計劃、謀殺、小矮星·彼得、伏地魔……
這個逼真的夢不是第一次出現了。哈利平平地仰臥著，呼吸艱難，好像他在奔跑似的。
他用手捂住臉，額頭上的那條像閃電一樣的舊疤，在手指下麵灼燒，仿佛有人用燒得紅紅的鐵絲按在他的皮膚上。
他坐起身來，一手按著傷疤，在黑暗中用另一隻手去抓眼鏡，眼鏡就放在床邊的桌上。他戴上眼鏡，寢室看得清楚些了，因為微弱得像霧一樣的橙黃的燈光把房間照得微亮。
他和小天狼星提過了，自從暑假起，他就開始做了這個夢：伏地魔和彼得計劃了一場謀殺，但什麽時候，什麽人，什麽方式，這些關鍵的細節他總是想不起來。
哈利決定要向鄧布利多求助，也許這個莫名其妙的夢是真實的，隻有他會有辦法結束一切，鄧布利多是最強的白巫師。
接下來的幾個星期，黑魔法防禦課的要求越來越高了，也許是和曾在第一線與食死徒戰鬥過有關，穆迪教授愈發嚴苛起來。
“聽好了諸位，當你遇上食死徒的時候，”穆迪教授有著嚴重的被迫害妄想症，“或許你還沒見到他們。是的，這個時候，你們的戰鬥就開始了。”
穆迪教授猙獰的臉笑得人膽戰心驚，“也許是一個死咒，就送你們見梅林了，那你們真是走運。”
“但老練的食死徒通常可不會這麽善良，如果他們有時間的話。他們會用另兩個不可饒恕咒讓你有限的剩餘人生，變得非常印象深刻。”
“我不想再演示一遍鑽心咒，但我會向你們再多次表演奪魂咒的威力。”穆迪教授一副要看熱鬧的樣子，“這個魔咒曾經給魔法部帶去不少麻煩，他們分不清一個人到底是出於自願還是想脫罪才說成是中了奪魂咒的。”
“我曾經見過有個可憐蟲，他被人施展了奪魂咒，然後對自己全家下鑽心咒。後來魔法解開了，這個人也廢了。”穆迪教授的大笑讓聽到的人骨髓都在癢。
“而在我的課上，我會對你們輪流施展這個咒語……”
“什麽？”底下的學生都瘋了。
“見鬼！”艾奇躥了起來，“對人施展這個魔法是違法的！教授！”
穆迪已經揮動魔杖，清除了課桌，房子中間空出一大片地方，“你說——對人施咒是——違法的！”
“鄧布利多想讓你們通過切身體會去學這門課。”穆迪說，他的魔眼轉向艾奇，眼神古怪，一眨不眨地盯著他，“如果你寧願以痛苦的方式——讓別人對你施咒以便完完全全擺布你——的話，你可以不學，我可無所謂。反正這將是你們期末成績的一部分。”穆迪揮舞著魔杖。
穆迪開始一個一個地把學生叫上前來，對他們施展奪魂咒，艾奇看著同學在咒語的作用下一個個地做著最奇怪的動作。
賈斯汀繞著屋子單足跳了好幾圈，泰利·布特趴在地上像毛毛蟲一樣蠕動前進，漢娜·艾博做了連續十個後手翻，這是她清醒狀態下做不到的。他們並不都能夠抵抗咒語，每個人隻有在穆迪解除咒語時才恢複了正常。
“艾奇！”穆迪吼道，“你是下一個。讓我們見識一下，繼承人的名頭能不能幫你擋住奪魂咒。”
艾奇走上前，站在穆迪移開了桌子的空地上，穆迪舉起魔杖，指著艾奇說：“奪魂咒！”
這是最奇妙的感覺，艾奇覺得要飛起來了，所有心中的想法和憂慮被輕輕地拂走了，隻留下模糊的，毫無蹤跡的快樂，他站在那裏，感到非常輕鬆，就像隨時能睡著一樣。
可艾奇腦子裏還清楚地記著，這是在進行奪魂咒的測試。他的潛意識遲滯地調動起自己的記憶宮殿來，對於這種影響人心神的魔法，大腦封閉術有著天然的防禦能力，它能造出一個屏蔽，讓人的思維保持不受幹擾的狀態。
記憶宮殿和其實原理是一樣的，當艾奇的意識“鑽”進去，真實的記憶和意識一下子“壓”得人清醒過來。這就像給躺在席夢思上的人突然來了一下胸口碎大石，立時把人從“溫夢”裏轟出來。
艾奇現在的感覺就像是在半夢半醒的迷糊中，突然讓乍起的驚雷給鬧醒，卻又有一種如釋重負的快意。
然後，艾奇聽到，耳邊傳來穆迪教授的聲音，“倒立……倒立……”
清明著的艾奇轉頭就能看到穆迪教授眼裏的驚訝，他大叫著，“你們看，……艾奇抵抗了，他抵抗了咒語，他戰勝了。很棒的大腦封閉術。”
“你們有仔細觀察他的雙眼嗎？那是你們該看的地方——艾奇，棒極了！”穆迪就像在看一件精致的展覽品。
“很好，你可以回去了。”穆迪在艾奇邁出第三步的時候，又出手了。
“我們再來一次，注意看，看他的眼睛。”穆迪的魔杖指著艾奇的雙眼，一兩秒間，它們從迷茫又變得有神起來。
對於艾奇的出離憤怒，穆迪教授絲毫不在意，“你們別指望對你們下這個咒的人會光明正大地和你們決鬥。有時候你們都不知道他們在哪，就中招了。但很好，真的很出色，艾奇你居然能這麽快醒過來。”
功課加重的不止這一門。
當麥格教授布置了大量的變形課作業，招來全班學生特別大聲的抗議時，她解釋了其中的原因。
“你們現在處於魔法教育的一個非常重要的階段！”她告訴他們，眼睛在方框鏡片後發著眩目的亮光，“你們的o.w.ls(普通巫師等級)考試迫近了——”
麥格教授可不在乎五年級才會考的事實：相信我，你們應作好能做的所有準備！
全班隻有格蘭傑小姐和艾奇先生成功地將一隻豪豬變成一個令人滿意的針插，我得提醒你們當中的一些人，你們的針插卻在別人拿著針靠近它時，還是會驚恐地縮抖起來！
教魔法曆史的賓斯教授要他們寫一周一次的文章；斯內普教授迫使學生們研究解毒劑，他們不敢掉以輕心，因為他暗示說可能會在聖誕之前毒倒一個學生，以試驗他們的解毒劑是否有效，弗利維教授吩咐他們多讀三本書，為召喚咒語的課作準備。
時間轉瞬間到了十月底，這天學校裏有種愉快的期待的氣氛，大家上課都有點心不在焉，對晚上那些從布斯巴頓和德姆斯特朗來的人更感興趣，甚至斯內普教授的魔藥課也比以前更可容忍了，因為它提前半個小時結束了。
當霍格沃茲的鈴聲響了的時候，各個學院的院長催促學生們排好隊，去門口迎接兩個友校的代表。
先到達的是布斯巴頓。他們乘著一個龐大的、粉藍色的馬車，有一座大屋子那麽大，向霍格沃茲呼嘯而來，十二匹有翼的馬，每匹都如大象那樣大，在空中拉著車子。
馬車飛低了一些，前三排的學生往後退了幾步，馬車猛地停在地上，落地的一聲巨響嚇得納威往後一跳，踩到一個斯萊特林五年級學生的腳。那些比盤子還大的馬蹄猛擊到了地麵。隨即，車子也降下來，巨大的車輪蹦了幾下，金色的大馬扭著頭，轉著又大又紅的暴眼。
布斯巴頓的領隊馬克西姆夫人是個能和海格比較體型的女人，她閃亮的黑高跟鞋如同小孩的雪撬那麽大。光滑的臉，眼睛隻大又黑，水質一般，鷹鉤鼻子，頭發往後梳成髻，在脖根處閃亮著，她從頭到腳都是黑緞，精美耀眼蛋白石在她脖子上和厚實的手指上閃閃發亮。她後麵跟著十二個男孩女孩。
鄧布利多不矮，卻幾乎不必俯下身去吻她的手。“親愛的馬克西姆女士。”他說，“歡迎到霍格沃茲來！”
接著是德姆斯特朗學校，他們的巨船從霍格沃茲的湖泊底下升起來，在月光中閃亮著，它樣子很奇怪，骨架似的，仿佛是艘修複的廢船，那模糊的燈光在舷窗裏閃著微光，像鬼眼一般，終於，一聲巨大的排水聲，船完全浮現了，在蕩漾的水麵上波動，開始向岸邊駛來，不一會兒，他們見到了錨被拋入淺處的濺水聲和把木板鋪上岸的砰砰聲。
領頭走向城堡的人穿了另外一種毛鬥篷，是光滑、銀色的，就像他的頭發一樣。
“鄧布利多！”他熱情地招呼，走上斜坡，“你好嗎？我親愛的夥計，你好嗎？”
“好得很，謝謝，卡卡洛夫教授。”鄧布利多回答。
卡卡洛夫的嗓音聽起來有點裝腔作勢，假熱心，當他走進前門燈光中時，艾奇注意到他的雙眼並沒有笑意，而是冷酷狡詐的，“在這兒多好啊，多好……威克多爾過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點感冒……“
卡卡洛夫往前召喚他其中的一個學生，顯然是忍不住在向鄧布利多炫耀他的得意門生。
“威克多爾·克魯姆！”霍格沃茲的人群裏爆出一場震驚，這個有著一個突出的鷹鉤鼻子和又黑又濃的眉毛的男孩不正是魁地奇世界杯決賽上的搜球手嗎？
這個十八歲的天才搜球手居然是德姆斯特朗學校的在校生！
這個逼真的夢不是第一次出現了。哈利平平地仰臥著，呼吸艱難，好像他在奔跑似的。
他用手捂住臉，額頭上的那條像閃電一樣的舊疤，在手指下麵灼燒，仿佛有人用燒得紅紅的鐵絲按在他的皮膚上。
他坐起身來，一手按著傷疤，在黑暗中用另一隻手去抓眼鏡，眼鏡就放在床邊的桌上。他戴上眼鏡，寢室看得清楚些了，因為微弱得像霧一樣的橙黃的燈光把房間照得微亮。
他和小天狼星提過了，自從暑假起，他就開始做了這個夢：伏地魔和彼得計劃了一場謀殺，但什麽時候，什麽人，什麽方式，這些關鍵的細節他總是想不起來。
哈利決定要向鄧布利多求助，也許這個莫名其妙的夢是真實的，隻有他會有辦法結束一切，鄧布利多是最強的白巫師。
接下來的幾個星期，黑魔法防禦課的要求越來越高了，也許是和曾在第一線與食死徒戰鬥過有關，穆迪教授愈發嚴苛起來。
“聽好了諸位，當你遇上食死徒的時候，”穆迪教授有著嚴重的被迫害妄想症，“或許你還沒見到他們。是的，這個時候，你們的戰鬥就開始了。”
穆迪教授猙獰的臉笑得人膽戰心驚，“也許是一個死咒，就送你們見梅林了，那你們真是走運。”
“但老練的食死徒通常可不會這麽善良，如果他們有時間的話。他們會用另兩個不可饒恕咒讓你有限的剩餘人生，變得非常印象深刻。”
“我不想再演示一遍鑽心咒，但我會向你們再多次表演奪魂咒的威力。”穆迪教授一副要看熱鬧的樣子，“這個魔咒曾經給魔法部帶去不少麻煩，他們分不清一個人到底是出於自願還是想脫罪才說成是中了奪魂咒的。”
“我曾經見過有個可憐蟲，他被人施展了奪魂咒，然後對自己全家下鑽心咒。後來魔法解開了，這個人也廢了。”穆迪教授的大笑讓聽到的人骨髓都在癢。
“而在我的課上，我會對你們輪流施展這個咒語……”
“什麽？”底下的學生都瘋了。
“見鬼！”艾奇躥了起來，“對人施展這個魔法是違法的！教授！”
穆迪已經揮動魔杖，清除了課桌，房子中間空出一大片地方，“你說——對人施咒是——違法的！”
“鄧布利多想讓你們通過切身體會去學這門課。”穆迪說，他的魔眼轉向艾奇，眼神古怪，一眨不眨地盯著他，“如果你寧願以痛苦的方式——讓別人對你施咒以便完完全全擺布你——的話，你可以不學，我可無所謂。反正這將是你們期末成績的一部分。”穆迪揮舞著魔杖。
穆迪開始一個一個地把學生叫上前來，對他們施展奪魂咒，艾奇看著同學在咒語的作用下一個個地做著最奇怪的動作。
賈斯汀繞著屋子單足跳了好幾圈，泰利·布特趴在地上像毛毛蟲一樣蠕動前進，漢娜·艾博做了連續十個後手翻，這是她清醒狀態下做不到的。他們並不都能夠抵抗咒語，每個人隻有在穆迪解除咒語時才恢複了正常。
“艾奇！”穆迪吼道，“你是下一個。讓我們見識一下，繼承人的名頭能不能幫你擋住奪魂咒。”
艾奇走上前，站在穆迪移開了桌子的空地上，穆迪舉起魔杖，指著艾奇說：“奪魂咒！”
這是最奇妙的感覺，艾奇覺得要飛起來了，所有心中的想法和憂慮被輕輕地拂走了，隻留下模糊的，毫無蹤跡的快樂，他站在那裏，感到非常輕鬆，就像隨時能睡著一樣。
可艾奇腦子裏還清楚地記著，這是在進行奪魂咒的測試。他的潛意識遲滯地調動起自己的記憶宮殿來，對於這種影響人心神的魔法，大腦封閉術有著天然的防禦能力，它能造出一個屏蔽，讓人的思維保持不受幹擾的狀態。
記憶宮殿和其實原理是一樣的，當艾奇的意識“鑽”進去，真實的記憶和意識一下子“壓”得人清醒過來。這就像給躺在席夢思上的人突然來了一下胸口碎大石，立時把人從“溫夢”裏轟出來。
艾奇現在的感覺就像是在半夢半醒的迷糊中，突然讓乍起的驚雷給鬧醒，卻又有一種如釋重負的快意。
然後，艾奇聽到，耳邊傳來穆迪教授的聲音，“倒立……倒立……”
清明著的艾奇轉頭就能看到穆迪教授眼裏的驚訝，他大叫著，“你們看，……艾奇抵抗了，他抵抗了咒語，他戰勝了。很棒的大腦封閉術。”
“你們有仔細觀察他的雙眼嗎？那是你們該看的地方——艾奇，棒極了！”穆迪就像在看一件精致的展覽品。
“很好，你可以回去了。”穆迪在艾奇邁出第三步的時候，又出手了。
“我們再來一次，注意看，看他的眼睛。”穆迪的魔杖指著艾奇的雙眼，一兩秒間，它們從迷茫又變得有神起來。
對於艾奇的出離憤怒，穆迪教授絲毫不在意，“你們別指望對你們下這個咒的人會光明正大地和你們決鬥。有時候你們都不知道他們在哪，就中招了。但很好，真的很出色，艾奇你居然能這麽快醒過來。”
功課加重的不止這一門。
當麥格教授布置了大量的變形課作業，招來全班學生特別大聲的抗議時，她解釋了其中的原因。
“你們現在處於魔法教育的一個非常重要的階段！”她告訴他們，眼睛在方框鏡片後發著眩目的亮光，“你們的o.w.ls(普通巫師等級)考試迫近了——”
麥格教授可不在乎五年級才會考的事實：相信我，你們應作好能做的所有準備！
全班隻有格蘭傑小姐和艾奇先生成功地將一隻豪豬變成一個令人滿意的針插，我得提醒你們當中的一些人，你們的針插卻在別人拿著針靠近它時，還是會驚恐地縮抖起來！
教魔法曆史的賓斯教授要他們寫一周一次的文章；斯內普教授迫使學生們研究解毒劑，他們不敢掉以輕心，因為他暗示說可能會在聖誕之前毒倒一個學生，以試驗他們的解毒劑是否有效，弗利維教授吩咐他們多讀三本書，為召喚咒語的課作準備。
時間轉瞬間到了十月底，這天學校裏有種愉快的期待的氣氛，大家上課都有點心不在焉，對晚上那些從布斯巴頓和德姆斯特朗來的人更感興趣，甚至斯內普教授的魔藥課也比以前更可容忍了，因為它提前半個小時結束了。
當霍格沃茲的鈴聲響了的時候，各個學院的院長催促學生們排好隊，去門口迎接兩個友校的代表。
先到達的是布斯巴頓。他們乘著一個龐大的、粉藍色的馬車，有一座大屋子那麽大，向霍格沃茲呼嘯而來，十二匹有翼的馬，每匹都如大象那樣大，在空中拉著車子。
馬車飛低了一些，前三排的學生往後退了幾步，馬車猛地停在地上，落地的一聲巨響嚇得納威往後一跳，踩到一個斯萊特林五年級學生的腳。那些比盤子還大的馬蹄猛擊到了地麵。隨即，車子也降下來，巨大的車輪蹦了幾下，金色的大馬扭著頭，轉著又大又紅的暴眼。
布斯巴頓的領隊馬克西姆夫人是個能和海格比較體型的女人，她閃亮的黑高跟鞋如同小孩的雪撬那麽大。光滑的臉，眼睛隻大又黑，水質一般，鷹鉤鼻子，頭發往後梳成髻，在脖根處閃亮著，她從頭到腳都是黑緞，精美耀眼蛋白石在她脖子上和厚實的手指上閃閃發亮。她後麵跟著十二個男孩女孩。
鄧布利多不矮，卻幾乎不必俯下身去吻她的手。“親愛的馬克西姆女士。”他說，“歡迎到霍格沃茲來！”
接著是德姆斯特朗學校，他們的巨船從霍格沃茲的湖泊底下升起來，在月光中閃亮著，它樣子很奇怪，骨架似的，仿佛是艘修複的廢船，那模糊的燈光在舷窗裏閃著微光，像鬼眼一般，終於，一聲巨大的排水聲，船完全浮現了，在蕩漾的水麵上波動，開始向岸邊駛來，不一會兒，他們見到了錨被拋入淺處的濺水聲和把木板鋪上岸的砰砰聲。
領頭走向城堡的人穿了另外一種毛鬥篷，是光滑、銀色的，就像他的頭發一樣。
“鄧布利多！”他熱情地招呼，走上斜坡，“你好嗎？我親愛的夥計，你好嗎？”
“好得很，謝謝，卡卡洛夫教授。”鄧布利多回答。
卡卡洛夫的嗓音聽起來有點裝腔作勢，假熱心，當他走進前門燈光中時，艾奇注意到他的雙眼並沒有笑意，而是冷酷狡詐的，“在這兒多好啊，多好……威克多爾過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點感冒……“
卡卡洛夫往前召喚他其中的一個學生，顯然是忍不住在向鄧布利多炫耀他的得意門生。
“威克多爾·克魯姆！”霍格沃茲的人群裏爆出一場震驚，這個有著一個突出的鷹鉤鼻子和又黑又濃的眉毛的男孩不正是魁地奇世界杯決賽上的搜球手嗎？
這個十八歲的天才搜球手居然是德姆斯特朗學校的在校生！