轉眼間，又到了一年買書的時候。到了和赫敏約好的那天，艾奇和哈利坐上了葛瑞女士的車，布萊克不敢跟去對角巷，那裏肯定有很多巫師，保不齊就有人能認出他阿尼瑪格斯的變形。埃爾文也沒被帶去，懶狐狸霸占了艾奇的床，睡著香呢。
魁地奇精品專賣店裏，又一款新式掃帚出世。有許多人擠在那裏看，哈利很好奇，於是便拉著艾奇擠了進去。他們擠在興奮的女巫和男巫中間，直到他們看到在一個新樹立起來的墩座上，有一把掃帚，那是他們平生僅見過的漂亮得令人吃驚的掃帚。
“剛剛問世，樣品掃帚。”一個長著方下巴的男巫在告訴他的同伴。
“這是世界上最快的掃帚，是不是，爸爸？”一個比哈利小的男孩尖聲問他的爸爸，這個男孩正吊在他爸爸的手臂上搖晃著。
“愛爾蘭國際隊剛剛訂購了七把這樣漂亮的掃帚！”店主對大家說，“這種產品是世界杯賽場上的寵兒！”
艾奇前麵一個高大的女巫走開了，因此他得以讀到這把掃帚旁邊的說明：火弩箭此類飛天掃帚代表目前最高工藝水平，其帚把係用白蠟樹木材精製而成，呈流線型，精美無比，經硬如鑽石之擦光劑加以處理，並有手工鏤刻之注冊號碼。本產品尾部的每一掃帚細枝皆經過篩選，務使其流線型臻於完美，故本產品在平衡與精確度方麵無與倫比。火弩箭十秒之內加速可達每小時150英裏，且其製動裝置魅力無窮。價格麵議。
價格麵議，一個模糊的高價，讓無數眼饞的魁地奇迷們望而卻步。哈利沒有詢問價格，但在這以後幾天到開學，他幾乎每天都去和艾奇說著如果他擁有一把火弩箭該有多好啊之類的話。
哈利看了看麗痕書店的櫥窗，不覺嚇了一跳。書店櫥窗裏通常展示的是有地磚那麽大、帶金色浮雕的咒語書。現在這類書不見了，取而代之的是一個大鐵籠子，裏麵裝著約有一百本《妖怪們的妖怪書》。這些書關在一起，狂怒地進行著角力競賽，好戰成性地猛咬、打鬥，破碎的書頁到處飛揚。
哈利從口袋裏抽出書單，第一次加以查閱。《妖怪們的妖怪書》被列為保護神奇生物這門課程必備的書。這本書哈利已經有了，那是海格在他生日那天送的禮物，在哈利打開它時還想把人咬一口。當時哈利還奇怪怎麽會有人想看這種書。
兩人走進這家書店，經理急忙迎上前來。
“霍格沃茲的嗎？”他毫不意外地問道，每年都有學生來這，“是來買新書的嗎？”
“是的，”哈利說，“我需要……”
“請讓開一點兒。”經理不耐煩她說，把哈利推向一邊。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、滿是節疤的手杖，走向那裝有《妖怪們的妖怪書》的鐵籠子，顯然不是第一次有人要買這本書了。
“給我們一本就行了。”艾奇提醒這位經理，這些《妖怪們的怪物書》一看就不是好相處的，經理肯定也不會安撫它們的法子。
忽然傳來一陣響亮的撕扯聲音：兩本《妖怪們的妖怪書》抓住了第三本，合力將它撕散。
“住手，住手！”經理嚷道，把那根手杖從鐵條之間伸了進去，製止這場惡行。他訊速打開鎖，把一隻手伸進籠子裏，然後飛快地逮住一本抽出來。
“我再也不儲存這些書了，永遠不！簡直鬧得不可開交！我們以前進過兩百本《隱形術的隱形書》，它們在上架以後全部隱身不見了。我還以為沒有什麽比它們更糟的了，那些書好貴啊，但顧客們看不到，以為就根本沒這書，讓我們損失了一大筆。”經理鎖上籠子，想把這本《怪物們的怪物書》狠狠地壓在身下，但這本書一下子彈跳開來，它站立起來，在地上急促奔跑，活像某種奇形怪狀的螃蟹。
“先生，”艾奇一把這本漂亮的有綠色封麵的書，一腳踩住，“您該學會這個小技巧。”艾奇彎下腰，手指從書脊一滑而下。這本書就停止了掙紮，躺在艾奇腳下，一動不動的。
“天呐，這是太感謝了。”經理發誓這個小技巧能讓他挽回很大的損失，起碼不會有書再被它們自己撕了。
艾奇不用看著他的書單，他能把上麵的內容全背下，“我們還需要卡桑德拉瓦布拉斯基著的《撥開迷霧看未來》，以及《中級變形術》和《標準咒語三級》，來兩套。”
“啊，開始要學預言了，是不是？”經理說著就脫下了手套，把兩人領到書店的後半部去了。那裏有一個角落，放的盡是占卜方麵的書。一張小桌子上放了許多書，如《預言無法預見的事：使你自己免受打擊》和《破碎的球：命運不濟的時候》。
“這裏就是，”經理說，他爬上梯子拿下兩本黑色封麵的厚書，“《撥開迷霧看未來》對你們所有的基本占卜方法，看手相、水晶球、鳥類內髒，都具備很有用的指導作用。”但哈利並沒有聽他說話。他的眼光落到了另外一本書上，那是放在小桌子上的一本書，封麵上寫著《死亡預兆》：當你知道最壞的事即將到來的時侯，你該怎麽辦？。
“哦，我要是你，我可不看這樣的書。”書店的經理看到哈利的目光落在那本書上，便輕鬆地說，“你看了這本書，就會看到死亡的預兆無處不在，這本書會嚇死人的。”
但是哈利仍然瞪著那本書的封麵：封麵上有一條狗，差不多有熊那麽大，兩眼發光。這條狗看上去出奇地眼熟。經理把《撥開迷霧看未來》這本書塞到了兩人手中。
因為經理對艾奇出奇的感激，兩人的書給打了九折，又省了一筆。
“艾奇，你看沒看到桌子上的那本書？我怎麽感覺封麵上的狗和達克這麽像。”可能是因為伏地魔的關係，哈利時刻覺得他會出現，然後帶給他死亡。
“你是想說達克是死亡的預兆？”艾奇笑哈利想多了，“如果那是真的，那我們這種養黑狗的人早就死絕了。”
想想也是，哈利在弗洛林冷飲店吃了一份甜點就忘到腦後了，他準備待會兒再去魁地奇精品專賣店看那把火弩箭，過過眼癮也好。
艾奇則是陪赫敏去逛神奇動物園，暑假前赫敏的母親也喜歡上了埃爾文的可愛聰慧。想著自家姑娘也挺需要一隻寵物的，畢竟父母不在身邊，給她錢買隻同樣討愛的玩伴就當提前給她生日禮物了。
和兩年前艾奇來的時候比變化不大，玻璃櫃台裏各種小動物也都不錯，隻是有埃爾文珠玉在前，赫敏都看不上眼。
一個薑黃色的巨大東西突然從最上麵的籠子裏跳了下來，跳到艾奇頭上，嚇了兩人一跳，要是埃爾文在的話肯定是要與它論論“領地主權”的問題。
“別！克魯克山，別！”櫃台後麵的女巫驚叫道，可不能讓它把客人嚇走。
“沒事的。”艾奇知道了頭上是誰，就平靜下來，他把克魯克山從頭上抱下來，揉它的肚子，“好久不見啊，克魯克山。”
這隻貓還記得艾奇，用這種嚇人的方式打招呼。
“赫敏，你看它怎麽樣？”艾奇兩手舉著克魯克山到赫敏麵前，“克魯克山可是一隻有靈氣的貓，要是它當初肯跟我走的話，說不定都沒埃爾文什麽事了。”
“它的毛色可真燦爛！”赫敏眼裏隻有漂亮，想著這是艾奇都收不了的貓，就讓她更有興趣。
“你們願意要它？這真是太好了，這隻怪貓，已經有好幾年沒人肯帶它走了。”女巫為能丟掉一個拖油瓶感到高興。
克魯克山對有個主人似乎沒有多大感覺，這其實已經是最大的感覺了。想當初女巫隻是提了一句讓它給艾奇當寵物，克魯克山就主動會把頭從艾奇撫摸的手下移開，而現在卻是躺在赫敏懷裏呼嚕呼嚕地像睡覺，人與人之間的差別有這麽大嗎？艾奇這樣想著。
魁地奇精品專賣店裏，又一款新式掃帚出世。有許多人擠在那裏看，哈利很好奇，於是便拉著艾奇擠了進去。他們擠在興奮的女巫和男巫中間，直到他們看到在一個新樹立起來的墩座上，有一把掃帚，那是他們平生僅見過的漂亮得令人吃驚的掃帚。
“剛剛問世，樣品掃帚。”一個長著方下巴的男巫在告訴他的同伴。
“這是世界上最快的掃帚，是不是，爸爸？”一個比哈利小的男孩尖聲問他的爸爸，這個男孩正吊在他爸爸的手臂上搖晃著。
“愛爾蘭國際隊剛剛訂購了七把這樣漂亮的掃帚！”店主對大家說，“這種產品是世界杯賽場上的寵兒！”
艾奇前麵一個高大的女巫走開了，因此他得以讀到這把掃帚旁邊的說明：火弩箭此類飛天掃帚代表目前最高工藝水平，其帚把係用白蠟樹木材精製而成，呈流線型，精美無比，經硬如鑽石之擦光劑加以處理，並有手工鏤刻之注冊號碼。本產品尾部的每一掃帚細枝皆經過篩選，務使其流線型臻於完美，故本產品在平衡與精確度方麵無與倫比。火弩箭十秒之內加速可達每小時150英裏，且其製動裝置魅力無窮。價格麵議。
價格麵議，一個模糊的高價，讓無數眼饞的魁地奇迷們望而卻步。哈利沒有詢問價格，但在這以後幾天到開學，他幾乎每天都去和艾奇說著如果他擁有一把火弩箭該有多好啊之類的話。
哈利看了看麗痕書店的櫥窗，不覺嚇了一跳。書店櫥窗裏通常展示的是有地磚那麽大、帶金色浮雕的咒語書。現在這類書不見了，取而代之的是一個大鐵籠子，裏麵裝著約有一百本《妖怪們的妖怪書》。這些書關在一起，狂怒地進行著角力競賽，好戰成性地猛咬、打鬥，破碎的書頁到處飛揚。
哈利從口袋裏抽出書單，第一次加以查閱。《妖怪們的妖怪書》被列為保護神奇生物這門課程必備的書。這本書哈利已經有了，那是海格在他生日那天送的禮物，在哈利打開它時還想把人咬一口。當時哈利還奇怪怎麽會有人想看這種書。
兩人走進這家書店，經理急忙迎上前來。
“霍格沃茲的嗎？”他毫不意外地問道，每年都有學生來這，“是來買新書的嗎？”
“是的，”哈利說，“我需要……”
“請讓開一點兒。”經理不耐煩她說，把哈利推向一邊。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、滿是節疤的手杖，走向那裝有《妖怪們的妖怪書》的鐵籠子，顯然不是第一次有人要買這本書了。
“給我們一本就行了。”艾奇提醒這位經理，這些《妖怪們的怪物書》一看就不是好相處的，經理肯定也不會安撫它們的法子。
忽然傳來一陣響亮的撕扯聲音：兩本《妖怪們的妖怪書》抓住了第三本，合力將它撕散。
“住手，住手！”經理嚷道，把那根手杖從鐵條之間伸了進去，製止這場惡行。他訊速打開鎖，把一隻手伸進籠子裏，然後飛快地逮住一本抽出來。
“我再也不儲存這些書了，永遠不！簡直鬧得不可開交！我們以前進過兩百本《隱形術的隱形書》，它們在上架以後全部隱身不見了。我還以為沒有什麽比它們更糟的了，那些書好貴啊，但顧客們看不到，以為就根本沒這書，讓我們損失了一大筆。”經理鎖上籠子，想把這本《怪物們的怪物書》狠狠地壓在身下，但這本書一下子彈跳開來，它站立起來，在地上急促奔跑，活像某種奇形怪狀的螃蟹。
“先生，”艾奇一把這本漂亮的有綠色封麵的書，一腳踩住，“您該學會這個小技巧。”艾奇彎下腰，手指從書脊一滑而下。這本書就停止了掙紮，躺在艾奇腳下，一動不動的。
“天呐，這是太感謝了。”經理發誓這個小技巧能讓他挽回很大的損失，起碼不會有書再被它們自己撕了。
艾奇不用看著他的書單，他能把上麵的內容全背下，“我們還需要卡桑德拉瓦布拉斯基著的《撥開迷霧看未來》，以及《中級變形術》和《標準咒語三級》，來兩套。”
“啊，開始要學預言了，是不是？”經理說著就脫下了手套，把兩人領到書店的後半部去了。那裏有一個角落，放的盡是占卜方麵的書。一張小桌子上放了許多書，如《預言無法預見的事：使你自己免受打擊》和《破碎的球：命運不濟的時候》。
“這裏就是，”經理說，他爬上梯子拿下兩本黑色封麵的厚書，“《撥開迷霧看未來》對你們所有的基本占卜方法，看手相、水晶球、鳥類內髒，都具備很有用的指導作用。”但哈利並沒有聽他說話。他的眼光落到了另外一本書上，那是放在小桌子上的一本書，封麵上寫著《死亡預兆》：當你知道最壞的事即將到來的時侯，你該怎麽辦？。
“哦，我要是你，我可不看這樣的書。”書店的經理看到哈利的目光落在那本書上，便輕鬆地說，“你看了這本書，就會看到死亡的預兆無處不在，這本書會嚇死人的。”
但是哈利仍然瞪著那本書的封麵：封麵上有一條狗，差不多有熊那麽大，兩眼發光。這條狗看上去出奇地眼熟。經理把《撥開迷霧看未來》這本書塞到了兩人手中。
因為經理對艾奇出奇的感激，兩人的書給打了九折，又省了一筆。
“艾奇，你看沒看到桌子上的那本書？我怎麽感覺封麵上的狗和達克這麽像。”可能是因為伏地魔的關係，哈利時刻覺得他會出現，然後帶給他死亡。
“你是想說達克是死亡的預兆？”艾奇笑哈利想多了，“如果那是真的，那我們這種養黑狗的人早就死絕了。”
想想也是，哈利在弗洛林冷飲店吃了一份甜點就忘到腦後了，他準備待會兒再去魁地奇精品專賣店看那把火弩箭，過過眼癮也好。
艾奇則是陪赫敏去逛神奇動物園，暑假前赫敏的母親也喜歡上了埃爾文的可愛聰慧。想著自家姑娘也挺需要一隻寵物的，畢竟父母不在身邊，給她錢買隻同樣討愛的玩伴就當提前給她生日禮物了。
和兩年前艾奇來的時候比變化不大，玻璃櫃台裏各種小動物也都不錯，隻是有埃爾文珠玉在前，赫敏都看不上眼。
一個薑黃色的巨大東西突然從最上麵的籠子裏跳了下來，跳到艾奇頭上，嚇了兩人一跳，要是埃爾文在的話肯定是要與它論論“領地主權”的問題。
“別！克魯克山，別！”櫃台後麵的女巫驚叫道，可不能讓它把客人嚇走。
“沒事的。”艾奇知道了頭上是誰，就平靜下來，他把克魯克山從頭上抱下來，揉它的肚子，“好久不見啊，克魯克山。”
這隻貓還記得艾奇，用這種嚇人的方式打招呼。
“赫敏，你看它怎麽樣？”艾奇兩手舉著克魯克山到赫敏麵前，“克魯克山可是一隻有靈氣的貓，要是它當初肯跟我走的話，說不定都沒埃爾文什麽事了。”
“它的毛色可真燦爛！”赫敏眼裏隻有漂亮，想著這是艾奇都收不了的貓，就讓她更有興趣。
“你們願意要它？這真是太好了，這隻怪貓，已經有好幾年沒人肯帶它走了。”女巫為能丟掉一個拖油瓶感到高興。
克魯克山對有個主人似乎沒有多大感覺，這其實已經是最大的感覺了。想當初女巫隻是提了一句讓它給艾奇當寵物，克魯克山就主動會把頭從艾奇撫摸的手下移開，而現在卻是躺在赫敏懷裏呼嚕呼嚕地像睡覺，人與人之間的差別有這麽大嗎？艾奇這樣想著。