76、第七十四章
[理智與情感]為你著迷 作者：澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天一大早, 海瑟薇就與布蘭登上校、安德魯坐上了馬車，今天的車夫換了一個人, 這位先生看起來對曼徹斯特那淩亂的道路非常熟悉，他們很快就來到了目的地。
警署位於查珀爾街與特勒斯街的交叉口, 一棟紅色的二層小樓裏，那外牆看起來剛剛刷過不久，顏色還很鮮豔，但是門口顯得極為髒亂，積水與垃圾扔的滿地都是，許多穿著黑色製服的警員忙碌的在門口進出著。警署附近站著一些閑漢，他們或者冷眼看著那些警員, 或者靠在一起竊竊私語著, 偶爾被從警署出來的警員驅趕開來，但很快又回來了。
海瑟薇與布蘭登上校、安德魯下了馬車，她知道她今天需要出現在別人麵前，也意識到現在工人們對富人的仇視, 所以她的穿著非常樸素, 裏麵是一條淡青色的棉布長裙，外麵穿著黑色的呢子大衣，她沒有戴任何首飾，隻在頭上戴了一頂寬簷帽，用黑色的麵紗完全遮住了臉部。
不過她忽略了她的性別本身就非常惹人注目，現在街麵上已經很難見到那些體麵的小姐了，所以她一出現就有許多人或明或暗的打量著她。海瑟薇神色鎮定的把手放進布蘭登上校勾起的臂彎裏, 好像對那些視線無知無覺。
三人走進了警署，裏麵非常嘈雜，海瑟薇覺得起碼有一百個人擠在這裏，警員們亂吼亂叫的讓人把犯人帶走，或者大聲的質問著麵前的犯人。
他們艱難的向前走了一段，希望能找到警長或者治安官，但人實在太多了，在第三個喝醉的酒鬼試圖向海瑟薇搭訕的時候，安德魯終於不耐煩了，他在布蘭登上校爆發前一掌拍在那醉鬼的臉上，讓對方整個翻了過去。
就在周圍的警員與犯人都目瞪口呆的望著他的時候，他挑著眉聳了聳肩，“這下終於清靜了，誰能告訴我，你們的警長，或者治安官在哪？”
那位正要上前的警員退了回去，他很清楚那些會找警長或者治安官的先生可不是他能招惹的起的，他指了指最裏麵的一間房間。安德魯向他道過謝就率先向前走去，這次他粗魯了很多，一路撞出了一條路來。
他們三人敲門進去的時候，一位身材矮胖的穿著紳士服的先生正在訓斥著麵前站著的四個犯人，他掐著腰抬著下巴，趾高氣揚的站在那，看起來如果不是身高不夠的話他甚至希望用自己的下巴看人了。他滔滔不絕的咒罵著，看到進來一位小姐才停了下來，最後他總結道：“你們三個我看需要到監獄裏待幾天，至於你，唐納德先生，這已經是你第幾次因為打架滋事進來了？我看我得送你去修路才能讓你消停下來了。”然後他搖了搖鈴，把這幾個人交給進來的警員，這才轉過身來麵對海瑟薇三人。
他仔細的上下打量著幾人，從他們的衣著到飾物，那姿態堪稱無禮，可能是確認了他們的身份不夠高貴，他抬著下巴故作矜持的笑笑，“請問你們幾位是？”
安德魯毫不客氣的拉開了辦公桌前的椅子，徑自坐了下去，“我們是菲利普 巴特勒先生的家人，那位是他的妹妹，我們想了解一下他失蹤的情況。”說完他翹著腿等著對方的反應。
令他目瞪口呆的，這位紳士服先生先是愣了一下，然後以不符合他身材的速度從辦公桌後麵閃了出來，他的臉上迅速換上了和善的近乎諂媚的笑容，“我聽約瑟夫先生提過，巴特勒先生還有一個弟弟，這真是不幸中的大幸。那麽這位一定就是另一位巴特勒先生了！您好，我是蘭迪弗蘭克，您叫我蘭迪就行了，我是新上任的治安官。”說著他弓著腰向布蘭登上校伸出手來。
打從下了馬車布蘭登上校的臉上就沒有一絲笑意，他板著臉，身體站得筆直，一手拿著手杖，一手挽著海瑟薇，那副紳士氣派看起來確實比安德魯更像個貴族，他完全沒有與對方握手的意思，垂著眼簾看了弗蘭克先生一眼，“弗蘭克先生，你搞錯了，那邊那位才是安德魯 巴特勒先生。”
那位治安官，也就是弗蘭克先生的身體僵了一下，他很快站直了身體，好像剛才的事根本沒發生過一樣，他又把臉轉向了海瑟薇，“那麽這位一定就是巴特勒小姐了？”
海瑟薇動作優雅的伸出手摘下了頭上戴著的帽子，向弗蘭克先生微微笑了一下，行了屈膝禮，“您好，弗蘭克先生，我是海瑟薇 巴特勒。”
那位弗蘭克先生好像是一下被海瑟薇的美貌給迷住了，他的眼神有一瞬間的茫然，然後又突然亮了起來，他無禮的上前一步向海瑟薇伸出了手來，好像是希望對海瑟薇行吻手禮。
海瑟薇有些吃驚的看著他，正有些不知所措的時候，旁邊的布蘭登上校冷著臉緊了緊手裏的手杖，然後在地上頓了一下，扯著海瑟薇坐到了旁邊的沙發上，他聲音低沉的提醒著對方，“弗蘭克先生，請您注意禮貌，我們是來詢問有關於失蹤的巴特勒先生的情況的。”
弗蘭克先生木著臉站在原地，手還尷尬的前伸著，他惱怒的瞪了上校一眼，終於決定結束這小醜一樣的行徑，他轉身回到了辦公桌後，好像意識到了麵前的兩位先生並不好對付，臉上的表情正常了許多，“關於巴特勒先生，我隻能告訴你們他失蹤了，至於是誰綁架了他，我們現在正調查，有了結果會通知你們的。”
安德魯翻了個白眼，把翹著的腿換了一條，“我們當然知道他失蹤了，那正是我們在這的理由。現在我要問的是，你們有沒有什麽嫌疑人，或者當時在現場有沒有發現什麽線索。”
弗蘭克先生油滑的笑笑，“噢！巴特勒先生，您要相信，如果我們真的有什麽嫌疑人的話早就抓回來了，至於線索？你是說那輛已經破損了的馬車？還是那幾具屍體？如果您想要馬車的話我們當然可以還給您，但是屍體早就火化了，恐怕無法交給您了。”
安德魯氣惱的瞪著他，感覺這位弗蘭克先生像個商人多過治安官，“也就是說，我們從你這什麽消息也得不到了？”
“不，不不，巴特勒先生，絕不是這樣的，請相信我們，一旦有了消息我們一定會第一時間通知您的。”
安德魯憤怒的瞪著他，但卻拿這個油滑的治安官毫無辦法。布蘭登上校冷眼看著這位弗蘭克先生，知道今天在他這什麽也得不到了。
不過這時一個清亮的女聲插了起來，“弗蘭克先生，請幫幫我，自從我父親去世後一直都是菲利普照顧我的，我愛他，他是個好哥哥，也是一位善良的紳士，我簡直不能相信竟然會有人綁架他！”說著海瑟薇的眼眶紅了起來，她從手袋裏拿出手帕，輕輕的按壓著眼睛，好像在擦拭眼淚。“他們綁架他是為了什麽？需要贖金？還是隻是想要他的命？這真是太可怕了，弗蘭克先生，您有收到過信件或者是奇怪的消息嗎？什麽都好，請告訴我，請幫幫一個無助的妹妹吧！”她希冀的看向弗蘭克先生。
弗蘭克先生無措的站了起來，他好像想奔到海瑟薇的麵前來安慰她，不過被布蘭登上校用一個淩厲的眼神阻止了，然後他又坐了下來，“是的，我非常願意幫助您，巴特勒小姐，我想，是的，你不用擔心，我相信巴特勒先生還活著，雖然綁匪沒有傳過任何的信或者消息，但他一定還活著。”
“為什麽？您一定是有根據的吧？請告訴我原因。”海瑟薇鼓勵著對方。
“哦，這，這太枯燥了，您確定您想知道？”弗蘭克擺弄著桌上的一支羽毛筆，得到了肯定的答複後，有些結巴的說道：“當日，菲利普先生是帶著四個隨從以及一個車夫離開的，這是我們經過了多方確認的。但是，我們最終隻找到了四具屍體，巴特勒先生以及一個隨從，他們一起消失了。所以，勞……我認為，他們既然連同一個隨從一起帶走了，那他們肯定不是為了殺害他們，一定是有著其他目的的，也許是錢，也許是其他的什麽，總之他們應該還活著。”
海瑟薇假裝沒有聽到他的口誤，“這可真是太好了，但您介意跟我具體說一說當時的情況嗎？您肯定不會拒絕我的對吧？”海瑟薇好像完全相信了對方的觀點，她的臉上甚至露出了一絲笑意，這讓她看來更和藹可親了。
“哦，哦，是的，當然。您想知道些什麽？”弗蘭克先生受到了鼓舞，眼神熱情了起來。
海瑟薇加深了笑意，“譬如當時他們是怎麽死的？哦，這真是太可怕了，但是我必須得問問清楚，他們都跟隨我哥哥多年，與巴特勒家有很深厚的感情，簡直像我的家人一樣，我不能連他們是怎麽死的都不知道，那可太無情了。”
弗蘭克先生先是愣了一下，然後好像接受了她的說法，他甚至覺得對方真是個可愛又善良的小姐，“確實，那太可怕了，不過你說得對，人們總是得知道親近的人到底是怎麽死的才行。當時我並不在場，勞倫，也就是我們的警長說，那些隨從死的真是慘極了，他們身上有多處傷口，刺傷或者是砍傷，還有骨折，有兩個是當場死亡的，一個是在背後被刺死的，還有一個是失血過多死的。噢！我不該說的這麽詳細的，這一定會嚇到您的。”
布蘭登上校與安德魯對視了一眼，點了點頭，這是個很重要的線索，這下他們可以滿意了，然後上校又看向海瑟薇。
海瑟薇給了他一個稍安勿躁的眼神，繼續發問道：“不，不，弗蘭克先生，您真是個好人，這正是我要知道的。我還有一件事想問您，當時他們應該有六匹馬對嗎？兩匹是拉車的馬，還有四匹是騎著的，您找到那些馬兒了嗎？”
弗蘭克先生再次愣住了，他的臉上泛著油光，他掏出手帕擦了擦頭上的汗，絞盡腦汁的回想著，“嗯，好像，好像找到了，是的，我想起來了！他們找到了四匹馬，拉車的馬就待在馬車旁，剩下的兩匹馬跑得有些遠，他們找了好久才找到。不過還有兩匹怎麽也找不到了，也許是被什麽人牽走了也說不定，您知道的，這附近的貧民太多了。但是，您問這個是？”
“啊，沒什麽，隻是那裏有一匹馬是我哥哥平日裏最喜歡的，所以我替他問一問罷了。非常感謝您，弗蘭克先生，您真是個好人。”說著海瑟薇站了起來，她主動走到弗蘭克的麵前與他握了握手，但是馬上又被上校拉了回去。
安德魯也站了起來，他同樣握了握還傻在那的弗蘭克先生的手，“是的，弗蘭克先生，您真是個好人，打擾你了，我們這就告辭了。”說著三人魚貫走了出去，海瑟薇臨走前還回頭與弗蘭克先生擺了擺手。
蘭迪弗蘭克臉上的汗又流了下來，直到三人消失在他的眼前他還傻站在那，他搞不懂一匹馬對失蹤的巴特勒先生有什麽好重要的，更搞不懂為什麽他們都說他是個好人，這到底是怎麽回事？
不過，他又傻笑起來，巴特勒小姐長得可真漂亮啊！
警署位於查珀爾街與特勒斯街的交叉口, 一棟紅色的二層小樓裏，那外牆看起來剛剛刷過不久，顏色還很鮮豔，但是門口顯得極為髒亂，積水與垃圾扔的滿地都是，許多穿著黑色製服的警員忙碌的在門口進出著。警署附近站著一些閑漢，他們或者冷眼看著那些警員, 或者靠在一起竊竊私語著, 偶爾被從警署出來的警員驅趕開來，但很快又回來了。
海瑟薇與布蘭登上校、安德魯下了馬車，她知道她今天需要出現在別人麵前，也意識到現在工人們對富人的仇視, 所以她的穿著非常樸素, 裏麵是一條淡青色的棉布長裙，外麵穿著黑色的呢子大衣，她沒有戴任何首飾，隻在頭上戴了一頂寬簷帽，用黑色的麵紗完全遮住了臉部。
不過她忽略了她的性別本身就非常惹人注目，現在街麵上已經很難見到那些體麵的小姐了，所以她一出現就有許多人或明或暗的打量著她。海瑟薇神色鎮定的把手放進布蘭登上校勾起的臂彎裏, 好像對那些視線無知無覺。
三人走進了警署，裏麵非常嘈雜，海瑟薇覺得起碼有一百個人擠在這裏，警員們亂吼亂叫的讓人把犯人帶走，或者大聲的質問著麵前的犯人。
他們艱難的向前走了一段，希望能找到警長或者治安官，但人實在太多了，在第三個喝醉的酒鬼試圖向海瑟薇搭訕的時候，安德魯終於不耐煩了，他在布蘭登上校爆發前一掌拍在那醉鬼的臉上，讓對方整個翻了過去。
就在周圍的警員與犯人都目瞪口呆的望著他的時候，他挑著眉聳了聳肩，“這下終於清靜了，誰能告訴我，你們的警長，或者治安官在哪？”
那位正要上前的警員退了回去，他很清楚那些會找警長或者治安官的先生可不是他能招惹的起的，他指了指最裏麵的一間房間。安德魯向他道過謝就率先向前走去，這次他粗魯了很多，一路撞出了一條路來。
他們三人敲門進去的時候，一位身材矮胖的穿著紳士服的先生正在訓斥著麵前站著的四個犯人，他掐著腰抬著下巴，趾高氣揚的站在那，看起來如果不是身高不夠的話他甚至希望用自己的下巴看人了。他滔滔不絕的咒罵著，看到進來一位小姐才停了下來，最後他總結道：“你們三個我看需要到監獄裏待幾天，至於你，唐納德先生，這已經是你第幾次因為打架滋事進來了？我看我得送你去修路才能讓你消停下來了。”然後他搖了搖鈴，把這幾個人交給進來的警員，這才轉過身來麵對海瑟薇三人。
他仔細的上下打量著幾人，從他們的衣著到飾物，那姿態堪稱無禮，可能是確認了他們的身份不夠高貴，他抬著下巴故作矜持的笑笑，“請問你們幾位是？”
安德魯毫不客氣的拉開了辦公桌前的椅子，徑自坐了下去，“我們是菲利普 巴特勒先生的家人，那位是他的妹妹，我們想了解一下他失蹤的情況。”說完他翹著腿等著對方的反應。
令他目瞪口呆的，這位紳士服先生先是愣了一下，然後以不符合他身材的速度從辦公桌後麵閃了出來，他的臉上迅速換上了和善的近乎諂媚的笑容，“我聽約瑟夫先生提過，巴特勒先生還有一個弟弟，這真是不幸中的大幸。那麽這位一定就是另一位巴特勒先生了！您好，我是蘭迪弗蘭克，您叫我蘭迪就行了，我是新上任的治安官。”說著他弓著腰向布蘭登上校伸出手來。
打從下了馬車布蘭登上校的臉上就沒有一絲笑意，他板著臉，身體站得筆直，一手拿著手杖，一手挽著海瑟薇，那副紳士氣派看起來確實比安德魯更像個貴族，他完全沒有與對方握手的意思，垂著眼簾看了弗蘭克先生一眼，“弗蘭克先生，你搞錯了，那邊那位才是安德魯 巴特勒先生。”
那位治安官，也就是弗蘭克先生的身體僵了一下，他很快站直了身體，好像剛才的事根本沒發生過一樣，他又把臉轉向了海瑟薇，“那麽這位一定就是巴特勒小姐了？”
海瑟薇動作優雅的伸出手摘下了頭上戴著的帽子，向弗蘭克先生微微笑了一下，行了屈膝禮，“您好，弗蘭克先生，我是海瑟薇 巴特勒。”
那位弗蘭克先生好像是一下被海瑟薇的美貌給迷住了，他的眼神有一瞬間的茫然，然後又突然亮了起來，他無禮的上前一步向海瑟薇伸出了手來，好像是希望對海瑟薇行吻手禮。
海瑟薇有些吃驚的看著他，正有些不知所措的時候，旁邊的布蘭登上校冷著臉緊了緊手裏的手杖，然後在地上頓了一下，扯著海瑟薇坐到了旁邊的沙發上，他聲音低沉的提醒著對方，“弗蘭克先生，請您注意禮貌，我們是來詢問有關於失蹤的巴特勒先生的情況的。”
弗蘭克先生木著臉站在原地，手還尷尬的前伸著，他惱怒的瞪了上校一眼，終於決定結束這小醜一樣的行徑，他轉身回到了辦公桌後，好像意識到了麵前的兩位先生並不好對付，臉上的表情正常了許多，“關於巴特勒先生，我隻能告訴你們他失蹤了，至於是誰綁架了他，我們現在正調查，有了結果會通知你們的。”
安德魯翻了個白眼，把翹著的腿換了一條，“我們當然知道他失蹤了，那正是我們在這的理由。現在我要問的是，你們有沒有什麽嫌疑人，或者當時在現場有沒有發現什麽線索。”
弗蘭克先生油滑的笑笑，“噢！巴特勒先生，您要相信，如果我們真的有什麽嫌疑人的話早就抓回來了，至於線索？你是說那輛已經破損了的馬車？還是那幾具屍體？如果您想要馬車的話我們當然可以還給您，但是屍體早就火化了，恐怕無法交給您了。”
安德魯氣惱的瞪著他，感覺這位弗蘭克先生像個商人多過治安官，“也就是說，我們從你這什麽消息也得不到了？”
“不，不不，巴特勒先生，絕不是這樣的，請相信我們，一旦有了消息我們一定會第一時間通知您的。”
安德魯憤怒的瞪著他，但卻拿這個油滑的治安官毫無辦法。布蘭登上校冷眼看著這位弗蘭克先生，知道今天在他這什麽也得不到了。
不過這時一個清亮的女聲插了起來，“弗蘭克先生，請幫幫我，自從我父親去世後一直都是菲利普照顧我的，我愛他，他是個好哥哥，也是一位善良的紳士，我簡直不能相信竟然會有人綁架他！”說著海瑟薇的眼眶紅了起來，她從手袋裏拿出手帕，輕輕的按壓著眼睛，好像在擦拭眼淚。“他們綁架他是為了什麽？需要贖金？還是隻是想要他的命？這真是太可怕了，弗蘭克先生，您有收到過信件或者是奇怪的消息嗎？什麽都好，請告訴我，請幫幫一個無助的妹妹吧！”她希冀的看向弗蘭克先生。
弗蘭克先生無措的站了起來，他好像想奔到海瑟薇的麵前來安慰她，不過被布蘭登上校用一個淩厲的眼神阻止了，然後他又坐了下來，“是的，我非常願意幫助您，巴特勒小姐，我想，是的，你不用擔心，我相信巴特勒先生還活著，雖然綁匪沒有傳過任何的信或者消息，但他一定還活著。”
“為什麽？您一定是有根據的吧？請告訴我原因。”海瑟薇鼓勵著對方。
“哦，這，這太枯燥了，您確定您想知道？”弗蘭克擺弄著桌上的一支羽毛筆，得到了肯定的答複後，有些結巴的說道：“當日，菲利普先生是帶著四個隨從以及一個車夫離開的，這是我們經過了多方確認的。但是，我們最終隻找到了四具屍體，巴特勒先生以及一個隨從，他們一起消失了。所以，勞……我認為，他們既然連同一個隨從一起帶走了，那他們肯定不是為了殺害他們，一定是有著其他目的的，也許是錢，也許是其他的什麽，總之他們應該還活著。”
海瑟薇假裝沒有聽到他的口誤，“這可真是太好了，但您介意跟我具體說一說當時的情況嗎？您肯定不會拒絕我的對吧？”海瑟薇好像完全相信了對方的觀點，她的臉上甚至露出了一絲笑意，這讓她看來更和藹可親了。
“哦，哦，是的，當然。您想知道些什麽？”弗蘭克先生受到了鼓舞，眼神熱情了起來。
海瑟薇加深了笑意，“譬如當時他們是怎麽死的？哦，這真是太可怕了，但是我必須得問問清楚，他們都跟隨我哥哥多年，與巴特勒家有很深厚的感情，簡直像我的家人一樣，我不能連他們是怎麽死的都不知道，那可太無情了。”
弗蘭克先生先是愣了一下，然後好像接受了她的說法，他甚至覺得對方真是個可愛又善良的小姐，“確實，那太可怕了，不過你說得對，人們總是得知道親近的人到底是怎麽死的才行。當時我並不在場，勞倫，也就是我們的警長說，那些隨從死的真是慘極了，他們身上有多處傷口，刺傷或者是砍傷，還有骨折，有兩個是當場死亡的，一個是在背後被刺死的，還有一個是失血過多死的。噢！我不該說的這麽詳細的，這一定會嚇到您的。”
布蘭登上校與安德魯對視了一眼，點了點頭，這是個很重要的線索，這下他們可以滿意了，然後上校又看向海瑟薇。
海瑟薇給了他一個稍安勿躁的眼神，繼續發問道：“不，不，弗蘭克先生，您真是個好人，這正是我要知道的。我還有一件事想問您，當時他們應該有六匹馬對嗎？兩匹是拉車的馬，還有四匹是騎著的，您找到那些馬兒了嗎？”
弗蘭克先生再次愣住了，他的臉上泛著油光，他掏出手帕擦了擦頭上的汗，絞盡腦汁的回想著，“嗯，好像，好像找到了，是的，我想起來了！他們找到了四匹馬，拉車的馬就待在馬車旁，剩下的兩匹馬跑得有些遠，他們找了好久才找到。不過還有兩匹怎麽也找不到了，也許是被什麽人牽走了也說不定，您知道的，這附近的貧民太多了。但是，您問這個是？”
“啊，沒什麽，隻是那裏有一匹馬是我哥哥平日裏最喜歡的，所以我替他問一問罷了。非常感謝您，弗蘭克先生，您真是個好人。”說著海瑟薇站了起來，她主動走到弗蘭克的麵前與他握了握手，但是馬上又被上校拉了回去。
安德魯也站了起來，他同樣握了握還傻在那的弗蘭克先生的手，“是的，弗蘭克先生，您真是個好人，打擾你了，我們這就告辭了。”說著三人魚貫走了出去，海瑟薇臨走前還回頭與弗蘭克先生擺了擺手。
蘭迪弗蘭克臉上的汗又流了下來，直到三人消失在他的眼前他還傻站在那，他搞不懂一匹馬對失蹤的巴特勒先生有什麽好重要的，更搞不懂為什麽他們都說他是個好人，這到底是怎麽回事？
不過，他又傻笑起來，巴特勒小姐長得可真漂亮啊！