18、第十七章
[理智與情感]為你著迷 作者：澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這頓午餐吃得賓主盡歡，溫妮思因新結識的朋友而感到高興，用餐時她顧不上與博格夫人敘親情，而是與海瑟薇親熱的訴說著她新認識的雪莉小姐，那固然是一位可愛的小姐，但很難說促使兩人感情急速升溫的不是朋友的背離。溫妮思自然不會因此責怪海瑟薇，但是海瑟薇一想到自己扔下對方的行為就覺得羞愧難當，這讓她打定主意今天下午絕不再離開自己的朋友半步。至於是否真能做到隻有天知道了。
另一邊博格小姐聽說了海瑟薇與布蘭登上校的行為暗自嘲笑，她看不起海瑟薇一邊故作清高的對待華萊士先生，一邊又交好布蘭登上校，這種暗自腹誹固然使她暢快了很多，但仍比不上她一上午都沒有與霍夫曼先生交談而引發的遺憾。很難說她對海瑟薇的不滿不是出自自己沒有在賽馬場找到霍夫曼先生而衍生的嫉妒。
霍夫曼小姐這一上午都與博格小姐坐在一起，自然也與華萊士先生沒說的上幾句話，但她的心情卻完全沒有受到影響，這當然與豐盛的午餐毫無關係，單純是因心腹情敵的不當言行而引起的，這種愉悅心情一直維持到了午餐結束。
馬歇爾兄妹對於席間眾人的行為全無所覺，他們一個對著剛結識的小姐親熱交談著，一個正暗自觀察席上的某位先生想著心事。奧利維亞在眾人包括她的哥哥眼中都是一個心直口快，毫無心機的姑娘，但誰又能看穿在她直率麵容下的心事呢？家裏的情況她其實早有察覺，但她故作無知，照舊去參加舞會，四處搜尋琴譜，因她知道既然父兄沒有說明，那她繼續從前的奢侈生活才不會讓外人看出痕跡，勉力維持著家族的體麵。上次哥哥毫不猶豫就答應了安德魯的邀請，也使她意識到家裏的狀況有多糟糕，毫無疑問她的哥哥需要找一個有著豐厚嫁妝的小姐結婚，而她最好是找一個體麵又富有的紳士，最好還能不介意她嫁妝的多少。眾人中有兩位紳士能完全滿足她的需求，但其中一位既心儀其他的姑娘還另有追求者，她自然放棄了，另一位就完全合了她的意。
海瑟薇自然不會想到她上午的某些言行引得許多人浮想聯翩，心思浮動。她在午餐過後便不願坐在原地聽眾位夫人家長裏短的說些生活瑣事，更令人尷尬的是還會不小心聽到某些夫人說起關於安德魯的一些話語，海瑟薇隻是聽了兩句已覺得麵紅耳赤，當然究竟是對方不小心被她聽到還是希望她能向安德魯轉達意思就不得而知了，溫妮思與她同坐一處自然也聽見了，兩人對視一眼幾乎是落荒而逃。
溫妮思中午與雪莉分別的時候已約定下午要去采些花回去，海瑟薇自是不願與她分開也答應了同去，隻擔心會看見雪莉小姐的哥哥斯考特先生。
且喜那位先生既沒有同自己的妹妹坐在一處喪失他看其他小姐機會的興趣，也不願意與一位見了麵就倒胃口的小姐坐在一起，最後海瑟薇、溫妮思與雪莉、麗貝卡小姐四人得以同行。
幾位小姐尋了一處花草茂盛的地方然後各自尋找著那開的茂盛嬌豔的花朵摘下來捧在懷中，碰上實在美麗的還要叫了其他幾人來品評一二。海瑟薇本意是不願意這樣做的，她總喜歡讓那花朵自然的盛放著，這樣的美麗才自然持久，也能讓更多的人觀賞到那美麗。有一次她與菲利普一同散步便把這個調論告訴了他，結果她的哥哥很自然的得出了結論，身體羸弱又多愁善感的少女。自那以後菲利普便總要尋那畫著美麗花朵的畫作，或者造型別致的花朵首飾給她，後來才在信中告訴她，既然她不願意做那摘花人，那他就送永不凋落的花給她。
幾人笑鬧了一陣就尋了一個陰涼處拿著帕子墊著坐在了地上，十月的陽光已不似夏日那般酷熱，尤其是坐在樹蔭下偶爾吹來的微風使得幾個少女都很是愜意，幾人雖然都強打起精神說著話但也都懶洋洋的直想睡過去。
這時不遠處走來一位先生，他迎著夕陽大步行來，陽光在他的身上鍍了一層金邊，他的身姿挺拔，麵容俊朗，藍色的眼睛像朝陽一樣溫暖和煦，這位先生甫一登場就令幾位小姐驚豔了，便連愛馬成癡的麗貝卡小姐都看傻了眼。
華萊士先生禮貌的對幾位小姐行了禮，然後便徑直對幾位小姐道了歉，直述要借用海瑟薇小姐一會兒，希望能單獨與她談兩句。因剛才就被他的外形所折服，他又一臉的嚴肅幾位小姐都不便拒絕他，海瑟薇隻能滿頭霧水的起身跟華萊士先生走了。
海瑟薇跟在華萊士先生的身後慢慢越走越遠，漸漸的來到了河邊，海瑟薇很是疑惑的看著前麵的華萊士先生，說是有話跟她說但是這一路上華萊士先生都沉默著沒有開口，她已經感到有些累了，便停在河邊主動開口。
“華萊士先生，你找我是有什麽話要對我說嗎？”
華萊士先生上午與霍夫曼先生參加了賽馬過的極是快活，下午的時候就聽霍夫曼小姐無意間說道海瑟薇與布蘭登上校上午一同騎了馬，玩的很是開心，又說布蘭登上校雖然年紀不小但看起來與海瑟薇很是般配。
他立刻就辭了表妹來找海瑟薇，他隻覺得心裏亂極了，他自問待海瑟薇一直誠心誠意，獻足了殷勤，便是沒長眼睛的瞎子也能看出他的情意，但這位小姐卻一直表現的不冷不熱，他素知有些小姐喜歡吊著先生不肯表態，非要人三番五次的求愛才肯接受，但這位小姐卻連一星半點的暗示都無，讓他疑心他確實不為她所喜。
“嗯……是的，我……”。華萊士支支吾吾的思索著要說些什麽，他無權質問她與布蘭登上校的交往情況，也無法開口詢問她為何待自己如此冷淡，這樣想了之後整個人都沮喪了起來。但是轉念一想現在正是一個機會，兩人單獨相處，索性便直接向對方求婚，若海瑟薇對他有情誼那自然最好，若是沒有也省得自己左右為難。
他既然下定了決心，便整個人都堅定起來，神色都變得大不一樣。
海瑟薇看出了他的這種變化，心裏暗自叫苦，她長這麽大從沒處理過這種事，若華萊士先生真的向她求婚她可真不知該怎麽辦好了。
華萊士先生上前一步抓緊海瑟薇的手，神情顯得十分激動，他醞釀了一下情緒，“海瑟薇小姐，自小我就被教育未來將繼承華萊士家族的全部產業，肩負起家族的責任，我需要娶一位與我相匹配的小姐，她要有聰敏好學的頭腦，文雅動人的儀態，善良美好的心靈。自從我在洛克菲爾德遇見了你，我已知道……”
海瑟薇這時已冷靜下來，她安靜的聽華萊士先生說著這些話，雖然感到臉頰發燙仍勉力維持著麵上的平靜，她這時已不指望能有誰來打斷華萊士先生的話，心底已經在思索等下該如何不傷及對方顏麵的拒絕對方，但是意外卻時有發生。
本來兩人正站在河邊，周圍茂盛的樹木遮擋了兩人的身影，這處地方即隱蔽又安靜極是適合談話，但卻不防有些人恰是跟著某位先生尋了來，她一開始還能忍住隻在一旁偷聽，但華萊士先生說到這其中的意思已昭然若揭，她唯恐接下來將發生無可挽回的事情，便冷不防的衝了出來。她又擔心她隻是衝出來也不能阻止華萊士先生接下來的話，因時間緊迫便隻想出一個辦法來。
霍夫曼小姐從樹後一走出來便先聲奪人：“你們兩個這是在做什麽？”這時華萊士先生還握著海瑟薇的手，霍夫曼小姐衝到兩人跟前用力推了海瑟薇一把，好像隻是想把兩人分開，海瑟薇被她一推便一腳踩到旁邊凸起的鵝卵石上跌坐在地，結果這位小姐衝的速度太快卻沒有站住，直接跌進了河裏。前幾天大雨使得河水很是不淺，這位小姐又不會遊泳，立刻便在河裏大聲呼救了起來。
華萊士先生這時才回過神來，他也來不及細想剛才都發生了什麽，脫了外套也跟著跳了下去向霍夫曼小姐遊去。
海瑟薇還呆坐在地上，那邊華萊士先生已經是抓住了霍夫曼小姐遊到了岸邊，他扶著霍夫曼小姐上了岸，10月雖然天氣仍熱著，但河水已經冷了起來，霍夫曼小姐打著哆嗦臉色發青的靠在華萊士先生懷裏，華萊士先生撿起剛才扔下的外套披在霍夫曼小姐身上，一邊焦急的問著：“喬治安娜，你還好嗎？喬治安娜！看著我！你怎麽樣？”
霍夫曼小姐好像這才緩過神來，她先是一臉木然的看著華萊士先生，然後臉上慢慢的寫滿委屈，接著攬著華萊士先生的脖子嗚嗚的哭了起來。
華萊士先生這才鬆了口氣，他一手摟著喬治安娜的腰，另一隻手慢慢的撫摸著她的後背，“沒事了，沒事了，不要怕，表哥在這裏。”
霍夫曼小姐就這樣哭了一會兒，濕透的衣服貼在皮膚上被風一吹就冷的直哆嗦，華萊士先生想了想覺得這樣不行，他一把抱起霍夫曼小姐，且喜他還記得旁邊還有一位小姐，“我先帶喬治安娜回去換衣服。”接著就抱著霍夫曼小姐大步走了。
另一邊博格小姐聽說了海瑟薇與布蘭登上校的行為暗自嘲笑，她看不起海瑟薇一邊故作清高的對待華萊士先生，一邊又交好布蘭登上校，這種暗自腹誹固然使她暢快了很多，但仍比不上她一上午都沒有與霍夫曼先生交談而引發的遺憾。很難說她對海瑟薇的不滿不是出自自己沒有在賽馬場找到霍夫曼先生而衍生的嫉妒。
霍夫曼小姐這一上午都與博格小姐坐在一起，自然也與華萊士先生沒說的上幾句話，但她的心情卻完全沒有受到影響，這當然與豐盛的午餐毫無關係，單純是因心腹情敵的不當言行而引起的，這種愉悅心情一直維持到了午餐結束。
馬歇爾兄妹對於席間眾人的行為全無所覺，他們一個對著剛結識的小姐親熱交談著，一個正暗自觀察席上的某位先生想著心事。奧利維亞在眾人包括她的哥哥眼中都是一個心直口快，毫無心機的姑娘，但誰又能看穿在她直率麵容下的心事呢？家裏的情況她其實早有察覺，但她故作無知，照舊去參加舞會，四處搜尋琴譜，因她知道既然父兄沒有說明，那她繼續從前的奢侈生活才不會讓外人看出痕跡，勉力維持著家族的體麵。上次哥哥毫不猶豫就答應了安德魯的邀請，也使她意識到家裏的狀況有多糟糕，毫無疑問她的哥哥需要找一個有著豐厚嫁妝的小姐結婚，而她最好是找一個體麵又富有的紳士，最好還能不介意她嫁妝的多少。眾人中有兩位紳士能完全滿足她的需求，但其中一位既心儀其他的姑娘還另有追求者，她自然放棄了，另一位就完全合了她的意。
海瑟薇自然不會想到她上午的某些言行引得許多人浮想聯翩，心思浮動。她在午餐過後便不願坐在原地聽眾位夫人家長裏短的說些生活瑣事，更令人尷尬的是還會不小心聽到某些夫人說起關於安德魯的一些話語，海瑟薇隻是聽了兩句已覺得麵紅耳赤，當然究竟是對方不小心被她聽到還是希望她能向安德魯轉達意思就不得而知了，溫妮思與她同坐一處自然也聽見了，兩人對視一眼幾乎是落荒而逃。
溫妮思中午與雪莉分別的時候已約定下午要去采些花回去，海瑟薇自是不願與她分開也答應了同去，隻擔心會看見雪莉小姐的哥哥斯考特先生。
且喜那位先生既沒有同自己的妹妹坐在一處喪失他看其他小姐機會的興趣，也不願意與一位見了麵就倒胃口的小姐坐在一起，最後海瑟薇、溫妮思與雪莉、麗貝卡小姐四人得以同行。
幾位小姐尋了一處花草茂盛的地方然後各自尋找著那開的茂盛嬌豔的花朵摘下來捧在懷中，碰上實在美麗的還要叫了其他幾人來品評一二。海瑟薇本意是不願意這樣做的，她總喜歡讓那花朵自然的盛放著，這樣的美麗才自然持久，也能讓更多的人觀賞到那美麗。有一次她與菲利普一同散步便把這個調論告訴了他，結果她的哥哥很自然的得出了結論，身體羸弱又多愁善感的少女。自那以後菲利普便總要尋那畫著美麗花朵的畫作，或者造型別致的花朵首飾給她，後來才在信中告訴她，既然她不願意做那摘花人，那他就送永不凋落的花給她。
幾人笑鬧了一陣就尋了一個陰涼處拿著帕子墊著坐在了地上，十月的陽光已不似夏日那般酷熱，尤其是坐在樹蔭下偶爾吹來的微風使得幾個少女都很是愜意，幾人雖然都強打起精神說著話但也都懶洋洋的直想睡過去。
這時不遠處走來一位先生，他迎著夕陽大步行來，陽光在他的身上鍍了一層金邊，他的身姿挺拔，麵容俊朗，藍色的眼睛像朝陽一樣溫暖和煦，這位先生甫一登場就令幾位小姐驚豔了，便連愛馬成癡的麗貝卡小姐都看傻了眼。
華萊士先生禮貌的對幾位小姐行了禮，然後便徑直對幾位小姐道了歉，直述要借用海瑟薇小姐一會兒，希望能單獨與她談兩句。因剛才就被他的外形所折服，他又一臉的嚴肅幾位小姐都不便拒絕他，海瑟薇隻能滿頭霧水的起身跟華萊士先生走了。
海瑟薇跟在華萊士先生的身後慢慢越走越遠，漸漸的來到了河邊，海瑟薇很是疑惑的看著前麵的華萊士先生，說是有話跟她說但是這一路上華萊士先生都沉默著沒有開口，她已經感到有些累了，便停在河邊主動開口。
“華萊士先生，你找我是有什麽話要對我說嗎？”
華萊士先生上午與霍夫曼先生參加了賽馬過的極是快活，下午的時候就聽霍夫曼小姐無意間說道海瑟薇與布蘭登上校上午一同騎了馬，玩的很是開心，又說布蘭登上校雖然年紀不小但看起來與海瑟薇很是般配。
他立刻就辭了表妹來找海瑟薇，他隻覺得心裏亂極了，他自問待海瑟薇一直誠心誠意，獻足了殷勤，便是沒長眼睛的瞎子也能看出他的情意，但這位小姐卻一直表現的不冷不熱，他素知有些小姐喜歡吊著先生不肯表態，非要人三番五次的求愛才肯接受，但這位小姐卻連一星半點的暗示都無，讓他疑心他確實不為她所喜。
“嗯……是的，我……”。華萊士支支吾吾的思索著要說些什麽，他無權質問她與布蘭登上校的交往情況，也無法開口詢問她為何待自己如此冷淡，這樣想了之後整個人都沮喪了起來。但是轉念一想現在正是一個機會，兩人單獨相處，索性便直接向對方求婚，若海瑟薇對他有情誼那自然最好，若是沒有也省得自己左右為難。
他既然下定了決心，便整個人都堅定起來，神色都變得大不一樣。
海瑟薇看出了他的這種變化，心裏暗自叫苦，她長這麽大從沒處理過這種事，若華萊士先生真的向她求婚她可真不知該怎麽辦好了。
華萊士先生上前一步抓緊海瑟薇的手，神情顯得十分激動，他醞釀了一下情緒，“海瑟薇小姐，自小我就被教育未來將繼承華萊士家族的全部產業，肩負起家族的責任，我需要娶一位與我相匹配的小姐，她要有聰敏好學的頭腦，文雅動人的儀態，善良美好的心靈。自從我在洛克菲爾德遇見了你，我已知道……”
海瑟薇這時已冷靜下來，她安靜的聽華萊士先生說著這些話，雖然感到臉頰發燙仍勉力維持著麵上的平靜，她這時已不指望能有誰來打斷華萊士先生的話，心底已經在思索等下該如何不傷及對方顏麵的拒絕對方，但是意外卻時有發生。
本來兩人正站在河邊，周圍茂盛的樹木遮擋了兩人的身影，這處地方即隱蔽又安靜極是適合談話，但卻不防有些人恰是跟著某位先生尋了來，她一開始還能忍住隻在一旁偷聽，但華萊士先生說到這其中的意思已昭然若揭，她唯恐接下來將發生無可挽回的事情，便冷不防的衝了出來。她又擔心她隻是衝出來也不能阻止華萊士先生接下來的話，因時間緊迫便隻想出一個辦法來。
霍夫曼小姐從樹後一走出來便先聲奪人：“你們兩個這是在做什麽？”這時華萊士先生還握著海瑟薇的手，霍夫曼小姐衝到兩人跟前用力推了海瑟薇一把，好像隻是想把兩人分開，海瑟薇被她一推便一腳踩到旁邊凸起的鵝卵石上跌坐在地，結果這位小姐衝的速度太快卻沒有站住，直接跌進了河裏。前幾天大雨使得河水很是不淺，這位小姐又不會遊泳，立刻便在河裏大聲呼救了起來。
華萊士先生這時才回過神來，他也來不及細想剛才都發生了什麽，脫了外套也跟著跳了下去向霍夫曼小姐遊去。
海瑟薇還呆坐在地上，那邊華萊士先生已經是抓住了霍夫曼小姐遊到了岸邊，他扶著霍夫曼小姐上了岸，10月雖然天氣仍熱著，但河水已經冷了起來，霍夫曼小姐打著哆嗦臉色發青的靠在華萊士先生懷裏，華萊士先生撿起剛才扔下的外套披在霍夫曼小姐身上，一邊焦急的問著：“喬治安娜，你還好嗎？喬治安娜！看著我！你怎麽樣？”
霍夫曼小姐好像這才緩過神來，她先是一臉木然的看著華萊士先生，然後臉上慢慢的寫滿委屈，接著攬著華萊士先生的脖子嗚嗚的哭了起來。
華萊士先生這才鬆了口氣，他一手摟著喬治安娜的腰，另一隻手慢慢的撫摸著她的後背，“沒事了，沒事了，不要怕，表哥在這裏。”
霍夫曼小姐就這樣哭了一會兒，濕透的衣服貼在皮膚上被風一吹就冷的直哆嗦，華萊士先生想了想覺得這樣不行，他一把抱起霍夫曼小姐，且喜他還記得旁邊還有一位小姐，“我先帶喬治安娜回去換衣服。”接著就抱著霍夫曼小姐大步走了。