與卡迪夫城比賽兩天後。
…………
“輪到你上了，小狼崽，輪到你上了啦！這次你跑不掉！”手指粗大的瓦爾迪拿著話筒瞪著他問。
弗雷爾雖然很想給大家來上一曲，卻不願意是在瓦爾迪逼迫的情況下，“不，你應該上去唱，你太吵了”他坐在ktv包廂的沙發上，麵前擺著幾罐啤酒和個杯子，杯子裏黃色的液體隻剩下了一點點，恩耶亞馬給他重新滿上，尼日利亞門將此刻的狀態非常嗨，顯然也喝了不少。
戰勝卡迪夫城後的樸茨茅斯贏來了短暫的休整，比賽前三天，全隊一起出發去了倫敦西南方向風景宜人的阿爾加特訓營，為決賽做著準備。海德沃德覺得這該是場團隊凝聚力練習，因為在這方麵龐培軍團顯然出於下風，他覺得在未來這場對決中，他們需要戰友之情，團結一心才能對付技巧嫻熟的西漢姆聯和他們那4.5萬名狂熱球迷。全隊都認識到要刻苦訓練做好準備，但海德沃德也同意隊員們能有一晚上的空閑時間，作為一支團隊一起去喝上一杯，隻不過做了晚上12點前準時回到阿萊克斯度假村的要求。
但他顯然低估了球員的興奮水平和這幫人對這座小城的熟絡程度。因為在埃弗頓效力的那段時間，穆斯塔菲經常來阿爾加打高爾夫，所以他知道如果想找個地方開心一下，在稍微唱點卡拉ok，那最好就是惡魔屋了。他甚至還有那兒老板的電話號碼，一幫人訂了座，還包了車，浩浩蕩蕩開了過去。
晚上10點前他們都玩得非常盡興，直到剛剛唱卡拉ok時場麵才變得失控。那一晚，凡是去的所有人，記憶都有些模糊了……
當然他們還記得瓦爾迪逼迫弗雷爾上台給大家高歌一曲的樣子，傑米毫不留情地挑逗樸茨茅斯的這匹小狼，他沒有忘記弗雷爾錯過了幾個月前俱樂部的聖誕派對，當時作為新人都要給大家獻歌一曲，這是該死的傳統！瓦爾迪就像剛才一樣不停地說：“輪到你上了，輪到你上啦，這次你跑不掉！”弗雷爾不是麥霸，就轉頭讓瓦爾迪上去唱，傑米自然不樂意，加上他的性子有些急，接著就和他頂上了牛，事態一下變得有些過激，全是“我要宰了你，你個英格蘭崽子、廢物、畜生”之類的話，而瓦爾迪看起來真的準備要殺了弗雷爾。
如果隻是這樣也就罷了，隊友很快讓這兩個人分開，冷靜下來。弗雷爾怒氣衝衝地回了酒店，他和門迪住同一屋，但門迪還不想離開這，他還在興頭上，這間惡魔開的小店太棒了，於是弗雷爾說自己不會鎖門，這樣門迪不用吵醒他也能進房間。
其餘人繼續留在這間全是酒精味的地方，11點半大家陸續離開時，天，他們總算還記得主教練的命令，約翰?康林漢姆的狀態非常糟糕，平時的約翰在隊友眼裏大概是這個星球上最友善的家夥，但在喝了一晚上酒之後，他走出夜店時竟然想跟保安和警察幹一架，他想跟全世界單挑！看到隊友的各種狀態後，想來就是這時候大多數人睡眼惺忪地意識到，今晚該收場了。
伊卡爾迪回到房間沒幾分鍾，就聽到老大來到門外，海德沃德使勁地敲門，聽起來氣壞了，他去應了門，裝作已經睡了還幾個鍾頭的樣子。
“出了什麽事？”沃德說，口氣格外冰冷。
為了將剛睡醒的騙局繼續演下去，伊卡爾迪做了幾個伸懶腰假動作，又擦了擦眼睛，“母雞啊，老大”他說。海德沃德皺了皺鼻子，滿身的酒氣早已出賣了這貨，這場表演說起來比幾天前在卡迪夫城的一次摔倒騙點高明太多了。
“你的隊友們正在大打出手。”沃德冰冷地說，“坎貝爾、皮爾斯，其他人都在哪？”
“交給我吧，老大”伊卡爾迪想要盡快避開老大已經可以吃人的眼神，“我去看看發生了什麽事。”
當他趕到現場，有個兄弟的房間就像開了派對一樣，房間裏經曆了一場“大屠殺”，已經在房間裏的助教芬南的表情像是見了鬼，或者是目擊了一場決鬥，他迅速發現可能更接近於決鬥。
穆斯塔菲回到房裏發現瓦爾迪的情緒出奇憤怒，不知道是又聽到了什麽，或是起了什麽衝突。傑米說：“好的，我這就去幹掉他！”這位英格蘭低級別打拚出來的鬼才從隊友高爾夫球袋裏抽出一支八號球杆——穆斯塔菲最愛的球杆。他非常擔心，因為傑米此時此刻看起來已經處於半瘋狀態，他帶著八號球杆就跑去了弗雷爾和門迪的房間，穆斯塔菲在後麵追趕，但瓦爾迪跑得很快。
不用說，門沒鎖，於是瓦爾迪直直衝進房裏用杆子暴揍弗雷爾，小夥子根本隻知道發生了什麽，隻穿著他的平角褲躺在床上，立馬擺出了守勢把關鍵位置護了起來。離得最近的路易斯?布倫特直接衝了過去，想阻止瓦爾迪的進一步傷害，但很不幸他也被卷了進來，他和瓦爾迪打的不可開交，他的拳頭像條毒蛇，閃電般地向傑米的胸口和臉蛋上竄去。一次、兩次、三次，但每次瓦爾迪總能撥開揮來的拳頭，但在第五次的時候，反應過來的弗雷爾從背後偷襲了傑米，幾個人滾做一團。
二打一，德林克沃特做了個錯誤的選擇，他大叫一聲仿佛上戰場一樣衝入戰團。幾尺外，被酒精衝昏腦袋的人，沒人勸架，反而叫起了好，決鬥，激起了男人最原始的荷爾蒙。
“嘿，別他媽打了！”有人說道，“嘿，聽到沒有！”
但下一秒這個“好心人”就捂住了腦袋，一團紅色的液體籠罩了他的腦門，番茄，像是沐浴在血中。
路易斯別過頭去，看見約翰就站在走廊的盡頭，手裏啃著一個，地上還放著一盒，一共六個少了兩個，嘴角掛著笑，他永遠在笑。那盒番茄顯然是他剛剛用的，“命中！”，“最好的敵人就是倒在地上的敵人”他洋洋得意地表示。
“.……..”
又是一片混亂，當教練組趕到時，弗雷爾、布倫特和約翰，背靠著背，像故事裏的三個火槍手麵對著敵軍，海德沃德的咆哮成了今晚最後的記憶。
…………
“輪到你上了，小狼崽，輪到你上了啦！這次你跑不掉！”手指粗大的瓦爾迪拿著話筒瞪著他問。
弗雷爾雖然很想給大家來上一曲，卻不願意是在瓦爾迪逼迫的情況下，“不，你應該上去唱，你太吵了”他坐在ktv包廂的沙發上，麵前擺著幾罐啤酒和個杯子，杯子裏黃色的液體隻剩下了一點點，恩耶亞馬給他重新滿上，尼日利亞門將此刻的狀態非常嗨，顯然也喝了不少。
戰勝卡迪夫城後的樸茨茅斯贏來了短暫的休整，比賽前三天，全隊一起出發去了倫敦西南方向風景宜人的阿爾加特訓營，為決賽做著準備。海德沃德覺得這該是場團隊凝聚力練習，因為在這方麵龐培軍團顯然出於下風，他覺得在未來這場對決中，他們需要戰友之情，團結一心才能對付技巧嫻熟的西漢姆聯和他們那4.5萬名狂熱球迷。全隊都認識到要刻苦訓練做好準備，但海德沃德也同意隊員們能有一晚上的空閑時間，作為一支團隊一起去喝上一杯，隻不過做了晚上12點前準時回到阿萊克斯度假村的要求。
但他顯然低估了球員的興奮水平和這幫人對這座小城的熟絡程度。因為在埃弗頓效力的那段時間，穆斯塔菲經常來阿爾加打高爾夫，所以他知道如果想找個地方開心一下，在稍微唱點卡拉ok，那最好就是惡魔屋了。他甚至還有那兒老板的電話號碼，一幫人訂了座，還包了車，浩浩蕩蕩開了過去。
晚上10點前他們都玩得非常盡興，直到剛剛唱卡拉ok時場麵才變得失控。那一晚，凡是去的所有人，記憶都有些模糊了……
當然他們還記得瓦爾迪逼迫弗雷爾上台給大家高歌一曲的樣子，傑米毫不留情地挑逗樸茨茅斯的這匹小狼，他沒有忘記弗雷爾錯過了幾個月前俱樂部的聖誕派對，當時作為新人都要給大家獻歌一曲，這是該死的傳統！瓦爾迪就像剛才一樣不停地說：“輪到你上了，輪到你上啦，這次你跑不掉！”弗雷爾不是麥霸，就轉頭讓瓦爾迪上去唱，傑米自然不樂意，加上他的性子有些急，接著就和他頂上了牛，事態一下變得有些過激，全是“我要宰了你，你個英格蘭崽子、廢物、畜生”之類的話，而瓦爾迪看起來真的準備要殺了弗雷爾。
如果隻是這樣也就罷了，隊友很快讓這兩個人分開，冷靜下來。弗雷爾怒氣衝衝地回了酒店，他和門迪住同一屋，但門迪還不想離開這，他還在興頭上，這間惡魔開的小店太棒了，於是弗雷爾說自己不會鎖門，這樣門迪不用吵醒他也能進房間。
其餘人繼續留在這間全是酒精味的地方，11點半大家陸續離開時，天，他們總算還記得主教練的命令，約翰?康林漢姆的狀態非常糟糕，平時的約翰在隊友眼裏大概是這個星球上最友善的家夥，但在喝了一晚上酒之後，他走出夜店時竟然想跟保安和警察幹一架，他想跟全世界單挑！看到隊友的各種狀態後，想來就是這時候大多數人睡眼惺忪地意識到，今晚該收場了。
伊卡爾迪回到房間沒幾分鍾，就聽到老大來到門外，海德沃德使勁地敲門，聽起來氣壞了，他去應了門，裝作已經睡了還幾個鍾頭的樣子。
“出了什麽事？”沃德說，口氣格外冰冷。
為了將剛睡醒的騙局繼續演下去，伊卡爾迪做了幾個伸懶腰假動作，又擦了擦眼睛，“母雞啊，老大”他說。海德沃德皺了皺鼻子，滿身的酒氣早已出賣了這貨，這場表演說起來比幾天前在卡迪夫城的一次摔倒騙點高明太多了。
“你的隊友們正在大打出手。”沃德冰冷地說，“坎貝爾、皮爾斯，其他人都在哪？”
“交給我吧，老大”伊卡爾迪想要盡快避開老大已經可以吃人的眼神，“我去看看發生了什麽事。”
當他趕到現場，有個兄弟的房間就像開了派對一樣，房間裏經曆了一場“大屠殺”，已經在房間裏的助教芬南的表情像是見了鬼，或者是目擊了一場決鬥，他迅速發現可能更接近於決鬥。
穆斯塔菲回到房裏發現瓦爾迪的情緒出奇憤怒，不知道是又聽到了什麽，或是起了什麽衝突。傑米說：“好的，我這就去幹掉他！”這位英格蘭低級別打拚出來的鬼才從隊友高爾夫球袋裏抽出一支八號球杆——穆斯塔菲最愛的球杆。他非常擔心，因為傑米此時此刻看起來已經處於半瘋狀態，他帶著八號球杆就跑去了弗雷爾和門迪的房間，穆斯塔菲在後麵追趕，但瓦爾迪跑得很快。
不用說，門沒鎖，於是瓦爾迪直直衝進房裏用杆子暴揍弗雷爾，小夥子根本隻知道發生了什麽，隻穿著他的平角褲躺在床上，立馬擺出了守勢把關鍵位置護了起來。離得最近的路易斯?布倫特直接衝了過去，想阻止瓦爾迪的進一步傷害，但很不幸他也被卷了進來，他和瓦爾迪打的不可開交，他的拳頭像條毒蛇，閃電般地向傑米的胸口和臉蛋上竄去。一次、兩次、三次，但每次瓦爾迪總能撥開揮來的拳頭，但在第五次的時候，反應過來的弗雷爾從背後偷襲了傑米，幾個人滾做一團。
二打一，德林克沃特做了個錯誤的選擇，他大叫一聲仿佛上戰場一樣衝入戰團。幾尺外，被酒精衝昏腦袋的人，沒人勸架，反而叫起了好，決鬥，激起了男人最原始的荷爾蒙。
“嘿，別他媽打了！”有人說道，“嘿，聽到沒有！”
但下一秒這個“好心人”就捂住了腦袋，一團紅色的液體籠罩了他的腦門，番茄，像是沐浴在血中。
路易斯別過頭去，看見約翰就站在走廊的盡頭，手裏啃著一個，地上還放著一盒，一共六個少了兩個，嘴角掛著笑，他永遠在笑。那盒番茄顯然是他剛剛用的，“命中！”，“最好的敵人就是倒在地上的敵人”他洋洋得意地表示。
“.……..”
又是一片混亂，當教練組趕到時，弗雷爾、布倫特和約翰，背靠著背，像故事裏的三個火槍手麵對著敵軍，海德沃德的咆哮成了今晚最後的記憶。