某處傳來一聲口哨，艾奇聞聲走出帳篷口，身邊的三個對手也都不由得看著他。
巴格曼先生大聲地在念著艾奇對手的資料，向觀眾們介紹：“瑞典短鼻龍，你們看它的外表為銀藍色，鼻孔還噴出來耀眼的藍色火焰——那是溫度最高的火焰，足以在瞬息之間將木材和骨頭化為灰燼。別以為短鼻龍爪下死亡人數比其他龍少得多就覺得它們好相處，那是隻是因為它們很少和人類接觸的緣故。由於其敏捷的飛行和炙熱的火焰，短鼻龍可是世界上最危險的物種之一……”
“接下來將首先出場的是艾奇先生。”巴格曼先生喊道。
等艾奇穿過樹林，穿過一個圍欄上的缺口，走上那個極大的鬥獸台時，成千上萬的麵孔都在看著他。
還有那隻瑞典短鼻龍，呼哧著鼻孔裏的火柱，直對著艾奇疾射過來。
“喔，短鼻龍要給我們的勇士一個下馬威啦！”巴格曼先生活躍著氣氛，帶動觀眾一陣尖叫。
這時候艾奇還沒走出缺口呢，但誰會和那條龍講決鬥規則？好在他反應快，艾奇把路上就拿出來的魔杖指向襲來的火流，就往上掀。
漫天的火，灑成一陣雨，傾盆倒下，覆蓋著短鼻龍的全身，讓它縮成一團——那是因為它還要護著它的蛋。
“漂亮的反擊！”巴格曼先生激動地喝彩，“但很可惜，龍的厚皮膚有很強的抗魔抗高溫的能力，這不會對它造成多少傷害……”
“瞧瞧，我說的吧……我們的勇士惹怒它了。”在巴格曼說話的時候，短鼻龍又張開了它的雙翼，它那邪惡的、泛黃的豎眼打量著艾奇，剛剛的試探，已經讓它吃了一點小虧也明白這個巫師的不好相與。
它飛了起來，雙翼撐開有一個小型飛機那麽大。它居高臨下地俯視著艾奇，渾身的龍威有如暴風雪將至，氣勢淩人，卷起千層沙土，向鬥獸場四周蕩去。
然而艾奇貌似沒有意識到自己的麻煩，還平靜地想著要報複短鼻龍的“違規行為”。
艾奇魔杖指地，不知他念了什麽魔法咒語，觀眾們就見鬥獸場中央，一根粗如門柱的地刺拔地而起，直戳短鼻龍的肚皮。
“吼——”短鼻龍仰天長吟，壯著它的聲勢，它邊飛高，邊朝著艾奇這個“挑釁者”噴吐出藍得發青的火柱，炎炎氣浪殃及觀眾，灼燒得人口幹舌燥。
在艾奇的眼中，耳中，世界似乎隻剩下了短鼻龍，那滾到一邊的金蛋（艾奇製造的地刺改變了場中的地形，形成了錐型的陡坡，但控製不住金蛋滾的方向）以及那欲置他死地的龍火。巴格曼先生和觀眾們在叫什麽，他完全聽不到了。
“來吧！”艾奇像握著一根攪拌棒，而他在熬製一鍋魔藥。他指揮著源源不斷撲來的火焰，在場中，在他和短鼻龍之間，形成了一個五人高的火做的龍卷風。
明白它的火對艾奇沒有威脅，短鼻龍撲哧著翅膀，揮出一股氣浪，和火龍卷的熱氣橫流抗衡，直衝了上去——這是要欺負艾奇的“體弱身小”。
隨著艾奇魔杖一彈，火龍卷瞬間席卷倒回，撞向短鼻龍，同時在變細變長，最後勢大力沉地要對短鼻龍當頭一棒。
短鼻龍也是反應得快，在飛的同時，猛地一震龍翼，它傾著身子，躲過艾奇的火龍卷了，還打算繼續攻來。
就在人們為艾奇攻擊落空而揪心時，那與短鼻龍擦身而過的火龍卷又有後招，它真正地變作一條盤身的火龍，騰空而起，好像一條難纏的巨蟒，緊緊地勒住短鼻龍的龍翼，龍脖，龍軀……連噴火的口鼻也給堵上。
然後觀眾們見到了一個龐然大物的墜地，這回是真的隕石天降，乃至地上還有了一個巨大的，炙熱的“隕石坑”。
尖叫聲隨著勝負分出而沸騰起來，一浪高過一浪。“看啊！”巴格曼喊道。“請看！我們的勇士，艾奇先生戰勝了一條瑞典短鼻龍！天啊！他才十四歲！”
艾奇湊頭確定短鼻龍是昏過去了，才放下心，他跑著去撿起滾到鬥獸場邊緣的金蛋，它離得遠遠的，沒有受損。
龍的看守者衝進來查看短鼻龍的傷勢，還有，在圍欄的出口弗利維教授急步上前與他會合，他臉上的笑容隔了那麽遠也清晰可見，張著嘴卻聽不到聲音，看台那兒的吵聲幾乎把他耳膜震穿。
艾奇可以看見五位裁判坐在那裏——在另一邊端坐在金布垂吊著的高椅中。
“每個人都是十分製，”弗利維教授解釋說，而艾奇斜瞥了場中一眼，見到了第一位評委——馬克西姆夫人——在空中舉起她的魔杖。一段長長的，銀色絲帶狀物體噴射而出，在空中扭成一個十字。然後形勢一片大好，克勞奇先生、巴格曼先生和鄧布利多接連的三個十分，因為艾奇連龍都打贏了。
最後卡卡洛夫教授也舉起了魔杖。他停頓了一會兒，然後也同樣射出了一個數字——五。
他硬是麵對群潮洶湧的觀眾解釋說，第一場任務考的是選手的勇氣，而不是魔法強大——艾奇有點偏題了。這讓坐在他附近的布萊克忍不住把他的帽子給變成了一隻死蛤蟆，引起圍觀的人一陣轟笑。
“棒極了，艾奇。”弗利維教授罵完卡卡洛夫的不公正，激動地從艾奇手裏接過來那個金蛋，把他帶到一個角落，在這同樣能看到另三個人的表現。
後麵的芙蓉試圖用變形魔法變出一個小動物能吸引綠龍的注意力，然後她可以趁機拿走金蛋。但實際上是讓那條龍走神發呆昏沉沉的，然後它打起了鼾，接著一束火焰激射而出，女孩的裙子著了火——她得用魔杖變出水來救火。
克魯姆確實要大膽得多，他不像艾奇是被動地反擊。他用一種法術正擊中了火球龍的眼珠子，艾奇猜他應該是想要致盲那條龍，可以看不見他。隻不過，那龍痛得到處踐踏時打碎了半數的蛋——鄧布利多他們要為這扣他的分，因為他是不該損傷到蛋的。卡卡洛夫又一次與眾不同了：他給了克魯姆滿分，讓不知多少人在底下喊著不公平。
當最後哈利也騎著火弩箭完成任務，得到他的分數，四人又回到帳篷裏。
“幹得漂亮，先生們還有這位小姐。”巴格曼先生總結一下分數得出排名，艾奇暫列第一，哈利和克魯姆並列第二，芙蓉墊底。
然後給出他的第二條指令：“你們在第二項任務前有一段很長又很好的休息，它將在二月二十五號的早上九點半進行——可這段時間我們也是有東西考考你們的腦袋瓜子！你們要是看看手中的金蛋，就會看到它們裂開了，見到裏麵的鐵鏈了嗎？你們得破解蛋內的暗示——因為暗示將告訴你們第二項任務是什麽，並幫助你們去做準備！都清楚了嗎？”
等四人都確認聽清楚了，巴格曼先生才放大家離開去慶祝。
巴格曼先生大聲地在念著艾奇對手的資料，向觀眾們介紹：“瑞典短鼻龍，你們看它的外表為銀藍色，鼻孔還噴出來耀眼的藍色火焰——那是溫度最高的火焰，足以在瞬息之間將木材和骨頭化為灰燼。別以為短鼻龍爪下死亡人數比其他龍少得多就覺得它們好相處，那是隻是因為它們很少和人類接觸的緣故。由於其敏捷的飛行和炙熱的火焰，短鼻龍可是世界上最危險的物種之一……”
“接下來將首先出場的是艾奇先生。”巴格曼先生喊道。
等艾奇穿過樹林，穿過一個圍欄上的缺口，走上那個極大的鬥獸台時，成千上萬的麵孔都在看著他。
還有那隻瑞典短鼻龍，呼哧著鼻孔裏的火柱，直對著艾奇疾射過來。
“喔，短鼻龍要給我們的勇士一個下馬威啦！”巴格曼先生活躍著氣氛，帶動觀眾一陣尖叫。
這時候艾奇還沒走出缺口呢，但誰會和那條龍講決鬥規則？好在他反應快，艾奇把路上就拿出來的魔杖指向襲來的火流，就往上掀。
漫天的火，灑成一陣雨，傾盆倒下，覆蓋著短鼻龍的全身，讓它縮成一團——那是因為它還要護著它的蛋。
“漂亮的反擊！”巴格曼先生激動地喝彩，“但很可惜，龍的厚皮膚有很強的抗魔抗高溫的能力，這不會對它造成多少傷害……”
“瞧瞧，我說的吧……我們的勇士惹怒它了。”在巴格曼說話的時候，短鼻龍又張開了它的雙翼，它那邪惡的、泛黃的豎眼打量著艾奇，剛剛的試探，已經讓它吃了一點小虧也明白這個巫師的不好相與。
它飛了起來，雙翼撐開有一個小型飛機那麽大。它居高臨下地俯視著艾奇，渾身的龍威有如暴風雪將至，氣勢淩人，卷起千層沙土，向鬥獸場四周蕩去。
然而艾奇貌似沒有意識到自己的麻煩，還平靜地想著要報複短鼻龍的“違規行為”。
艾奇魔杖指地，不知他念了什麽魔法咒語，觀眾們就見鬥獸場中央，一根粗如門柱的地刺拔地而起，直戳短鼻龍的肚皮。
“吼——”短鼻龍仰天長吟，壯著它的聲勢，它邊飛高，邊朝著艾奇這個“挑釁者”噴吐出藍得發青的火柱，炎炎氣浪殃及觀眾，灼燒得人口幹舌燥。
在艾奇的眼中，耳中，世界似乎隻剩下了短鼻龍，那滾到一邊的金蛋（艾奇製造的地刺改變了場中的地形，形成了錐型的陡坡，但控製不住金蛋滾的方向）以及那欲置他死地的龍火。巴格曼先生和觀眾們在叫什麽，他完全聽不到了。
“來吧！”艾奇像握著一根攪拌棒，而他在熬製一鍋魔藥。他指揮著源源不斷撲來的火焰，在場中，在他和短鼻龍之間，形成了一個五人高的火做的龍卷風。
明白它的火對艾奇沒有威脅，短鼻龍撲哧著翅膀，揮出一股氣浪，和火龍卷的熱氣橫流抗衡，直衝了上去——這是要欺負艾奇的“體弱身小”。
隨著艾奇魔杖一彈，火龍卷瞬間席卷倒回，撞向短鼻龍，同時在變細變長，最後勢大力沉地要對短鼻龍當頭一棒。
短鼻龍也是反應得快，在飛的同時，猛地一震龍翼，它傾著身子，躲過艾奇的火龍卷了，還打算繼續攻來。
就在人們為艾奇攻擊落空而揪心時，那與短鼻龍擦身而過的火龍卷又有後招，它真正地變作一條盤身的火龍，騰空而起，好像一條難纏的巨蟒，緊緊地勒住短鼻龍的龍翼，龍脖，龍軀……連噴火的口鼻也給堵上。
然後觀眾們見到了一個龐然大物的墜地，這回是真的隕石天降，乃至地上還有了一個巨大的，炙熱的“隕石坑”。
尖叫聲隨著勝負分出而沸騰起來，一浪高過一浪。“看啊！”巴格曼喊道。“請看！我們的勇士，艾奇先生戰勝了一條瑞典短鼻龍！天啊！他才十四歲！”
艾奇湊頭確定短鼻龍是昏過去了，才放下心，他跑著去撿起滾到鬥獸場邊緣的金蛋，它離得遠遠的，沒有受損。
龍的看守者衝進來查看短鼻龍的傷勢，還有，在圍欄的出口弗利維教授急步上前與他會合，他臉上的笑容隔了那麽遠也清晰可見，張著嘴卻聽不到聲音，看台那兒的吵聲幾乎把他耳膜震穿。
艾奇可以看見五位裁判坐在那裏——在另一邊端坐在金布垂吊著的高椅中。
“每個人都是十分製，”弗利維教授解釋說，而艾奇斜瞥了場中一眼，見到了第一位評委——馬克西姆夫人——在空中舉起她的魔杖。一段長長的，銀色絲帶狀物體噴射而出，在空中扭成一個十字。然後形勢一片大好，克勞奇先生、巴格曼先生和鄧布利多接連的三個十分，因為艾奇連龍都打贏了。
最後卡卡洛夫教授也舉起了魔杖。他停頓了一會兒，然後也同樣射出了一個數字——五。
他硬是麵對群潮洶湧的觀眾解釋說，第一場任務考的是選手的勇氣，而不是魔法強大——艾奇有點偏題了。這讓坐在他附近的布萊克忍不住把他的帽子給變成了一隻死蛤蟆，引起圍觀的人一陣轟笑。
“棒極了，艾奇。”弗利維教授罵完卡卡洛夫的不公正，激動地從艾奇手裏接過來那個金蛋，把他帶到一個角落，在這同樣能看到另三個人的表現。
後麵的芙蓉試圖用變形魔法變出一個小動物能吸引綠龍的注意力，然後她可以趁機拿走金蛋。但實際上是讓那條龍走神發呆昏沉沉的，然後它打起了鼾，接著一束火焰激射而出，女孩的裙子著了火——她得用魔杖變出水來救火。
克魯姆確實要大膽得多，他不像艾奇是被動地反擊。他用一種法術正擊中了火球龍的眼珠子，艾奇猜他應該是想要致盲那條龍，可以看不見他。隻不過，那龍痛得到處踐踏時打碎了半數的蛋——鄧布利多他們要為這扣他的分，因為他是不該損傷到蛋的。卡卡洛夫又一次與眾不同了：他給了克魯姆滿分，讓不知多少人在底下喊著不公平。
當最後哈利也騎著火弩箭完成任務，得到他的分數，四人又回到帳篷裏。
“幹得漂亮，先生們還有這位小姐。”巴格曼先生總結一下分數得出排名，艾奇暫列第一，哈利和克魯姆並列第二，芙蓉墊底。
然後給出他的第二條指令：“你們在第二項任務前有一段很長又很好的休息，它將在二月二十五號的早上九點半進行——可這段時間我們也是有東西考考你們的腦袋瓜子！你們要是看看手中的金蛋，就會看到它們裂開了，見到裏麵的鐵鏈了嗎？你們得破解蛋內的暗示——因為暗示將告訴你們第二項任務是什麽，並幫助你們去做準備！都清楚了嗎？”
等四人都確認聽清楚了，巴格曼先生才放大家離開去慶祝。