“你好像並不是個職業運動員吧？”梅西喝著飯後的茶水問道。
海德沃德翻了個白眼，有些心不在焉，他得思考思考如何對付伊卡爾迪，他不是個喜歡放棄的人，就像眼前的梅西，不是巨星，他隻想踢的更好一點，再好一點，不要相信梅西可以製造奇跡，但一定要相信梅西不怕困難，無畏逆境。
“不是。”
海德沃德想了想，“我不否認，頂級球員當教練自有優勢，”他頓了頓繼續說，“如果不缺乏其他必須品質的話。”
“就像巴薩教父克魯伊夫和現在的瓜迪奧拉一樣，後者崩是一名傑出的球員，為巴塞羅那和西班牙國家隊效力，他執掌帥印後立刻證明了自己是個非凡的教練。”
“佩普是個偉大的家夥！”梅西接過了話茬。
“頂級的球員富有經驗，而球員們也能立刻尊重他、聽從他。但這隻是個開始，像我或者何塞這樣的教練不得不逐步贏得尊重，我們需要比明星球員更努力工作。”
梅西是個瓜迪奧拉的堅定擁護者，兩個人討論主教練自然是不允許說他任何壞話，“不，我常常看見他工作到深夜。”
“你是如何沒踢過職業聯賽就執教的？”他把話題又重新扯回了海德沃德身上。
沃德整理了一下自己的隨身物品，取出了一個禮盒，這是他一早就準備好的。“給我簽個名吧，簽完告訴你。”
“寫寫好看點，我這是要送給我妻子的。”他看著煤老板一邊寫一邊還不放心地囑托著。
“需要我額外寫點什麽嗎？”
“不用。”
梅西將盒子遞了過去，說道：“好了，那你告訴我吧。”
“難道你必須當過一匹馬才能做騎師嗎？”他用標準倫敦口音說道。
“如果你是球員你隻要專注自己，如果你是教練你需要專注一切。好了梅西，再見，也許我們還會在見麵的。”
海德沃德就如同故事裏的那個窮國記者頭也不回地走了，梅西經曆了自己職業生涯裏最莫名其妙的會麵，也許海德沃德起初真的是為了伊卡爾迪而來，談著談著他就改主意了。
………………
………………
回到巴塞羅那甘伯體育城，站在湖畔的樹下，想著遠在英格蘭的俱樂部，他的心情有些糟糕。想衝著湖水大喊兩聲，但想想現在是淩晨，吵到看門老大爺睡覺就不好了，想罵兩句髒話，但曼聯有錯嗎？馬格裏有錯嗎？俱樂部也沒錯，這是一個讓人無法拒絕的價格。
湯姆在幾個小時前打來了電話，曼聯發來了第一筆正式報價1100萬歐元加附加條款，馬格裏鬆口答應可以加盟英超豪門。隻要樸茨茅斯這邊說“yes”那麽轉會可以在十五分鍾內完成，他們蓄謀已久並準備好了一切。
他怏怏地向大門口走去，穿過大馬路的時候一根又粗又長的大電線杆子擋在了他的麵前，上麵貼著梅西的海報，寫著：“他能過掉所有的後衛！”
海德沃德一把將這張紙撕了下來，然後狠狠地衝著電線杆子揣了過去，並不覺得自己的行為有多弱智。
“連你也來欺負我？”一腳接著一腳，幾秒後傳來一聲哎呦。
1100萬放在兩年後已經算不得什麽，如今的年輕球員溢價還沒有將來那麽嚴重，這已經是一筆了不得的報價了。在加上樸茨茅斯越發嚴重的財政危機步步緊逼，他或許真的需要這筆錢。
在英格蘭對非歐盟球員的上場有著很大的限製，聯盟規定一場比賽隻能上三名非歐球員。哈伊姆和埃圖胡一個是伊朗人一個是尼日利亞人，都屬於外援”戰鬥序列，注定賣不了大價錢。但他們兩個人湊一湊，在算上馬格裏的1100萬，這賽季的財政黑洞基本就會被填平，下賽季在還還債，樸茨茅斯就能走出巨大的深淵！
擺在眼前的是個巨大到無法讓人拒絕的誘惑。
海德沃德從下午等到晚上，並沒有等來像上次一樣的那通電話，不好的預感在心裏一點點地被放大，自己在撥過去，卻總是打不通。
馬格裏他可以拒絕所有的誘惑，不被金錢所動搖，但他卻沒辦法眼看著心愛的球隊，從小培養到他踢上職業聯賽的球隊就此墜入深淵。他可以用自己的自由換取球隊的自由，他可以用職業生涯的不確定性來換俱樂部的一線生機，去了豪門之後會怎麽樣誰又知道呢？或許離開才是他最後的忠誠。
不能在耗下去了，今天一早解決伊卡爾迪！雖然他第二次的會麵邀請又被拒絕了，但他會努力第三次，然後帶著勝利成果殺回樸茨茅斯，轉會這種事情必須等他說了算，在等一等，必須在等一等！
天有些蒙蒙亮，沃德的心情由煩躁慢慢地平靜下來，他看見遠端有一輛奧迪汽車正慢悠悠地開過來，司機一隻手把著方向盤，另一隻手抓著麵包，嘴巴一口口撕咬著。麵包裏夾著培根和雞蛋，真是有情調的家夥！
“嗨，教練先生，你怎麽會在巴塞羅那的基地門口？你是來這應聘助理教練的嗎？比拉諾瓦可不會同意的，你在搶他的飯碗。”
來的人是梅西，才五點多真夠早的。
“走遠一點梅西，我的目標不是你，該死的，這麽早來不用去訓練嗎？”
海德沃德今天是屬於吃槍藥了，一點就著，梅西就這樣莫名其妙挨了一發子彈。他擺擺手不跟他一般見識，然後開車離開。
普約爾；伊涅斯塔；佩德羅還有些認不出名字的陸續都從門口開過，在之後是一些球迷，人數不多，今天不是球迷開放日但照常有一些死忠會來賭一賭能不能拿到梅西的簽名。
伊卡爾迪終於出現了，不算早但也不算遲，時間剛剛好。
海德沃德走上前攔住了他的車子，氣勢洶洶地，“伊卡爾迪！我你拒絕了我兩次，是樸茨茅斯的主教練，沒時間，也沒錢，我馬上要走了，但我必須告訴你，你已經不用去學著如何踢球了，去學著做人吧！”
從訓練場走出來的梅西準備給那個好玩的主教練先生送點水，碰巧看到了剛才那一幕，煤老板的節操瞬間掉了一地。
喂喂喂，大哥，你好像用的是我台詞吧？
看見另一邊伊卡爾迪叫住了準備離開的海德沃德，梅西把手按在了自己額頭上，老奸巨猾的東西！
海德沃德翻了個白眼，有些心不在焉，他得思考思考如何對付伊卡爾迪，他不是個喜歡放棄的人，就像眼前的梅西，不是巨星，他隻想踢的更好一點，再好一點，不要相信梅西可以製造奇跡，但一定要相信梅西不怕困難，無畏逆境。
“不是。”
海德沃德想了想，“我不否認，頂級球員當教練自有優勢，”他頓了頓繼續說，“如果不缺乏其他必須品質的話。”
“就像巴薩教父克魯伊夫和現在的瓜迪奧拉一樣，後者崩是一名傑出的球員，為巴塞羅那和西班牙國家隊效力，他執掌帥印後立刻證明了自己是個非凡的教練。”
“佩普是個偉大的家夥！”梅西接過了話茬。
“頂級的球員富有經驗，而球員們也能立刻尊重他、聽從他。但這隻是個開始，像我或者何塞這樣的教練不得不逐步贏得尊重，我們需要比明星球員更努力工作。”
梅西是個瓜迪奧拉的堅定擁護者，兩個人討論主教練自然是不允許說他任何壞話，“不，我常常看見他工作到深夜。”
“你是如何沒踢過職業聯賽就執教的？”他把話題又重新扯回了海德沃德身上。
沃德整理了一下自己的隨身物品，取出了一個禮盒，這是他一早就準備好的。“給我簽個名吧，簽完告訴你。”
“寫寫好看點，我這是要送給我妻子的。”他看著煤老板一邊寫一邊還不放心地囑托著。
“需要我額外寫點什麽嗎？”
“不用。”
梅西將盒子遞了過去，說道：“好了，那你告訴我吧。”
“難道你必須當過一匹馬才能做騎師嗎？”他用標準倫敦口音說道。
“如果你是球員你隻要專注自己，如果你是教練你需要專注一切。好了梅西，再見，也許我們還會在見麵的。”
海德沃德就如同故事裏的那個窮國記者頭也不回地走了，梅西經曆了自己職業生涯裏最莫名其妙的會麵，也許海德沃德起初真的是為了伊卡爾迪而來，談著談著他就改主意了。
………………
………………
回到巴塞羅那甘伯體育城，站在湖畔的樹下，想著遠在英格蘭的俱樂部，他的心情有些糟糕。想衝著湖水大喊兩聲，但想想現在是淩晨，吵到看門老大爺睡覺就不好了，想罵兩句髒話，但曼聯有錯嗎？馬格裏有錯嗎？俱樂部也沒錯，這是一個讓人無法拒絕的價格。
湯姆在幾個小時前打來了電話，曼聯發來了第一筆正式報價1100萬歐元加附加條款，馬格裏鬆口答應可以加盟英超豪門。隻要樸茨茅斯這邊說“yes”那麽轉會可以在十五分鍾內完成，他們蓄謀已久並準備好了一切。
他怏怏地向大門口走去，穿過大馬路的時候一根又粗又長的大電線杆子擋在了他的麵前，上麵貼著梅西的海報，寫著：“他能過掉所有的後衛！”
海德沃德一把將這張紙撕了下來，然後狠狠地衝著電線杆子揣了過去，並不覺得自己的行為有多弱智。
“連你也來欺負我？”一腳接著一腳，幾秒後傳來一聲哎呦。
1100萬放在兩年後已經算不得什麽，如今的年輕球員溢價還沒有將來那麽嚴重，這已經是一筆了不得的報價了。在加上樸茨茅斯越發嚴重的財政危機步步緊逼，他或許真的需要這筆錢。
在英格蘭對非歐盟球員的上場有著很大的限製，聯盟規定一場比賽隻能上三名非歐球員。哈伊姆和埃圖胡一個是伊朗人一個是尼日利亞人，都屬於外援”戰鬥序列，注定賣不了大價錢。但他們兩個人湊一湊，在算上馬格裏的1100萬，這賽季的財政黑洞基本就會被填平，下賽季在還還債，樸茨茅斯就能走出巨大的深淵！
擺在眼前的是個巨大到無法讓人拒絕的誘惑。
海德沃德從下午等到晚上，並沒有等來像上次一樣的那通電話，不好的預感在心裏一點點地被放大，自己在撥過去，卻總是打不通。
馬格裏他可以拒絕所有的誘惑，不被金錢所動搖，但他卻沒辦法眼看著心愛的球隊，從小培養到他踢上職業聯賽的球隊就此墜入深淵。他可以用自己的自由換取球隊的自由，他可以用職業生涯的不確定性來換俱樂部的一線生機，去了豪門之後會怎麽樣誰又知道呢？或許離開才是他最後的忠誠。
不能在耗下去了，今天一早解決伊卡爾迪！雖然他第二次的會麵邀請又被拒絕了，但他會努力第三次，然後帶著勝利成果殺回樸茨茅斯，轉會這種事情必須等他說了算，在等一等，必須在等一等！
天有些蒙蒙亮，沃德的心情由煩躁慢慢地平靜下來，他看見遠端有一輛奧迪汽車正慢悠悠地開過來，司機一隻手把著方向盤，另一隻手抓著麵包，嘴巴一口口撕咬著。麵包裏夾著培根和雞蛋，真是有情調的家夥！
“嗨，教練先生，你怎麽會在巴塞羅那的基地門口？你是來這應聘助理教練的嗎？比拉諾瓦可不會同意的，你在搶他的飯碗。”
來的人是梅西，才五點多真夠早的。
“走遠一點梅西，我的目標不是你，該死的，這麽早來不用去訓練嗎？”
海德沃德今天是屬於吃槍藥了，一點就著，梅西就這樣莫名其妙挨了一發子彈。他擺擺手不跟他一般見識，然後開車離開。
普約爾；伊涅斯塔；佩德羅還有些認不出名字的陸續都從門口開過，在之後是一些球迷，人數不多，今天不是球迷開放日但照常有一些死忠會來賭一賭能不能拿到梅西的簽名。
伊卡爾迪終於出現了，不算早但也不算遲，時間剛剛好。
海德沃德走上前攔住了他的車子，氣勢洶洶地，“伊卡爾迪！我你拒絕了我兩次，是樸茨茅斯的主教練，沒時間，也沒錢，我馬上要走了，但我必須告訴你，你已經不用去學著如何踢球了，去學著做人吧！”
從訓練場走出來的梅西準備給那個好玩的主教練先生送點水，碰巧看到了剛才那一幕，煤老板的節操瞬間掉了一地。
喂喂喂，大哥，你好像用的是我台詞吧？
看見另一邊伊卡爾迪叫住了準備離開的海德沃德，梅西把手按在了自己額頭上，老奸巨猾的東西！