100、番外三
[理智與情感]為你著迷 作者：澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
海瑟薇抱著自己剛剛滿一歲半的女兒安娜布蘭登, 跟自己‘已經’四歲半的兒子愛德華 布蘭登嚴肅對峙著。
“媽媽，那是我的狗狗！”小愛德華先生有一雙遺傳自他母親的澄澈的綠色眼眸, 一生起氣來眼睛就變成墨綠色，看起來像暗潮洶湧的湖水。他的長相與發色則完全來自於他的父親布蘭登先生, 不論是臉型，眉毛，鼻子，嘴巴，連天生的自來卷都一樣，不過他的五官看起來更精致一些，每一個部分都被上帝加強了, 這讓他完全擔得起英俊小帥哥的稱號。
據傳他父親對他的長相不太滿意, 好吧，也許對於頭胎是男孩才是他不滿意的重點，布蘭登上校一直希望能有一個像海瑟薇一樣漂亮的女兒，愛德華的出生令他徹底失望了, 更失望的是他除了眼睛竟然完全不像自己的母親, 這簡直讓他出離憤怒，不難理解他為什麽對小愛德華先生極其嚴格了。
“嗯哼，現在不是了，它現在屬於我。”海瑟薇逗弄著懷裏的小女兒，她真是可愛的能讓人心都化開，她的金色的卷發細細軟軟的，摸起來像最柔軟的羊毛, 她的皮膚像又細又滑，尤其是小臉蛋，一碰上去像果凍一樣q彈，小巧的鼻子，粉嫩嫩的嘴唇，最漂亮的是她的眼睛，清澈又柔媚的綠色，像一汪清泉，水潤又明亮，她望著你的時候能讓你忘記所有憂愁，她衝著你笑的時候能讓你也跟著一起笑起來。
安娜睜開睡眼稀鬆的眼睛，看見香香的母親近在眼前，立刻揮舞著胖胖的小手咯咯咯的笑了起來。
小愛德華先生的注意力被蘇醒的妹妹分開了兩秒，他盯著妹妹紅撲撲的小臉很想去捏一把，或者抱著她雞同鴨講似的說上點什麽，但是對於屬於自己的狗狗的愛戰勝了這種欲望！他要與自己的母親進行艱苦卓絕的鬥爭！
“不！爸爸答應了它是屬於我的！尼克是我的！”小愛德華先生穿著斜條紋的小背帶褲，上身是縮小版的短袖襯衫，脖子上還打著領結，他握著拳頭，滿臉氣憤，繼續跟自己的母親據理力爭。不過他的理由就是重複他父親的話，並且著重強調那一點。
“哦，是的。但是我也記得我當時與你約法三章，隻要我們住在德拉福期間，你必須每天自己出去溜尼克，你必須每天早中晚喂它吃飯，你不能惡意欺侮、毆打、遺棄它，你還記得嗎？”海瑟薇抱著女兒肉肉的小身子，阻止她去勾沙發另一邊的尼克，她一邊衝她的耳朵吹氣，一邊在她的腋下搔癢，逗得她立刻忘記了狗狗，在沙發上翻滾著笑的幾乎喘不過氣來。
尼克是一隻三個月大的小牧羊犬，上個月布蘭登上校把它從農場帶了回來，他當時帶了兩隻狗回來，一隻給了愛德華，一隻給了布萊克。小愛德華剛得到尼克的時候對它愛不釋手，連睡覺都跟它在一起，可是這種孩子式的喜歡很難持久，剛剛過了一個月他就厭煩了每日做一樣的事情，已經兩天沒有帶尼克出去散步了。
“我、我沒有欺負尼克！我有好好對它！”小愛德華先生的話幾乎要噎住，但他仍然不肯放棄。
“嗯，你隻是兩天沒有帶它出去玩，兩天沒有給它飯吃。愛德華，如果你兩天沒有飯吃會怎麽樣呢？你看尼克沒精打采的，它今早餓的去廚房自己找土豆吃了，這就是你說的好好對它？如果它生病死掉了怎麽辦？”尼克當然沒有去廚房吃土豆，女管家一發現小少爺沒有準時喂它吃飯就來告訴了海瑟薇，尼克現在沒精打采也不是因為餓，而是因為中午牛肉湯喝的太多，所以懶洋洋的不想動。
小愛德華先生兩頰氣的鼓鼓的，他嘟著唇，大大的眼睛裏含著淚水，“媽媽是壞蛋！大壞蛋！我要去告訴爸爸！”然後一溜煙的跑走了。
海瑟薇：-_-這麽任性是跟誰學的？而且，兒子，你確定找你老爸哭訴是正確的決定？難道不會被你爸爸再次說一頓嘛？
她想了一會，還是覺得兒大不由娘，轉過頭繼續去逗女兒。
小愛德華先生在父親那受到挫折後，再一次的感歎，如果菲利普是他父親就好了，他肯定不是爸爸親生的！
所以在兩天後，他親愛的表弟布萊克 巴特勒來後，他立刻決定與他結成同盟，他向小布萊克先生著重強調了自己母親的殘暴無理，她無端的沒收了自己的尼克，要求布萊克跟他一起不理自己媽媽。
好吧，其實小布萊克先生也是因為受到了自己父親的無禮對待，所以才要求到姑媽家住一陣子的。他出生後不久，母親就死於產褥熱，父親對他極其嚴格，姐姐待他也不親密，隻有姑媽最疼愛他，當然姑父待他也很好，所以他最喜歡到姑媽家來住。
他與表哥愛德華是最好的兄弟，最親密的朋友，他們經常整天在一起玩耍，對於好朋友的要求他當然很輕易就答應了，兄弟倆立刻你好我好大家好的去活動室玩耍。
小布萊克先生天生一張可愛的臉，盡管那沒贏得他父親的喜愛，但是卻得到了他姑媽的喜歡，他的長相完全繼承自他父親菲利普先生，他有一雙冰藍色的眼睛，裏麵閃爍著純真又明亮的光芒，皮膚很白，臉頰肉嘟嘟的，雖然受到父親的無情對待，卻很愛笑。
兩人先是在活動室裏玩跳棋，愛德華在家的時候經常跟媽媽一起玩，所以要比表弟厲害的多，但是他覺得既然剛才布萊克答應他不理媽媽，那他就該補償他一點，所以他很大方的放了水讓布萊克贏了兩局，自己隻贏了三局。
兩人在跳棋上消磨了半個小時後，愛德華又拿出了一套他剛得到城堡模型，這可是他媽媽特意訂做的，做的極為精致，連房間裏麵的沙發，茶幾，衣櫃，床等都有製作，倆人興致勃勃的擺弄著這套模型，直到下午茶時間也不過才拚好了十分之一。
海瑟薇站在活動室門口笑著敲敲門，腳邊跟著撒著歡的尼克，她才喂了它兩天，小家夥就已經叛變了，每天在她腳前腳後的轉悠，已經完全忘記愛德華過去一個月的恩情。
“愛德華，布萊克，過來吃蛋糕吧，今天有新口味哦。”海瑟薇絕不承認她在誘惑愛德華，因為跟她生氣，愛德華已經兩天沒有來吃點心了。
愛德華瞪了尼克一會兒，才高傲的轉過頭以示絕不向惡勢力妥協。
可惜他的好兄弟，好朋友完全沒有這種堅定的信念，小布萊克先生決心做個好孩子，他立刻歡快的放下模型站起身來，“好的，姑媽。”然後就要跟著海瑟薇走出門去。
氣的愛德華在心裏大罵叛徒、騙子，下次絕不會再讓他贏一次！
好在小布萊克先生還有點兄弟情誼，他邁著小短腿走了兩步後發現愛德華沒有動，“走啊，愛德華，姑媽做的蛋糕最好吃了！”
愛德華鼓著嘴瞪他一眼，就像剛才瞪尼克一樣，然後把臉扭到一邊，以示氣憤。
布萊克遲疑了兩秒鍾，但是想到蛋糕的美妙滋味，他砸吧砸吧嘴，舔了舔嘴唇，仿佛嘴唇上正沾著姑媽做的甜甜的奶油，“那好吧，愛德華，我會努力把你那份也吃掉的！”就這麽愉快的決定啦！(rq)
愛德華苦惱的坐在原地，在蛋糕和跟媽媽生氣間抉擇了一下，好吧，他很快決定男子漢應該大方一點，他就勉為其難原諒媽媽吧！然後瘋跑了出去。
這個午後，愛德華和布萊克吃到了好吃的核桃杏仁奶油蛋糕，還有濃濃的慕斯奶茶，兩人的嘴巴邊沾滿了奶油吃的不亦樂乎，埃莉諾來的時候兩人正在爭搶最後一塊黃油餅幹，用餅幹沾著盤子底的奶油吃也非常美味，兩人搶來搶去的互不相讓，海瑟薇笑著看兄弟倆打鬧，很壞心的沒有告訴他們廚房其實還有一大塊奶油蛋糕，那是她給布蘭登上校留的，雖然他根本不愛吃甜食。
與原文中一樣，布蘭登上校是一個寬厚、仁慈的先生，這種性格在他過上幸福的婚後生活後體現的更為明顯，在愛德華 費拉斯先生與埃莉諾結婚之後，他推薦了愛德華在他所住的地區擔任地方牧師，那房子離他們住的地方不遠，海瑟薇經常能看見這夫妻倆在教區裏為佃戶們解決糾紛。
愛德華與埃莉諾兩人從母親那繼承的13000鎊每年大概有650英鎊的利息，加上牧師每年250鎊的俸祿，這些錢雖然不能讓他們過得如何奢侈，卻已經足可以滿足兩人的生活所需了，甚至每年還可能有點結餘。
但是攤上一個經常需要救濟的妹妹就使得這情況大不同了，海瑟薇已經從埃莉諾口中得知，瑪麗安與威洛比婚後的前兩年過的倒是很稱心如意，因為兩人都是真心愛著對方，因愛情而結合在一起，雖然偶爾會因為財物發生一些口角，但因為彼此相愛總能馬上原諒對方。而且婚後不久，史密斯太太就寬恕了他，她明確表示如果威洛比能與一個正派的女人結婚，她將會厚待他。這讓他慶幸自己最終與瑪麗安結合在一起，除了自己的右手，此生再無遺憾。
可惜好景不長，在瑪麗安懷孕後不久，他就已經厭煩了這樣的生活，他一直是個貪婪虛榮的人，熱衷於同比自己收入多的人交往，大手大腳的花錢。長久以來安逸的家庭生活使他厭煩，且他又無法再從事他過去喜愛的遊獵活動，隻好把視線轉移到了倫敦那些年輕美麗的小姐們身上，不出幾年，就欠下了大筆債務，夫妻兩人的關係也日益惡劣，瑪麗安獨自守在她過去憧憬的庫姆大廈裏，帶著她三歲多的兒子一起生活。
“布蘭登夫人，很抱歉打擾了你們的下午茶。我的侄子蘭迪前兩天不小心摔斷了腿，我必須立刻趕往庫姆大廈，所以我想向您借用一下馬車。”埃莉諾有些坐立難安的說著，這樣的情況讓她覺得尷尬，甚至有些難堪，她從未覺得自己的生活貧窮，這樣平淡充實的生活是她一直自豪的，現在卻讓她感到談談的屈辱。
海瑟薇聞言放下手中的茶杯，“你說的是瑪麗安的兒子？噢，這太不幸了，真的。我這就讓人準備馬車，需要給你準備一些食物嗎？”
“不，謝謝，不用了，我隻是希望能盡快去看看瑪麗安，她現在一定傷心極了。”兩人靜靜的坐了一會兒，生活的不同使她們變成了完全不同的人，並且現在埃莉諾也沒有什麽談話的心情。
在埃莉諾上馬車前，海瑟薇又給了她50鎊用來給蘭迪請醫生用，她知道瑪麗安現在過的很是拮據，最後她還答應讓馬車在庫姆大廈逗留到埃莉諾需要回來為止。
埃莉諾感慨萬分的感謝了海瑟薇，當年她們都是年輕漂亮的姑娘，可是現在的境況卻大不相同。她與瑪麗安都嫁給了自己心愛的人，而海瑟薇卻與大自己十四歲的布蘭登上校結婚了，當年這確實讓她們疑惑不解，但是隻看現在兩人生活幸福富足，就已經知道對方的選擇並沒有錯。
晚上布蘭登上校心不在焉的聽他的妻子說著鄰居妹妹的不幸遭遇，丈夫漠不關心，生活拮據，幼子受傷，直到海瑟薇說送給對方50鎊，他才覺得可以告一段落了。50鎊已經是一筆不小的金額了，既然他的妻子已經如此的慷慨他還有什麽好關心的呢，雖然他與那位夫人認識，海瑟薇甚至還吃過對方的醋，但是那又如何呢，現在她不過是隔壁鄰居的妹妹，與他毫不相關了，如果不是時常聽到對方的名字他早把她忘了也說不定。
布蘭登上校確實不喜歡甜食，但是他卻也覺得奶油是一個偉大的發明，雖然那與味道無關，但它豐富了他的生活，是的，奶油讓他的生活充滿了情趣，這一點是其他任何甜食無法做到的。婚後的幸福生活使布蘭登先生顯得更加年輕，他看起來與海瑟薇剛見到他時也沒什麽差別，甚至要更加年輕有活力，他的精力充沛，精神旺盛，已經四十多歲的人仍然像個年輕小夥子一樣健壯。
他一邊把奶油蛋糕放在床頭櫃上，一邊急不可耐的脫他妻子的衣服，6年的婚後生活沒有改變他，卻使海瑟薇變得更為迷人了，她的身上帶著成熟女性的魅力，豐腴的身材充滿了致命的誘惑，一顰一笑都帶著風情，簡直豔光四射。這讓他不得不更加賣力的工作，像婚前一樣防賊一樣防那些接近海瑟薇的異性。
他不得不這樣，從前他以為他不可能再愛上什麽人了，但是他愛上了海瑟薇，當他以為他不可能更愛她了，他卻每一天都比昨天更加愛她。他知道這樣的生活不會結束，他未來的生活都將以她為重心，以他們的家庭為重心，她也是一樣，他愛這樣的生活，愛他的妻子，而這樣的愛將一直延續到他生命的終結。
“媽媽，那是我的狗狗！”小愛德華先生有一雙遺傳自他母親的澄澈的綠色眼眸, 一生起氣來眼睛就變成墨綠色，看起來像暗潮洶湧的湖水。他的長相與發色則完全來自於他的父親布蘭登先生, 不論是臉型，眉毛，鼻子，嘴巴，連天生的自來卷都一樣，不過他的五官看起來更精致一些，每一個部分都被上帝加強了, 這讓他完全擔得起英俊小帥哥的稱號。
據傳他父親對他的長相不太滿意, 好吧，也許對於頭胎是男孩才是他不滿意的重點，布蘭登上校一直希望能有一個像海瑟薇一樣漂亮的女兒，愛德華的出生令他徹底失望了, 更失望的是他除了眼睛竟然完全不像自己的母親, 這簡直讓他出離憤怒，不難理解他為什麽對小愛德華先生極其嚴格了。
“嗯哼，現在不是了，它現在屬於我。”海瑟薇逗弄著懷裏的小女兒，她真是可愛的能讓人心都化開，她的金色的卷發細細軟軟的，摸起來像最柔軟的羊毛, 她的皮膚像又細又滑，尤其是小臉蛋，一碰上去像果凍一樣q彈，小巧的鼻子，粉嫩嫩的嘴唇，最漂亮的是她的眼睛，清澈又柔媚的綠色，像一汪清泉，水潤又明亮，她望著你的時候能讓你忘記所有憂愁，她衝著你笑的時候能讓你也跟著一起笑起來。
安娜睜開睡眼稀鬆的眼睛，看見香香的母親近在眼前，立刻揮舞著胖胖的小手咯咯咯的笑了起來。
小愛德華先生的注意力被蘇醒的妹妹分開了兩秒，他盯著妹妹紅撲撲的小臉很想去捏一把，或者抱著她雞同鴨講似的說上點什麽，但是對於屬於自己的狗狗的愛戰勝了這種欲望！他要與自己的母親進行艱苦卓絕的鬥爭！
“不！爸爸答應了它是屬於我的！尼克是我的！”小愛德華先生穿著斜條紋的小背帶褲，上身是縮小版的短袖襯衫，脖子上還打著領結，他握著拳頭，滿臉氣憤，繼續跟自己的母親據理力爭。不過他的理由就是重複他父親的話，並且著重強調那一點。
“哦，是的。但是我也記得我當時與你約法三章，隻要我們住在德拉福期間，你必須每天自己出去溜尼克，你必須每天早中晚喂它吃飯，你不能惡意欺侮、毆打、遺棄它，你還記得嗎？”海瑟薇抱著女兒肉肉的小身子，阻止她去勾沙發另一邊的尼克，她一邊衝她的耳朵吹氣，一邊在她的腋下搔癢，逗得她立刻忘記了狗狗，在沙發上翻滾著笑的幾乎喘不過氣來。
尼克是一隻三個月大的小牧羊犬，上個月布蘭登上校把它從農場帶了回來，他當時帶了兩隻狗回來，一隻給了愛德華，一隻給了布萊克。小愛德華剛得到尼克的時候對它愛不釋手，連睡覺都跟它在一起，可是這種孩子式的喜歡很難持久，剛剛過了一個月他就厭煩了每日做一樣的事情，已經兩天沒有帶尼克出去散步了。
“我、我沒有欺負尼克！我有好好對它！”小愛德華先生的話幾乎要噎住，但他仍然不肯放棄。
“嗯，你隻是兩天沒有帶它出去玩，兩天沒有給它飯吃。愛德華，如果你兩天沒有飯吃會怎麽樣呢？你看尼克沒精打采的，它今早餓的去廚房自己找土豆吃了，這就是你說的好好對它？如果它生病死掉了怎麽辦？”尼克當然沒有去廚房吃土豆，女管家一發現小少爺沒有準時喂它吃飯就來告訴了海瑟薇，尼克現在沒精打采也不是因為餓，而是因為中午牛肉湯喝的太多，所以懶洋洋的不想動。
小愛德華先生兩頰氣的鼓鼓的，他嘟著唇，大大的眼睛裏含著淚水，“媽媽是壞蛋！大壞蛋！我要去告訴爸爸！”然後一溜煙的跑走了。
海瑟薇：-_-這麽任性是跟誰學的？而且，兒子，你確定找你老爸哭訴是正確的決定？難道不會被你爸爸再次說一頓嘛？
她想了一會，還是覺得兒大不由娘，轉過頭繼續去逗女兒。
小愛德華先生在父親那受到挫折後，再一次的感歎，如果菲利普是他父親就好了，他肯定不是爸爸親生的！
所以在兩天後，他親愛的表弟布萊克 巴特勒來後，他立刻決定與他結成同盟，他向小布萊克先生著重強調了自己母親的殘暴無理，她無端的沒收了自己的尼克，要求布萊克跟他一起不理自己媽媽。
好吧，其實小布萊克先生也是因為受到了自己父親的無禮對待，所以才要求到姑媽家住一陣子的。他出生後不久，母親就死於產褥熱，父親對他極其嚴格，姐姐待他也不親密，隻有姑媽最疼愛他，當然姑父待他也很好，所以他最喜歡到姑媽家來住。
他與表哥愛德華是最好的兄弟，最親密的朋友，他們經常整天在一起玩耍，對於好朋友的要求他當然很輕易就答應了，兄弟倆立刻你好我好大家好的去活動室玩耍。
小布萊克先生天生一張可愛的臉，盡管那沒贏得他父親的喜愛，但是卻得到了他姑媽的喜歡，他的長相完全繼承自他父親菲利普先生，他有一雙冰藍色的眼睛，裏麵閃爍著純真又明亮的光芒，皮膚很白，臉頰肉嘟嘟的，雖然受到父親的無情對待，卻很愛笑。
兩人先是在活動室裏玩跳棋，愛德華在家的時候經常跟媽媽一起玩，所以要比表弟厲害的多，但是他覺得既然剛才布萊克答應他不理媽媽，那他就該補償他一點，所以他很大方的放了水讓布萊克贏了兩局，自己隻贏了三局。
兩人在跳棋上消磨了半個小時後，愛德華又拿出了一套他剛得到城堡模型，這可是他媽媽特意訂做的，做的極為精致，連房間裏麵的沙發，茶幾，衣櫃，床等都有製作，倆人興致勃勃的擺弄著這套模型，直到下午茶時間也不過才拚好了十分之一。
海瑟薇站在活動室門口笑著敲敲門，腳邊跟著撒著歡的尼克，她才喂了它兩天，小家夥就已經叛變了，每天在她腳前腳後的轉悠，已經完全忘記愛德華過去一個月的恩情。
“愛德華，布萊克，過來吃蛋糕吧，今天有新口味哦。”海瑟薇絕不承認她在誘惑愛德華，因為跟她生氣，愛德華已經兩天沒有來吃點心了。
愛德華瞪了尼克一會兒，才高傲的轉過頭以示絕不向惡勢力妥協。
可惜他的好兄弟，好朋友完全沒有這種堅定的信念，小布萊克先生決心做個好孩子，他立刻歡快的放下模型站起身來，“好的，姑媽。”然後就要跟著海瑟薇走出門去。
氣的愛德華在心裏大罵叛徒、騙子，下次絕不會再讓他贏一次！
好在小布萊克先生還有點兄弟情誼，他邁著小短腿走了兩步後發現愛德華沒有動，“走啊，愛德華，姑媽做的蛋糕最好吃了！”
愛德華鼓著嘴瞪他一眼，就像剛才瞪尼克一樣，然後把臉扭到一邊，以示氣憤。
布萊克遲疑了兩秒鍾，但是想到蛋糕的美妙滋味，他砸吧砸吧嘴，舔了舔嘴唇，仿佛嘴唇上正沾著姑媽做的甜甜的奶油，“那好吧，愛德華，我會努力把你那份也吃掉的！”就這麽愉快的決定啦！(rq)
愛德華苦惱的坐在原地，在蛋糕和跟媽媽生氣間抉擇了一下，好吧，他很快決定男子漢應該大方一點，他就勉為其難原諒媽媽吧！然後瘋跑了出去。
這個午後，愛德華和布萊克吃到了好吃的核桃杏仁奶油蛋糕，還有濃濃的慕斯奶茶，兩人的嘴巴邊沾滿了奶油吃的不亦樂乎，埃莉諾來的時候兩人正在爭搶最後一塊黃油餅幹，用餅幹沾著盤子底的奶油吃也非常美味，兩人搶來搶去的互不相讓，海瑟薇笑著看兄弟倆打鬧，很壞心的沒有告訴他們廚房其實還有一大塊奶油蛋糕，那是她給布蘭登上校留的，雖然他根本不愛吃甜食。
與原文中一樣，布蘭登上校是一個寬厚、仁慈的先生，這種性格在他過上幸福的婚後生活後體現的更為明顯，在愛德華 費拉斯先生與埃莉諾結婚之後，他推薦了愛德華在他所住的地區擔任地方牧師，那房子離他們住的地方不遠，海瑟薇經常能看見這夫妻倆在教區裏為佃戶們解決糾紛。
愛德華與埃莉諾兩人從母親那繼承的13000鎊每年大概有650英鎊的利息，加上牧師每年250鎊的俸祿，這些錢雖然不能讓他們過得如何奢侈，卻已經足可以滿足兩人的生活所需了，甚至每年還可能有點結餘。
但是攤上一個經常需要救濟的妹妹就使得這情況大不同了，海瑟薇已經從埃莉諾口中得知，瑪麗安與威洛比婚後的前兩年過的倒是很稱心如意，因為兩人都是真心愛著對方，因愛情而結合在一起，雖然偶爾會因為財物發生一些口角，但因為彼此相愛總能馬上原諒對方。而且婚後不久，史密斯太太就寬恕了他，她明確表示如果威洛比能與一個正派的女人結婚，她將會厚待他。這讓他慶幸自己最終與瑪麗安結合在一起，除了自己的右手，此生再無遺憾。
可惜好景不長，在瑪麗安懷孕後不久，他就已經厭煩了這樣的生活，他一直是個貪婪虛榮的人，熱衷於同比自己收入多的人交往，大手大腳的花錢。長久以來安逸的家庭生活使他厭煩，且他又無法再從事他過去喜愛的遊獵活動，隻好把視線轉移到了倫敦那些年輕美麗的小姐們身上，不出幾年，就欠下了大筆債務，夫妻兩人的關係也日益惡劣，瑪麗安獨自守在她過去憧憬的庫姆大廈裏，帶著她三歲多的兒子一起生活。
“布蘭登夫人，很抱歉打擾了你們的下午茶。我的侄子蘭迪前兩天不小心摔斷了腿，我必須立刻趕往庫姆大廈，所以我想向您借用一下馬車。”埃莉諾有些坐立難安的說著，這樣的情況讓她覺得尷尬，甚至有些難堪，她從未覺得自己的生活貧窮，這樣平淡充實的生活是她一直自豪的，現在卻讓她感到談談的屈辱。
海瑟薇聞言放下手中的茶杯，“你說的是瑪麗安的兒子？噢，這太不幸了，真的。我這就讓人準備馬車，需要給你準備一些食物嗎？”
“不，謝謝，不用了，我隻是希望能盡快去看看瑪麗安，她現在一定傷心極了。”兩人靜靜的坐了一會兒，生活的不同使她們變成了完全不同的人，並且現在埃莉諾也沒有什麽談話的心情。
在埃莉諾上馬車前，海瑟薇又給了她50鎊用來給蘭迪請醫生用，她知道瑪麗安現在過的很是拮據，最後她還答應讓馬車在庫姆大廈逗留到埃莉諾需要回來為止。
埃莉諾感慨萬分的感謝了海瑟薇，當年她們都是年輕漂亮的姑娘，可是現在的境況卻大不相同。她與瑪麗安都嫁給了自己心愛的人，而海瑟薇卻與大自己十四歲的布蘭登上校結婚了，當年這確實讓她們疑惑不解，但是隻看現在兩人生活幸福富足，就已經知道對方的選擇並沒有錯。
晚上布蘭登上校心不在焉的聽他的妻子說著鄰居妹妹的不幸遭遇，丈夫漠不關心，生活拮據，幼子受傷，直到海瑟薇說送給對方50鎊，他才覺得可以告一段落了。50鎊已經是一筆不小的金額了，既然他的妻子已經如此的慷慨他還有什麽好關心的呢，雖然他與那位夫人認識，海瑟薇甚至還吃過對方的醋，但是那又如何呢，現在她不過是隔壁鄰居的妹妹，與他毫不相關了，如果不是時常聽到對方的名字他早把她忘了也說不定。
布蘭登上校確實不喜歡甜食，但是他卻也覺得奶油是一個偉大的發明，雖然那與味道無關，但它豐富了他的生活，是的，奶油讓他的生活充滿了情趣，這一點是其他任何甜食無法做到的。婚後的幸福生活使布蘭登先生顯得更加年輕，他看起來與海瑟薇剛見到他時也沒什麽差別，甚至要更加年輕有活力，他的精力充沛，精神旺盛，已經四十多歲的人仍然像個年輕小夥子一樣健壯。
他一邊把奶油蛋糕放在床頭櫃上，一邊急不可耐的脫他妻子的衣服，6年的婚後生活沒有改變他，卻使海瑟薇變得更為迷人了，她的身上帶著成熟女性的魅力，豐腴的身材充滿了致命的誘惑，一顰一笑都帶著風情，簡直豔光四射。這讓他不得不更加賣力的工作，像婚前一樣防賊一樣防那些接近海瑟薇的異性。
他不得不這樣，從前他以為他不可能再愛上什麽人了，但是他愛上了海瑟薇，當他以為他不可能更愛她了，他卻每一天都比昨天更加愛她。他知道這樣的生活不會結束，他未來的生活都將以她為重心，以他們的家庭為重心，她也是一樣，他愛這樣的生活，愛他的妻子，而這樣的愛將一直延續到他生命的終結。