從此開始,主要語言使用是日語,作者就不再每句翻譯水字數了,除非點明是其他語言或者中途語言使用轉變,不然所以沒有注明的語言都是使用的日語,請自行yy日語說話的聲音。
(當然其中除了賣萌用的中文版日語……)
雖然確實不想打擾大家的閱讀體驗,但是誤會了作者的意圖,其實更加影響閱讀,所以有必要的地方作者會提出批注的。
還有嘛,我就不說什麽j國語了,日語就日語,又不像國家名會被和諧……
——分割線——
……(十年前)……
烈日當空……
反射著刺眼陽光的海麵,倒映著漂浮在天空的如棉白雲,遠遠的鎮守府上,海岸線不見邊際,高高低低的起伏坡度上,提督府區域建築一座座高聳著,在海麵翻滾的白浪中,遠看就像靜止的出水大魚一般壯麗。
一圈一圈的粒子圍牆內,隆隆炮聲在演習場響起,近海的淺藍區域疾馳著小小的黑點。
黑黑的短馬尾下,是白藍相間的小水手服,小小的藍色群口之下,充顯著亞洲膚色的雙腿兩側各綁著一座四連碳素(氧氣)魚雷發射器,比背包更加厚重的艦橋壓在小小的身軀上,卻沒有使這嬌弱的身子彎曲下去,而是挺身而起,抬起了那短短袖口之下,雙手捧著的127mm規格的縮小版艦裝主炮,直指向了遠方僅有拳頭般大小的標靶。
“唔!”
吹雪的眼神瞬間高度聚集在了標靶之上,雙手的食指便狠狠地扣下了手上艦裝的扳機。
“轟!”
發出沉悶炮響的位置前方,一枚如同閃著光的流星般的炮彈,飛向了標靶的正中央。
不一會兒,炮彈精準地撞擊了上去,帶起一片爆炸引起的煙霧,吹雪熟練的迅速轉了向,腳下的推進器便又帶著她駛回了港口之上。
“收隊!”(中文)
一道威嚴的女聲貫穿了整個演習場,讓場上所以擊靶的艦娘回到演習的準備岸口上來。
“呼……好熱啊……”
一腳踩到了與海麵相平的岸邊時,一道道粒子從吹雪的艦裝上籠罩而出,化作了半空中的空氣,消失殆盡。
而梳著小短馬尾和小側發的吹雪,摸了摸披了一層汗幕的額頭,微微地歎了一口氣道。
太陽以至正空,雖說有著朵朵白雲的7月份,熱氣還不算帶著燒灼感,但瀕臨海洋的海麵熱浪,讓處於陸地沿海的碼頭十分燥熱。
“呀呼……”
不一會兒,第二個回來的,便是戴著黑色船錨標誌小帽,飄飛著深紫色小長發的曉也回來了。
也許是有小小的帽簷遮陽,也或許是其他原因,她看起來並不是很熱的樣子。
“米娜桑(大家)……我又回來啦!”
閉著雙眼的她抬起小腳跑上了岸邊,似乎期待著誰來接待她一般,故意的高貴表情卻透露著滿滿的小孩子氣……
“……唔誒?”
不過昂著頭的她,除了撲麵而來的熱浪,可沒有任何接待她的姐妹。
“是曉啊……今天回來的挺早的啊。”
吹雪還在打理著額前的小發呢,對這個破天荒第二個就回來了dy也沒怎麽特別在意,隻是萌萌地嘟囔著好不容易安置好的呆毛又被吹了起來。
“呣……還沒回來嗎……沒有迎接的話,那還算不算是淑女……”
不知在什麽鬼邏輯下,她兩眼打了打轉,想了想什麽後,居然又一抬腳,帶著艦裝跑回了海麵上去。
“啊?……喂!曉……”
聽著迅速遠離的海浪滑行聲,吹雪很懵逼地喊了一嗓子,而遠處的曉權當沒聽見……
“這算什麽啊……真是的。”
吹雪低頭無力地看著再次遠去的曉,一下坐在了岸邊的小板凳上,歎出了一口氣。
……
“曉,9.1環記錄。”(中文)
站在曉前方的高大身影,盤著金色的秀麗短發,紅色的外夾衣配白衫連著雪白的褶皺短裙,在一雙快要及膝的棕色大皮靴上,潔美的雙腿隨著記錄資料的翻動,慢慢地在跨著大步步伐的腳上,帶過一陣清風,她每經過麵前的一位艦娘,那雙一藍帶著理性,一紅帶著威勢的瞳孔也隨之掃過每一位她所看過的艦娘。
“新紀錄!”
雖然曉心中是這麽想的,不過她的麵上卻十分不在乎的樣子,隻是嘟起來的小嘴巴似乎暴露了她的興奮心情。
“響,9.2環記錄。”(中文)
“……”
剛剛似乎還洋洋得意的曉,在聽了身側同樣戴著一頂白色小鴨舌帽的,披散著反光銀發的黑絲小學生成績之後,似乎變得沉靜了起來。
不過響是真正的麵無表情,隻是依然低頭挑弄著自己的手指,不知道在幹什麽。
“雷……”(中文)
總教官的威爾士親王還在一個一個地點名抱著成績,倒數第二個位置上,有著粉紅長發獸耳的夕立卻跟她身旁的吹雪講起了話來。
“什麽嘛……這麽熱還不讓人去睡覺,好不舒服的啦,poi~……”
輕聲抱怨著的她兩手按著自己的小臉蛋,一副無辜的樣子卻十分不讓人心疼……。
“噓……別說話啦,不然要挨罵的……”
吹雪看起來還有些緊張,身旁穿著同樣規整的深色水手服的夕立說的話,讓她更加隨著教官的走近而倍感緊張。
“吹雪,9.5環,還算有進步。”(中文)
走過吹雪的威爾士親王,顯然是聽見了夕立的話,當然她是e國艦娘,也沒那個心思去學日語,所以也就當做沒聽見。
“……”
不過她拿出夕立的擊靶報告單後,卻停下了自己的腳步,沉默地看著那張不大的報告單。
“唔?”
歪頭看著眼前威爾士親王的夕立,似乎有些不理解發生了什麽。
“夕立……未命中。”(中文)
說著擊靶結果的威爾士親王,紅色的瞳孔一下就鎖定了麵前的夕立。
“唔……唔唔?”
她完全感到了……麵前的威爾士親王又再次黑化了。
“要說多少次!訓練的時候不準偷懶!過幾天就有很重要的戰役,現在全部的艦娘都在準備,你還在訓練的時候不走心?……”
一下子就火了起來的威爾士親王,兩個戴著白色手套的,對於小學生來說算是挺大的雙手,一下子就捏住了夕立的兩側臉蛋,上下給扭動了起來。
“啊……啊呀。”
看著又把威爾士姐姐給惹生氣了的夕立,小小的電醬一閃就躲到了和她同樣嬌小的雷身後去了。
“呼……真是的……”
看著又挨罵了的夕立,吹雪也歎了口氣,很小聲的自言自語道。
“唔……”
直到夕立的眼前變成了呆板的漩渦,一下癱坐在地上,把腦袋都順時針轉起了圈,兩隻小獸耳都耷拉了下來,威爾士親王才肯罷手。
“天津風!”(中文)
還有些火氣的威爾士親王再次翻過一頁報告單後,嗓音很沉悶的接著評價著。
隻不過她麵前的天津風很鎮定地抬著頭望著威爾士親王,把這日常般的訓話看得很淡然。
“9.7環,成績有下滑,自己找找問題,作為新編第六驅逐隊的旗艦,這次任務你要帶領曉響雷電還有一名暫未編入的隊員參加雷布多島的阻擊戰,必須得起好帶頭作用,現在隊裏的情況還不夠理想,多管理一下她們,現在是非常時期,不允許太過活躍!”(中文)
“是。”(中文)
一頓一連串的訓話後,臉色不改的津風輕輕地點了點頭,答應著威爾士親王的要求。
“還有,把夕立看好一些!雖然這次戰役不會加入你的隊伍,卻也在提督的參戰名單上,好好的讓她真正訓練一下!”(中文)
威爾士親王低著頭居高臨下地訓完話後,才轉過了身,很分明地喊道:
“解散!”(中文)
隨著她的一聲命令後,小小的混編訓練隊成員也和往常一樣,各自分開後,去往了不同的方向。
(當然其中除了賣萌用的中文版日語……)
雖然確實不想打擾大家的閱讀體驗,但是誤會了作者的意圖,其實更加影響閱讀,所以有必要的地方作者會提出批注的。
還有嘛,我就不說什麽j國語了,日語就日語,又不像國家名會被和諧……
——分割線——
……(十年前)……
烈日當空……
反射著刺眼陽光的海麵,倒映著漂浮在天空的如棉白雲,遠遠的鎮守府上,海岸線不見邊際,高高低低的起伏坡度上,提督府區域建築一座座高聳著,在海麵翻滾的白浪中,遠看就像靜止的出水大魚一般壯麗。
一圈一圈的粒子圍牆內,隆隆炮聲在演習場響起,近海的淺藍區域疾馳著小小的黑點。
黑黑的短馬尾下,是白藍相間的小水手服,小小的藍色群口之下,充顯著亞洲膚色的雙腿兩側各綁著一座四連碳素(氧氣)魚雷發射器,比背包更加厚重的艦橋壓在小小的身軀上,卻沒有使這嬌弱的身子彎曲下去,而是挺身而起,抬起了那短短袖口之下,雙手捧著的127mm規格的縮小版艦裝主炮,直指向了遠方僅有拳頭般大小的標靶。
“唔!”
吹雪的眼神瞬間高度聚集在了標靶之上,雙手的食指便狠狠地扣下了手上艦裝的扳機。
“轟!”
發出沉悶炮響的位置前方,一枚如同閃著光的流星般的炮彈,飛向了標靶的正中央。
不一會兒,炮彈精準地撞擊了上去,帶起一片爆炸引起的煙霧,吹雪熟練的迅速轉了向,腳下的推進器便又帶著她駛回了港口之上。
“收隊!”(中文)
一道威嚴的女聲貫穿了整個演習場,讓場上所以擊靶的艦娘回到演習的準備岸口上來。
“呼……好熱啊……”
一腳踩到了與海麵相平的岸邊時,一道道粒子從吹雪的艦裝上籠罩而出,化作了半空中的空氣,消失殆盡。
而梳著小短馬尾和小側發的吹雪,摸了摸披了一層汗幕的額頭,微微地歎了一口氣道。
太陽以至正空,雖說有著朵朵白雲的7月份,熱氣還不算帶著燒灼感,但瀕臨海洋的海麵熱浪,讓處於陸地沿海的碼頭十分燥熱。
“呀呼……”
不一會兒,第二個回來的,便是戴著黑色船錨標誌小帽,飄飛著深紫色小長發的曉也回來了。
也許是有小小的帽簷遮陽,也或許是其他原因,她看起來並不是很熱的樣子。
“米娜桑(大家)……我又回來啦!”
閉著雙眼的她抬起小腳跑上了岸邊,似乎期待著誰來接待她一般,故意的高貴表情卻透露著滿滿的小孩子氣……
“……唔誒?”
不過昂著頭的她,除了撲麵而來的熱浪,可沒有任何接待她的姐妹。
“是曉啊……今天回來的挺早的啊。”
吹雪還在打理著額前的小發呢,對這個破天荒第二個就回來了dy也沒怎麽特別在意,隻是萌萌地嘟囔著好不容易安置好的呆毛又被吹了起來。
“呣……還沒回來嗎……沒有迎接的話,那還算不算是淑女……”
不知在什麽鬼邏輯下,她兩眼打了打轉,想了想什麽後,居然又一抬腳,帶著艦裝跑回了海麵上去。
“啊?……喂!曉……”
聽著迅速遠離的海浪滑行聲,吹雪很懵逼地喊了一嗓子,而遠處的曉權當沒聽見……
“這算什麽啊……真是的。”
吹雪低頭無力地看著再次遠去的曉,一下坐在了岸邊的小板凳上,歎出了一口氣。
……
“曉,9.1環記錄。”(中文)
站在曉前方的高大身影,盤著金色的秀麗短發,紅色的外夾衣配白衫連著雪白的褶皺短裙,在一雙快要及膝的棕色大皮靴上,潔美的雙腿隨著記錄資料的翻動,慢慢地在跨著大步步伐的腳上,帶過一陣清風,她每經過麵前的一位艦娘,那雙一藍帶著理性,一紅帶著威勢的瞳孔也隨之掃過每一位她所看過的艦娘。
“新紀錄!”
雖然曉心中是這麽想的,不過她的麵上卻十分不在乎的樣子,隻是嘟起來的小嘴巴似乎暴露了她的興奮心情。
“響,9.2環記錄。”(中文)
“……”
剛剛似乎還洋洋得意的曉,在聽了身側同樣戴著一頂白色小鴨舌帽的,披散著反光銀發的黑絲小學生成績之後,似乎變得沉靜了起來。
不過響是真正的麵無表情,隻是依然低頭挑弄著自己的手指,不知道在幹什麽。
“雷……”(中文)
總教官的威爾士親王還在一個一個地點名抱著成績,倒數第二個位置上,有著粉紅長發獸耳的夕立卻跟她身旁的吹雪講起了話來。
“什麽嘛……這麽熱還不讓人去睡覺,好不舒服的啦,poi~……”
輕聲抱怨著的她兩手按著自己的小臉蛋,一副無辜的樣子卻十分不讓人心疼……。
“噓……別說話啦,不然要挨罵的……”
吹雪看起來還有些緊張,身旁穿著同樣規整的深色水手服的夕立說的話,讓她更加隨著教官的走近而倍感緊張。
“吹雪,9.5環,還算有進步。”(中文)
走過吹雪的威爾士親王,顯然是聽見了夕立的話,當然她是e國艦娘,也沒那個心思去學日語,所以也就當做沒聽見。
“……”
不過她拿出夕立的擊靶報告單後,卻停下了自己的腳步,沉默地看著那張不大的報告單。
“唔?”
歪頭看著眼前威爾士親王的夕立,似乎有些不理解發生了什麽。
“夕立……未命中。”(中文)
說著擊靶結果的威爾士親王,紅色的瞳孔一下就鎖定了麵前的夕立。
“唔……唔唔?”
她完全感到了……麵前的威爾士親王又再次黑化了。
“要說多少次!訓練的時候不準偷懶!過幾天就有很重要的戰役,現在全部的艦娘都在準備,你還在訓練的時候不走心?……”
一下子就火了起來的威爾士親王,兩個戴著白色手套的,對於小學生來說算是挺大的雙手,一下子就捏住了夕立的兩側臉蛋,上下給扭動了起來。
“啊……啊呀。”
看著又把威爾士姐姐給惹生氣了的夕立,小小的電醬一閃就躲到了和她同樣嬌小的雷身後去了。
“呼……真是的……”
看著又挨罵了的夕立,吹雪也歎了口氣,很小聲的自言自語道。
“唔……”
直到夕立的眼前變成了呆板的漩渦,一下癱坐在地上,把腦袋都順時針轉起了圈,兩隻小獸耳都耷拉了下來,威爾士親王才肯罷手。
“天津風!”(中文)
還有些火氣的威爾士親王再次翻過一頁報告單後,嗓音很沉悶的接著評價著。
隻不過她麵前的天津風很鎮定地抬著頭望著威爾士親王,把這日常般的訓話看得很淡然。
“9.7環,成績有下滑,自己找找問題,作為新編第六驅逐隊的旗艦,這次任務你要帶領曉響雷電還有一名暫未編入的隊員參加雷布多島的阻擊戰,必須得起好帶頭作用,現在隊裏的情況還不夠理想,多管理一下她們,現在是非常時期,不允許太過活躍!”(中文)
“是。”(中文)
一頓一連串的訓話後,臉色不改的津風輕輕地點了點頭,答應著威爾士親王的要求。
“還有,把夕立看好一些!雖然這次戰役不會加入你的隊伍,卻也在提督的參戰名單上,好好的讓她真正訓練一下!”(中文)
威爾士親王低著頭居高臨下地訓完話後,才轉過了身,很分明地喊道:
“解散!”(中文)
隨著她的一聲命令後,小小的混編訓練隊成員也和往常一樣,各自分開後,去往了不同的方向。