在這個人口不到1000的沿海小鎮，捕魚是大多數人維持生計的方式。快到冬天了，這片水域冷水魚不多，隨著海水溫度的下降，魚群會順著洋流漂向溫暖的地方，所以趁著離入冬還有一段時間，別的人家早就準備好了過冬的食物，比如曬好的魚幹，醃好的鹹魚等等。
但卡夫還沒有做好準備，因為他年紀太大，身上有些老毛病總是在關鍵時刻竄出來誤事。前些日子，就在大家忙著捕魚、儲備食物時，他關節突然炎犯了，根本下不了床，靜養了一個月時間才好。
耽誤了這麽長時間，再不抓緊冬儲，這個冬天就不好過了，他隻好不分晝夜地勞作，披著月色也要出海捕魚，好在這艘破漁船的探照燈還沒壞，光線依舊能照出很遠，不至於摸黑撒網。
小孫子約翰非要跟著他出海，一是擔心他腿腳不利索，在海上發生危險；二是沒見過黑夜中的海洋，心中充滿孩童式的好奇。卡夫坳不過他，隻好把他帶上了。
冬雖未至，天卻漸涼，一網下去已經不如往常收獲多了，不過世界上最深的拉馬拉多海溝就在這附近，受海溝影響，這片海域魚蝦蟹蚌種類繁多，總有些不隨洋流走的。
隻要能耐得住寒冷，就算冬天捕魚，多多少少也會有些收獲，不至於餓死。
卡夫可不想冬天捕魚，為了不餓死，結果被凍死，怎麽算都不是劃得來的買賣，所以他隻能加班加點進行冬儲。
他吃力地把漁網拽了上來，快拽到底也沒有見到魚蝦的影子，說明這一網沒啥戰利品。卡夫把網底的小魚小蝦抖落到甲板上，孫子約翰彎腰一個一個向桶中撿著。卡夫雙手扯住網口使勁一揚，又撒下一網。
漁網一入水，很快向下墜去，拴在船頭用來固定漁網的繩索被墜得陡然抻直，帶得船身都向前移動了一截。
卡夫狂喜，這莫不是兜住了一條小鯨魚？要真是這樣，光這一網上來就足以過冬了。可是緊接著他又皺起了眉頭，年輕力壯的時候拽上一條小鯨魚倒不在話下，但如今已是垂垂暮年，單憑自己這把老骨頭，最大的可能就是眼睜睜看著獵物掙破漁網溜走。
凡事總得試一試，他想著，萬一上帝憐憫，不小心借了點力量給自己呢？於是他卯足全身力氣，打算跟水中的獵物好好較較勁。結果他使勁往上一拽，漁網入手甚輕，一把力氣用到了空處，慣性作用之下，他向後倒去，狠狠坐了個屁股蹲兒。
這一下差點閃折了卡夫的老腰，他揉著腰眼，抓起漁網一看，表情失望至極。網底破了個大洞，別說小鯨魚，連一隻螃蟹都沒有，隻有幾條小蝦米被繩索上的毛刺勾住，在那活蹦亂跳著嘲笑這個不中用的老漁夫。
“法克！法克！”卡夫忍不住咒罵起來。約翰走過來，想要安慰安慰他的爺爺，結果不經意瞥見了前方的海水，於是目光難以移開了。
卡夫發現了孫子的異狀，也停止咒罵，向水中看去，這一看不要緊，老人家差點突發心髒病，暴斃在船上。
水中有兩隻燃著火焰的紅角漸漸升了起來，隨著紅角整根露出，又升上來一張人臉。臉上的雙眼沒有眼白，像一顆通體漆黑發亮的玻璃珠。接著又有一張臉緩緩升出水麵，這張臉倒是比較正常，是個肉乎乎胖小孩的麵孔，隻是臉色非常蒼白。
突然間，頭上長角的人摟住旁邊的小胖孩，猛然脫出水麵向上竄去，他竄至半空停住了身影，月光下，一對猙獰的黑色翅膀像兩片黑帆一樣，在他身體左右扇動著。
丁甲乙在半空中凝視著下麵漁船上的人，這是他來到人界見到的第一個人，也是他記憶中見到的第一個活著的人類（地獄裏當然都是死過的）。
卡夫呆若木雞地抬頭看著丁甲乙，喃喃道：“上帝啊，我撈上了一頭惡魔......”
約翰跟爺爺的反應大相徑庭，他的小身板激動得微微顫抖，指著天上喊道：“c-o-o-l！”
卡夫趕緊捂住了孫子的嘴，開玩笑，隨隨便便對惡魔指指點點的，不是作死是什麽？約翰雖然被捂住嘴，但仍然目不轉睛地看著天上，他不知道那是個什麽玩意，他隻覺得那玩意實在是太帥了，簡直酷炫狂拽吊炸天。
天上四隻眼，船上四隻眼，八隻眼睛對視了半天，目光中全都帶著對未知物種的好奇，當然，船上那四隻眼中還有兩隻帶著畏懼、兩隻帶著崇拜。
丁甲乙緩緩收攏翅膀，向船上落去。剛來人間，人生地不熟的，總得找個人了解一下狀況，既然跟下麵這老頭這麽有緣，那就交個朋友，嘮嘮嗑，談談心。他是這麽想的。
卡夫可不這麽想，他看見惡魔頂著長角，黑著眼睛，扇動一雙巨大無比的翅膀向自己衝了過來，以前在電視機、電影院、小說裏、畫冊中看到的惡魔吃人的場景一一閃過腦海，於是他普通一聲跪在地上，連連磕頭：
“惡魔大人，我隻是個幹巴老頭，我這小孫子也沒長多少肉，我們不好吃的，搞不好還會硌壞您的牙齒，您就放過我們吧！”說到後麵，老頭嚇得眼淚都出來了。
而丁甲乙的耳朵聽到的是“%#|+**-*/-*@#￥￥##%--！#@@~/*-*/#-#！#￥@！@#//￥￥%……！@#￥%@#@#%”，他無限懵比。
他緩緩落到船上，下意識伸出一隻手向卡夫頭頂按去，卡夫身子一震，心裏一驚，想著完了完了，這惡魔要先從腦袋開吃。
丁甲乙當然不會吃他，隻是一縷信息從老頭腦袋裏傳出，通過頭頂的手掌傳遞到了丁甲乙的腦中。這縷信息內容很龐大，包含了人間世界的各種情況，曆史、地理、文化、語言，等等等等，其中還夾雜著老頭的一生經曆。
又一新技能開啟，叫做惡魔學識，不過丁甲乙並不意外，因為之前已經有過兩次類似經驗了。
通過這些信息，他了解到：人間現在時間是公元2732年11月09日晚，自己所處的地方是一個叫斯班尼亞國的南部海岸，這裏是一個小漁村。
人間現在處於科技高度發達的年代，相比之下，其拉帝國那點科技水平根本不夠看。通過讀取卡夫的記憶，丁甲乙了解到有些先進技術甚至能對他造成生命威脅。
正是由於這些技術的出現，導致人間不再敬畏鬼神，宗教對人類幾乎不存在什麽影響了，隻龜縮在幾個小地方，接受偶爾來朝拜的虔誠信徒。另他驚訝的是，竟然還有撒旦教，旦哥也有人信？他無奈搖頭，感覺有些滑稽。
因為寧小倩的原因，他一直對宋朝那個地方充滿好奇，但是這個老頭的記憶中並沒有關於宋朝的信息，想來是個離此地非常遙遠的地方。
緊接著，他看到了卡夫的一生——年輕時生意失敗，窮困潦倒，淪落小鎮，從此打漁為生。中年時兒子兒媳雙雙死於海難，留下個孫子跟他相依為命，直至年老。
“真是個可憐人啊。”丁甲乙不由感歎一句。
卡夫瞬間瞪大了眼睛，因為這句話他聽懂了，這是字正腔圓的斯班尼亞語！可是，一個惡魔怎麽會說出這樣的話？難道眼前這個不是惡魔，是個天使？聖經裏的描繪都是顛倒的？
但卡夫還沒有做好準備，因為他年紀太大，身上有些老毛病總是在關鍵時刻竄出來誤事。前些日子，就在大家忙著捕魚、儲備食物時，他關節突然炎犯了，根本下不了床，靜養了一個月時間才好。
耽誤了這麽長時間，再不抓緊冬儲，這個冬天就不好過了，他隻好不分晝夜地勞作，披著月色也要出海捕魚，好在這艘破漁船的探照燈還沒壞，光線依舊能照出很遠，不至於摸黑撒網。
小孫子約翰非要跟著他出海，一是擔心他腿腳不利索，在海上發生危險；二是沒見過黑夜中的海洋，心中充滿孩童式的好奇。卡夫坳不過他，隻好把他帶上了。
冬雖未至，天卻漸涼，一網下去已經不如往常收獲多了，不過世界上最深的拉馬拉多海溝就在這附近，受海溝影響，這片海域魚蝦蟹蚌種類繁多，總有些不隨洋流走的。
隻要能耐得住寒冷，就算冬天捕魚，多多少少也會有些收獲，不至於餓死。
卡夫可不想冬天捕魚，為了不餓死，結果被凍死，怎麽算都不是劃得來的買賣，所以他隻能加班加點進行冬儲。
他吃力地把漁網拽了上來，快拽到底也沒有見到魚蝦的影子，說明這一網沒啥戰利品。卡夫把網底的小魚小蝦抖落到甲板上，孫子約翰彎腰一個一個向桶中撿著。卡夫雙手扯住網口使勁一揚，又撒下一網。
漁網一入水，很快向下墜去，拴在船頭用來固定漁網的繩索被墜得陡然抻直，帶得船身都向前移動了一截。
卡夫狂喜，這莫不是兜住了一條小鯨魚？要真是這樣，光這一網上來就足以過冬了。可是緊接著他又皺起了眉頭，年輕力壯的時候拽上一條小鯨魚倒不在話下，但如今已是垂垂暮年，單憑自己這把老骨頭，最大的可能就是眼睜睜看著獵物掙破漁網溜走。
凡事總得試一試，他想著，萬一上帝憐憫，不小心借了點力量給自己呢？於是他卯足全身力氣，打算跟水中的獵物好好較較勁。結果他使勁往上一拽，漁網入手甚輕，一把力氣用到了空處，慣性作用之下，他向後倒去，狠狠坐了個屁股蹲兒。
這一下差點閃折了卡夫的老腰，他揉著腰眼，抓起漁網一看，表情失望至極。網底破了個大洞，別說小鯨魚，連一隻螃蟹都沒有，隻有幾條小蝦米被繩索上的毛刺勾住，在那活蹦亂跳著嘲笑這個不中用的老漁夫。
“法克！法克！”卡夫忍不住咒罵起來。約翰走過來，想要安慰安慰他的爺爺，結果不經意瞥見了前方的海水，於是目光難以移開了。
卡夫發現了孫子的異狀，也停止咒罵，向水中看去，這一看不要緊，老人家差點突發心髒病，暴斃在船上。
水中有兩隻燃著火焰的紅角漸漸升了起來，隨著紅角整根露出，又升上來一張人臉。臉上的雙眼沒有眼白，像一顆通體漆黑發亮的玻璃珠。接著又有一張臉緩緩升出水麵，這張臉倒是比較正常，是個肉乎乎胖小孩的麵孔，隻是臉色非常蒼白。
突然間，頭上長角的人摟住旁邊的小胖孩，猛然脫出水麵向上竄去，他竄至半空停住了身影，月光下，一對猙獰的黑色翅膀像兩片黑帆一樣，在他身體左右扇動著。
丁甲乙在半空中凝視著下麵漁船上的人，這是他來到人界見到的第一個人，也是他記憶中見到的第一個活著的人類（地獄裏當然都是死過的）。
卡夫呆若木雞地抬頭看著丁甲乙，喃喃道：“上帝啊，我撈上了一頭惡魔......”
約翰跟爺爺的反應大相徑庭，他的小身板激動得微微顫抖，指著天上喊道：“c-o-o-l！”
卡夫趕緊捂住了孫子的嘴，開玩笑，隨隨便便對惡魔指指點點的，不是作死是什麽？約翰雖然被捂住嘴，但仍然目不轉睛地看著天上，他不知道那是個什麽玩意，他隻覺得那玩意實在是太帥了，簡直酷炫狂拽吊炸天。
天上四隻眼，船上四隻眼，八隻眼睛對視了半天，目光中全都帶著對未知物種的好奇，當然，船上那四隻眼中還有兩隻帶著畏懼、兩隻帶著崇拜。
丁甲乙緩緩收攏翅膀，向船上落去。剛來人間，人生地不熟的，總得找個人了解一下狀況，既然跟下麵這老頭這麽有緣，那就交個朋友，嘮嘮嗑，談談心。他是這麽想的。
卡夫可不這麽想，他看見惡魔頂著長角，黑著眼睛，扇動一雙巨大無比的翅膀向自己衝了過來，以前在電視機、電影院、小說裏、畫冊中看到的惡魔吃人的場景一一閃過腦海，於是他普通一聲跪在地上，連連磕頭：
“惡魔大人，我隻是個幹巴老頭，我這小孫子也沒長多少肉，我們不好吃的，搞不好還會硌壞您的牙齒，您就放過我們吧！”說到後麵，老頭嚇得眼淚都出來了。
而丁甲乙的耳朵聽到的是“%#|+**-*/-*@#￥￥##%--！#@@~/*-*/#-#！#￥@！@#//￥￥%……！@#￥%@#@#%”，他無限懵比。
他緩緩落到船上，下意識伸出一隻手向卡夫頭頂按去，卡夫身子一震，心裏一驚，想著完了完了，這惡魔要先從腦袋開吃。
丁甲乙當然不會吃他，隻是一縷信息從老頭腦袋裏傳出，通過頭頂的手掌傳遞到了丁甲乙的腦中。這縷信息內容很龐大，包含了人間世界的各種情況，曆史、地理、文化、語言，等等等等，其中還夾雜著老頭的一生經曆。
又一新技能開啟，叫做惡魔學識，不過丁甲乙並不意外，因為之前已經有過兩次類似經驗了。
通過這些信息，他了解到：人間現在時間是公元2732年11月09日晚，自己所處的地方是一個叫斯班尼亞國的南部海岸，這裏是一個小漁村。
人間現在處於科技高度發達的年代，相比之下，其拉帝國那點科技水平根本不夠看。通過讀取卡夫的記憶，丁甲乙了解到有些先進技術甚至能對他造成生命威脅。
正是由於這些技術的出現，導致人間不再敬畏鬼神，宗教對人類幾乎不存在什麽影響了，隻龜縮在幾個小地方，接受偶爾來朝拜的虔誠信徒。另他驚訝的是，竟然還有撒旦教，旦哥也有人信？他無奈搖頭，感覺有些滑稽。
因為寧小倩的原因，他一直對宋朝那個地方充滿好奇，但是這個老頭的記憶中並沒有關於宋朝的信息，想來是個離此地非常遙遠的地方。
緊接著，他看到了卡夫的一生——年輕時生意失敗，窮困潦倒，淪落小鎮，從此打漁為生。中年時兒子兒媳雙雙死於海難，留下個孫子跟他相依為命，直至年老。
“真是個可憐人啊。”丁甲乙不由感歎一句。
卡夫瞬間瞪大了眼睛，因為這句話他聽懂了，這是字正腔圓的斯班尼亞語！可是，一個惡魔怎麽會說出這樣的話？難道眼前這個不是惡魔，是個天使？聖經裏的描繪都是顛倒的？