第15章 你好，混蛋
我給予世界毀滅與新生 作者：阡之陌一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
克裏夫沿著監控死角區域一路繞過了暴亂區域，按照避難所原本的設計，本不該存在監控死角區域的，但現在已經是nv-11年了，避難所居民們隨著生活的展開，注定會逐漸占用一些公共區域。
這些所謂的生活痕跡，用日拱一卒的方式，最終人為製造了一些監控死角，克裏夫對這些位置全都了如指掌。
而委員會發起的暴亂，其根本目的其實也是為了給克裏夫製造便利，為了不在監督者眼睛底下互動，他們在暴亂開始後也一直在主動破壞監控設備。
尤其是凱茜.沃爾特，她更是有目的的清理了沿途經過的所有監控設備。
克裏夫沒有直接前往監督者的辦公區，那裏是銅牆鐵壁，早在設計之初就考慮過避難所發生暴亂，或是有玩家滲透的情況，那裏完全被當成了堡壘而設計的。
他要去的地方是能源中樞，反應堆所在的位置。
理論上而言，那裏才是整個避難所最易守難攻的位置，因為監督者死了可以換個新的，而反應底完蛋了，避難所就完蛋了。
但對於克裏夫和米科爾森這樣的人而言，死物永遠都不難對付，隻有他們自己才難對付。
這十年來，克裏夫已經把避難所所有能自由出入的地方都摸索過了，他知道從哪走能避開那些警戒區域，知道怎麽不觸發警報。
能源中樞位於整個避難所的最下層，它大部分部分浸泡在冷卻液中，平時進出的維護人員需要穿戴特殊的保溫服，才能避免自己不小心變成冰雕。
克裏夫前往最底層的方式其實很簡單——通過電梯井索降。
整個避難所是垂直的桶狀結構，一共擁有十九部電梯，這十九部電梯中，隻有三部電梯能直達最底層，一部是當初用來運輸各種貨物和建材的主電梯，一部是工程部用的貨運電梯，還有一部則是直接通往監督者控製室的監督者專用電梯。
主電梯在每一層的電梯門都使用六厘米厚的裝甲合金鋼鑄造，而電梯本身也是一個非常堅固，整體鑄造的籠型結構升降平台，直接由反應堆功能，每一次啟動，大半個避難所都能聽見它緩慢運動聲音。
工程部的貨運電梯要小一點，但每次啟動需要底層值班工程師和居住層工程部負責人同時確認，才能啟動，無法繞開。
至於監督者專用的私人電梯，就不需要多說了，如果克裏夫有能耐直接進入用電梯，他就不用這麽麻煩，先想辦法去能源中樞那斷掉上麵生活區的電源，再想辦法回來找機會去刺殺米科爾森了。
克裏夫他們打通的路徑是，主電梯.主電梯的電梯井足夠大，而且很少被啟動使用，足夠安全，而且也不會引起其他人的警覺，隻需要注意躲開沿途布置的傳感器，克裏夫就能直接下到最底層。
他花了點時間，悄無聲息的抵達了生活區最下層，413號避難所是個規模不大的避難所，處於活躍狀態的避難所居民隻有一萬人出頭，生活區隻有區區十層，每一層的舉架隻有三米高。
在生活區下方則是休眠區，同樣的舉架高度，但隻用了兩層就安置了整整一萬名處於休眠狀態的休眠人員。
再往下愛就是工程層了，反應堆也在這一層。
克裏夫的目的地就是休眠區的第二層，最靠近能源中樞的那一層。
米科爾森在控製室裏看著亂成一團的避難所，隻是將防衛工作下放到安保部門，整個413號避難所沒有處於自由狀態的超人類，所以這隻是一場凡人之間的爭鬥。
他正通過監控觀察著凱茜.沃爾特，仿佛對她的興趣比這場暴亂本身還大一點。
“十年沒見了，你看起來比我想象中的更適應這個世界。”米科爾森有些感慨的說了一句，手指沿著避難所地圖中那些監控死角劃了一條線：“所以，你打算怎麽對付我？掀起一場革命，還是幹脆突然出現在我麵前，給我一槍？”
克裏夫現在倒是確實有一把槍，而且就指在某個倒黴的工程師腦袋後。
“打開電梯大門。”克裏夫命令道，早在一年前，委員會就在這裏發展了下線，這一層的攝像頭是兩周前壞的，委員會的人對監控係統動了手腳。
在委員會的計劃中，這是向監督者示威，並試探對方底線的一種手段，卻不知這差不多是克裏夫引導他們建立委員會的一大目的之一。
克裏夫隻是簡單的表明了自己委員會成員的身份，就讓這裏的人打開了大門，隻可惜這裏的人最少還不算蠢，當他們意識到眼前的男人目標是能源核心時，即使他們加入了委員會，也不願意配合。
所以克裏夫開了三槍，打死了四個人中的三個，隻留下眼前這個看起來最軟弱的。
電梯井的大門被緩慢打開，因為電梯本身依然在最上層停泊，所以監督者那邊暫時還看不見這裏的異常。
克裏夫隨手打死了毫無利用價值的工程師，用提前準備好的繩索在附近找地方固定好，直接縱身跳進了電梯井，帶著手套的右手借助升降平台的測距索減速，順利抵達了最底層。
然後就是最困難，也最簡單的一步了，他需要進入能源中樞。
能源中樞是整個避難所最重要的區域，它自己本身就像汽車駕駛室一樣，是個安全艙，隻需要一個簡單的程序，它就能完全把自己和外界隔離開來。
但克裏夫已經在這裏待了十年了，這十年時間，他一直在謀劃這件事。
所以最後這一步，卻成了整個計劃中最簡單的那一步。
克裏夫在電梯井通往能源中樞的電梯門處，用手槍柄狠狠砸了三下，隔了五秒鍾後，又砸了三下。
隨後安靜籠罩了黑煙的電梯井，一直到幾分鍾後，電梯門緩緩打開了，一個滿身是血的女人站在電梯門後，有些虛弱的看著克裏夫：“我做到了.我做到了，威廉姆斯！”
“抱歉，親愛的，那是我的假名字。”克裏夫連看都沒看那個女人一眼，抬手一槍直接把她擊斃在電梯口。
那是他花了一年時間搞定的女人，天真的女人在克裏夫的洗腦下，堅定的認為監督者是個為了實現毒菜統治的心理變態，隻有打倒他，或是摧毀反應堆，才能讓這場鬧劇結束。
多虧了幽靈成熟的設計，能源控製中樞基本是全自動的，隻需要兩個人就能完成日常監督工作，而那女人的搭檔，此時就躺在距離警報器不到一米遠的地方，腦袋被打卡機砸碎了。
克裏夫熟練的輸入密碼，解鎖了操作係統，並進入了係統後台，一切本不該如此順利，因為進入反應堆後台程序還需要監督者本人進行生物驗證.但413號避難所，或者說所有避難所的後門程序，都能使用米科爾森的生物信息進行驗證。
但克裏夫也是米科爾森。
他直接在後台進入了反應堆緊急維護模式，在該模式下，反應堆不會被熄滅，隻是暫時將能源輸出降低到了最低，並維持十五分鍾時間。
備用供能係統需要三十秒時間切換，克裏夫做完這一切，就站在了那個能直接通往監督者控製室的私人電梯門前。
在能源切換那一瞬間，整個避難所都黑了下去，包括監督者所在控製室。
這就是克裏夫等待的機會，反應堆在緊急維護模式下，雖然將能源輸出降低到了最低，但電梯和通風係統被視為優先供能單位，它們不會被斷開。
電梯就這麽在黑暗中緩慢抵達，克裏夫深吸了一口氣，進入了電梯。
不管他之前謀劃的有多完美，現在在樓上那個米科爾森，應該也已經發現了電梯處的異常，克裏夫繞了這麽大一圈，所求的也隻是一個進入控製室的機會.
電梯緩慢上行，當他感覺人生中最長的十幾秒過去後，電梯門終於緩慢打開了，米科爾森就在他麵前。
和克裏夫想象的完全不一樣，沒有荷槍實彈的士兵，沒有劍拔弩張的氣氛，那位米科爾森正在做飯。
“我等你很久了。”米科爾森穿著一件潔白的圍裙，站在廚房的吧台前，這可能是整個避難所最專業，也最奢華的廚房，它根本就是把整個米其林餐廳的廚房搬了進來：“跟我說說你故事？從你開始單飛後開始說起？”
米科爾森正在料理一塊牛排，不是那種合成牛排，而是真正的牛排，今天早上剛宰殺的夏洛萊牛身上取下來的優質牛排，肉色鮮紅、紋理細致、富有彈性、大理石花紋適中、脂肪色澤略帶淡黃色。
他手中鑽石切麵的牛排刀沿著牛排邊緣輕輕劃過，將不整齊的邊緣位置輕輕割掉，轉手扔進垃圾桶。
“我猜世界上最難了解的那個人，就是自己，對我們這樣的人來說，尤其如此不是麽？”克裏夫手中的槍沒有任何偏斜，一直保持著最放鬆的姿勢，確保自己能隨時擊斃對方：“但沒那麽容易，不如你先來說說，外麵到底發生了什麽？”
“不錯的開場，但我為什麽要配合你？”米科爾森將牛排刀放下，拿起旁邊的煎鍋：“我猜我們的口味應該不至於在短短十年時間裏就發生太大的偏差吧？我不想浪費了這塊牛排，你也知道這裏是避難所，很難得到這麽優質的食材。”
“請便，如果你不介意的話，一會我可以替你品嚐它。”克裏夫微微點頭，同時說道：“順便說一下，我現在更喜歡用橄欖油代替黃油，為了保持健康。”
“我沒想到你現在竟然這麽沒品味。”米科爾森完全無視了克裏夫的手槍，強調道：“我的牛排，我說了算，要不然你就現在開槍，就著我的血吃。”
雙方就這麽陷入了沉默，當黃油在煎鍋中逐漸融化，發出滋滋響聲時，米科爾森再次開口了：“我聽說你給自己建立了一個家庭？家庭對我來說有點陌生，聽起來就像一件不合身的西裝，那是什麽感覺？”
“我不知道該怎麽說，因為我之前對家庭毫無概念。”克裏夫有些譏諷的說道：“這還是托你的福。”
“沒有必要嘲諷，我們都是成熟的個體了。”米科爾森將大蒜放入鍋中，緩慢的攪動：“我隻是想知道，你是怎麽過來的，畢竟你是我們當中的第一個。”
克裏夫沉默了，好一會才回答道：“最開始有些孤獨，甚至有些恐懼，我有時候會把自己臨時棲身的房間裏的燈都打開，然後漫無目的的外出行走，當我從遠處回頭看時，那裏就像海上的一艘船”
“隻有那時，我們才會獲得安全感。”米科爾森淡淡的接了一句：“但我們很快就克服了這種不適，不是麽？我們不需要任何其他人的支持，當我們隻有自己的時候，我們依然強大。”
“我和你不一樣，我從家人那裏得到了更強大的東西，家庭就像在惡劣天氣中，幫我們穩定的錨。”克裏夫搖了搖頭，指出了自己和對方的不同：“我不需要什麽強大，我不是你。”
“真的麽？我以為我們本性如此，無法改變，我們終歸會做出一樣的選擇，無所謂是哪個個體。”米科爾森用金屬匙敲了敲桌麵：“今天我已經聽到了太多有害的言論，所以我想吃的清淡點，以水果為主的坎伯蘭調味醬如何？”
“如果想清新一點的口味，我更喜歡晚收的維達爾醬，搭配幹鮮無花果，如果有的話。”克裏夫示意了一下自己手中的槍。
他們是米科爾森，所以他們都清楚，隻有一個人能活下去，並有機會吃掉今晚的晚餐，那是屬於勝利者的獎品。
米科爾森和克裏夫關於醬料的分歧仿佛是一切的起點，又仿佛是終點.空氣中好像有看不見的倒計時正在滴答滴答的歸零，當黃油和大蒜的混合物被加熱到最適中的那一瞬間，兩個人都動了。
克裏夫毫不猶豫開槍，但米科爾森在中槍那一瞬間向右躲閃，子彈沒有擊中他的心髒，而是從擊中了肩膀。
但米科爾森手中握著的煎鍋已經向前潑出，滾燙而粘稠的黃油裹挾著蒜瓣，向前覆蓋了克裏夫所有的躲閃方向，他隻來得及用手背遮住眼睛。
熱油侵蝕著人類皮膚，立刻散發出一種詭異的蒜香味道。
緊隨其後的則是那口煎鍋和牛排本身，米科爾森伸出自己完好無損的手臂打算拿起案板上的牛排刀，但在那一瞬間，他猶豫了，嘴角帶著一抹詭異的笑容，直接俯臥在地，雙腿在桌腿上用力一蹬，之前刻意灑在地上的牛血成了潤滑劑，讓米科爾森向另一側快速滑出。
而克裏夫也幾乎在同一時間做出了正確的判斷，蹲下身子，躲開煎鍋和牛排，將槍口指向了米科爾森滑出的方向。
呯！
一聲槍響，米科爾森捂著胸口，但嘴角的笑意不變，好像在嘲諷克裏夫，又好像在憐憫對方一樣。
“我說，晚收的維達爾醬，你浪費了那塊牛排。”良久克裏夫終於開口緩慢的說了句話，而米科爾森依然保持著那抹笑容，沒有任何變化，他已經死了：“順便說一句，你好，混蛋！”
當克裏夫硬撐著站起來，走到吧台前時，他看見了米科爾森之前就熬好的晚收維達爾醬，醬汁在溫度適中的熱水中保持著微微冒泡的狀態，嘴角的笑容也逐漸消失了，現在輪到他被困死在這個監獄裏了.
(本章完)
這些所謂的生活痕跡，用日拱一卒的方式，最終人為製造了一些監控死角，克裏夫對這些位置全都了如指掌。
而委員會發起的暴亂，其根本目的其實也是為了給克裏夫製造便利，為了不在監督者眼睛底下互動，他們在暴亂開始後也一直在主動破壞監控設備。
尤其是凱茜.沃爾特，她更是有目的的清理了沿途經過的所有監控設備。
克裏夫沒有直接前往監督者的辦公區，那裏是銅牆鐵壁，早在設計之初就考慮過避難所發生暴亂，或是有玩家滲透的情況，那裏完全被當成了堡壘而設計的。
他要去的地方是能源中樞，反應堆所在的位置。
理論上而言，那裏才是整個避難所最易守難攻的位置，因為監督者死了可以換個新的，而反應底完蛋了，避難所就完蛋了。
但對於克裏夫和米科爾森這樣的人而言，死物永遠都不難對付，隻有他們自己才難對付。
這十年來，克裏夫已經把避難所所有能自由出入的地方都摸索過了，他知道從哪走能避開那些警戒區域，知道怎麽不觸發警報。
能源中樞位於整個避難所的最下層，它大部分部分浸泡在冷卻液中，平時進出的維護人員需要穿戴特殊的保溫服，才能避免自己不小心變成冰雕。
克裏夫前往最底層的方式其實很簡單——通過電梯井索降。
整個避難所是垂直的桶狀結構，一共擁有十九部電梯，這十九部電梯中，隻有三部電梯能直達最底層，一部是當初用來運輸各種貨物和建材的主電梯，一部是工程部用的貨運電梯，還有一部則是直接通往監督者控製室的監督者專用電梯。
主電梯在每一層的電梯門都使用六厘米厚的裝甲合金鋼鑄造，而電梯本身也是一個非常堅固，整體鑄造的籠型結構升降平台，直接由反應堆功能，每一次啟動，大半個避難所都能聽見它緩慢運動聲音。
工程部的貨運電梯要小一點，但每次啟動需要底層值班工程師和居住層工程部負責人同時確認，才能啟動，無法繞開。
至於監督者專用的私人電梯，就不需要多說了，如果克裏夫有能耐直接進入用電梯，他就不用這麽麻煩，先想辦法去能源中樞那斷掉上麵生活區的電源，再想辦法回來找機會去刺殺米科爾森了。
克裏夫他們打通的路徑是，主電梯.主電梯的電梯井足夠大，而且很少被啟動使用，足夠安全，而且也不會引起其他人的警覺，隻需要注意躲開沿途布置的傳感器，克裏夫就能直接下到最底層。
他花了點時間，悄無聲息的抵達了生活區最下層，413號避難所是個規模不大的避難所，處於活躍狀態的避難所居民隻有一萬人出頭，生活區隻有區區十層，每一層的舉架隻有三米高。
在生活區下方則是休眠區，同樣的舉架高度，但隻用了兩層就安置了整整一萬名處於休眠狀態的休眠人員。
再往下愛就是工程層了，反應堆也在這一層。
克裏夫的目的地就是休眠區的第二層，最靠近能源中樞的那一層。
米科爾森在控製室裏看著亂成一團的避難所，隻是將防衛工作下放到安保部門，整個413號避難所沒有處於自由狀態的超人類，所以這隻是一場凡人之間的爭鬥。
他正通過監控觀察著凱茜.沃爾特，仿佛對她的興趣比這場暴亂本身還大一點。
“十年沒見了，你看起來比我想象中的更適應這個世界。”米科爾森有些感慨的說了一句，手指沿著避難所地圖中那些監控死角劃了一條線：“所以，你打算怎麽對付我？掀起一場革命，還是幹脆突然出現在我麵前，給我一槍？”
克裏夫現在倒是確實有一把槍，而且就指在某個倒黴的工程師腦袋後。
“打開電梯大門。”克裏夫命令道，早在一年前，委員會就在這裏發展了下線，這一層的攝像頭是兩周前壞的，委員會的人對監控係統動了手腳。
在委員會的計劃中，這是向監督者示威，並試探對方底線的一種手段，卻不知這差不多是克裏夫引導他們建立委員會的一大目的之一。
克裏夫隻是簡單的表明了自己委員會成員的身份，就讓這裏的人打開了大門，隻可惜這裏的人最少還不算蠢，當他們意識到眼前的男人目標是能源核心時，即使他們加入了委員會，也不願意配合。
所以克裏夫開了三槍，打死了四個人中的三個，隻留下眼前這個看起來最軟弱的。
電梯井的大門被緩慢打開，因為電梯本身依然在最上層停泊，所以監督者那邊暫時還看不見這裏的異常。
克裏夫隨手打死了毫無利用價值的工程師，用提前準備好的繩索在附近找地方固定好，直接縱身跳進了電梯井，帶著手套的右手借助升降平台的測距索減速，順利抵達了最底層。
然後就是最困難，也最簡單的一步了，他需要進入能源中樞。
能源中樞是整個避難所最重要的區域，它自己本身就像汽車駕駛室一樣，是個安全艙，隻需要一個簡單的程序，它就能完全把自己和外界隔離開來。
但克裏夫已經在這裏待了十年了，這十年時間，他一直在謀劃這件事。
所以最後這一步，卻成了整個計劃中最簡單的那一步。
克裏夫在電梯井通往能源中樞的電梯門處，用手槍柄狠狠砸了三下，隔了五秒鍾後，又砸了三下。
隨後安靜籠罩了黑煙的電梯井，一直到幾分鍾後，電梯門緩緩打開了，一個滿身是血的女人站在電梯門後，有些虛弱的看著克裏夫：“我做到了.我做到了，威廉姆斯！”
“抱歉，親愛的，那是我的假名字。”克裏夫連看都沒看那個女人一眼，抬手一槍直接把她擊斃在電梯口。
那是他花了一年時間搞定的女人，天真的女人在克裏夫的洗腦下，堅定的認為監督者是個為了實現毒菜統治的心理變態，隻有打倒他，或是摧毀反應堆，才能讓這場鬧劇結束。
多虧了幽靈成熟的設計，能源控製中樞基本是全自動的，隻需要兩個人就能完成日常監督工作，而那女人的搭檔，此時就躺在距離警報器不到一米遠的地方，腦袋被打卡機砸碎了。
克裏夫熟練的輸入密碼，解鎖了操作係統，並進入了係統後台，一切本不該如此順利，因為進入反應堆後台程序還需要監督者本人進行生物驗證.但413號避難所，或者說所有避難所的後門程序，都能使用米科爾森的生物信息進行驗證。
但克裏夫也是米科爾森。
他直接在後台進入了反應堆緊急維護模式，在該模式下，反應堆不會被熄滅，隻是暫時將能源輸出降低到了最低，並維持十五分鍾時間。
備用供能係統需要三十秒時間切換，克裏夫做完這一切，就站在了那個能直接通往監督者控製室的私人電梯門前。
在能源切換那一瞬間，整個避難所都黑了下去，包括監督者所在控製室。
這就是克裏夫等待的機會，反應堆在緊急維護模式下，雖然將能源輸出降低到了最低，但電梯和通風係統被視為優先供能單位，它們不會被斷開。
電梯就這麽在黑暗中緩慢抵達，克裏夫深吸了一口氣，進入了電梯。
不管他之前謀劃的有多完美，現在在樓上那個米科爾森，應該也已經發現了電梯處的異常，克裏夫繞了這麽大一圈，所求的也隻是一個進入控製室的機會.
電梯緩慢上行，當他感覺人生中最長的十幾秒過去後，電梯門終於緩慢打開了，米科爾森就在他麵前。
和克裏夫想象的完全不一樣，沒有荷槍實彈的士兵，沒有劍拔弩張的氣氛，那位米科爾森正在做飯。
“我等你很久了。”米科爾森穿著一件潔白的圍裙，站在廚房的吧台前，這可能是整個避難所最專業，也最奢華的廚房，它根本就是把整個米其林餐廳的廚房搬了進來：“跟我說說你故事？從你開始單飛後開始說起？”
米科爾森正在料理一塊牛排，不是那種合成牛排，而是真正的牛排，今天早上剛宰殺的夏洛萊牛身上取下來的優質牛排，肉色鮮紅、紋理細致、富有彈性、大理石花紋適中、脂肪色澤略帶淡黃色。
他手中鑽石切麵的牛排刀沿著牛排邊緣輕輕劃過，將不整齊的邊緣位置輕輕割掉，轉手扔進垃圾桶。
“我猜世界上最難了解的那個人，就是自己，對我們這樣的人來說，尤其如此不是麽？”克裏夫手中的槍沒有任何偏斜，一直保持著最放鬆的姿勢，確保自己能隨時擊斃對方：“但沒那麽容易，不如你先來說說，外麵到底發生了什麽？”
“不錯的開場，但我為什麽要配合你？”米科爾森將牛排刀放下，拿起旁邊的煎鍋：“我猜我們的口味應該不至於在短短十年時間裏就發生太大的偏差吧？我不想浪費了這塊牛排，你也知道這裏是避難所，很難得到這麽優質的食材。”
“請便，如果你不介意的話，一會我可以替你品嚐它。”克裏夫微微點頭，同時說道：“順便說一下，我現在更喜歡用橄欖油代替黃油，為了保持健康。”
“我沒想到你現在竟然這麽沒品味。”米科爾森完全無視了克裏夫的手槍，強調道：“我的牛排，我說了算，要不然你就現在開槍，就著我的血吃。”
雙方就這麽陷入了沉默，當黃油在煎鍋中逐漸融化，發出滋滋響聲時，米科爾森再次開口了：“我聽說你給自己建立了一個家庭？家庭對我來說有點陌生，聽起來就像一件不合身的西裝，那是什麽感覺？”
“我不知道該怎麽說，因為我之前對家庭毫無概念。”克裏夫有些譏諷的說道：“這還是托你的福。”
“沒有必要嘲諷，我們都是成熟的個體了。”米科爾森將大蒜放入鍋中，緩慢的攪動：“我隻是想知道，你是怎麽過來的，畢竟你是我們當中的第一個。”
克裏夫沉默了，好一會才回答道：“最開始有些孤獨，甚至有些恐懼，我有時候會把自己臨時棲身的房間裏的燈都打開，然後漫無目的的外出行走，當我從遠處回頭看時，那裏就像海上的一艘船”
“隻有那時，我們才會獲得安全感。”米科爾森淡淡的接了一句：“但我們很快就克服了這種不適，不是麽？我們不需要任何其他人的支持，當我們隻有自己的時候，我們依然強大。”
“我和你不一樣，我從家人那裏得到了更強大的東西，家庭就像在惡劣天氣中，幫我們穩定的錨。”克裏夫搖了搖頭，指出了自己和對方的不同：“我不需要什麽強大，我不是你。”
“真的麽？我以為我們本性如此，無法改變，我們終歸會做出一樣的選擇，無所謂是哪個個體。”米科爾森用金屬匙敲了敲桌麵：“今天我已經聽到了太多有害的言論，所以我想吃的清淡點，以水果為主的坎伯蘭調味醬如何？”
“如果想清新一點的口味，我更喜歡晚收的維達爾醬，搭配幹鮮無花果，如果有的話。”克裏夫示意了一下自己手中的槍。
他們是米科爾森，所以他們都清楚，隻有一個人能活下去，並有機會吃掉今晚的晚餐，那是屬於勝利者的獎品。
米科爾森和克裏夫關於醬料的分歧仿佛是一切的起點，又仿佛是終點.空氣中好像有看不見的倒計時正在滴答滴答的歸零，當黃油和大蒜的混合物被加熱到最適中的那一瞬間，兩個人都動了。
克裏夫毫不猶豫開槍，但米科爾森在中槍那一瞬間向右躲閃，子彈沒有擊中他的心髒，而是從擊中了肩膀。
但米科爾森手中握著的煎鍋已經向前潑出，滾燙而粘稠的黃油裹挾著蒜瓣，向前覆蓋了克裏夫所有的躲閃方向，他隻來得及用手背遮住眼睛。
熱油侵蝕著人類皮膚，立刻散發出一種詭異的蒜香味道。
緊隨其後的則是那口煎鍋和牛排本身，米科爾森伸出自己完好無損的手臂打算拿起案板上的牛排刀，但在那一瞬間，他猶豫了，嘴角帶著一抹詭異的笑容，直接俯臥在地，雙腿在桌腿上用力一蹬，之前刻意灑在地上的牛血成了潤滑劑，讓米科爾森向另一側快速滑出。
而克裏夫也幾乎在同一時間做出了正確的判斷，蹲下身子，躲開煎鍋和牛排，將槍口指向了米科爾森滑出的方向。
呯！
一聲槍響，米科爾森捂著胸口，但嘴角的笑意不變，好像在嘲諷克裏夫，又好像在憐憫對方一樣。
“我說，晚收的維達爾醬，你浪費了那塊牛排。”良久克裏夫終於開口緩慢的說了句話，而米科爾森依然保持著那抹笑容，沒有任何變化，他已經死了：“順便說一句，你好，混蛋！”
當克裏夫硬撐著站起來，走到吧台前時，他看見了米科爾森之前就熬好的晚收維達爾醬，醬汁在溫度適中的熱水中保持著微微冒泡的狀態，嘴角的笑容也逐漸消失了，現在輪到他被困死在這個監獄裏了.
(本章完)