陳墨無奈地看著手機,將信息複製,粘貼到翻譯軟件。
結果翻譯出來的文字牛頭不對馬嘴……
隻好出門,請教曹正宇。
走到客廳,禮貌地跟正在打掃衛生的阿姨打了個招呼,陳墨徑直坐到了沙發上,將手機遞給曹正宇:
“正宇,麻煩你幫我翻譯一下……”
“這是啥?”
曹正宇接過手機,一臉好奇。
等到看清聯係人,然後迅速瀏覽了一下內容後,曹正宇逗比地對陳墨豎起了大拇指:
“哥,你真牛!我真是太佩服你了!!這麽輕而易舉地就搞到了我們大寒冥國頂級女團隊長的手機號!”
“噓,小點聲……”
陳墨四處張望了一下,壓低聲音問道:
“我看不懂,裏麵都說了些什麽?”
“嗯……她說,你很帥,想跟你談一場轟轟烈烈的戀愛!”
曹正宇嚴肅地看著手機,吐出了不嚴肅的話。
“認真點!”陳墨瞪了他一樣,忍住了暴打這貨一頓的衝動。
“咳咳,好吧,她說:陳墨,你好。我是少女時代的泰妍,tiffany借我的手機,想要詢問一下你的傷勢好些了嗎?這是她的手機號xxxxxxxxxxxxx,她回頭希望能好好地感謝你一下。大概就是這個意思。”
說完,曹正宇斜眼看著陳墨,感歎道:
“嘖嘖嘖,真羨慕你啊,哥,你看看,剛來h國一天,國民女神就要請你吃飯了!”
“拉倒吧,我還羨慕你是國民男團成員的弟弟呢!”
陳墨翻了個白眼,心裏卻有點亂。
不是說好,一切都過去了嗎,還請我吃飯幹什麽……
如果說內心沒有一點小竊喜,那是假的。無論是誰,能夠獲得偶像們其中任何一個人的手機號碼,就幾乎花光了一生的運氣了……
如果還能單獨約出來吃飯,天,我真是何德何能………
但是又想到昨晚發生的荒唐事,陳墨寧願相信那是一場夢,可是這個夢,卻又那麽的真實。
從肚子裏傳來的饑餓感打斷了陳墨的胡思亂想。
轉過頭看向曹正宇,陳墨問道:
“早上吃什麽?”
“嗯??”曹正宇沒反應過來。
“帶我去吃吃h國的特色早餐吧。”
陳墨站起身,看著曹正宇,準備出發。
“誒?特色早餐??”曹正宇一臉懵,隨後又笑了笑道:
“好吧,跟我走!”
七拐八拐,曹正宇帶領著陳墨來到了一家便利店門口。
“這?”
陳墨很疑惑。
“進去吧~”曹正宇揚了揚下巴,示意陳墨進去。
“為什麽帶我來這裏?”
“因為,”曹正宇神秘一笑,“因為,我們h國人沒有吃早飯的習慣啊~年輕人基本上都吃麵包、飯團,而其他人,會吃米飯和海帶湯……”
“………”
陳墨一臉黑線,硬著頭皮進去,挑了一個麵包,一盒牛奶。
坐在靠窗的椅子上,陳墨吸著牛奶,看著同樣啃著麵包的曹正宇,又抬頭望了望天空,吃貨心頭飄過一股淡淡的憂傷……
而此時,少女時代的四人小組已經到達了機場,跟另外五個人匯合。
“daedae,他還沒回嗎?”
“嗯?”金泰妍被tiffany這突如其來的問題弄懵了。然後又立即反應過來,無奈地答道:
“還沒有……”
輕輕歎了口氣,tiffany也不知道自己在想些什麽,跟著經紀人出了關,來到了vip候機室。
等四女進到候機室裏時,發現隻有jessica沒到。
“秀妍呢?”作為隊長的金泰妍皺眉問道。
“在路上了。”jessica的頭號粉絲林允兒已上線。
找了個位置坐下來,其餘四人才發現tiffany的腳瘸了。
“帕尼,你腳怎麽了?”秀英最先開口。
“扭到了……”tiffany並不想多說,於是選擇鼓著臉蛋,作委屈狀。
“哎一古,下次要小心點阿!”一旁的yuri趁機教訓道。
“阿拉嗖,阿拉嗖。我會注意的。”
“叮咚”
是手機收到短信的聲音。
tiffany一下子坐直了身體,將目光投向正在掏手機的金泰妍。
在tiffany期待的目光下,金泰妍打開手機,對著她晃了晃:
“通訊公司的,提醒我流量的使用的。”
明亮的眼睛黯了下去,tiffany默默地靠回靠背上,望著遠處發呆。
複雜地看了看旁邊的親故,金泰妍也不知道說什麽好。
就在這時,鈴聲又響了,而發件人,儼然顯示的是“陳墨”。
話說,陳墨正在擔憂著以後自己的胃的美好生活,突然記起,自己好像沒有回複泰妍的短信!
又將短信翻出來,看著那些讓人眼花繚亂的韓文,陳墨隻得硬著頭皮,用翻譯軟件,一字一句地將自己的回複翻譯了一遍,然後按下了發送鍵。
“這都是些什麽呀?”
tiffany和金泰妍看著陳墨發來的短信,失笑道。
由於是直接用翻譯軟件翻譯過來的,一些語法和詞匯並不準確,所以讓本地人看了啼笑皆非。
兩女對視一眼,恍然大悟:這貨不會韓語呀。
陳墨的大概意思就是,謝謝你的關心,我的傷勢沒什麽的大礙。請客吃飯就不用了,希望你能忘掉昨晚的事,開開心心地過自己的生活。
是了,陳墨一語雙關,委婉地提醒了tiffany一下。
而當事人,tiffany卻皺著眉頭,拿過金泰妍的手機,飛快地輸入著英文:
我是不會忘記你昨晚的幫助的。不說這些了,你喜歡什麽口味?
“口味?”陳墨疑惑地呢喃了一句。手裏回複道:
“隻要不是辣的就行。”
“為什麽不能吃辣?”
“因為,喉嚨不太好,吃辣會很難受。”
tiffany成功地將話題引開了,就不知道。陳墨是不是故意配合的了……
由於是用英文聊天,兩個人語氣都比較輕鬆,不需要考慮敬語,平語,也不需要考慮應該怎麽委婉地表達。英語就是這麽直接。
不知不覺,兩個人就聊了很久。
金泰妍看著嘴角帶笑,手上動作不停的tiffany,眼裏的擔憂越來越濃。
而曹正宇看著叼著麵包,拿著手機認真打字的陳墨,心情也比較複雜,但更多的是擔心陳墨會起一些自作多情的心思,然後被傷害。
“不聊了,我得上飛機了。”tiffany聽到提示音,隻得意猶未盡地終止了聊天。
“好的,一路平安。”
將短信清除幹淨,tiffany把手機還給了自己的親故。
“謝了,泰古。”
本來還想通過短信來探知一些消息的金泰妍看到她的這個舉動,無奈地撇了撇嘴,收下了手機。
結果翻譯出來的文字牛頭不對馬嘴……
隻好出門,請教曹正宇。
走到客廳,禮貌地跟正在打掃衛生的阿姨打了個招呼,陳墨徑直坐到了沙發上,將手機遞給曹正宇:
“正宇,麻煩你幫我翻譯一下……”
“這是啥?”
曹正宇接過手機,一臉好奇。
等到看清聯係人,然後迅速瀏覽了一下內容後,曹正宇逗比地對陳墨豎起了大拇指:
“哥,你真牛!我真是太佩服你了!!這麽輕而易舉地就搞到了我們大寒冥國頂級女團隊長的手機號!”
“噓,小點聲……”
陳墨四處張望了一下,壓低聲音問道:
“我看不懂,裏麵都說了些什麽?”
“嗯……她說,你很帥,想跟你談一場轟轟烈烈的戀愛!”
曹正宇嚴肅地看著手機,吐出了不嚴肅的話。
“認真點!”陳墨瞪了他一樣,忍住了暴打這貨一頓的衝動。
“咳咳,好吧,她說:陳墨,你好。我是少女時代的泰妍,tiffany借我的手機,想要詢問一下你的傷勢好些了嗎?這是她的手機號xxxxxxxxxxxxx,她回頭希望能好好地感謝你一下。大概就是這個意思。”
說完,曹正宇斜眼看著陳墨,感歎道:
“嘖嘖嘖,真羨慕你啊,哥,你看看,剛來h國一天,國民女神就要請你吃飯了!”
“拉倒吧,我還羨慕你是國民男團成員的弟弟呢!”
陳墨翻了個白眼,心裏卻有點亂。
不是說好,一切都過去了嗎,還請我吃飯幹什麽……
如果說內心沒有一點小竊喜,那是假的。無論是誰,能夠獲得偶像們其中任何一個人的手機號碼,就幾乎花光了一生的運氣了……
如果還能單獨約出來吃飯,天,我真是何德何能………
但是又想到昨晚發生的荒唐事,陳墨寧願相信那是一場夢,可是這個夢,卻又那麽的真實。
從肚子裏傳來的饑餓感打斷了陳墨的胡思亂想。
轉過頭看向曹正宇,陳墨問道:
“早上吃什麽?”
“嗯??”曹正宇沒反應過來。
“帶我去吃吃h國的特色早餐吧。”
陳墨站起身,看著曹正宇,準備出發。
“誒?特色早餐??”曹正宇一臉懵,隨後又笑了笑道:
“好吧,跟我走!”
七拐八拐,曹正宇帶領著陳墨來到了一家便利店門口。
“這?”
陳墨很疑惑。
“進去吧~”曹正宇揚了揚下巴,示意陳墨進去。
“為什麽帶我來這裏?”
“因為,”曹正宇神秘一笑,“因為,我們h國人沒有吃早飯的習慣啊~年輕人基本上都吃麵包、飯團,而其他人,會吃米飯和海帶湯……”
“………”
陳墨一臉黑線,硬著頭皮進去,挑了一個麵包,一盒牛奶。
坐在靠窗的椅子上,陳墨吸著牛奶,看著同樣啃著麵包的曹正宇,又抬頭望了望天空,吃貨心頭飄過一股淡淡的憂傷……
而此時,少女時代的四人小組已經到達了機場,跟另外五個人匯合。
“daedae,他還沒回嗎?”
“嗯?”金泰妍被tiffany這突如其來的問題弄懵了。然後又立即反應過來,無奈地答道:
“還沒有……”
輕輕歎了口氣,tiffany也不知道自己在想些什麽,跟著經紀人出了關,來到了vip候機室。
等四女進到候機室裏時,發現隻有jessica沒到。
“秀妍呢?”作為隊長的金泰妍皺眉問道。
“在路上了。”jessica的頭號粉絲林允兒已上線。
找了個位置坐下來,其餘四人才發現tiffany的腳瘸了。
“帕尼,你腳怎麽了?”秀英最先開口。
“扭到了……”tiffany並不想多說,於是選擇鼓著臉蛋,作委屈狀。
“哎一古,下次要小心點阿!”一旁的yuri趁機教訓道。
“阿拉嗖,阿拉嗖。我會注意的。”
“叮咚”
是手機收到短信的聲音。
tiffany一下子坐直了身體,將目光投向正在掏手機的金泰妍。
在tiffany期待的目光下,金泰妍打開手機,對著她晃了晃:
“通訊公司的,提醒我流量的使用的。”
明亮的眼睛黯了下去,tiffany默默地靠回靠背上,望著遠處發呆。
複雜地看了看旁邊的親故,金泰妍也不知道說什麽好。
就在這時,鈴聲又響了,而發件人,儼然顯示的是“陳墨”。
話說,陳墨正在擔憂著以後自己的胃的美好生活,突然記起,自己好像沒有回複泰妍的短信!
又將短信翻出來,看著那些讓人眼花繚亂的韓文,陳墨隻得硬著頭皮,用翻譯軟件,一字一句地將自己的回複翻譯了一遍,然後按下了發送鍵。
“這都是些什麽呀?”
tiffany和金泰妍看著陳墨發來的短信,失笑道。
由於是直接用翻譯軟件翻譯過來的,一些語法和詞匯並不準確,所以讓本地人看了啼笑皆非。
兩女對視一眼,恍然大悟:這貨不會韓語呀。
陳墨的大概意思就是,謝謝你的關心,我的傷勢沒什麽的大礙。請客吃飯就不用了,希望你能忘掉昨晚的事,開開心心地過自己的生活。
是了,陳墨一語雙關,委婉地提醒了tiffany一下。
而當事人,tiffany卻皺著眉頭,拿過金泰妍的手機,飛快地輸入著英文:
我是不會忘記你昨晚的幫助的。不說這些了,你喜歡什麽口味?
“口味?”陳墨疑惑地呢喃了一句。手裏回複道:
“隻要不是辣的就行。”
“為什麽不能吃辣?”
“因為,喉嚨不太好,吃辣會很難受。”
tiffany成功地將話題引開了,就不知道。陳墨是不是故意配合的了……
由於是用英文聊天,兩個人語氣都比較輕鬆,不需要考慮敬語,平語,也不需要考慮應該怎麽委婉地表達。英語就是這麽直接。
不知不覺,兩個人就聊了很久。
金泰妍看著嘴角帶笑,手上動作不停的tiffany,眼裏的擔憂越來越濃。
而曹正宇看著叼著麵包,拿著手機認真打字的陳墨,心情也比較複雜,但更多的是擔心陳墨會起一些自作多情的心思,然後被傷害。
“不聊了,我得上飛機了。”tiffany聽到提示音,隻得意猶未盡地終止了聊天。
“好的,一路平安。”
將短信清除幹淨,tiffany把手機還給了自己的親故。
“謝了,泰古。”
本來還想通過短信來探知一些消息的金泰妍看到她的這個舉動,無奈地撇了撇嘴,收下了手機。