78、第七十六章
[理智與情感]為你著迷 作者：澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬車行駛在坑窪不平的石板路上, 顛的人左搖右擺，布蘭登上校看了看對麵的海瑟薇, 她的臉色有些發白，時不時還用手捂住嘴巴。這讓他有些煩躁, 他用手指敲擊著窗框，配合著車輪在路麵上撞擊發出的聲音構成了一首絕妙的音樂。
安德魯回頭看了他一眼，上校意識到自己發出了一些惱人的噪音，他默默的收回了手指。下午曼徹斯特的上空飄起了雨點，上午還好好的，下午居然下起了雨，這給他們的行程又增添了一些不便。
好吧, 其實不論是下雨, 陰冷的天氣，還是該死的破爛的路麵都不足以讓他如此煩躁的。但是隻要看到他的對麵，海瑟薇也得默默的忍受這一切，他就覺得這一切簡直是活受罪。這是她根本不必承受的, 她不應該在這下著雨的陰冷天氣裏出門, 不該忍受這該死的路麵，不該被顛的幾乎想要嘔吐。她這樣的小姐就應該在華麗舒適的大房子裏，坐在溫暖幹燥的壁爐邊，下午在沙發上喝上一杯濃濃的伯爵紅茶，享用些小點心。可是現在她卻得為了尋找任何一絲可能的線索與他們一起坐在馬車裏遭罪，這簡直讓他不知該咒罵被綁架的菲利普還是沒用的自己了。
中午吃過了午飯，布蘭登上校又去馬廄裏喂過了阿波羅, 這個漂亮的小家夥這段日子被折磨的夠嗆，那些雪白閃亮的鬃毛都暗淡了許多，它舔了舔他的手心又噴了噴鼻子，他知道它想要出去遛遛，但很可惜他現在沒時間帶它出城去，看見它的大眼睛裏流露出失望的神情他幾乎要心軟了，但是最後他還是狠下心的離開了。
接著三人又登上了馬車，今天下午他們的目標是勞倫傑裏警長，安德魯又叫了另外一個水手回來駕車，因為這家夥前幾天見過勞倫警長一麵。聽說今天這位警長會在貧民區弗朗西斯大街一段搜查，所以他們就急匆匆的出發了。
剛出發不久天就下起了雨，車廂裏冷的幾乎能呼出哈氣來，貧民區這一段路的街道又糟糕透頂，他們在這附近轉了快兩個小時還沒有看到勞倫警長。布蘭登上校又看了海瑟薇一眼，他用手指敲了敲車廂叫停了馬車，“我看這麽兜一下午我們都找不到那個勞倫警長了，我們應該下車去巷子裏看看。”
海瑟薇艱難的厭下一口口水，放下了捂在唇邊的手，“是的，看起來我們確實應該進去找找。”
安德魯左右看了看，挑了挑眉，這奇怪的氣氛是怎麽回事？然後攤了下手，“那還等什麽？我早就對在這來回兜圈子感到厭煩了。”
布蘭登上校先一步跳下了馬車又把海瑟薇攙扶到一邊，看著她大口的喘息著，這樣冰涼的空氣會讓她好受一些，她回頭虛弱的向上校笑笑，“嗯……也許需要給你找個地方吐一下？”他有些遲疑的問道，這當然是失禮的，不過他並不介意。
“不，完全不需要，我下來待一會就好，不用擔心我。”說著她又戴上了那頂黑色的帶麵紗的帽子，“我們走吧。”
布蘭登上校麵色不愉的看了海瑟薇一會，可惜視線被那麵紗遮住了，終於還是屈服的任由她挽著胳膊走進了一旁的小巷。
這應該是海瑟薇第一次到這樣的地方來，過去她一直被保護的很好，根本不會有走入貧民區的機會。小巷勉強可容四人同行，牆壁上坑坑窪窪，腳下的石頭台階也有些破碎，牆角堆著許多的生活垃圾，地上的水坑裏散發出無法形容的惡臭，那些房屋的外牆已經看不出顏色來，有些地方還粘著些分辨不出的汙跡。隻有少數房子的煙囪在向外冒著煙，多數房子仿佛已經沒了主人一樣隻剩下死寂。
布蘭登上校挽著海瑟薇走在安德魯身後，他表麵不動神色，實際上正暗暗戒備著，他相信安德魯也一樣，他能感覺到周圍房子裏，有一些視線正透過漆黑的窗戶觀察著他們，在這樣的地方突然衝出一個暴徒來他都不會感到驚訝。
三人就這樣走了大概半個小時，終於在一條巷子裏看見了穿著黑色製服的人，他們正挨家挨戶的大力敲著門，一邊敲一邊喊著主人的名字，好像認定門裏一定有人一樣，那些已經被搜查過的人就站在自家門前冷眼看著他們。
直到他們三人走近那些人的視線才被吸引了過來，他們向這邊投來了仇視的目光，連同那些看起來不過八、九歲的孩子一起，那目光真可稱得上惡毒，布蘭登上校皺著眉擋在了海瑟薇麵前，希望她沒有注意到這些，但是這時一個看起來瘋瘋癲癲的婦女衝了上來，她的身上穿著不合時宜的紅色裙子，披散著頭發，嘴裏咒罵著一些讓人聽不懂的話，布蘭登上校確定這會兒海瑟薇一定注意到她了。
不過幸好一旁一個年輕的警員攔住了那婦女，另一個看起來年長的警員走了過來，“你們是誰？難道不知道最近形勢有多緊張嗎，居然敢跑到這來，簡直是不要命了。”他嗬斥著。
“噢，如果不是你們的勞倫警長實在太難找你以為我們會冒險到這來嗎？我們是巴特勒先生的家人，有些事要找勞倫警長問問。”安德魯半真半假的抱怨著。
警員毫不客氣的上下打量著三人，那視線就像在看犯人，最後點了點頭，“好吧，跟我來吧。”然後他又小聲的嘀咕道：“這該死的巴特勒先生可給頭兒找了不少麻煩了，這下又來了三個。”那聲音大到三人聽的一清二楚。
他們是在一處民宅裏看到勞倫傑裏警長的，他大概四十來歲的年紀，頭發梳理的很整齊，下巴留著一撮小胡子，穿著合體的黑色製服，身材並不魁梧，但看起來很結實。
他們到的時候他正在審問這家的主人，他叫她埃斯特夫人，她穿著黑色的喪服，披著灰色的羊毛披肩，褐色的頭發裏夾雜著銀絲在腦後挽成髻，眼角與眉心的皺紋仿佛刀刻似的，臉上滿是疲憊與傷痛，她麻木的聽著勞倫警長的審問，但是不知被哪一句話刺激到了，她突然激動的叫了起來，她大吵大嚷道：“勞倫！你明知道那根本不是希爾的錯！他從沒教唆過工人去傷人，他隻是想為工人們做點什麽。是他們，是他們害死了我的女兒！他們都是劊子手！我以為你會站在我們這一邊的，結果你現在竟然幫著那些有錢人抓捕他們！他們都是些好孩子啊，你是看著他們長大的！”
“是的，我看著他們長大，看著他們結婚生子，我也不希望把他們變成逃犯，看著他們或者被吊死或者流放。但是這次死的人太多了，他們太衝動了，如果隻是死了三十幾個愛爾蘭人也許還能壓下去，可是他們還害死了五個廠主，十三個投資人，更重要的是，還有一個貴族在出城之後失蹤了。沒人能救他們，他們必須為此負責。”勞倫警長歎了口氣，這樣的話他一天要說無數次，有錢人向他要凶手，市民們向他要說法，這真是累極了。
“負責！那麽誰為我的丈夫負責？他也死在那場暴動中了！愛爾蘭人死了，廠主死了，投資人死了，難道我們就沒有死人嗎？死了人就來向我們要人負責，那麽我們死了誰來負責？我那可憐的女兒卡洛琳，她才二十五歲，就死於肺病了，是不是也有人要為此負責！”埃斯特夫人撲到勞倫警長的身上拉著他的衣服嘶喊著。
這時一個女人牽著一個孩子走進了客廳，她大概二十來歲的年紀，也穿著黑色的喪服，看起來瘦的厲害，走起路來裙擺都飄來蕩去。蒼白的臉上一雙琥珀色的眼睛水盈盈的，很是惹人注目，她的五官並不很美，卻有一種楚楚動人的風致。她手邊牽著一個五、六歲大的女孩，黑色的頭發編成兩個辮子垂在臉兩側，她看起來也很瘦小，巴掌大的臉上隻剩下一雙琥珀色的眼睛，裏麵透著無辜與懵懂，看起來與女人長的很像。
女人一走進來就立刻上前拉住了埃斯特夫人，“媽媽，不要這樣，你先放手，媽媽……”直到她把埃斯特夫人拉到一旁坐下，勞倫警長才有時間回過身來理會布蘭登上校一行人。
他先是詢問了帶他們來的警員幾句就揮手讓他出去了，然後他又把目光集中在了他們身上，他的目光很容易就讓人聯想到老鷹，尖銳又鋒利，被他看著的時候就像被什麽東西刺了一樣。他看起來確實比新任治安官聰明的多，因為他一眼就認出了誰才是另一位巴特勒先生。
勞倫警長過來與安德魯、布蘭登上校握了手，然後拉著兩位先生到另一邊去說起了關於巴特勒先生失蹤的相關事宜。
趁著大家都有事在忙，海瑟薇先觀察了一下這個房間，看起來這裏既是客廳也被當做餐廳，室內光線很暗，乳白色的碎花窗簾布有些發黃，牆壁上貼著廉價的淺藍色壁紙，有些地方已經發潮起皮了，一張寬大的圓木方桌，兩張沙發，幾把木質的椅子，牆角的壁爐裏是空的，看起來已經很久沒有點燃了，腳下鋪著的木質地板有些地方一踩上去就咯吱作響，整個房間裏唯一可以被稱之為裝飾的，隻有一把被插在瓶子裏的黃色水仙花。
這個家非常貧窮，甚至可以稱得上是家徒四壁，海瑟薇很輕易就能得出這個結論。接著她把視線移到了那位米婭小姐身上，這會時間已經讓她大概聽到了她與她母親的一些對話。她還沒有結婚，她的姐姐十個月前死於肺病，這在曼徹斯特不是什麽罕見的病，但卻會給每個家庭帶來無法治愈的傷痛，她的姐夫希爾為此組織了工會，希望能改善工人們的工作環境，但是在工人暴動後，卻成了一個通緝犯，他把女兒蕾西留在了埃斯特家，也就是露西剛才牽著的女孩兒。
透過麵紗海瑟薇注意到，這位米婭小姐有些緊張，她那纖細的可憐的手指都攪在了一起，當然這可能是因為害怕警長，又或者是擔心他們這些不速之客。不過海瑟薇能察覺到，她的視線更多的是放在了客人們身上，她小心翼翼的用眼角的餘光打量著他們，偶爾會掃一眼警長，看到警長沒有注意到又繼續觀察他們。
她觀察的非常隱蔽，如果不是海瑟薇帶了麵紗可以肆無忌憚的觀察別人肯定不會注意到這點，她在心裏默默思考了一番這位米婭小姐這樣做的原因，發現她無法確定，所以她把視線又移到那可憐的女孩兒蕾西身上，她的母親剛死不久，父親又成了通緝犯，幾乎可以注定她的未來會很艱難。
她眨巴著那雙琥珀色的大眼睛，小腦袋左看看右轉轉，發現沒人理她，嘟著嘴用小手揉了揉肚子，然後把大拇指塞進了小嘴裏，可能是餓的厲害嘴巴還一吸一吸的。海瑟薇看她可愛極了，忍不住摘下手套從手袋裏拿出了兩顆奶糖，這是她出門前艾比擔心她暈車塞進去的。
海瑟薇走到她麵前，彎下腰隔著麵紗問道：“蕾西小姐，你餓了嗎？”
蕾西咬著拇指歪著腦袋看著麵前的黑紗，“我不是蕾西小姐，我叫蕾西圖爾特。你是誰？”說著她用眼角瞄了瞄海瑟薇手上的奶糖，她雖然從沒見過那東西，但她覺得那東西是可以吃的，一想到吃，她又咽了咽口水。
海瑟薇學著她的樣子歪著腦袋，“我是你媽媽的朋友，你可以叫我海瑟薇，蕾西，你餓了嗎？”說著她搖了搖手裏的奶糖。
蕾西的眼珠都黏在了奶糖上，她點了點頭，“嗯，蕾西好餓！蕾西好久沒有吃東西了。”
海瑟薇愛憐的揉了揉她的小腦袋，把奶糖放在了她手裏，“蕾西好可憐，你爸爸都不肯給你買東西吃，他去哪了啊？”
蕾西嘟著嘴看著手裏的奶糖，眼珠靈活的轉動著，“蕾西不可憐，爸爸在的時候會給蕾西買好多東西吃的，我不知道他去哪裏了，他隻是現在有事不在家。”
海瑟薇幫她剝開一顆奶糖喂到她嘴裏，看到她幸福的眯著眼睛砸著小嘴，“他不在家所以蕾西就隻能餓肚子了啊，那你爸爸什麽時候回來啊？”
蕾西攥緊手裏的奶糖，揮舞著小拳頭，“不是的，姨媽平時會給蕾西準備東西吃的，她今天太忙了才沒有東西可吃的。我爸爸很快就會回來了，很快很快的！”
海瑟薇點了點頭，她又從手袋裏拿出了一枚一英鎊的金幣，她猜測是罷工的太久了，工人們家中肯定都極為困頓，埃斯特家本來就不富裕，又剛剛喪失了男主人，供養蕾西一定更困難，也許現在已經揭不開鍋了也說不定。
她剛要將金幣放在蕾西的手裏，一隻消瘦的手從旁邊伸了出來正打在她的手背上，金幣掉在地上發出清脆的響聲，室內一下安靜了，眾人都看了過來，隻聽見金幣在地上轉動著發出聲音。
“你在問蕾西什麽？嗯？你是想用你的髒錢收買她嗎！你竟然對這麽小的孩子，你……”米婭氣的臉都扭曲起來，她伸出手指著海瑟薇仿佛想罵點什麽但一時找不到合適的詞匯。
海瑟薇捂著手站直了身體，她一言不發，直到布蘭登上校快步走了過來，他拉過海瑟薇的手看了看，發現她雪白的手背上已經出現了清晰的紅色掌痕，他回頭怒視了米婭一眼，但什麽也沒有說，他的紳士風度不允許他對一位小姐做什麽，他拉著海瑟薇回到了勞倫警長身邊。
這可把米婭氣的夠嗆，她渾身都哆嗦起來，覺得自己遭受了奇恥大辱，她竟然被徹底無視了，他們甚至不願意跟她說一句話，這些有錢人真是太傲慢無禮了！最後她氣的把他們一起趕了出去，包括勞倫警長，她甚至說下次不會再讓他進門。
當然，諷刺的是，最該被趕出門的那枚金幣，卻被遺忘在了埃斯特家的地板上。
安德魯回頭看了他一眼，上校意識到自己發出了一些惱人的噪音，他默默的收回了手指。下午曼徹斯特的上空飄起了雨點，上午還好好的，下午居然下起了雨，這給他們的行程又增添了一些不便。
好吧, 其實不論是下雨, 陰冷的天氣，還是該死的破爛的路麵都不足以讓他如此煩躁的。但是隻要看到他的對麵，海瑟薇也得默默的忍受這一切，他就覺得這一切簡直是活受罪。這是她根本不必承受的, 她不應該在這下著雨的陰冷天氣裏出門, 不該忍受這該死的路麵，不該被顛的幾乎想要嘔吐。她這樣的小姐就應該在華麗舒適的大房子裏，坐在溫暖幹燥的壁爐邊，下午在沙發上喝上一杯濃濃的伯爵紅茶，享用些小點心。可是現在她卻得為了尋找任何一絲可能的線索與他們一起坐在馬車裏遭罪，這簡直讓他不知該咒罵被綁架的菲利普還是沒用的自己了。
中午吃過了午飯，布蘭登上校又去馬廄裏喂過了阿波羅, 這個漂亮的小家夥這段日子被折磨的夠嗆，那些雪白閃亮的鬃毛都暗淡了許多，它舔了舔他的手心又噴了噴鼻子，他知道它想要出去遛遛，但很可惜他現在沒時間帶它出城去，看見它的大眼睛裏流露出失望的神情他幾乎要心軟了，但是最後他還是狠下心的離開了。
接著三人又登上了馬車，今天下午他們的目標是勞倫傑裏警長，安德魯又叫了另外一個水手回來駕車，因為這家夥前幾天見過勞倫警長一麵。聽說今天這位警長會在貧民區弗朗西斯大街一段搜查，所以他們就急匆匆的出發了。
剛出發不久天就下起了雨，車廂裏冷的幾乎能呼出哈氣來，貧民區這一段路的街道又糟糕透頂，他們在這附近轉了快兩個小時還沒有看到勞倫警長。布蘭登上校又看了海瑟薇一眼，他用手指敲了敲車廂叫停了馬車，“我看這麽兜一下午我們都找不到那個勞倫警長了，我們應該下車去巷子裏看看。”
海瑟薇艱難的厭下一口口水，放下了捂在唇邊的手，“是的，看起來我們確實應該進去找找。”
安德魯左右看了看，挑了挑眉，這奇怪的氣氛是怎麽回事？然後攤了下手，“那還等什麽？我早就對在這來回兜圈子感到厭煩了。”
布蘭登上校先一步跳下了馬車又把海瑟薇攙扶到一邊，看著她大口的喘息著，這樣冰涼的空氣會讓她好受一些，她回頭虛弱的向上校笑笑，“嗯……也許需要給你找個地方吐一下？”他有些遲疑的問道，這當然是失禮的，不過他並不介意。
“不，完全不需要，我下來待一會就好，不用擔心我。”說著她又戴上了那頂黑色的帶麵紗的帽子，“我們走吧。”
布蘭登上校麵色不愉的看了海瑟薇一會，可惜視線被那麵紗遮住了，終於還是屈服的任由她挽著胳膊走進了一旁的小巷。
這應該是海瑟薇第一次到這樣的地方來，過去她一直被保護的很好，根本不會有走入貧民區的機會。小巷勉強可容四人同行，牆壁上坑坑窪窪，腳下的石頭台階也有些破碎，牆角堆著許多的生活垃圾，地上的水坑裏散發出無法形容的惡臭，那些房屋的外牆已經看不出顏色來，有些地方還粘著些分辨不出的汙跡。隻有少數房子的煙囪在向外冒著煙，多數房子仿佛已經沒了主人一樣隻剩下死寂。
布蘭登上校挽著海瑟薇走在安德魯身後，他表麵不動神色，實際上正暗暗戒備著，他相信安德魯也一樣，他能感覺到周圍房子裏，有一些視線正透過漆黑的窗戶觀察著他們，在這樣的地方突然衝出一個暴徒來他都不會感到驚訝。
三人就這樣走了大概半個小時，終於在一條巷子裏看見了穿著黑色製服的人，他們正挨家挨戶的大力敲著門，一邊敲一邊喊著主人的名字，好像認定門裏一定有人一樣，那些已經被搜查過的人就站在自家門前冷眼看著他們。
直到他們三人走近那些人的視線才被吸引了過來，他們向這邊投來了仇視的目光，連同那些看起來不過八、九歲的孩子一起，那目光真可稱得上惡毒，布蘭登上校皺著眉擋在了海瑟薇麵前，希望她沒有注意到這些，但是這時一個看起來瘋瘋癲癲的婦女衝了上來，她的身上穿著不合時宜的紅色裙子，披散著頭發，嘴裏咒罵著一些讓人聽不懂的話，布蘭登上校確定這會兒海瑟薇一定注意到她了。
不過幸好一旁一個年輕的警員攔住了那婦女，另一個看起來年長的警員走了過來，“你們是誰？難道不知道最近形勢有多緊張嗎，居然敢跑到這來，簡直是不要命了。”他嗬斥著。
“噢，如果不是你們的勞倫警長實在太難找你以為我們會冒險到這來嗎？我們是巴特勒先生的家人，有些事要找勞倫警長問問。”安德魯半真半假的抱怨著。
警員毫不客氣的上下打量著三人，那視線就像在看犯人，最後點了點頭，“好吧，跟我來吧。”然後他又小聲的嘀咕道：“這該死的巴特勒先生可給頭兒找了不少麻煩了，這下又來了三個。”那聲音大到三人聽的一清二楚。
他們是在一處民宅裏看到勞倫傑裏警長的，他大概四十來歲的年紀，頭發梳理的很整齊，下巴留著一撮小胡子，穿著合體的黑色製服，身材並不魁梧，但看起來很結實。
他們到的時候他正在審問這家的主人，他叫她埃斯特夫人，她穿著黑色的喪服，披著灰色的羊毛披肩，褐色的頭發裏夾雜著銀絲在腦後挽成髻，眼角與眉心的皺紋仿佛刀刻似的，臉上滿是疲憊與傷痛，她麻木的聽著勞倫警長的審問，但是不知被哪一句話刺激到了，她突然激動的叫了起來，她大吵大嚷道：“勞倫！你明知道那根本不是希爾的錯！他從沒教唆過工人去傷人，他隻是想為工人們做點什麽。是他們，是他們害死了我的女兒！他們都是劊子手！我以為你會站在我們這一邊的，結果你現在竟然幫著那些有錢人抓捕他們！他們都是些好孩子啊，你是看著他們長大的！”
“是的，我看著他們長大，看著他們結婚生子，我也不希望把他們變成逃犯，看著他們或者被吊死或者流放。但是這次死的人太多了，他們太衝動了，如果隻是死了三十幾個愛爾蘭人也許還能壓下去，可是他們還害死了五個廠主，十三個投資人，更重要的是，還有一個貴族在出城之後失蹤了。沒人能救他們，他們必須為此負責。”勞倫警長歎了口氣，這樣的話他一天要說無數次，有錢人向他要凶手，市民們向他要說法，這真是累極了。
“負責！那麽誰為我的丈夫負責？他也死在那場暴動中了！愛爾蘭人死了，廠主死了，投資人死了，難道我們就沒有死人嗎？死了人就來向我們要人負責，那麽我們死了誰來負責？我那可憐的女兒卡洛琳，她才二十五歲，就死於肺病了，是不是也有人要為此負責！”埃斯特夫人撲到勞倫警長的身上拉著他的衣服嘶喊著。
這時一個女人牽著一個孩子走進了客廳，她大概二十來歲的年紀，也穿著黑色的喪服，看起來瘦的厲害，走起路來裙擺都飄來蕩去。蒼白的臉上一雙琥珀色的眼睛水盈盈的，很是惹人注目，她的五官並不很美，卻有一種楚楚動人的風致。她手邊牽著一個五、六歲大的女孩，黑色的頭發編成兩個辮子垂在臉兩側，她看起來也很瘦小，巴掌大的臉上隻剩下一雙琥珀色的眼睛，裏麵透著無辜與懵懂，看起來與女人長的很像。
女人一走進來就立刻上前拉住了埃斯特夫人，“媽媽，不要這樣，你先放手，媽媽……”直到她把埃斯特夫人拉到一旁坐下，勞倫警長才有時間回過身來理會布蘭登上校一行人。
他先是詢問了帶他們來的警員幾句就揮手讓他出去了，然後他又把目光集中在了他們身上，他的目光很容易就讓人聯想到老鷹，尖銳又鋒利，被他看著的時候就像被什麽東西刺了一樣。他看起來確實比新任治安官聰明的多，因為他一眼就認出了誰才是另一位巴特勒先生。
勞倫警長過來與安德魯、布蘭登上校握了手，然後拉著兩位先生到另一邊去說起了關於巴特勒先生失蹤的相關事宜。
趁著大家都有事在忙，海瑟薇先觀察了一下這個房間，看起來這裏既是客廳也被當做餐廳，室內光線很暗，乳白色的碎花窗簾布有些發黃，牆壁上貼著廉價的淺藍色壁紙，有些地方已經發潮起皮了，一張寬大的圓木方桌，兩張沙發，幾把木質的椅子，牆角的壁爐裏是空的，看起來已經很久沒有點燃了，腳下鋪著的木質地板有些地方一踩上去就咯吱作響，整個房間裏唯一可以被稱之為裝飾的，隻有一把被插在瓶子裏的黃色水仙花。
這個家非常貧窮，甚至可以稱得上是家徒四壁，海瑟薇很輕易就能得出這個結論。接著她把視線移到了那位米婭小姐身上，這會時間已經讓她大概聽到了她與她母親的一些對話。她還沒有結婚，她的姐姐十個月前死於肺病，這在曼徹斯特不是什麽罕見的病，但卻會給每個家庭帶來無法治愈的傷痛，她的姐夫希爾為此組織了工會，希望能改善工人們的工作環境，但是在工人暴動後，卻成了一個通緝犯，他把女兒蕾西留在了埃斯特家，也就是露西剛才牽著的女孩兒。
透過麵紗海瑟薇注意到，這位米婭小姐有些緊張，她那纖細的可憐的手指都攪在了一起，當然這可能是因為害怕警長，又或者是擔心他們這些不速之客。不過海瑟薇能察覺到，她的視線更多的是放在了客人們身上，她小心翼翼的用眼角的餘光打量著他們，偶爾會掃一眼警長，看到警長沒有注意到又繼續觀察他們。
她觀察的非常隱蔽，如果不是海瑟薇帶了麵紗可以肆無忌憚的觀察別人肯定不會注意到這點，她在心裏默默思考了一番這位米婭小姐這樣做的原因，發現她無法確定，所以她把視線又移到那可憐的女孩兒蕾西身上，她的母親剛死不久，父親又成了通緝犯，幾乎可以注定她的未來會很艱難。
她眨巴著那雙琥珀色的大眼睛，小腦袋左看看右轉轉，發現沒人理她，嘟著嘴用小手揉了揉肚子，然後把大拇指塞進了小嘴裏，可能是餓的厲害嘴巴還一吸一吸的。海瑟薇看她可愛極了，忍不住摘下手套從手袋裏拿出了兩顆奶糖，這是她出門前艾比擔心她暈車塞進去的。
海瑟薇走到她麵前，彎下腰隔著麵紗問道：“蕾西小姐，你餓了嗎？”
蕾西咬著拇指歪著腦袋看著麵前的黑紗，“我不是蕾西小姐，我叫蕾西圖爾特。你是誰？”說著她用眼角瞄了瞄海瑟薇手上的奶糖，她雖然從沒見過那東西，但她覺得那東西是可以吃的，一想到吃，她又咽了咽口水。
海瑟薇學著她的樣子歪著腦袋，“我是你媽媽的朋友，你可以叫我海瑟薇，蕾西，你餓了嗎？”說著她搖了搖手裏的奶糖。
蕾西的眼珠都黏在了奶糖上，她點了點頭，“嗯，蕾西好餓！蕾西好久沒有吃東西了。”
海瑟薇愛憐的揉了揉她的小腦袋，把奶糖放在了她手裏，“蕾西好可憐，你爸爸都不肯給你買東西吃，他去哪了啊？”
蕾西嘟著嘴看著手裏的奶糖，眼珠靈活的轉動著，“蕾西不可憐，爸爸在的時候會給蕾西買好多東西吃的，我不知道他去哪裏了，他隻是現在有事不在家。”
海瑟薇幫她剝開一顆奶糖喂到她嘴裏，看到她幸福的眯著眼睛砸著小嘴，“他不在家所以蕾西就隻能餓肚子了啊，那你爸爸什麽時候回來啊？”
蕾西攥緊手裏的奶糖，揮舞著小拳頭，“不是的，姨媽平時會給蕾西準備東西吃的，她今天太忙了才沒有東西可吃的。我爸爸很快就會回來了，很快很快的！”
海瑟薇點了點頭，她又從手袋裏拿出了一枚一英鎊的金幣，她猜測是罷工的太久了，工人們家中肯定都極為困頓，埃斯特家本來就不富裕，又剛剛喪失了男主人，供養蕾西一定更困難，也許現在已經揭不開鍋了也說不定。
她剛要將金幣放在蕾西的手裏，一隻消瘦的手從旁邊伸了出來正打在她的手背上，金幣掉在地上發出清脆的響聲，室內一下安靜了，眾人都看了過來，隻聽見金幣在地上轉動著發出聲音。
“你在問蕾西什麽？嗯？你是想用你的髒錢收買她嗎！你竟然對這麽小的孩子，你……”米婭氣的臉都扭曲起來，她伸出手指著海瑟薇仿佛想罵點什麽但一時找不到合適的詞匯。
海瑟薇捂著手站直了身體，她一言不發，直到布蘭登上校快步走了過來，他拉過海瑟薇的手看了看，發現她雪白的手背上已經出現了清晰的紅色掌痕，他回頭怒視了米婭一眼，但什麽也沒有說，他的紳士風度不允許他對一位小姐做什麽，他拉著海瑟薇回到了勞倫警長身邊。
這可把米婭氣的夠嗆，她渾身都哆嗦起來，覺得自己遭受了奇恥大辱，她竟然被徹底無視了，他們甚至不願意跟她說一句話，這些有錢人真是太傲慢無禮了！最後她氣的把他們一起趕了出去，包括勞倫警長，她甚至說下次不會再讓他進門。
當然，諷刺的是，最該被趕出門的那枚金幣，卻被遺忘在了埃斯特家的地板上。