12月22日,上午
《相愛穿梭千年》,片場
休息區
“今天說這笑話,發生在天壇。什麽時候的事兒呢?鹹豐九年。這一年那,快到冬至了,皇上每年到冬至,得到天壇去祭天……”一群工作人員圍坐在小嶽嶽坐身邊,聽他一個人繪聲繪色的表演著單口相聲,不時發出一陣笑聲。
李哲懶洋洋的躺在靠椅上,曬著太陽,閉著眼,翹著二郎腿,聽著不遠處小嶽嶽的相聲,好不悠閑。
忽然,他感覺小腿被人輕踢了一下。
李哲睜開眼神,就看到換了一身運動裝的穎寶,站在身前,帶著笑意看著他。
“跟個大爺一樣!”穎寶笑著諷刺了他一句。
“小丫頭,快來扶老爺一下!”李哲趁勢調戲道。
穎寶沒好氣的白了李哲一眼,不過還是把他扶拉起來,然後她挨著他旁邊坐下,順手拿起了劇本。“李哲,我們來對台詞吧!”
今天主要就是他們兩個人的對手戲。
“好啊!”李哲懶洋洋道。
“請教一個問題,從大漢永始元年算起到現在又多少年了?”(注1)
“大漢永始元年?你說的是西漢,還是東漢?”
“西漢,東漢?”
“一個是劉邦建立的,一個是劉秀建立的,這些都是曆史常識,你不會告訴我,你真不知道吧?”
“我是真不知道!”
“什麽都不懂,不知道,說,你是不是在一直跟我裝傻?”
“在這個世界,我真就像個傻子!按姑娘的理解,我說的應該是高祖所建立的大漢,西漢。”
“從西漢算起到現在差不多2000多年了吧!”
“2000多年……過去這麽久了啊!”
……
“李哲,你這台詞寫的也太不漢朝了,李大人滿口現代詞匯!”穎寶放下劇本吐槽了一句。
李哲笑了笑,又躺在了椅子上。“包子,這就是一部以反穿越為噱頭的都市偶像劇,又不是曆史正劇,你不能在考據上對它要求太多,況且真要是嚴格考據起來,這場跨越了兩千年的浪漫邂逅根本不可能發生!”
“為什麽?是因為穿越本身就是一件虛構的故事?”穎寶看著他好奇道。
“不是,是因為語言不通!”
李哲跟著解釋道:“李景來自2000多年前,說的是西漢官話,是一種介於粵語與客家話之間,並帶有點吳儂軟語的官話,不過這種語言早已滅絕了,而我們現在說的北方方言,也就是普通話都有點胡話,所以說雙方語言不通,根本就沒法交流。”
“果然所有偶像劇都是騙人的!”聽完李哲的解釋,穎寶有些興趣索然。
“好了,你背台詞吧,我再休息一會!”說著,李哲又閉上了眼睛。
昨天晚上他操勞到很晚,別想歪是跟導演溝通、商量拍攝的事情。
穎寶看了李哲一眼,不禁有些羨慕,這家夥的記憶力太好了,台詞隻要看兩三遍就能記下來,比如剛才對台詞,他就是完全脫稿!
哪像她每天要辛苦被台詞不說,拍攝時偶爾還會忘詞。
……
未央宮內。
穎寶戴著鴨舌帽,還用墨鏡遮住大半張小臉,一邊走一邊舉著手機對比著定位地圖上兩個手機的位置。
她不自在的東張西望,生怕遇到劇組的熟人。由於做賊心虛,還差點被門檻絆了一跤。(她休病假中)
走著走著,穎寶突然發現原本一直不動的紅色箭頭突然朝她的方向靠過來了,她吃了一驚。“怎麽回事?好像往這邊來了!”
穎寶抬頭看向四周,看到一個身材高大,穿著漢服的男子從她身旁走過,她連忙趕上去拍了下對方的後背,男子一回頭,她才發現認錯人了。
穎寶歉意的衝對方笑笑,又低頭研究起手機定位,突然,有一個身材高大的男子抓住了她的手腕,將她拉向旁邊的角落。
“喂!等一下,等一下!你幹什麽啊?”
那男子拽著她來到一個無人的角落,突然止住了腳步轉過身來,還體貼的用另一隻手扶了下,因為慣性刹不住腳差點撞到他懷裏去的她。
穎寶急忙摘下墨鏡,吃驚的看著對方,眼前的男子正是她來未央宮要尋找的那一個。
“很高興再到你,真的很高興!”李哲臉上露出如釋重負的笑容,他燦爛的笑容如冬日暖陽,穎寶看著不由一愣。
“原以為要找到姑娘你很難,沒想到這麽快就見麵了。”李哲的眼中閃爍著真摯的笑意,讓人不禁相信他的話句句發自肺腑。
穎寶像是不認識了李哲一樣,詫異的望著他上下打量,忽然將目光定在了掛在他胸前的標牌上,上麵寫著《新趙飛燕》staff。
穎寶吃了一驚,她指著標牌一跺腳:“你是staff(工作人員)?我們劇組的staff!”
李哲微笑著,好奇的詢問道:“staff是什麽意思?”
他見穎寶指著他胸前的標牌,若有所悟的拿起來,指著上麵寫的“staff”道:“這個要念成斯-達-夫’對嗎?”
穎寶見他又開始“犯傻”了,不禁皺起了鼻子。
忽然,她瞥見有幾個眼熟的劇組工作人員,扛著設備走了過來,她一驚連忙拉住李哲的胳膊就往外跑。“你跟我來!”
一路拽著他來到了停車場她的車旁停下。穎寶放開了李哲的胳膊,轉身看著他將心裏的疑問一股腦倒了出來。“你的真實身份是什麽?快點說清楚。”
“我都被你嚇暈了,晚上也沒睡好覺!”
等不及李哲回答她指著他胸前的標牌,開始猜測起來,“你戴著這個幹什麽?啊!那你是特效組的人嗎?那麽上次那些都是特效嗎?木乃伊,死人還有血跡,都是特效嗎?”
可李哲隻是一直看著她,一言不發,穎寶急了,她不滿的嘟囔道“我說,你倒是回答啊!嚇到別人,起碼應該解釋一下吧。”
“你想怎麽理解都可以!”李哲終於開口了。
“什麽!”
李哲滿懷歉意的笑了笑。“如果再次因為我暈倒就麻煩了。隻要便於你理解,怎麽想都可以。”
。搜狗
《相愛穿梭千年》,片場
休息區
“今天說這笑話,發生在天壇。什麽時候的事兒呢?鹹豐九年。這一年那,快到冬至了,皇上每年到冬至,得到天壇去祭天……”一群工作人員圍坐在小嶽嶽坐身邊,聽他一個人繪聲繪色的表演著單口相聲,不時發出一陣笑聲。
李哲懶洋洋的躺在靠椅上,曬著太陽,閉著眼,翹著二郎腿,聽著不遠處小嶽嶽的相聲,好不悠閑。
忽然,他感覺小腿被人輕踢了一下。
李哲睜開眼神,就看到換了一身運動裝的穎寶,站在身前,帶著笑意看著他。
“跟個大爺一樣!”穎寶笑著諷刺了他一句。
“小丫頭,快來扶老爺一下!”李哲趁勢調戲道。
穎寶沒好氣的白了李哲一眼,不過還是把他扶拉起來,然後她挨著他旁邊坐下,順手拿起了劇本。“李哲,我們來對台詞吧!”
今天主要就是他們兩個人的對手戲。
“好啊!”李哲懶洋洋道。
“請教一個問題,從大漢永始元年算起到現在又多少年了?”(注1)
“大漢永始元年?你說的是西漢,還是東漢?”
“西漢,東漢?”
“一個是劉邦建立的,一個是劉秀建立的,這些都是曆史常識,你不會告訴我,你真不知道吧?”
“我是真不知道!”
“什麽都不懂,不知道,說,你是不是在一直跟我裝傻?”
“在這個世界,我真就像個傻子!按姑娘的理解,我說的應該是高祖所建立的大漢,西漢。”
“從西漢算起到現在差不多2000多年了吧!”
“2000多年……過去這麽久了啊!”
……
“李哲,你這台詞寫的也太不漢朝了,李大人滿口現代詞匯!”穎寶放下劇本吐槽了一句。
李哲笑了笑,又躺在了椅子上。“包子,這就是一部以反穿越為噱頭的都市偶像劇,又不是曆史正劇,你不能在考據上對它要求太多,況且真要是嚴格考據起來,這場跨越了兩千年的浪漫邂逅根本不可能發生!”
“為什麽?是因為穿越本身就是一件虛構的故事?”穎寶看著他好奇道。
“不是,是因為語言不通!”
李哲跟著解釋道:“李景來自2000多年前,說的是西漢官話,是一種介於粵語與客家話之間,並帶有點吳儂軟語的官話,不過這種語言早已滅絕了,而我們現在說的北方方言,也就是普通話都有點胡話,所以說雙方語言不通,根本就沒法交流。”
“果然所有偶像劇都是騙人的!”聽完李哲的解釋,穎寶有些興趣索然。
“好了,你背台詞吧,我再休息一會!”說著,李哲又閉上了眼睛。
昨天晚上他操勞到很晚,別想歪是跟導演溝通、商量拍攝的事情。
穎寶看了李哲一眼,不禁有些羨慕,這家夥的記憶力太好了,台詞隻要看兩三遍就能記下來,比如剛才對台詞,他就是完全脫稿!
哪像她每天要辛苦被台詞不說,拍攝時偶爾還會忘詞。
……
未央宮內。
穎寶戴著鴨舌帽,還用墨鏡遮住大半張小臉,一邊走一邊舉著手機對比著定位地圖上兩個手機的位置。
她不自在的東張西望,生怕遇到劇組的熟人。由於做賊心虛,還差點被門檻絆了一跤。(她休病假中)
走著走著,穎寶突然發現原本一直不動的紅色箭頭突然朝她的方向靠過來了,她吃了一驚。“怎麽回事?好像往這邊來了!”
穎寶抬頭看向四周,看到一個身材高大,穿著漢服的男子從她身旁走過,她連忙趕上去拍了下對方的後背,男子一回頭,她才發現認錯人了。
穎寶歉意的衝對方笑笑,又低頭研究起手機定位,突然,有一個身材高大的男子抓住了她的手腕,將她拉向旁邊的角落。
“喂!等一下,等一下!你幹什麽啊?”
那男子拽著她來到一個無人的角落,突然止住了腳步轉過身來,還體貼的用另一隻手扶了下,因為慣性刹不住腳差點撞到他懷裏去的她。
穎寶急忙摘下墨鏡,吃驚的看著對方,眼前的男子正是她來未央宮要尋找的那一個。
“很高興再到你,真的很高興!”李哲臉上露出如釋重負的笑容,他燦爛的笑容如冬日暖陽,穎寶看著不由一愣。
“原以為要找到姑娘你很難,沒想到這麽快就見麵了。”李哲的眼中閃爍著真摯的笑意,讓人不禁相信他的話句句發自肺腑。
穎寶像是不認識了李哲一樣,詫異的望著他上下打量,忽然將目光定在了掛在他胸前的標牌上,上麵寫著《新趙飛燕》staff。
穎寶吃了一驚,她指著標牌一跺腳:“你是staff(工作人員)?我們劇組的staff!”
李哲微笑著,好奇的詢問道:“staff是什麽意思?”
他見穎寶指著他胸前的標牌,若有所悟的拿起來,指著上麵寫的“staff”道:“這個要念成斯-達-夫’對嗎?”
穎寶見他又開始“犯傻”了,不禁皺起了鼻子。
忽然,她瞥見有幾個眼熟的劇組工作人員,扛著設備走了過來,她一驚連忙拉住李哲的胳膊就往外跑。“你跟我來!”
一路拽著他來到了停車場她的車旁停下。穎寶放開了李哲的胳膊,轉身看著他將心裏的疑問一股腦倒了出來。“你的真實身份是什麽?快點說清楚。”
“我都被你嚇暈了,晚上也沒睡好覺!”
等不及李哲回答她指著他胸前的標牌,開始猜測起來,“你戴著這個幹什麽?啊!那你是特效組的人嗎?那麽上次那些都是特效嗎?木乃伊,死人還有血跡,都是特效嗎?”
可李哲隻是一直看著她,一言不發,穎寶急了,她不滿的嘟囔道“我說,你倒是回答啊!嚇到別人,起碼應該解釋一下吧。”
“你想怎麽理解都可以!”李哲終於開口了。
“什麽!”
李哲滿懷歉意的笑了笑。“如果再次因為我暈倒就麻煩了。隻要便於你理解,怎麽想都可以。”
。搜狗