第二天開始，哈利和羅恩還是笑眯眯地接受來來往往的“注目禮”的，尤其是格蘭芬多的學生，他們基本上恨不得故事裏的人物就是自己。赫敏把她的《與吸血鬼為伴的航行》攤開，擱在一個牛奶壺上。她隻是隨便說了句“早上好”又繼續埋頭讀那本書。昨晚她試圖讓哈利他們知道錯誤，但效果並不令她滿意，一看到現在兩人的笑容，更是讓她覺得難過——這兩人似乎分不清楚對錯！
可從早晨在大堂吃早飯起，情況就開始走下坡路了。施了魔法的天花板下，四個學院的長桌子上擺放著一碗碗麥片粥、一盤盤的醃鯡魚、堆成小山的麵包片和一碟碟雞蛋和鹹肉。
“郵差馬上就要到了——我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。”納威的記性實在讓人不敢恭維，據說因此在斯內普教授的魔藥課上挨罵次數最多。
一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上，引起周圍人的一陣哄笑，納威揉了揉頭，也有些不好意思。緊接著，又有一個灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的碗裏。頓時，牛奶和羽毛飛濺著。
“埃羅爾！”羅恩喊道，提著爪子把那隻濕漉漉的貓頭鷹拉了出來。那是韋斯萊家的貓頭鷹，已經很老了，經常因為看不清楚而迷路。埃羅爾昏癱在桌上，兩條腿伸在空中，一蹬一蹬的，歪了的嘴裏還叼著一隻被打濕的紅信封。
“哦，不——”羅恩尖聲叫道。
“沒事的，它還活著。”赫敏說道，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。
“不——是那個。”羅恩指著紅信封。那信封看起來很平常。
“怎麽啦？”哈利問道。
“她——媽媽給我寄了一封吼叫信。”羅恩有氣無力地說道。
“你最好打開它，羅恩，”納威害羞地小聲說道，“不打開更糟糕。奶奶給我寄過一回，我沒理它，結果——”他想起來什麽，吸了口氣，“太可怕了。”
“什麽是吼叫信？”哈利問道。可是羅恩的注意力都放在信上了，信封的四角已經開始冒煙。
“快打開，”納威催促著，“隻有幾分鍾.......”
隻見羅恩伸出不斷顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裏取出那隻信封，把它撕開了。巨大的吼罵聲充滿整個大堂，把天花板的灰塵都震落了下來。
“......偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麽收拾你。你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麽心情......”是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌子上盤子和勺子格格直響，四麵石牆的回聲震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子後麵，隻能看到一個通紅的額頭。
“昨晚收到鄧布利多教授的信，你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你卻做出這樣的事，你和哈利差點丟了小命，看看人家艾奇，你真該向他學習.....”
艾奇聽到自己的名字，竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音，埋頭繼續喝麥片粥。
“......太氣人了，你爸爸在單位將受到審查，這都是你的錯。你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！”
吼聲停止了，但人們的耳邊還在嗡嗡作響。已從羅恩手中掉到桌上的紅信封把自己撕成碎片，燃燒起來，卷曲著變成了灰燼，可見韋斯萊夫人的憤怒。
哈利和羅恩兩活寶呆呆地，好象剛被海潮衝刷過一樣。有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起，但圍繞的話題大多還是關於那封吼叫信，這可是大樂子。
赫敏合上《與吸血鬼為伴的航行》，低頭看著羅恩的腦袋。“難道你還指望會是別的什麽，羅恩，要知道你——”
“別對我說我是活該，我知道我應該聽艾奇的。”羅恩沒好氣地說道。這根本不是認錯的態度，就像有人強按住他的頭低下。可赫敏還能說什麽呢？她哼了一下，把心思全放在書上，發誓不管他們的閑事。
“好了，今天的訓練就到這裏。馬爾福留一下。”艾奇用“清理一新！”把訓練弄糟的場地恢複原樣。見納威走了，“馬爾福，那天你父親往金妮的書裏塞了什麽？”
馬爾福眼神裏閃過一絲驚訝，“啊？——有嗎？不會吧，我父親可不會想和那群窮鬼有別的來往！”
艾奇覺得馬爾福沒有說謊，“哦，好吧，也許是我真的看錯了吧。沒事了，那明天見。馬爾福。”
“明天見，艾奇。”
霍格沃茲的夜晚是不允許學生外出走動的，艾奇把腳步放得很輕，向著一樓的女盥洗室走去。這是被哭泣的桃金娘占據的地方，五十年前，她就是蛇怪放出後的受害者，死後變成鬼魂。因為她喜怒無常，神神叨叨地，女生們也不喜歡來這上廁所。
“開啟。”艾奇發出的卻是一種奇異的嘶嘶聲，他在用蛇語對著一個刻有小蛇的水龍頭說著。
水槽移動了，它露出一個管道，足以讓一個人滑下去。他慢慢鑽進管內，然後一路下滑。
管道內汙穢，漆黑，而又似乎永無止境。他可以看到旁伸側引的許多其它管道，但沒有一條是像他這一條那樣龐大的。扭曲、旋轉、陡直下滑。他知道自己已經滑下遠深於學校和地下室的位置。管道尾端水平伸了出去，艾奇“砰”的一聲，從管道尾端射出，落在石製地下道濕漉漉的地板上。地下道足以讓人站立而行，四周漆黑一片，地板上零亂散著小動物的屍骨。
前麵，艾奇能看到一個東西巨大、彎曲的輪廓線，就躺在地下道的轉角處，它並沒有移動。艾奇慢慢地向前挪動著，手裏的魔杖高高舉起。瑩光劃過的是一張巨蟒皮，令人厭惡的鮮綠色，蠟曲著，空蕩蕩地躺在地下道地板上。蛻下這張皮的巨蟒肯定至少有二十英尺長。
他把魔杖盡可能地揮起來，“統統縮小！”巨大的蛇皮被縮小成巴掌大的“手帕”，讓艾奇塞到口袋裏。蛇皮可是很好的魔法材料。
他繼續向前，當他爬過另一道彎，一麵堅固的牆赫然立在他麵前。牆上雕刻著兩條相互纏繞的蛇，蛇眼鑲著閃閃發亮的巨大綠寶石，它們的眼睛栩栩如生。
“開啟。”艾奇再次用低沉，微弱的嘶嘶聲說。牆從中裂開了，而兩蛇也隨之分開。兩麵半牆平衡地滑開，消失無蹤了。
他走進去，來到一間石室的末端。石室相當大，光線昏暗。高聳的石柱上纏繞著更多的石雕巨蟒，一直上升，消失在黑暗中的天花板。一座與石室等高的雕塑緊靠後牆聳立，上麵是張巨大的臉：它已經相當古老了，像是猴子，稀稀疏疏的長胡須直垂到石磚地板。
可從早晨在大堂吃早飯起，情況就開始走下坡路了。施了魔法的天花板下，四個學院的長桌子上擺放著一碗碗麥片粥、一盤盤的醃鯡魚、堆成小山的麵包片和一碟碟雞蛋和鹹肉。
“郵差馬上就要到了——我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。”納威的記性實在讓人不敢恭維，據說因此在斯內普教授的魔藥課上挨罵次數最多。
一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上，引起周圍人的一陣哄笑，納威揉了揉頭，也有些不好意思。緊接著，又有一個灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的碗裏。頓時，牛奶和羽毛飛濺著。
“埃羅爾！”羅恩喊道，提著爪子把那隻濕漉漉的貓頭鷹拉了出來。那是韋斯萊家的貓頭鷹，已經很老了，經常因為看不清楚而迷路。埃羅爾昏癱在桌上，兩條腿伸在空中，一蹬一蹬的，歪了的嘴裏還叼著一隻被打濕的紅信封。
“哦，不——”羅恩尖聲叫道。
“沒事的，它還活著。”赫敏說道，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。
“不——是那個。”羅恩指著紅信封。那信封看起來很平常。
“怎麽啦？”哈利問道。
“她——媽媽給我寄了一封吼叫信。”羅恩有氣無力地說道。
“你最好打開它，羅恩，”納威害羞地小聲說道，“不打開更糟糕。奶奶給我寄過一回，我沒理它，結果——”他想起來什麽，吸了口氣，“太可怕了。”
“什麽是吼叫信？”哈利問道。可是羅恩的注意力都放在信上了，信封的四角已經開始冒煙。
“快打開，”納威催促著，“隻有幾分鍾.......”
隻見羅恩伸出不斷顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裏取出那隻信封，把它撕開了。巨大的吼罵聲充滿整個大堂，把天花板的灰塵都震落了下來。
“......偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麽收拾你。你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麽心情......”是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌子上盤子和勺子格格直響，四麵石牆的回聲震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子後麵，隻能看到一個通紅的額頭。
“昨晚收到鄧布利多教授的信，你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你卻做出這樣的事，你和哈利差點丟了小命，看看人家艾奇，你真該向他學習.....”
艾奇聽到自己的名字，竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音，埋頭繼續喝麥片粥。
“......太氣人了，你爸爸在單位將受到審查，這都是你的錯。你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！”
吼聲停止了，但人們的耳邊還在嗡嗡作響。已從羅恩手中掉到桌上的紅信封把自己撕成碎片，燃燒起來，卷曲著變成了灰燼，可見韋斯萊夫人的憤怒。
哈利和羅恩兩活寶呆呆地，好象剛被海潮衝刷過一樣。有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起，但圍繞的話題大多還是關於那封吼叫信，這可是大樂子。
赫敏合上《與吸血鬼為伴的航行》，低頭看著羅恩的腦袋。“難道你還指望會是別的什麽，羅恩，要知道你——”
“別對我說我是活該，我知道我應該聽艾奇的。”羅恩沒好氣地說道。這根本不是認錯的態度，就像有人強按住他的頭低下。可赫敏還能說什麽呢？她哼了一下，把心思全放在書上，發誓不管他們的閑事。
“好了，今天的訓練就到這裏。馬爾福留一下。”艾奇用“清理一新！”把訓練弄糟的場地恢複原樣。見納威走了，“馬爾福，那天你父親往金妮的書裏塞了什麽？”
馬爾福眼神裏閃過一絲驚訝，“啊？——有嗎？不會吧，我父親可不會想和那群窮鬼有別的來往！”
艾奇覺得馬爾福沒有說謊，“哦，好吧，也許是我真的看錯了吧。沒事了，那明天見。馬爾福。”
“明天見，艾奇。”
霍格沃茲的夜晚是不允許學生外出走動的，艾奇把腳步放得很輕，向著一樓的女盥洗室走去。這是被哭泣的桃金娘占據的地方，五十年前，她就是蛇怪放出後的受害者，死後變成鬼魂。因為她喜怒無常，神神叨叨地，女生們也不喜歡來這上廁所。
“開啟。”艾奇發出的卻是一種奇異的嘶嘶聲，他在用蛇語對著一個刻有小蛇的水龍頭說著。
水槽移動了，它露出一個管道，足以讓一個人滑下去。他慢慢鑽進管內，然後一路下滑。
管道內汙穢，漆黑，而又似乎永無止境。他可以看到旁伸側引的許多其它管道，但沒有一條是像他這一條那樣龐大的。扭曲、旋轉、陡直下滑。他知道自己已經滑下遠深於學校和地下室的位置。管道尾端水平伸了出去，艾奇“砰”的一聲，從管道尾端射出，落在石製地下道濕漉漉的地板上。地下道足以讓人站立而行，四周漆黑一片，地板上零亂散著小動物的屍骨。
前麵，艾奇能看到一個東西巨大、彎曲的輪廓線，就躺在地下道的轉角處，它並沒有移動。艾奇慢慢地向前挪動著，手裏的魔杖高高舉起。瑩光劃過的是一張巨蟒皮，令人厭惡的鮮綠色，蠟曲著，空蕩蕩地躺在地下道地板上。蛻下這張皮的巨蟒肯定至少有二十英尺長。
他把魔杖盡可能地揮起來，“統統縮小！”巨大的蛇皮被縮小成巴掌大的“手帕”，讓艾奇塞到口袋裏。蛇皮可是很好的魔法材料。
他繼續向前，當他爬過另一道彎，一麵堅固的牆赫然立在他麵前。牆上雕刻著兩條相互纏繞的蛇，蛇眼鑲著閃閃發亮的巨大綠寶石，它們的眼睛栩栩如生。
“開啟。”艾奇再次用低沉，微弱的嘶嘶聲說。牆從中裂開了，而兩蛇也隨之分開。兩麵半牆平衡地滑開，消失無蹤了。
他走進去，來到一間石室的末端。石室相當大，光線昏暗。高聳的石柱上纏繞著更多的石雕巨蟒，一直上升，消失在黑暗中的天花板。一座與石室等高的雕塑緊靠後牆聳立，上麵是張巨大的臉：它已經相當古老了，像是猴子，稀稀疏疏的長胡須直垂到石磚地板。