏芬三世。
但出人意料的是，費舍爾選擇了相信布拉德福德。
後來的故事大家都知道了，公羊隊以“賣拐”的方式把榜眼簽交易給了華盛頓紅皮，後者也毫不猶豫地挑選了羅伯特-格裏芬三世，轟動了整個聯盟。
新賽季開始之後，公羊隊的表演可圈可點，展現出了強勢複蘇的勢頭。
客場惜敗底特律雄獅、主場險勝華盛頓紅皮、客場輸給了芝加哥熊，隨後更是在同區死敵對決之中，連續將勢頭強勁的亞利桑那紅雀和西雅圖海鷹斬落馬下，常規賽前五周收獲了三勝兩負的優秀戰績。
人人都在討論著國聯西區成為了死亡小組，三支球隊都展現出了橫掃千軍的季後賽實力；而最為擅長打分區內戰的聖路易斯公羊更是如同打了雞血一般，隻要遇到同區死敵就格外強勢，一加一減之下，分區對決就變得至關重要起來。
但在那之後，公羊隊卻遭遇到了迎頭痛擊，連續輸給了邁阿密海豚、綠灣包裝工、新英格蘭愛國者，休賽周之前的戰績已經下滑到了三勝五負。
恍惚之間，“死亡小組”的名頭似乎就已經不複存在了。
但事實上，依舊沒有人能夠小覷公羊隊。
目前五場失利之中，雄獅隊是去年季後賽隊伍，熊隊是本賽季防守前三的隊伍，包裝工隊和愛國者隊更加不用多說了，就連稍稍顯得實力不夠強勁的海豚隊，本賽季也重新崛起，目前以四勝三負的戰績勇敢地挑戰愛國者隊在美聯東區的霸權。
換而言之，公羊隊在強強對決之中輸掉了比賽，隻能說他們差了一口氣，實力還是有所欠缺；但分區內戰之中，這一口氣憋足了之後，他們就將化身成為殺神，即使無法擊敗對手，也勢必能夠將對手刮一層皮下來。
麵對現在國聯西區的冠軍，同時還是賽季保持不敗的舊金山49人，聖路易斯公羊根本不需要動員，球隊上上下下就鬥誌昂揚，摩拳擦掌地準備送給同區死敵賽季第一場失敗——
上賽季，亞利桑那紅雀就做到了，而本賽季實力得以升級之後的聖路易斯公羊自然也不會輕易錯過。
本場比賽正是發生在如此背景下的。
對於公羊隊來說，他們自然不願意淪為背景板，更何況還是對手團結一心的曆史性時刻？對於瑞恩的情況，他們表示同情；但也僅此而已了，他們樂於成為破壞對手創造曆史時刻的攪局者，真正地演繹自己作為同區死敵的職責。
能夠親手打破對手的不敗金身？而且還是在如此金色海洋的矚目之下？還有什麽能夠比這個更加讓人心情愉快的事情嗎？
所以，聖路易斯公羊球隊上下都充滿了鬥誌，源源動力甚至超過了舊金山49人；畢竟，對手現在可是背負著隻能勝利不能失敗的人巨大壓力。
一來一回之間，心態就發生了微妙的變化。
全場比賽的第一記達陣，如同想象之中早早地到來，因為舊金山49人的比賽似乎總是如此，儼然已經成為了一種習以為常的常態；但讓人意外的是，今天率先達陣的卻不是舊金山49人，而是聖路易斯公羊。
“舊金山49人的防守組出線了配合失誤，角衛克裏斯-格列佛試圖及時完成卡位，掐斷聖路易斯公羊跑衛史蒂文-傑克森（steven-jackson）的衝跑，但外線衛阿爾東-史密斯也正在試圖彌補自己的防守空檔。”
“麵對如此情況，傑克森卻用一次及時的急停甩開，錯開了位置；史密斯和格列佛試圖改變重心完成二次防守，兩個人卻卡在了彼此的線路之上，關門失敗，留下了一條縫隙，傑克森準確抓住了機會，衝跑出了一個空檔。”
“達陣！這是一記八碼的跑球達陣！”
“值得一提的是，這是過去三場比賽以來，聖路易斯公羊的第一記跑球達陣！同時也是他們過去兩場比賽以來的第二記達陣！果然是同區王者，每一次麵對同區對手，公羊隊總是能夠及時提升狀態，掐住同區對手的弱點，爭取勝利。”
“這一次麵對常規賽至今保持不敗的舊金山49人，客場作戰的公羊隊反而是掌握了主動權！以跑球攻破了本賽季跑球防守最為出色的49人防線，精彩！著實精彩！”
比賽開始之前，猜對了硬幣的布拉德福德毫不猶豫地選擇了先攻，這一個舉動就可以看出聖路易斯公羊的強大信心，完全無視了戰績、狀態與實力的對比，麵對今天的比賽展現出了必勝信念。
反觀舊金山49人防守組，在第一波防守之中卻是有些束手束腳，至少錯失了兩次重要擒抱和一次防守錯位，最後一次關門失敗也是最好寫照；另外對於對手進攻鋒線的衝擊也未能奏效，公羊隊四分衛山姆-布拉德福德又是傳球又是跑球，順風順水地就拿下了達陣。
比賽的壓力和動力轉換之間，製造出了不同的比賽狀態。顯然聖路易斯公羊沒有打算在這場比賽中成為配角。
“據悉，這一片金色海洋是為了一名叫做瑞恩-鮑德溫的球迷而發起的活動。這位球迷正在飽受著肌萎縮側索硬化症的折磨，這是一種無法治愈的絕症，舊金山49人的十四號四分衛得知了如此情況之後，為了給瑞恩加油助威，號召每一位九人們都挺身而出，以實際行動為他加油鼓勁。”
“於是，這一幕就出現了。”
“我無法想象，此時此刻，瑞恩到底是什麽心情；但我可以想象，此時此刻，身為一名九人到底是什麽心情。上帝，這真是一支讓人羨慕又讓人向往的球隊，經曆了將近十年的沉澱與顛簸，經曆了無數挫折的滄桑與折騰，現在他們正在蛻變出難以置信的光芒，煥發出全新生命力。”
在導播的再三催促之下，柯克終於還是開口了。
柯克的聲音隱隱得哽咽起來，濃濃鼻音就可以感受到他的感動與激動，那股囤積在胸膛之中湧動的錯雜情緒始終無法排遣出去，隻能驚歎著，默默地驚歎著。
那些了解柯克的觀眾們都知道，他是一名九人死忠。
不是因為工作的關係，也不是因為陸恪的關係，柯克本來就是一名九人，從爺爺那一輩開始就是舊金山49人的死忠球迷了，家族淵源深厚，從小到大耳濡目染之下，他也成為了一名堅定不移的49人支持者。
但工作之後，為了保持中立與客觀，柯克就幾乎沒有提及自己的傾向與偏好了，而是盡職盡責地進行比賽分析解說，隻是在不經意間解說舊金山49人的比賽時，暴露出了自己作為死忠的狂熱與亢奮。
今天，柯克前所未有得感受到了那股自豪感。他可以自信而堅定地告訴所有人：他是一名九人，並且為之自豪，不是因為球隊重新回到了爭冠行列之中，而是因為眼前這片璀璨而耀眼的金色海洋。
相較於柯克的感慨萬千，身為匹茲堡鋼人球迷的泰迪就冷靜了許多，但他也還是忍不住想要發出感歎，因為眼前這一幕是沒有國界也沒有局限的，每一位真心熱愛橄欖球的球迷都可以深深地感受到那種幸福感。
泰迪以輕鬆的語氣說道，“誰能告訴我一下，為什麽這場比賽沒有放到夜賽來著？”
一個打趣，隱藏其中的深意卻再明顯不過了。
對於舊金山49人和聖路易斯公羊來說，在如此強大的應援聲之中比賽，絕對不是一件容易的事情，壓力與動力之間的關係平衡，對於雙方來說都是平等的，也許客場作戰的公羊隊反而能夠稍稍占據優勢——畢竟，光腳不怕穿鞋的；現在就看雙方球員到底如何調整心態了。
事實上，即使沒有場外因素的影響，這場比賽也是備受矚目的。
常規賽第九周，舊金山49人和聖路易斯公羊都是休賽周，但兩支球隊的境遇卻截然不同。
舊金山49人以一波八連勝結束了上半賽季的征程，至今保持不敗，秉持著昂揚鬥誌進入休賽周的休息，這對於他們來說，更像是一次排遣壓力的調整時間。
聖路易斯公羊則以一波三連敗來到了休賽周。
此前的休賽期之中，手握榜眼簽的公羊隊可謂是萬眾矚目，因為2010年的狀元秀山姆-布拉德福德表現還是不夠穩定，雖然新秀賽季勇奪年度最佳進攻新秀頭銜，但2011賽季卻飽受傷病困擾，表現大幅度下滑，令人大失所望。
2011賽季結束之後，公羊隊更換了主帥，經驗老到、履曆豐富的傑夫-費舍爾（jeff-fisher）結束了自己的一年休息空窗期，重新回到了nfl聯盟的主帥席位之上；於是，不少人都猜測著，費舍爾可能會放棄布拉德福德，而選擇海斯曼獎得主羅伯特-格裏芬三世。
但出人意料的是，費舍爾選擇了相信布拉德福德。
後來的故事大家都知道了，公羊隊以“賣拐”的方式把榜眼簽交易給了華盛頓紅皮，後者也毫不猶豫地挑選了羅伯特-格裏芬三世，轟動了整個聯盟。
新賽季開始之後，公羊隊的表演可圈可點，展現出了強勢複蘇的勢頭。
客場惜敗底特律雄獅、主場險勝華盛頓紅皮、客場輸給了芝加哥熊，隨後更是在同區死敵對決之中，連續將勢頭強勁的亞利桑那紅雀和西雅圖海鷹斬落馬下，常規賽前五周收獲了三勝兩負的優秀戰績。
人人都在討論著國聯西區成為了死亡小組，三支球隊都展現出了橫掃千軍的季後賽實力；而最為擅長打分區內戰的聖路易斯公羊更是如同打了雞血一般，隻要遇到同區死敵就格外強勢，一加一減之下，分區對決就變得至關重要起來。
但在那之後，公羊隊卻遭遇到了迎頭痛擊，連續輸給了邁阿密海豚、綠灣包裝工、新英格蘭愛國者，休賽周之前的戰績已經下滑到了三勝五負。
恍惚之間，“死亡小組”的名頭似乎就已經不複存在了。
但事實上，依舊沒有人能夠小覷公羊隊。
目前五場失利之中，雄獅隊是去年季後賽隊伍，熊隊是本賽季防守前三的隊伍，包裝工隊和愛國者隊更加不用多說了，就連稍稍顯得實力不夠強勁的海豚隊，本賽季也重新崛起，目前以四勝三負的戰績勇敢地挑戰愛國者隊在美聯東區的霸權。
換而言之，公羊隊在強強對決之中輸掉了比賽，隻能說他們差了一口氣，實力還是有所欠缺；但分區內戰之中，這一口氣憋足了之後，他們就將化身成為殺神，即使無法擊敗對手，也勢必能夠將對手刮一層皮下來。
麵對現在國聯西區的冠軍，同時還是賽季保持不敗的舊金山49人，聖路易斯公羊根本不需要動員，球隊上上下下就鬥誌昂揚，摩拳擦掌地準備送給同區死敵賽季第一場失敗——
上賽季，亞利桑那紅雀就做到了，而本賽季實力得以升級之後的聖路易斯公羊自然也不會輕易錯過。
本場比賽正是發生在如此背景下的。
對於公羊隊來說，他們自然不願意淪為背景板，更何況還是對手團結一心的曆史性時刻？對於瑞恩的情況，他們表示同情；但也僅此而已了，他們樂於成為破壞對手創造曆史時刻的攪局者，真正地演繹自己作為同區死敵的職責。
能夠親手打破對手的不敗金身？而且還是在如此金色海洋的矚目之下？還有什麽能夠比這個更加讓人心情愉快的事情嗎？
所以，聖路易斯公羊球隊上下都充滿了鬥誌，源源動力甚至超過了舊金山49人；畢竟，對手現在可是背負著隻能勝利不能失敗的人巨大壓力。
一來一回之間，心態就發生了微妙的變化。
全場比賽的第一記達陣，如同想象之中早早地到來，因為舊金山49人的比賽似乎總是如此，儼然已經成為了一種習以為常的常態；但讓人意外的是，今天率先達陣的卻不是舊金山49人，而是聖路易斯公羊。
“舊金山49人的防守組出線了配合失誤，角衛克裏斯-格列佛試圖及時完成卡位，掐斷聖路易斯公羊跑衛史蒂文-傑克森（steven-jackson）的衝跑，但外線衛阿爾東-史密斯也正在試圖彌補自己的防守空檔。”
“麵對如此情況，傑克森卻用一次及時的急停甩開，錯開了位置；史密斯和格列佛試圖改變重心完成二次防守，兩個人卻卡在了彼此的線路之上，關門失敗，留下了一條縫隙，傑克森準確抓住了機會，衝跑出了一個空檔。”
“達陣！這是一記八碼的跑球達陣！”
“值得一提的是，這是過去三場比賽以來，聖路易斯公羊的第一記跑球達陣！同時也是他們過去兩場比賽以來的第二記達陣！果然是同區王者，每一次麵對同區對手，公羊隊總是能夠及時提升狀態，掐住同區對手的弱點，爭取勝利。”
“這一次麵對常規賽至今保持不敗的舊金山49人，客場作戰的公羊隊反而是掌握了主動權！以跑球攻破了本賽季跑球防守最為出色的49人防線，精彩！著實精彩！”
比賽開始之前，猜對了硬幣的布拉德福德毫不猶豫地選擇了先攻，這一個舉動就可以看出聖路易斯公羊的強大信心，完全無視了戰績、狀態與實力的對比，麵對今天的比賽展現出了必勝信念。
反觀舊金山49人防守組，在第一波防守之中卻是有些束手束腳，至少錯失了兩次重要擒抱和一次防守錯位，最後一次關門失敗也是最好寫照；另外對於對手進攻鋒線的衝擊也未能奏效，公羊隊四分衛山姆-布拉德福德又是傳球又是跑球，順風順水地就拿下了達陣。
比賽的壓力和動力轉換之間，製造出了不同的比賽狀態。顯然聖路易斯公羊沒有打算在這場比賽中成為配角。