三球領先的博比拱起背朝皮爾斯撕叫。
他沿著自己熟悉的中場線路慢跑，用破舊的鞋子保持平衡，傾聽心髒疾跳，深呼吸緩緩吐氣。放鬆，他告訴自己，觀察。博比看著皮爾斯漸漸逼近，眼裏充滿警戒。
這名前熱刺球員不好對付，看看呂迪格破掉的鞋襪，膝蓋上因為跌倒全是草綠色的痕跡，這位哈裏凱恩的師弟傳承了托特納姆熱刺一貫的風格，靈巧、聰明，這與英格蘭傳統的高大中鋒截然不同。
皮爾斯一直在觀察他：繞著中圈逗留了一會，穿過重兵密布的中場，鑽進三四個人的搏殺區，肌肉與汗水並存，走到邊路，沿著白色邊線在邊裁的目光中，順著皮球從左到右，又從右到左，他見到了不斷折返跑的瓦爾迪和門迪堅實的營地，球場全是人，有幾個位置感不好的人根本不知道自己身處何方，但好在多半是卡迪夫城的人，上半場穆斯塔菲也是這樣，海德沃德就異常生氣。
然而每個人都是不一樣的。博比被逮到了，這還是全場比賽的第一次，左邊是呂迪格，右邊是弗雷爾，越過他們前方就是大片的開闊地，他夢寐以求的空間。皮爾斯在不遠處的後方，觀察，他在心中重複，還不急。他需要看看自己過去的小弟幹得怎麽樣，在決定一會的比賽怎麽踢。
當博比離弗雷爾隻有三步之遙時，這個小家夥陡然地衝了出來。先往左，再往右，弗雷爾便先擋右，再擋左，切斷了他逃生的路。運氣不錯，博比這兩下都是真刀真槍，沒有假動作。他又退了半步，然後調整了一下重心，試圖讓球從弗雷爾的兩腿之間溜走。機會！皮爾斯不在看，他用自己最快的速度活動到可以接球的地方，並且是隊友抬頭就能看見的地方，然後一邊跑一邊用眼睛掃視著局勢，中圈站著卡迪夫城的兩個後衛，豁，壓得真靠前，中場的兩個人漫無目的地走著，位置占得疏散，倒是兩個邊前衛踢得一絲不苟。樸茨茅斯這邊，瓦爾迪跟個邊後衛糾纏不清，勤奮是好事但他還是沒真正學會如何踢一個前鋒，如果換做伊卡爾迪此刻他一定在最致命的位置，那確實有個人，路易斯·布倫特，皮爾斯的心裏大概有譜了。
“你這樣沒辦法擊敗我的。”弗雷爾知道自己沒有丟位置，對方第一下速度也沒起來，再加上禁區人數的優勢，哪有會輸的道理，剩下的就看看斷球斷的是否幹淨利落。就在博比開始擺脫的那一刻，弗雷爾采取了行動，他重心移到左側，他的手指擦肩而過，他繞過他，腳上一點也不慢，博比人過球沒過。他撲倒在地，舉著雙手示意對方犯規，弗雷爾餘光瞥了一眼阿特金森先生哨子放在嘴巴裏並沒有吹，比賽沒有中斷。
他一眼就看到了皮爾斯所在的位置，卡迪夫城反應很快，他們迅速組織防線後退，在中圈設下第一道屏障，三十米區域第二道也是最後一道。弗雷爾意識到自己沒有任何調整的空間，他幾乎是踉蹌著，腿往前擺，皮球滑的就像鰻魚一樣呲溜一下躥了出去。
這球傳的……真他媽漂亮！無關力量，無關速度，也無關技巧，而是傳球的時間！草皮的質量不算特別好，球帶著點蹦跳，大概到了皮爾斯的位置，他不在猶豫，“砰”足球被擊飛了出去，皮爾斯把一隻手放到眉毛上，抬著頭像是在眺望著什麽，那是球飛行的地方。這一瞬間皮爾斯變得平靜，如果可以他想找塊板凳坐下，耳邊追兵的聲音響動，那是來阻止他的，已經來不及了。初來樸茨茅斯時，他常常做噩夢，夢見自己迷失在無邊的星空裏，經紀人說英超比英冠要小，因為英超隻有20支球隊，英冠卻有24支，但在他的夢裏，英超的那二十顆星卻碩大無比，活像一座迷宮，他會覺得自己漫遊在陰森的廳堂，走下無盡的旋轉樓梯，那些鎂光燈，那些英鎊美元，那些大長腿活生生地把一切都吞噬掉。他還記得第一次來到英超，曼徹斯特聯，以年輕球員的身份，緊張地流鼻血，進了包廂他又似乎沒那麽重要，那些耐克、百威的高層挨個與弗格森親近，最後隻有一個穿著黑色西裝的侍者問道：“你下注嗎？”
這是他對英超唯一的記憶了，去那兒試訓，弗格森執掌曼聯20多年，試訓過的球員沒有沒有幾萬總有幾千了，這次奇幻之旅後，經紀人給他買了條曼聯的圍巾留作紀念，這賽季的足總杯，他把這樣東西係在了老特拉福德的欄杆上。
嗬，英超！
年輕時總做這樣的夢，一球成名的秀場，但凡是做這樣夢的家夥，接下來的下場都無比淒涼，他們四處跋涉，一家俱樂部又一家俱樂部，羅裏吧嗦的工作人員，壞掉的冰箱洗衣機，簽證、合同，和好心的黑人隊友，大家都被人欺負，自然關係更好。
有時候不做夢多好。
球飛得越來越遠，直至往下墜落，一片綠色中，隻剩下皮爾斯一個人。他往前跑了兩步，決定就呆在這默默數到十，等到那時候就可以高興地慶祝進球了。
當他數到四的時候，看台上想起了陣陣抽氣聲，球的位置落在最後一條防線的身後，布倫特在那，更糟的是並不越位，一名邊後衛拖在了最後麵。
布倫特已經看到了球門就在自己麵前，皮爾斯瞬間忘了自己數到哪，隻能瞪大了眼睛，隨即又閉上，這是屬於年輕人的時刻，老家夥能做的隻能送你們最後一程！路易斯.布倫特這一刻仿佛克裏斯蒂亞諾.羅納爾多附體，他瞄著球門右下角，把屬於樸茨茅斯的恐懼通通驅逐！
比賽還在進行，樸茨茅斯卻徹底複活。
3-1下半場的第75分鍾，總比分3-5，毫無選擇的一方又變成了卡迪夫城。
海德沃德漸漸把心放回了肚子裏，最後的二十分鍾，他接連換上了馬赫雷斯和伊卡爾迪，仿佛一場暴雨澆滅了藍鳥的勇氣與決心，卡迪夫城卻再也不能打出上半場那樣的驚心動魄。
小雨淅淅，尼爾.沃諾克站在場邊雙手插進口袋，淩亂的頭發，平靜的眼神，一定是在目送著什麽…………
他沿著自己熟悉的中場線路慢跑，用破舊的鞋子保持平衡，傾聽心髒疾跳，深呼吸緩緩吐氣。放鬆，他告訴自己，觀察。博比看著皮爾斯漸漸逼近，眼裏充滿警戒。
這名前熱刺球員不好對付，看看呂迪格破掉的鞋襪，膝蓋上因為跌倒全是草綠色的痕跡，這位哈裏凱恩的師弟傳承了托特納姆熱刺一貫的風格，靈巧、聰明，這與英格蘭傳統的高大中鋒截然不同。
皮爾斯一直在觀察他：繞著中圈逗留了一會，穿過重兵密布的中場，鑽進三四個人的搏殺區，肌肉與汗水並存，走到邊路，沿著白色邊線在邊裁的目光中，順著皮球從左到右，又從右到左，他見到了不斷折返跑的瓦爾迪和門迪堅實的營地，球場全是人，有幾個位置感不好的人根本不知道自己身處何方，但好在多半是卡迪夫城的人，上半場穆斯塔菲也是這樣，海德沃德就異常生氣。
然而每個人都是不一樣的。博比被逮到了，這還是全場比賽的第一次，左邊是呂迪格，右邊是弗雷爾，越過他們前方就是大片的開闊地，他夢寐以求的空間。皮爾斯在不遠處的後方，觀察，他在心中重複，還不急。他需要看看自己過去的小弟幹得怎麽樣，在決定一會的比賽怎麽踢。
當博比離弗雷爾隻有三步之遙時，這個小家夥陡然地衝了出來。先往左，再往右，弗雷爾便先擋右，再擋左，切斷了他逃生的路。運氣不錯，博比這兩下都是真刀真槍，沒有假動作。他又退了半步，然後調整了一下重心，試圖讓球從弗雷爾的兩腿之間溜走。機會！皮爾斯不在看，他用自己最快的速度活動到可以接球的地方，並且是隊友抬頭就能看見的地方，然後一邊跑一邊用眼睛掃視著局勢，中圈站著卡迪夫城的兩個後衛，豁，壓得真靠前，中場的兩個人漫無目的地走著，位置占得疏散，倒是兩個邊前衛踢得一絲不苟。樸茨茅斯這邊，瓦爾迪跟個邊後衛糾纏不清，勤奮是好事但他還是沒真正學會如何踢一個前鋒，如果換做伊卡爾迪此刻他一定在最致命的位置，那確實有個人，路易斯·布倫特，皮爾斯的心裏大概有譜了。
“你這樣沒辦法擊敗我的。”弗雷爾知道自己沒有丟位置，對方第一下速度也沒起來，再加上禁區人數的優勢，哪有會輸的道理，剩下的就看看斷球斷的是否幹淨利落。就在博比開始擺脫的那一刻，弗雷爾采取了行動，他重心移到左側，他的手指擦肩而過，他繞過他，腳上一點也不慢，博比人過球沒過。他撲倒在地，舉著雙手示意對方犯規，弗雷爾餘光瞥了一眼阿特金森先生哨子放在嘴巴裏並沒有吹，比賽沒有中斷。
他一眼就看到了皮爾斯所在的位置，卡迪夫城反應很快，他們迅速組織防線後退，在中圈設下第一道屏障，三十米區域第二道也是最後一道。弗雷爾意識到自己沒有任何調整的空間，他幾乎是踉蹌著，腿往前擺，皮球滑的就像鰻魚一樣呲溜一下躥了出去。
這球傳的……真他媽漂亮！無關力量，無關速度，也無關技巧，而是傳球的時間！草皮的質量不算特別好，球帶著點蹦跳，大概到了皮爾斯的位置，他不在猶豫，“砰”足球被擊飛了出去，皮爾斯把一隻手放到眉毛上，抬著頭像是在眺望著什麽，那是球飛行的地方。這一瞬間皮爾斯變得平靜，如果可以他想找塊板凳坐下，耳邊追兵的聲音響動，那是來阻止他的，已經來不及了。初來樸茨茅斯時，他常常做噩夢，夢見自己迷失在無邊的星空裏，經紀人說英超比英冠要小，因為英超隻有20支球隊，英冠卻有24支，但在他的夢裏，英超的那二十顆星卻碩大無比，活像一座迷宮，他會覺得自己漫遊在陰森的廳堂，走下無盡的旋轉樓梯，那些鎂光燈，那些英鎊美元，那些大長腿活生生地把一切都吞噬掉。他還記得第一次來到英超，曼徹斯特聯，以年輕球員的身份，緊張地流鼻血，進了包廂他又似乎沒那麽重要，那些耐克、百威的高層挨個與弗格森親近，最後隻有一個穿著黑色西裝的侍者問道：“你下注嗎？”
這是他對英超唯一的記憶了，去那兒試訓，弗格森執掌曼聯20多年，試訓過的球員沒有沒有幾萬總有幾千了，這次奇幻之旅後，經紀人給他買了條曼聯的圍巾留作紀念，這賽季的足總杯，他把這樣東西係在了老特拉福德的欄杆上。
嗬，英超！
年輕時總做這樣的夢，一球成名的秀場，但凡是做這樣夢的家夥，接下來的下場都無比淒涼，他們四處跋涉，一家俱樂部又一家俱樂部，羅裏吧嗦的工作人員，壞掉的冰箱洗衣機，簽證、合同，和好心的黑人隊友，大家都被人欺負，自然關係更好。
有時候不做夢多好。
球飛得越來越遠，直至往下墜落，一片綠色中，隻剩下皮爾斯一個人。他往前跑了兩步，決定就呆在這默默數到十，等到那時候就可以高興地慶祝進球了。
當他數到四的時候，看台上想起了陣陣抽氣聲，球的位置落在最後一條防線的身後，布倫特在那，更糟的是並不越位，一名邊後衛拖在了最後麵。
布倫特已經看到了球門就在自己麵前，皮爾斯瞬間忘了自己數到哪，隻能瞪大了眼睛，隨即又閉上，這是屬於年輕人的時刻，老家夥能做的隻能送你們最後一程！路易斯.布倫特這一刻仿佛克裏斯蒂亞諾.羅納爾多附體，他瞄著球門右下角，把屬於樸茨茅斯的恐懼通通驅逐！
比賽還在進行，樸茨茅斯卻徹底複活。
3-1下半場的第75分鍾，總比分3-5，毫無選擇的一方又變成了卡迪夫城。
海德沃德漸漸把心放回了肚子裏，最後的二十分鍾，他接連換上了馬赫雷斯和伊卡爾迪，仿佛一場暴雨澆滅了藍鳥的勇氣與決心，卡迪夫城卻再也不能打出上半場那樣的驚心動魄。
小雨淅淅，尼爾.沃諾克站在場邊雙手插進口袋，淩亂的頭發，平靜的眼神，一定是在目送著什麽…………