職業球員是很多人的夢想，海德沃德做的事，就是在摧毀這份夢想。
他還在說著一些很多人不願意接受的數據，在英國，職業體係如此完備的一個國家，每年都會有高達700人職業球員失業，這些人之中一多半是今天站在試訓場上的同齡孩子。75%的球員在16～20歲之間就被淘汰了，剩下的25%就是那些35歲之後就走上人生末路的球星們。
“現在是你們學習文化知識的最佳時期，別錯過了，回去休息一下吧，如果你們還願意試訓，第二天我還會來的。”海德沃德還是宣布了結束，對於很多人來說他們的的確確需要思考一下生活。
在英格蘭，在足球土壤貧瘠的遙遠東方，在全世界，無論是真的懷揣足球夢想還是用足球來逃避學習，請慎重思考你的道路。
海德沃德開車回一線隊訓練基地的時候，腦海裏突然想起了好萊塢電影《這個殺手不太冷》中的一段對話。瑪蒂爾德：“人生總是那麽痛苦嗎？還是隻有小時候是這樣。”萊昂：“總是如此。”
他用手調整了一下反光鏡，想了想一線隊的那幫年輕人，弗格森先生從來不允許曼聯球星們開豪車，為此老頭曾幾次跟隊員發生激烈矛盾，或許等他的球員們開始慢慢可以掙大錢時，也需要一定程度上限製他們的私生活，包括交什麽樣的女朋友開什麽樣的車等等。
…………………
…………………
約翰.康林漢姆，是哈文特小鎮競技隊的隊長，也是這次四十二人試訓隊伍中的一員。他們全家都是樸茨茅斯季票的持有者，他覺得自己有必要出去出去見見世麵，約翰便填寫了一張試訓申請表郵寄給了俱樂部。
康林漢姆跟樸茨茅斯的青年隊交手過幾次，那些比賽總是讓他受益匪淺，他能很好的評估自己和球隊的實力。在競技隊他是當之無愧的第一核心，但是他察覺到專業訓練出身的樸茨茅斯青年隊有好幾個人實力跟他相當甚至超過他。
帶著希望和憧憬，乘興而去，敗興而歸，約翰的父親發現兒子在飯桌上顯得比平時更沉默一點，看起來憂心忡忡，連勺子也拿不穩。
一番追問之後，約翰把今天見到了樸茨茅斯的主教練海德沃德，和教練說的話原原本本地對父親說了一遍。聽完後，這位父親隻是收拾一下碗筷，一言不發。
在他此前的十五年人生裏，足球不過就是一個遊戲，追尋快樂的工具，人們總是在說，足球可以改變命運改變人生，可是今天海德沃德的一番話讓他覺得足球單純的隻是一份工作，一份競爭殘酷沒有勝利者的工作。
“你自己選。”康林漢姆的父親隻留下了四個字，然後回了自己房間。
在兒子小時候他曾經想把約翰送去樸茨茅斯的青年梯隊，那兒是一座全封閉式的訓練營，第一天小家夥看到窗外的景象情不自禁地喊出來：“爸爸，媽媽，看呐。以後我每天一開窗就能看到法頓公園球場。”但是幾天後青年隊的教練似乎並不是太看好這個瘦弱的小孩子，約翰在訓練中踢得遭透了，沒有身體沒有速度，不會對抗，找不到位置。兩個星期過去了，除了顛球比所有人都顛的多以外，他的表現毫無起色。
約翰的媽媽感到正規的梯隊給自己兒子帶來了巨大的壓力，心力交瘁，跟教練商量之後，她覺得康林漢姆來到龐斯為時過早，他太稚嫩了，沒有辦法離開家獨自生活，更不能麵對殘酷的競爭。
競技隊其實就是哈文特當地學校的校隊，教導他們踢足球的也從專業教練變成了學校的體育老師，約翰就是從這裏開始成為隊員，然後成為隊長，在然後率領球員成為當地所有學校裏實力最強勁的一支隊伍，最後他們已經可以跟樸茨茅斯的專業青年隊交上手了。
學校的老師說，看康林漢姆踢球，他就像一塊磁石，可以把球場梳理地井井有條。隻是他在球場上行事低調，不容易被人發現價值，雖然有時候一腳穿透性的傳球給球隊進攻指明方向，而更多的時候則是會被難以理解，精彩的解圍沒他，華麗的進攻也沒他，也不知道約翰每場比賽都在幹什麽。他身體條件不出眾，腳下技術也不突出，他在球場上沒有波瀾起伏，也根本沒有驚心動魄。但是他可以保證自己出現在適當的位置，保證皮球可以安全的運轉，他就像大本鍾一樣安靜地轉動。
這樣的球員除了熟悉他的人，很難發現他的價值。
約翰.康林漢姆第二天如約出現在了試訓場上，而主教練先生也如他說言準時到了龐斯訓練基地。日本著名動漫《火影忍者》裏主角漩渦鳴人曾經在中忍考試裏做過這樣的描述：“別小看我，我絕對不會放棄。我接受考試，就算一生隻能當下忍，我也會成為火影給你們看的，沒什麽了不起的。”相比昨天，此時此刻隻少了一部分人而已，海德沃德確實小看了他們中的很大一部分人。
他再也沒有提任何有關球員們未來的話題，而是親自安排起了訓練和對抗，約翰表現得很差，晚上沒有睡好覺精神也不集中，節奏總是比別人慢半拍，糟糕透了！康林漢姆心知肚明，第三天也就是試訓的最後一天，對抗賽，他被安排在邊路進攻位置，約翰沒有邊路突破所需要的速度和力量，表現依舊豪無起色。
顯然試訓失敗了，那個叫路易斯.布倫特的跟著主教練去了預備隊跟一線隊一起訓練，那個小夥子三天進了7個球，反複把後衛門將淩虐。龐斯訓練營精心雕琢的產物，路易斯的離開讓青年隊教練組上下都很開心。好吧，他覺得自己又要回到熟悉的哈文特競技隊，那個樸茨茅斯主教練也沒有發現他的與眾不同。
千裏馬常有，而伯樂不常有。
好吧，好吧，約翰攤了攤手他要繼續自己的生活，也許職業足球真的並不是好的選擇。
他還在說著一些很多人不願意接受的數據，在英國，職業體係如此完備的一個國家，每年都會有高達700人職業球員失業，這些人之中一多半是今天站在試訓場上的同齡孩子。75%的球員在16～20歲之間就被淘汰了，剩下的25%就是那些35歲之後就走上人生末路的球星們。
“現在是你們學習文化知識的最佳時期，別錯過了，回去休息一下吧，如果你們還願意試訓，第二天我還會來的。”海德沃德還是宣布了結束，對於很多人來說他們的的確確需要思考一下生活。
在英格蘭，在足球土壤貧瘠的遙遠東方，在全世界，無論是真的懷揣足球夢想還是用足球來逃避學習，請慎重思考你的道路。
海德沃德開車回一線隊訓練基地的時候，腦海裏突然想起了好萊塢電影《這個殺手不太冷》中的一段對話。瑪蒂爾德：“人生總是那麽痛苦嗎？還是隻有小時候是這樣。”萊昂：“總是如此。”
他用手調整了一下反光鏡，想了想一線隊的那幫年輕人，弗格森先生從來不允許曼聯球星們開豪車，為此老頭曾幾次跟隊員發生激烈矛盾，或許等他的球員們開始慢慢可以掙大錢時，也需要一定程度上限製他們的私生活，包括交什麽樣的女朋友開什麽樣的車等等。
…………………
…………………
約翰.康林漢姆，是哈文特小鎮競技隊的隊長，也是這次四十二人試訓隊伍中的一員。他們全家都是樸茨茅斯季票的持有者，他覺得自己有必要出去出去見見世麵，約翰便填寫了一張試訓申請表郵寄給了俱樂部。
康林漢姆跟樸茨茅斯的青年隊交手過幾次，那些比賽總是讓他受益匪淺，他能很好的評估自己和球隊的實力。在競技隊他是當之無愧的第一核心，但是他察覺到專業訓練出身的樸茨茅斯青年隊有好幾個人實力跟他相當甚至超過他。
帶著希望和憧憬，乘興而去，敗興而歸，約翰的父親發現兒子在飯桌上顯得比平時更沉默一點，看起來憂心忡忡，連勺子也拿不穩。
一番追問之後，約翰把今天見到了樸茨茅斯的主教練海德沃德，和教練說的話原原本本地對父親說了一遍。聽完後，這位父親隻是收拾一下碗筷，一言不發。
在他此前的十五年人生裏，足球不過就是一個遊戲，追尋快樂的工具，人們總是在說，足球可以改變命運改變人生，可是今天海德沃德的一番話讓他覺得足球單純的隻是一份工作，一份競爭殘酷沒有勝利者的工作。
“你自己選。”康林漢姆的父親隻留下了四個字，然後回了自己房間。
在兒子小時候他曾經想把約翰送去樸茨茅斯的青年梯隊，那兒是一座全封閉式的訓練營，第一天小家夥看到窗外的景象情不自禁地喊出來：“爸爸，媽媽，看呐。以後我每天一開窗就能看到法頓公園球場。”但是幾天後青年隊的教練似乎並不是太看好這個瘦弱的小孩子，約翰在訓練中踢得遭透了，沒有身體沒有速度，不會對抗，找不到位置。兩個星期過去了，除了顛球比所有人都顛的多以外，他的表現毫無起色。
約翰的媽媽感到正規的梯隊給自己兒子帶來了巨大的壓力，心力交瘁，跟教練商量之後，她覺得康林漢姆來到龐斯為時過早，他太稚嫩了，沒有辦法離開家獨自生活，更不能麵對殘酷的競爭。
競技隊其實就是哈文特當地學校的校隊，教導他們踢足球的也從專業教練變成了學校的體育老師，約翰就是從這裏開始成為隊員，然後成為隊長，在然後率領球員成為當地所有學校裏實力最強勁的一支隊伍，最後他們已經可以跟樸茨茅斯的專業青年隊交上手了。
學校的老師說，看康林漢姆踢球，他就像一塊磁石，可以把球場梳理地井井有條。隻是他在球場上行事低調，不容易被人發現價值，雖然有時候一腳穿透性的傳球給球隊進攻指明方向，而更多的時候則是會被難以理解，精彩的解圍沒他，華麗的進攻也沒他，也不知道約翰每場比賽都在幹什麽。他身體條件不出眾，腳下技術也不突出，他在球場上沒有波瀾起伏，也根本沒有驚心動魄。但是他可以保證自己出現在適當的位置，保證皮球可以安全的運轉，他就像大本鍾一樣安靜地轉動。
這樣的球員除了熟悉他的人，很難發現他的價值。
約翰.康林漢姆第二天如約出現在了試訓場上，而主教練先生也如他說言準時到了龐斯訓練基地。日本著名動漫《火影忍者》裏主角漩渦鳴人曾經在中忍考試裏做過這樣的描述：“別小看我，我絕對不會放棄。我接受考試，就算一生隻能當下忍，我也會成為火影給你們看的，沒什麽了不起的。”相比昨天，此時此刻隻少了一部分人而已，海德沃德確實小看了他們中的很大一部分人。
他再也沒有提任何有關球員們未來的話題，而是親自安排起了訓練和對抗，約翰表現得很差，晚上沒有睡好覺精神也不集中，節奏總是比別人慢半拍，糟糕透了！康林漢姆心知肚明，第三天也就是試訓的最後一天，對抗賽，他被安排在邊路進攻位置，約翰沒有邊路突破所需要的速度和力量，表現依舊豪無起色。
顯然試訓失敗了，那個叫路易斯.布倫特的跟著主教練去了預備隊跟一線隊一起訓練，那個小夥子三天進了7個球，反複把後衛門將淩虐。龐斯訓練營精心雕琢的產物，路易斯的離開讓青年隊教練組上下都很開心。好吧，他覺得自己又要回到熟悉的哈文特競技隊，那個樸茨茅斯主教練也沒有發現他的與眾不同。
千裏馬常有，而伯樂不常有。
好吧，好吧，約翰攤了攤手他要繼續自己的生活，也許職業足球真的並不是好的選擇。